SlideShare a Scribd company logo
1 of 54
From ideas to implementation:
Living up to the promise…


5-6pm CET, 26 June 2012
Hosts

Jaap van der Meer, director


Rahzeb Choudhury, operations director


Maxim Khalilov, research and development manager




    This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Session objectives

Update on key focus areas this year:


   TAUS Data
   Interoperability
   (Open) MT
   DQF – Translation Quality Evaluation

Are we on course to live up to the promise…?


    This slide may not be used or copied without permission from TAUS
To TAUS is to think, act and deliver on
translation strategies and
technologies to help the world
communicate better.




    This slide may not be used or copied without permission from TAUS
TAUS Data
Platform launched with 45 founding members in 2009 as a legal and
open platform for sharing language data.

   4 billion words shared/uploaded
   18 billion words downloaded, primarily to train specialized MT engines
   Free term search feature used 500,000 times per month
   API used by MultiCorpora, Welocalize, Moravia, Lionbridge, Kilgray
    Technologies, SDL, among others


TAUS Data helps to improve translation quality, automation and
fuel business innovation



      This slide may not be used or copied without permission from TAUS
TAUS Data
  Matrix in Search and TM Download:
   – Increase from 370 to 2000 language pairs
   – Increase from 4 billion to 50 billion words



Live 3rd July!

  Term Extractor:
   – Upload documents and retrieve translations for all terms and phrases.
  Data Collector:
   – Users align and validate translations from trusted sources and then upload
     them to TAUS Data repository




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Interoperability

Formal standardization processes
• TAUS taking part in Technical Committees at ETSI and OASIS
• Progress is slow, fear redundancy
• Pushing for interoperability testing event


TAUS Initiatives
 Held 1st ever Translation Technology Roundtable Meeting. Now planning
  2nd
 Launching TAUS Translation Services API




     This slide may not be used or copied without permission from TAUS
TAUS Green Paper - A Common Translation
Services API

                                                                      Co-authors
                                                                           o   Brian McConnell, MyGengo
                                                                           o   Klemens Waldhör, TAUS Labs
                                                                      Reviewed by
                                                                           o   Rahzeb Choudhury, TAUS
                                                                           o   Vladimir Weinstein, Google
                                                                           o   Gustavo Lucardi, Trusted Translations
                                                                           o   Grant Straker, Straker Translations
                                                                           o   Hans Timmerman, AVB Vertalingen
                                                                           o   Marco Trombetti, Translated.net
                                                                           o   Chase Tingley, Spartan Consulting




                                                                      Launched before 14th July!



  This slide may not be used or copied without permission from TAUS
A Common Translation Services API

Goals
 … API … for software developers who have little or no knowledge about
  translation services, ...
 So what do software developers need most?
   o A simple way to request and get translations from a service in the
      “cloud”, in effect a command that means “translate this text into
      French, call me back at www.foo.com/submit when you’re done.
      thanks.”




     This slide may not be used or copied without permission from TAUS
A Common Translation Services API
Best Practices
• Usage of Web Services
   – Simple URLS
• JSON as exchange format
   – Accepted standard
   – Cross (programming) language neutral
• Standard Return Codes
   – HTTP Codes
• GET Request
   – Ask for a translation
• SUBMIT Request
   – Provide a translation



     This slide may not be used or copied without permission from TAUS
(Open) Machine Translation

Qualitative and quantitative benchmarking




    This slide may not be used or copied without permission from TAUS
(Open) Machine Translation

MT Users Forum – FAQ section on tauslabs.com




    This slide may not be used or copied without permission from TAUS
(Open) Machine Translation

Free Moses Tutorial
TAUS Tracker




    This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Dynamic Quality Framework
 We need to go up and down in quality and the translation industry’s
  use of quality evaluation models and metrics needed to reflect
  this,
 We need industry benchmarking to strengthen and improve the
  credibility of quality assurance processes,
 We need to lower cost of quality assurance at buyers and
  providers.

   We achieve this through an industry shared
   knowledge base and shared tools
   for benchmarking.



