IVANNOVATION, LLC is a premier foreign language translation service for user interface, documentation, and marketing materials for the IT, software development, and manufacturing industries. Our company focuses on quality; our translators are all native speakers of the target language and experts in translation of technical documents.

1. www.ivannovation.com | Greenville, SC | tel: (864) 735-8425
Borders Separate. Bridges Integrate. We build bridges.SM
IVANNOVATION is a premier translation and localization provider of technical
content for the IT, manufacturing, legal, and construction industries.

2. www.ivannovation.com | Greenville, SC | tel: (864) 735-8425
• Entrust your project to someone with experience. We translate more than 40 million words a year.
• Your technical content gets translated by linguists with expertise in your industry.
• We have translators across the globe translating from and into dozens of languages.
• We translate a variety of content and file types, including images, which must be transcribed and translated.
History
Why Ivannovation?
• Software: Infor Global Solutions
• Food: Coca-Cola
• Construction: BE&K Building Group
• Packaging: Sealed Air/Cryovac
• Energy: General Electric
• And others
Services
Translate your content with
an in-country professional
Develop an efficient and
effective localization strategy
Make your content culturally
appropriate for your target market
Develop your technical
publications and enterprise
content
Translation Technical Writing Localization Consulting
IVANNOVATION began in 1998 when a few translators and software professionals in Greenville, South Carolina, recognized the need for accurate
translations.Theygatheredcapabletranslators,whounderstandnotonlyEnglishandthetargetlanguage,butalsosoftware.Sincethen,IVANNOVATION
has expanded its translation team to include not only linguists to include linguists, who understand not only software, but now also othertypes of
technical fields such as engineering and construction. They know foreign language translation and their fields of expertise. And they care about
quality just as much as we do.
For almost 20 years we have been serving clients in diverse industries:

3. www.ivannovation.com | Greenville, SC | tel: (864) 735-8425
Your users expect accurate, natural translations.
Give them materials that are translated by:
• Professional translators
• Native speakers of the target language
• Members of language translation professional associations
• Experts in your field
Expertise
Industries
Software/IT Industrial Construction Web Legal
Marketing UI Automotive Engineering General Purpose

4. www.ivannovation.com | Greenville, SC | tel: (864) 735-8425
Your document is no problem. Examples of projects that we have done include:
• 200,000 word user interface translated into Danish, Finnish, and
Norwegian
• More than 5 million word software user guide into Canadian-French,
French, German, Japanese, and Spanish
• 500 word marketing letter for an industrial builder into French
• 2,000 word spreadsheet for a construction proposal into Chinese
• Single page document into Russian
Can You Translate My Document?
Your company has a wide variety of translation needs—such as online help, training
materials, and documentation. Consequently, we process numerous document
types:
• Various software file formats
• Blueprints and schematic drawings
• Text from images
• XML documents produced by CMS systems
• Marketing brochures produced by InDesign or similar program
• HTML files for company websites
Documents

5. www.ivannovation.com | Greenville, SC | tel: (864) 735-8425
Languages
IVANNOVATION translates more than 100 language pairs
Chinese (PRC) Chinese (Traditional) Czech Danish Dutch
English Finnish French French (Canada) German
Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian
Polish Portuguese (Portugal) Portuguese (Brazil) Russian Spanish
Swedish Thai Turkish Vietnamese And more...
Several factors contribute to the price of the translation, so to determine the
price, we must first analyze the documents with our tools and expertise. In fact,
by analyzing the documents and consulting with the customer, we can help
dramatically reduce the cost of the project. Some factors that affect the price include:
• The subject of the materials
• The format of the materials
• The availability of previous translations
• The availability of terminology lists
• The volume of translation
• The languages to be translated
Pricing

6. www.ivannovation.com | Greenville, SC | tel: (864) 735-8425
You want translators to know what you were thinking, not just what you said,
right? We believe client involvement in the translation process is vital. That’s why
we set up communication between our translators and your writers, architects,
engineers, or project managers so that you get an accurate translation. That means:
no misunderstandings between you and your customers.
Communication
Process
1) You consult with our project
managers about project details,
and we prepare translators and
tools for your documents.
2) We analyze your documents and
offer solutions to reduce overall
translation costs.
3) We send you our quote and wait
for your approval.
4) We send your project to
translators, who log in to our
servers and begin translating.
5) Translators communicate with
you about the meaning of the text
to ensure accuracy.
6) Translators and project managers
run quality assurance tests on the
translation.
7) You receive the translation in
your preferred format.
$

7. www.ivannovation.com | Greenville, SC | tel: (864) 735-8425
CLIENTS
CONTACT US
IVANNOVATION, LLC
PO Box 1373 Greenville, SC 29601
www.IVANNOVATION.com
Email: pm@ivannovation.com
Phone: (864) 735-8425