Tim Resnik discusses ways to leverage Google Analytics to gain insights from search engine traffic. He recommends sending topical data to Google Analytics through custom variables and dimensions. This allows grouping content in Google Analytics to see which topics or content performs best from search engine referrals. Resnik also provides examples of extracting metadata like categories or keywords from pages and passing this via tracking codes. Understanding the referral source and search query can provide context to optimize efforts and place strategic bets.