     This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Participants
CA Technologies
Cisco
Dell
EMC
eBay
Google
Hewlett Packard
Intel
Medtronic
Microsoft
Oracle
Philips
PTC
Siemens
Spil Games
Yahoo!
   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
DQF - Shared tools for MT evaluation


Now beta testing

 Productivity testing
 Quality evaluation
 Reporting



Go live with tools for all members by mid-October at the
time of the TAUS User Conference

     This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool
Overview

   New project
   Evaluator assignments
   Quality evaluation
   Productivity testing
   Reporting: productivity
   Reporting: quality
Overview

   New project
   Evaluator assignments
   Quality evaluation
   Productivity testing
   Reporting: productivity
   Reporting: quality
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: quality evaluation project




  This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity testing
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: new project




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Overview

   New project
   Evaluator assignments
   Quality evaluation
   Productivity testing
   Reporting: productivity
   Reporting: quality



  This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: evaluator assignments




 This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Overview
   New project
   Evaluator assignments
   Quality evaluation
   Productivity testing
   Reporting: productivity
   Reporting: quality



  This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: quality evaluation




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: quality evaluation




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: quality evaluation




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Overview
   New project
   Evaluator assignments
   Quality evaluation
   Productivity testing
   Reporting: productivity
   Reporting: quality



  This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity testing




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity testing




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity testing




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity testing




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Overview
   New project
   Evaluator assignments
   Quality evaluation
   Productivity testing
   Reporting: productivity
   Reporting: quality



  This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity reporting




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity reporting




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity reporting




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: productivity reporting




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Overview

   New project
   Evaluator assignments
   Quality evaluation
   Productivity testing
   Reporting: productivity
   Reporting: quality



  This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: quality reporting




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
MT Evaluation Tool: quality reporting




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Shared tools and benchmarking

 See how you compare against peers
 Drill down to see the impact of individuals
 Assess correlation between automated metrics and human
  evaluation
 Shared learning to feed fundamental research



Apply objective criteria and raise the credibility of
translation quality assurance function across the industry


    This slide may not be used or copied without permission from TAUS
Questions, Comments, Suggestions, Constructive
Criticism



  Are we on course to live up to the
  promise…?




   This slide may not be used or copied without permission from TAUS
TAUS Members

 Let us know if you want to be involved in user testing



Non-Members

 Get in touch if you want to know more
 Join TAUS, help keep up the momentum




      This slide may not be used or copied without permission from TAUS
THANK YOU!




memberservices@translationautomation.com

More Related Content

Similar to "Living up to the promise..." - June 2012

PDF Zhen Guan Mini conference
PDF Zhen Guan Mini conferencePDF Zhen Guan Mini conference
PDF Zhen Guan Mini conferenceZhen Guan
 
DevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real Benefits
DevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real BenefitsDevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real Benefits
DevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real BenefitsCA Technologies
 
Continuous Testing - The New Normal
Continuous Testing - The New NormalContinuous Testing - The New Normal
Continuous Testing - The New NormalTechWell
 
[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOps
[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOps[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOps
[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOpsKMS Technology
 
Myths about Exploratory Testing - Agile Testing Days
Myths about Exploratory Testing - Agile Testing DaysMyths about Exploratory Testing - Agile Testing Days
Myths about Exploratory Testing - Agile Testing DaysRavneet Kaur
 
TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...
TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...
TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...TAUS - The Language Data Network
 
TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...
TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...
TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...TAUS - The Language Data Network
 
Automated Testing: QA Horizons
Automated Testing: QA HorizonsAutomated Testing: QA Horizons
Automated Testing: QA HorizonsProttay Karim
 
Reaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.com
Reaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.comReaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.com
Reaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.comKlaus Salchner
 
Test process improvement – how hard can it be?
Test process improvement – how hard can it be?Test process improvement – how hard can it be?
Test process improvement – how hard can it be?TEST Huddle
 
Exploratory testing and Dev Ops - best friends?
Exploratory testing and Dev Ops - best friends?Exploratory testing and Dev Ops - best friends?
Exploratory testing and Dev Ops - best friends?Sven Schirmer
 
Data Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim Wong
Data Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim WongData Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim Wong
Data Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim WongAtlassian
 
What machine translation developers are doing to make post-editors happy
What machine translation developers are doing to make post-editors happyWhat machine translation developers are doing to make post-editors happy
What machine translation developers are doing to make post-editors happyIconic Translation Machines
 
DevOps Roadtrip Final Speaking Deck
DevOps Roadtrip Final Speaking Deck DevOps Roadtrip Final Speaking Deck
DevOps Roadtrip Final Speaking Deck VictorOps
 
