The document appears to be a keyboard layout showing the Jawi script alphabet mapped to a Latin keyboard. It includes letters, punctuation marks and other symbols arranged by their corresponding keyboard shift and key positions.

1. Keyboard jawi
N ‫ى‬ R ‫ق‬ > ‫ز‬ H ‫ا‬
Shift Q
‫ݢ‬ : ‫ک‬ S ‫س‬ F ‫ب‬
Shift W
‫ۏ‬ G ‫ل‬ A ‫ش‬ J ‫ت‬
Shift E
‫ڽ‬ L ‫م‬ W ‫ص‬ E ‫ث‬
Shift R
‫ٴ‬ K ‫ن‬ Q ‫ض‬ { ‫ج‬
Shift T
‫ڤ‬ < ‫و‬ ” ‫ط‬ P ‫ح‬
Shift U
‫ڠ‬ I ‫ه‬ ? ‫ظ‬ O ‫خ‬
Shift O
‫چ‬ B ‫ال‬ U ‫ع‬ } ‫د‬
Shift >
. X ‫ء‬ Y ‫غ‬ C ‫ذ‬
Shift <
, D ‫ي‬ T ‫ف‬ V ‫ر‬
Shift Y
‫إ‬ Shift H
‫أ‬ c ‫ؤ‬

2. ‫ى‬ N ‫ق‬ R ‫ز‬ > ‫ا‬ H
‫ݢ‬ Shift Q
‫ک‬ : ‫س‬ S ‫ب‬ F
‫ۏ‬ Shift W
‫ل‬ G ‫ش‬ A ‫ت‬ J
‫ڽ‬ Shift E
‫م‬ L ‫ص‬ W ‫ث‬ E
‫ٴ‬ Shift R
‫ن‬ K ‫ض‬ Q ‫ج‬ {
‫ڤ‬ Shift T
‫و‬ < ‫ط‬ ” ‫ح‬ P
‫ڠ‬ Shift U
‫ه‬ I ‫ظ‬ ? ‫خ‬ O
‫چ‬ Shift O
‫ال‬ B ‫ع‬ U ‫د‬ }
. Shift >
‫ء‬ X ‫غ‬ Y ‫ذ‬ C
, Shift <
‫ي‬ D ‫ف‬ T ‫ر‬ V
‫إ‬ Shift Y
‫أ‬ Shift H
‫ؤ‬ c ‫ئ‬ Z

3. C ‫ؤ‬ Shift Q
‫ݢ‬ S ‫س‬ H ‫ا‬
Z ‫ئ‬ G ‫ل‬ A ‫ش‬ F ‫ب‬
B ‫آل‬ L ‫م‬ W ‫ص‬ J ‫ت‬
b ‫ال‬ K ‫ن‬ Q ‫ض‬ M ‫ة‬
Shift T
‫إل‬ , ‫و‬ “ ‘ ‫ط‬ E ‫ث‬
N ‫آ‬ Shift W
‫ۏ‬ ? / ‫ظ‬ { ‫ج‬
?
‫؟‬ I ‫ه‬ U ‫ع‬ Shift S
‫چ‬
Shift <
, X ‫ء‬ Y ‫غ‬ P ‫ح‬
Shift >
. D ‫ي‬ Shift A ‫ڠ‬ O ‫خ‬
Shift U
‘ n ‫ى‬ T ‫ف‬ } ] ‫د‬
Shift E ‫ڽ‬ Shift R ‫ڤ‬ ~ ` ‫ذ‬
Shift Y ‫إ‬ R ‫ق‬ V ‫ر‬
Shift H ‫أ‬ : ‫ک‬ < ‫ز‬