Adroddiad ar ein cynnydd fel cenedl yn erbyn y 7 nod llesiant. Mae'r adroddiad hwn yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am y cynnydd sy'n cael ei wneud yng Nghymru tuag at gyflawni'r 7 nod llesiant drwy gyfeirio at 46 dangosydd cenedlaethol Cymru a rhywfaint o gyd-destun ychwanegol lle bo'n briodol. Gosodwyd y 7 nod llesiant er mwyn gwella llesiant cymdeithasol, economaidd, amgylcheddol a diwylliannol Cymru. Cytunodd Cynulliad Cenedlaethol Cymru arnynt yn 2015, ac maent wedi'u gosod yn y gyfraith dan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.

1. Llesiant Cymru 2016-17
Mesur cynnydd tuag at y
nodau llesiant cenedlaethol
#llesiantcymru

2. #llesiantcymru
Gwelwyd cynnydd cyffredinol mewn disgwyliad oes, ac mae’r
cyfnod o amser a dreulir mewn iechyd da wedi bod yn codi. Fodd
bynnag, mae anghydraddoldebau yn parhau ar draws gwahanol
grwpiau.
Blwch rhwng disgwyliad
oes iach yr ardaloedd
mwyaf a lleifaf
difreintiedig
Benywod 18.2 years
Gwrywod 18.7 years
Disgwyliad oes mewn blynyddoedd
2013-152001-03
Ffynhonnell: SYG a Iechyd Cyhoeddus Cymru

3. #llesiantcymru
Mae llai yn smygu ac yn yfed, ond yn gyffredinol mae un person o
bob deg yn dilyn llai na dau ymddygiad iach o ran eu ffordd o fyw.
Gwelwyd cynnydd mewn gordewdra ymysg oedolion dros y tymor
hir.
Canran yr oedolion sy’n ysmygu
Toriant
(Arolwg Cenedlaethol
newydd)
Percentage of adults who are obese
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru

4. Yn nhermau dechrau iach i fywyd, mae cynnydd da wedi bod
mewn meysydd fel bwydo o’r fron a iechyd deintyddol, ond mae
gordewdra yn parhau i fod yn her.
#llesiantcymru

5. Mae pobl yn fwy tebygol nag erioed o fod mewn gwaith yng
Nghymru, er bod heriau economaidd hanesyddol yn parhau.
Er bod cael swydd yn lleihau'r siawns o fod yn dlawd, mae tlodi
mewn gwaith yn cynyddu wrth i fwy o bobl ddechrau gweithio.
Ystyrir bod dwy ran o dair o'r gweithwyr mewn "gwaith boddhaol".
#llesiantcymru
Cyfradd cyflogaeth (y cant)
Ch.1 1999 Ch.2 2017
Ffynhonnell: Arolwg Blynyddol o’r Poblogaeth

6. #llesiantcymru
Fel yng ngweddill y DU, ychydig o welliant a fu o ran incwm pobl, er
bod y bwlch cyflog rhwng y rhywiau wedi lleihau a chyrhaeddiad
addysgol yn cynyddu.
Canran o oedolion oed gwaith gyda
cymwysterau lefel gradd
Y gwahaniaeth rhwng ennillion llawn-
amser fesul awr, dynion v menywod
Ffynhonellau: Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion
Arolwg Blynyddol o’r Poblogaeth

7. #llesiantcymru
Mae tlodi incwm cymharol wedi parhau'n ystyfnig ac ar ei uchaf
ymysg plant, er bod canran is o'r boblogaeth yn dweud eu bod
mewn amddifadedd materol.
Mae anfantais economaidd-gymdeithasol yn parhau i fod yn un o'r
prif resymau dros anghydraddoldebau ar gyfer rhai canlyniadau fel
cyrhaeddiad addysgol a disgwyliad oes.
Canran mewn tlodi cymharol o ran incwm
1994-97 2013-16
Ffynhonnell: Aelwydydd Islaw’r Incwm Cyfartalog