Test Automation in Agile: A Successful Implementation
Test Automation in Agile: A Successful ImplementationTest Automation in Agile: A Successful Implementation
Test Automation in Agile: A Successful ImplementationTechWell
 
Next Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT Roadmap
Next Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT RoadmapNext Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT Roadmap
Next Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT RoadmapHeadspring
 

Similar to "Living up to the promise..." - June 2012 (20)

WEBINAR: TAUS Outlook 2013
WEBINAR: TAUS Outlook 2013WEBINAR: TAUS Outlook 2013
WEBINAR: TAUS Outlook 2013
 
PDF Zhen Guan Mini conference
PDF Zhen Guan Mini conferencePDF Zhen Guan Mini conference
PDF Zhen Guan Mini conference
 
DevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real Benefits
DevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real BenefitsDevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real Benefits
DevOps: From Industry Buzzword to Real Implementation / Real Benefits
 
TAUS Webinar March 2012
TAUS Webinar March 2012TAUS Webinar March 2012
TAUS Webinar March 2012
 
Continuous Testing - The New Normal
Continuous Testing - The New NormalContinuous Testing - The New Normal
Continuous Testing - The New Normal
 
[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOps
[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOps[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOps
[Webinar] Test First, Fail Fast - Simplifying the Tester's Transition to DevOps
 
Myths about Exploratory Testing - Agile Testing Days
Myths about Exploratory Testing - Agile Testing DaysMyths about Exploratory Testing - Agile Testing Days
Myths about Exploratory Testing - Agile Testing Days
 
TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...
TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...
TAUS MT SHOWCASE, The Open Source MT System Moses and Its Use in the Industry...
 
TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...
TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...
TAUS Machine Translation Showcase, TAUS Introduction and MT Market Overview, ...
 
TAUS Webinar January 2012
TAUS Webinar January 2012TAUS Webinar January 2012
TAUS Webinar January 2012
 
Automated Testing: QA Horizons
Automated Testing: QA HorizonsAutomated Testing: QA Horizons
Automated Testing: QA Horizons
 
Reaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.com
Reaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.comReaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.com
Reaching for Your Quality Stretch Goals: Testing at Realtor.com
 
Test process improvement – how hard can it be?
Test process improvement – how hard can it be?Test process improvement – how hard can it be?
Test process improvement – how hard can it be?
 
Exploratory testing and Dev Ops - best friends?
Exploratory testing and Dev Ops - best friends?Exploratory testing and Dev Ops - best friends?
Exploratory testing and Dev Ops - best friends?
 
Data Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim Wong
Data Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim WongData Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim Wong
Data Center Migration Essentials - Adam Saint-Prix Tim Wong
 
What machine translation developers are doing to make post-editors happy
What machine translation developers are doing to make post-editors happyWhat machine translation developers are doing to make post-editors happy
What machine translation developers are doing to make post-editors happy
 
Qa management in big agile teams
Qa management in big agile teamsQa management in big agile teams
Qa management in big agile teams
 
DevOps Roadtrip Final Speaking Deck
DevOps Roadtrip Final Speaking Deck DevOps Roadtrip Final Speaking Deck
DevOps Roadtrip Final Speaking Deck
 
Test Automation in Agile: A Successful Implementation
Test Automation in Agile: A Successful ImplementationTest Automation in Agile: A Successful Implementation
Test Automation in Agile: A Successful Implementation
 
Next Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT Roadmap
Next Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT RoadmapNext Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT Roadmap
Next Gen Continuous Delivery: Connecting Business Initiatives to the IT Roadmap
 

More from TAUS - The Language Data Network

TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...TAUS - The Language Data Network
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...TAUS - The Language Data Network
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...TAUS - The Language Data Network
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...TAUS - The Language Data Network
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...TAUS - The Language Data Network
 
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...TAUS - The Language Data Network
 
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)TAUS - The Language Data Network
 
Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
 Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann... Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...TAUS - The Language Data Network
 
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...TAUS - The Language Data Network
 
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...TAUS - The Language Data Network
 
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...TAUS - The Language Data Network
 
Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...
Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...
Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...TAUS - The Language Data Network
 
The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
 The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q... The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...TAUS - The Language Data Network
 
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)TAUS - The Language Data Network
 
A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
 A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c... A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...TAUS - The Language Data Network
 

More from TAUS - The Language Data Network (20)

TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
 
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
 
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
 
Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
 Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann... Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
 
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
 
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
 
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
 
Farmer Lv (TrueTran)
Farmer Lv (TrueTran)Farmer Lv (TrueTran)
Farmer Lv (TrueTran)
 
Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...
Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...
Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitran...
 
