ISM

1. ISM
tajumif;odaumif
;p&m
SOLAS Chapter IX
Management for the
safe operation of
ships

2.  pHcsdef/ pHn$ef;
enf;pepfawGqkdonfrSm tpOft_rJ
vG,ful&Sif;vif;pGm em;vnfatmif
&kd;&kd;&Sif;&Sif; a&;xm;avhr&Sdyg?
 xdkhajumifh wpfu,fhtESpfom& eJh
vkdtyfcsufrsm;ukd
wpfjudrfzwf&kHr#ESifh
em;vnfEdkif&ef cufcJvSygonf?
 xdkhajumifh xyfcgwvJvJzwfrS

3. ISM Code tajumif;t&m
tcef; (1) taxGaxG
tcef; (2)
ab;uif;vkHk_cKHa&;ESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&
;r+0g'
tcef; (3) ukr`%D. wm0ef0wW&m;ESifh
vkyfykdifcGifh
tcef; (4) ukr`%DESifhoabFmrsm;tjum;
pDrHuGyfuJ&aom oD;oefh cefhtyfxm;onfhyk*~dKvf
tcef; (5) a&,mOfrSL;. wm0ef0wW&m;ESifh
vkyfykdifcGifh
tcef; (6) 0efxrf;ESifh vlpGrf;tm; t&if;_rpfrsm;
tcef; (7) oabFmay:&Sdvkyfief;t&yf&yftwGuf
pDrHcsufcsrSwfa&;qGJ_cif;
tcef; (8) ta&;ay: udpPrsm;twGuf
judKwifwif_yifqifr+
tcef; (9) pHE+ef;ESifh rukdufnDr+rsm; /

4. tcef; (1) taxGaxG
ISM Code &nf&G,fcsuf
(1) yifv,f_yifwGif touftEW&m,f
ab;uif; vkH^cHKa&;/
(2) obm0ywf0ef;usif ESifh
a&xknpfnrf;r+ umuG,fa&;/

5. Company ukr`%DqkdonfrSm
oabFmykdif&Sif(okdhr[kwf)
oabFmykdif&SifxHrS v$J,lI
pDrHcefhcGJtkyfcsKyfaeaom
tzGJhtpnf; (okdhr[kwf)
refae*sm yk*~Kdvf (okdhr[kwf)
oabFma_y;qGJ&ef pmcsKyf_zifh
iSm;&ef;aqmif&Gufaeol
(okdhr[kwf)
tqkdyg wm0efrsm;ukd &,lxm;^yD;
0wW&m;rsm;ukd

6. (1) oabFmay:&Sd vkyfief;t&yf&yf
ESifh 0ef;usifwpfckvkH;
tm;ab;uif;vkH^cKHr+&Sdaom
tavhtusifhaumif;rsm; &&Sdapa&; /
(2) tEW&m,f&SdEkdifaom
vkyfief;rsm;tm; pGefUpm;vkyfaqmif
p&mrvkdyJ ab;tEW&m,fuif;&Sif;&ef
}udKwif_yifqif ^yD;rS
vkyfaqmifap_cif; /
(3)ab;tEW&m,fuif;pGm
ukr`%D. &nf&G,fcsuf

7. SMS qkdonfrSm -
Safety Management System
_zpfonf?
ukr`%D. ay:vpD_zpfaom
ab;tEW&m,fuif;I
ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;
vkyfief;pOfukd 0efxrf; tm;vkH;u
xda&mufpGm
taumiftxnfazmfEkdif&ef
pepfwus zGJhpnf;I
rSwfwrf;rsm;ukd aocsmpGm
_yKpkxm;&Sd aom

8. tcef; (2)
ab;uif;vkHk^cKHa&;ESifh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;r
l0g'
 ab;tEW&m,fuif;&Sif;_cif; ESifh
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; umuG,fa&;
vkyfief;pOf twGuf &nf&G,fcsuf rsm;
csrSwf aqmif&Gufap_cif;/
 tqkdygvkyfief;pOftm;
taumiftxnfazmfEkdif&ef oabFmESifh
urf;a_c&Sd 0efxrf;tqifhqifhtm;
xda&mufpGmaqmif&Gufap_cif;/