8. #llesiantcymru
Mae anghydraddoldebau yn parhau mewn gwahanol ddangosyddion
ac ar draws gwahanol grwpiau o'r boblogaeth. Er enghraifft, mae
pobl o gefndir du a lleiafrifoedd ethnig yn llai tebygol o ddweud eu
bod yn teimlo eu bod yn perthyn i'r ardal leol, a menywod yn
teimlo'n llai diogel yn eu cymunedau na dynion.
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru
Y ganran o’r bobl sy’n teimlo’n ddiogel (cartef, wrth gerdded yn yr ardal leol,
ac wrth deithio)

9. #llesiantcymru
Mae synnwyr pobl o gymuned a pherthyn yn dibynnu ar amrywiol
ffactorau. Yn gyffredinol, mae'r rhan fwyaf o bobl yn fodlon gyda'r
ardal lle maent yn byw, er bod un o bob pump yn teimlo'n unig.
Y ganran a gytunodd gyda’r datganiadau dilynol, 2016-17
Y ganran sydd yn unig,
2016-17
17% Pawb oed 16+
20% Oed 16-24
11% Oed 65-74
10% 75 a throsodd
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru

10. #llesiantcymru
Mae nifer o oedolion yn mynd i ddigwyddiadau diwylliannol a
chwaraeon neu’n cymryd rhan ynddynt, ac fe welwyd tuedd
gyffredinol ar i fyny dros y blynyddoedd diwethaf. Fodd bynnag,
mae cyfranogiad yn amrywio yn ôl oedran a chefndir.
Y ganran a oedd yn bresennol mewn o leiaf un digwyddiad celfyddydau yn y
flwyddyn diweddaraf, 2016-17
Ffynhonnell: Arolwg Cenedlaethol Cymru

11. #llesiantcymru
Un o bob pump sy'n siarad Cymraeg. Dros y blynyddoedd diwethaf
mae'r data'n awgrymu bod cynnydd yn nifer y rhai sy'n siarad
Cymraeg ond nid yn rhugl, ac mae'r defnydd o'r iaith wedi aros yn
gyson.
Canran oed 3 neu throsodd sy’n gallu siarad Cymraeg
Ffynhonnell: Cyfrifiad y boblogaeth

12. #llesiantcymru
Mae ansawdd dŵr ac ansawdd aer Cymru'n parhau i wella, ac
allyriadau nwyon tŷ gwydr wedi syrthio. Fodd bynnag, mae llygredd
aer yn parhau i fod yn fater iechyd sylweddol.
Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr (Cilodunelli) Crynodiad NO2 cyfartalog mewn µg/m3

13. #llesiantcymru
Gwelwyd cynnydd o ran cynhyrchu ynni adnewyddadwy. Ond mae
ein hôl troed ecolegol yn awgrymu bod ein prif adnoddau naturiol yn
cael eu defnyddio'n gynt nag y gellir eu hailgyflenwi.
Canran y trydan sy'n cael ei gynhyrchu yng Nghymru o ffynonellau adnewyddadwy
Ffynhonnell: Yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol

14. #llesiantcymru
Yn gyffredinol, mae amrywiaeth fiolegol yn dirywio, ac nid oes modd
dweud bod gan unrhyw ecosystem yng Nghymru bob un o'r
nodweddion sy’n angenrheidiol i fod yn gadarn.
Ffynhonnell: Adroddiad Sefyllfa Adnoddau Naturiol

15. Mae’r adroddiad Llesiant Cymru yn
cynnwys…..
#llesiantcymru

16. Adroddiadau ar
ein cynnydd
cenedlaethol
tuag at pob
nod llesiant
#llesiantcymru

17. Data ar gyfer y
46 dangosydd
cenedlaethol
#llesiantcymru

18. Ble gallwch weld adroddiad Llesiant Cymru?
#llesiantcymru
Adroddiad Llesiant Cymru
http://gov.wales/statistics-and-research/well-being-wales/?lang=cy
Mapio rhyngweithiol y dangosyddion cenedlaethol i’r nodau
http://gov.wales/statistics-and-research/national-indicators-mapping-well-
being-goals/?lang=cy

19. @ystadegaucymru
Desg.ystadegau@llyw.cymru
Cysylltwch a ni
#llesiantcymru