Logsign's Data Policy Manager allows users to optimize log management and collection by creating data policies for individual log sources or groups. These policies can include or exclude specific logs, set redundancy periods to filter duplicate log lines, and filter log fields for indexing, storage, and searches. This increases the effectiveness of log collection, storage, and indexing performance while respecting various company and regulatory requirements.