9. tcef; (3) ukr`%D.
wm0ef0wW&m;ESifh
vkyfykdifcGifh
pDrHcefhcGJr+_yKaom ukr`%D.trnf
ESifhtao;pdwftcsuftvuf rsm;ukd
xkdEkdifiH. a&ajumif;n$efjum;r+
OD;pD;Xme (Marine Administration) okhd
wif_y&rnf?
ukr`%Donf tkyfcsKyfol ESifh
4if;.wm0ef0wW&m;vkyfykdifcGifhrsm;uk
d owfrSwf_yXmef;I
rSwfwrf;_yKpkxm;@Sd&rnf?
ukr`%Donf t&nftcsif;&Sdaom
vlhpGrf;tm;t&if;_rpfrsm; ESifh

10. tcef; (4) ukr`%D ESifh
oabFmrsm;tjum;
pDrHuGyfuJ&aom oD;oefh
cefhtyfxm;onfhyk*~dKvf
Designated Person Ashore (DPA)
DPA . wm0ef0wW&m;rsm;rSm –
 oabFmay:&Sd vkyfief;aqmifwmrsm;tm;
tEW&m,fuif;pGm
vkyfaqmifEkdifa&;twGuf aocsmatmif
pDrHaqmif&Guf &rnf ?
 @kH;pkduf&m urf;a_cwGif
tqifh_rifhqkH;aom wm0ef&Sdoltm;
wkduf&kduf
qufoG,fEdkifap&ef_zpfonf ?

11. tcef; (5) a&,mOfrSL;.
wm0ef0wW&m;ESifh vkyfykdifcGifh
 a&,mOfrSL; wm0ef0wå&m;rsm;
1) ab;tEW&m,fuif;&Sif;_cif; ESifh ywf0ef;usif
xdef;odrf;umuG,f apmifha&Smufa&; ay:vpDukd
taumiftxnf azmf_cif; /
2) oabFm0efxrf;rsm;tm; tqkdyg ay:vpDukd
pdwfyg0ifpm;pGm yg0ifaqmif&Guf vmap&ef
E+d;aqmfay;_cif; /
3) vkdtyfcsufrsm;tm;
_yefvnfpDppf_znfhqnf;ay;_cif;/
4) SMS ukd _yefvnfpDppf_cif; ESifh tm;enf;csufrsm;tm;
urf;a_c&SdpDrHcefhcGJr+ tzGJhtpnf;okdh
owif;ay;ykdh_cif; /
 a&,mOfrSL;. vkyfykdifcGifh

12. tcef; (6) 0efxrf;ESifh
vlpGrf;tm; t&if;_rpfrsm;
ukr`%D.&kH;wGifaomfvnf;aumif;/
oabFmay:wGifaomf vnf;aumif;
oifhawmfI t&nf;csif;&Sdonfh
0efxrf;rsm; ukdom cefhxm;&rnf?
4if;wdkh.wm0ef0wW&m;rsm;ukd
aocsmpGmod&SdI vrf;n$ef
csufrsm;vnf; wduspGm
vkdufemaqmif&GufEkdif&rnf ?
vkdtyfygu
&if;ESD;u|rf;0ifr+qkdif&m

13. tcef; (7)
oabFmay:&Sdvkyfief;t&yf&yftwGuf
pDrHcsufcsrSwfa&;qGJ_cif;
oabFmay:&Sd
vkyfief;t&yft&yftwGuf}udKwif
pDrHcsufrsm; a&;qGJI
xkdpDrHcsufrsm;twkdif; _ynfh0pGm
taumiftxnf azmfaqmif&Guf&ef
vdktyfygonf/
Oyrm - oabFmESifh pufud&d,mrsm;
}uHhcdkifr+qdkif&m