The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
 The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q... The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
 
Translation Technology Showcase in Shenzhen
Translation Technology Showcase in ShenzhenTranslation Technology Showcase in Shenzhen
Translation Technology Showcase in Shenzhen
 
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
 
SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)
SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)
SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)
 
How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)
How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)
How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)
 
A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
 A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c... A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
 
QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)
QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)
QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)
 

Recently uploaded

Kotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmatics
Kotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmaticsKotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmatics
Kotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmaticscarlostorres15106
 
My Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 PresentationMy Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 PresentationRidwan Fadjar
 
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Alan Dix
 
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsHuman Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsMark Billinghurst
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreternaman860154
 
Key Features Of Token Development (1).pptx
Key  Features Of Token  Development (1).pptxKey  Features Of Token  Development (1).pptx
Key Features Of Token Development (1).pptxLBM Solutions
 
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...HostedbyConfluent
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j
 
How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?
How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?
How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?XfilesPro
 
Install Stable Diffusion in windows machine
Install Stable Diffusion in windows machineInstall Stable Diffusion in windows machine
Install Stable Diffusion in windows machinePadma Pradeep
 
Hyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your Budget
Hyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your BudgetHyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your Budget
Hyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your BudgetEnjoy Anytime
 
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Allon Mureinik
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhisoniya singh
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesSinan KOZAK
 
Making_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptx
Making_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptxMaking_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptx
Making_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptxnull - The Open Security Community
 
Artificial intelligence in the post-deep learning era
Artificial intelligence in the post-deep learning eraArtificial intelligence in the post-deep learning era
Artificial intelligence in the post-deep learning eraDeakin University
 
SIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge Graph
SIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge GraphSIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge Graph
SIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge GraphNeo4j
 
Azure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & Application
Azure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & ApplicationAzure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & Application
Azure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & ApplicationAndikSusilo4
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking MenDelhi Call girls
 

Recently uploaded (20)

Kotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmatics
Kotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmaticsKotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmatics
Kotlin Multiplatform & Compose Multiplatform - Starter kit for pragmatics
 
My Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 PresentationMy Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
 
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
 
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsHuman Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
 
Key Features Of Token Development (1).pptx
Key  Features Of Token  Development (1).pptxKey  Features Of Token  Development (1).pptx
Key Features Of Token Development (1).pptx
 
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
 
How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?
How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?
How to Remove Document Management Hurdles with X-Docs?
 
Install Stable Diffusion in windows machine
Install Stable Diffusion in windows machineInstall Stable Diffusion in windows machine
Install Stable Diffusion in windows machine
 
Hyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your Budget
Hyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your BudgetHyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your Budget
Hyderabad Call Girls Khairatabad ✨ 7001305949 ✨ Cheap Price Your Budget
 
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
Injustice - Developers Among Us (SciFiDevCon 2024)
 
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptxE-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
 
Making_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptx
Making_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptxMaking_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptx
Making_way_through_DLL_hollowing_inspite_of_CFG_by_Debjeet Banerjee.pptx
 
Artificial intelligence in the post-deep learning era
Artificial intelligence in the post-deep learning eraArtificial intelligence in the post-deep learning era
Artificial intelligence in the post-deep learning era
 
SIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge Graph
SIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge GraphSIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge Graph
SIEMENS: RAPUNZEL – A Tale About Knowledge Graph
 
Azure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & Application
Azure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & ApplicationAzure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & Application
Azure Monitor & Application Insight to monitor Infrastructure & Application
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
 

