The workshop led by James Williamson focuses on designing and constructing icon fonts, covering best practices, glyph construction, and the use of online services for building fonts. It emphasizes the importance of simplicity, consistency, and proper use of grids when creating icons, as well as offers tips for exporting and structuring icon fonts in web development. The document also includes resources and challenges for further practice in icon and font creation.