14. tcef; (8)
ta&;ay:udpPrsm;twGuf
}udKwifwif_yifqifr+
(Contingency Plans)
rar#mfvifhyJ
usa&mufvmEkdifonfhta&;ay:
ab;'kuQta_ctae rsm;wpfckcsif;pDtwGuf
csufcsif;wkHh_yef aqmif&GufEkdif&ef
tpD tpOfrsm;ukd
ukr`%DrSa&;qGJay;umowfrSwf_yXmef;
ay;xm;&rnf?
(Drills) tqkdyg ta&;ay:tpDtrHrsm;twkdif;

15. tcef; (9)
pHE+ef;ESifhrukdufnDr+rsm;/
rawmfwqr+rsm;ESifhtEW&m,f&Sdao
m
t_zpftysufrsm;ukd ykdif;_cm; pDppf_cif;
ESifh owif;ykdh_cif;
(1) NC = Non-conformity =
(pHcsdefpH!$ef;ESifh rukdufnDr+rsm;)
(2) rawmfwqr+rsm; -
xdckduf'g%f&m&&Sd_cif;/ pufud&d,m
xdckdufysufpD;_cif;?
(3) tEW&m,f&Sdaomta_ctaersm;
• avSum;xpfrsm; ,kd,Gif;ysufpD;ae_cif;/
• qDykdufrsm; ,kdpdrfhae_cif;/
• rD;ab;tEW&m,f&Sd_cif;/ tp&Sdonfrsm;ukd

16. tcef; (10) oabFmESifh
pufud&d,mypPnf;rsm;
}uhHckdifr+ukd xdef;odrf;_cif;
 vkdtyfaomumv tykdif;t_cm;vkduf
oabFmESifh pufud&d,mypPnf;rsm;.
}uHckdifr+ukd ykHrSefppfaq;
ay;&rnf?
 tm;enf;csKdh,Gif;csufrsm;awGh&Sd
ygu owif;ydkhI csufcsif;
_yK_yifEkdif&ef aqmif&Guf&rnf ?
 ppfaq;r+aqmif&Guf_yifqifr+wkdif;t
wGuf rSwfwrf;wif _yifqifxm;&rnf ?

17. tcef; (11)
pm&Gufpmwrf;rsm;
_yKpkxdef;odrf;xm;&Sd_cif;
 vuf&SdtokH;0ifonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;tm; tqifhoifh
_zpfatmif _yifqifxm;&Sd&rnf?
rvkdtyfaom pm&Guf pmwrf;rsm;
z,f&Sm;ypfyg?
 pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;a_ymif;
vJ_cif;rsm;ukd tcGifhtm%m
&SdolrS pDppfI

18. tcef; (12) ukr`%D.
vkyfief;pOf ESifh
enf;pepfrsm;tm; _yefvnf ppfaq;_cif;
 SMS tm; ykdrdkwkd;wuf
aumif;rGefvmap&ef
XmetwGif;
pDppfr+pepf_zifh ykHrSef
okH;oyfae&rnf?
 xkdtcg awGh&Sdaom
vkdtyfcsufrsm;ukd

19. vufrSwf xkwfay;_cif; /
taxmuftxm;ckdifvkHatmif
_yefvnfppfaq;_cif; ESifh
xdef;csKyfuGyfuJ_cif;
 DOC (Document of Compliance) ac: ISM Code
twkdif;vkdufemaqmif&Gufxm;aom
todtrSwf_yKvufrSwfukd ukr`%Dodkh
xkwfay;vdrfhrnf?
 SMC (Safety Management Certificate) ukd
oabFmtwGuf xkwfay;vdrfhrnf?
tqkdygvufrSwfrsm;. oufwrf;rSm (5) ESpf
&Sd^yD;
DOC twGuf ESpfpOf
SMC twGuf 2 ESpfcGJ wpfcg