"Living up to the promise..." - June 2012

  • 1. From ideas to implementation: Living up to the promise… 5-6pm CET, 26 June 2012
  • 2. Hosts Jaap van der Meer, director Rahzeb Choudhury, operations director Maxim Khalilov, research and development manager This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 3. Session objectives Update on key focus areas this year: TAUS Data Interoperability (Open) MT DQF – Translation Quality Evaluation Are we on course to live up to the promise…? This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 4. To TAUS is to think, act and deliver on translation strategies and technologies to help the world communicate better. This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 5. TAUS Data Platform launched with 45 founding members in 2009 as a legal and open platform for sharing language data.  4 billion words shared/uploaded  18 billion words downloaded, primarily to train specialized MT engines  Free term search feature used 500,000 times per month  API used by MultiCorpora, Welocalize, Moravia, Lionbridge, Kilgray Technologies, SDL, among others TAUS Data helps to improve translation quality, automation and fuel business innovation This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 6. TAUS Data Matrix in Search and TM Download: – Increase from 370 to 2000 language pairs – Increase from 4 billion to 50 billion words Live 3rd July! Term Extractor: – Upload documents and retrieve translations for all terms and phrases. Data Collector: – Users align and validate translations from trusted sources and then upload them to TAUS Data repository This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 7. Interoperability Formal standardization processes • TAUS taking part in Technical Committees at ETSI and OASIS • Progress is slow, fear redundancy • Pushing for interoperability testing event TAUS Initiatives  Held 1st ever Translation Technology Roundtable Meeting. Now planning 2nd  Launching TAUS Translation Services API This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 8. TAUS Green Paper - A Common Translation Services API Co-authors o Brian McConnell, MyGengo o Klemens Waldhör, TAUS Labs Reviewed by o Rahzeb Choudhury, TAUS o Vladimir Weinstein, Google o Gustavo Lucardi, Trusted Translations o Grant Straker, Straker Translations o Hans Timmerman, AVB Vertalingen o Marco Trombetti, Translated.net o Chase Tingley, Spartan Consulting Launched before 14th July! This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 9. A Common Translation Services API Goals  … API … for software developers who have little or no knowledge about translation services, ...  So what do software developers need most? o A simple way to request and get translations from a service in the “cloud”, in effect a command that means “translate this text into French, call me back at www.foo.com/submit when you’re done. thanks.” This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 10. A Common Translation Services API Best Practices • Usage of Web Services – Simple URLS • JSON as exchange format – Accepted standard – Cross (programming) language neutral • Standard Return Codes – HTTP Codes • GET Request – Ask for a translation • SUBMIT Request – Provide a translation This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 11. (Open) Machine Translation Qualitative and quantitative benchmarking This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 12. (Open) Machine Translation MT Users Forum – FAQ section on tauslabs.com This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 13. (Open) Machine Translation Free Moses Tutorial TAUS Tracker This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 14. Dynamic Quality Framework  We need to go up and down in quality and the translation industry’s use of quality evaluation models and metrics needed to reflect this,  We need industry benchmarking to strengthen and improve the credibility of quality assurance processes,  We need to lower cost of quality assurance at buyers and providers. We achieve this through an industry shared knowledge base and shared tools for benchmarking. This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 16. DQF - Shared tools for MT evaluation Now beta testing  Productivity testing  Quality evaluation  Reporting Go live with tools for all members by mid-October at the time of the TAUS User Conference This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 18. Overview  New project  Evaluator assignments  Quality evaluation  Productivity testing  Reporting: productivity  Reporting: quality
  • 19. Overview  New project  Evaluator assignments  Quality evaluation  Productivity testing  Reporting: productivity  Reporting: quality
  • 20. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 21. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 22. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 23. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 24. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 25. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 26. MT Evaluation Tool: quality evaluation project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 27. MT Evaluation Tool: productivity testing
  • 28. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 29. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 30. MT Evaluation Tool: new project This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 31. Overview  New project  Evaluator assignments  Quality evaluation  Productivity testing  Reporting: productivity  Reporting: quality This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 32. MT Evaluation Tool: evaluator assignments This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 33. Overview  New project  Evaluator assignments  Quality evaluation  Productivity testing  Reporting: productivity  Reporting: quality This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 34. MT Evaluation Tool: quality evaluation This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 35. MT Evaluation Tool: quality evaluation This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 36. MT Evaluation Tool: quality evaluation This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 37. Overview  New project  Evaluator assignments  Quality evaluation  Productivity testing  Reporting: productivity  Reporting: quality This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 38. MT Evaluation Tool: productivity testing This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 39. MT Evaluation Tool: productivity testing This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 40. MT Evaluation Tool: productivity testing This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 41. MT Evaluation Tool: productivity testing This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 42. Overview  New project  Evaluator assignments  Quality evaluation  Productivity testing  Reporting: productivity  Reporting: quality This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 43. MT Evaluation Tool: productivity reporting This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 44. MT Evaluation Tool: productivity reporting This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 45. MT Evaluation Tool: productivity reporting This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 46. MT Evaluation Tool: productivity reporting This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 47. Overview  New project  Evaluator assignments  Quality evaluation  Productivity testing  Reporting: productivity  Reporting: quality This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 48. MT Evaluation Tool: quality reporting This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 49. MT Evaluation Tool: quality reporting This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 50. Shared tools and benchmarking  See how you compare against peers  Drill down to see the impact of individuals  Assess correlation between automated metrics and human evaluation  Shared learning to feed fundamental research Apply objective criteria and raise the credibility of translation quality assurance function across the industry This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 51. Questions, Comments, Suggestions, Constructive Criticism Are we on course to live up to the promise…? This slide may not be used or copied without permission from TAUS
  • 52.
  • 53. TAUS Members  Let us know if you want to be involved in user testing Non-Members  Get in touch if you want to know more  Join TAUS, help keep up the momentum This slide may not be used or copied without permission from TAUS

