Make is used for constructing, building, or creating something, as in making a recipe, cup of coffee, plan, or phone call. Do is used for actions, activities, or tasks like doing exercise, a crossword puzzle, homework, laundry, or one's hair. Both make and do translate to "hacer" in Spanish and are similar in meaning, but make refers more to creating something while do refers more to performing an action.