Editor's Notes

  1. JAAP Talks through slide
  2. Rahzeb talks through slide: Maybe shows Labs website.
  3. Hola Manuel…. I’m Olga Migchels, I look after Member Services at TAUS. On the call today, we have RahzebChoudhury – Operations Director (Hello) and Jaap van der Meer – Director (Hello) and listening in, Anne-Maj van der Meer – Webmaster & Administrator (Hello). The purpose of our call today is really to inform you of what TAUS is working on right now using just a couple of slides, and to get some feedback from you as well.
  4. Rahzeb talks through slide: Maybe shows Labs website.
  5. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  6. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  7. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  8. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  9. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  10. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  11. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  12. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  13. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  14. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  15. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  16. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  17. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  18. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  19. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  20. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  21. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  22. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  23. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  24. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  25. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  26. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  27. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  28. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  29. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  30. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  31. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  32. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  33. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  34. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  35. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  36. Olga talks through slide.1st Bullet: TAUS content has always been key to our success so far, and you can see that quite ‘simply’ on our current site. (Ask question if necessary: When did you last visit the TAUS site?/Are you a regular user?/ Are you able to access information easily?) 2nd Bullet: We felt that as the site continues to become more popular (there is agrowing number of unique visitors) our content should be presented in amore user-friendly way.s.http://www.translationautomation.com/jupgrade/There is one point to access resources, other TAUS sites. We are interested in feedback from members, what you’d like in the member portal.
  37. Hola Manuel…. I’m Olga Migchels, I look after Member Services at TAUS. On the call today, we have RahzebChoudhury – Operations Director (Hello) and Jaap van der Meer – Director (Hello) and listening in, Anne-Maj van der Meer – Webmaster & Administrator (Hello). The purpose of our call today is really to inform you of what TAUS is working on right now using just a couple of slides, and to get some feedback from you as well.
  38. Hola Manuel…. I’m Olga Migchels, I look after Member Services at TAUS. On the call today, we have RahzebChoudhury – Operations Director (Hello) and Jaap van der Meer – Director (Hello) and listening in, Anne-Maj van der Meer – Webmaster & Administrator (Hello). The purpose of our call today is really to inform you of what TAUS is working on right now using just a couple of slides, and to get some feedback from you as well.
  39. Hola Manuel…. I’m Olga Migchels, I look after Member Services at TAUS. On the call today, we have RahzebChoudhury – Operations Director (Hello) and Jaap van der Meer – Director (Hello) and listening in, Anne-Maj van der Meer – Webmaster & Administrator (Hello). The purpose of our call today is really to inform you of what TAUS is working on right now using just a couple of slides, and to get some feedback from you as well.
  40. Hola Manuel…. I’m Olga Migchels, I look after Member Services at TAUS. On the call today, we have RahzebChoudhury – Operations Director (Hello) and Jaap van der Meer – Director (Hello) and listening in, Anne-Maj van der Meer – Webmaster & Administrator (Hello). The purpose of our call today is really to inform you of what TAUS is working on right now using just a couple of slides, and to get some feedback from you as well.
  41. Hola Manuel…. I’m Olga Migchels, I look after Member Services at TAUS. On the call today, we have RahzebChoudhury – Operations Director (Hello) and Jaap van der Meer – Director (Hello) and listening in, Anne-Maj van der Meer – Webmaster & Administrator (Hello). The purpose of our call today is really to inform you of what TAUS is working on right now using just a couple of slides, and to get some feedback from you as well.