SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
From Multicultural to Translingual: Example Methodologies for the Monolingual Teacher  in the Translingual Classroom Chris Hermosilla October 2011
My Journey to Becoming  a Translingual Teacher ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lesson 1: Building a  Translingual Word Wall ,[object Object],[object Object],[object Object]
Assembling the Wall Together ,[object Object],[object Object],[object Object],Animal Name Picture/ Graphic Represen-tation Typical Western Qualities Qualities in Your Own Traditions In-Text Sentence Describing Animal Does This Match My Tradition’s Qualities? Pig | Cerdo | Porco |  猪 [provided] - Clever - Fat [Student fills in] [Student fills in] [Yes / No]
Lesson 2: Online Reading Discussion ,[object Object],[object Object],[object Object]
Guiding Questions for  Online Reading Discussion ,[object Object],Preview Questions Review Questions 1: Based on the book’s title and cover, what do you think it might talk about? 1: Who was your favorite character in the reading, and why? Describe him/her. 2: Skim the chapter titles and back of book text. Any other context clues? 2: What were two of the bigger themes or lessons you learned from the reading? 3: Define “racism.” What are some of the emotions and ideas around that concept? 3: Who is Boo Radley? Did how you feel about him change throughout the book?  4: Do you think adults and children look at sensitive issues  such as race differently? 4: Describe Atticus Finch as a father and lawyer. Why does he agree to defend Tom? 5: Have you ever seen a U.S. courtroom trial? What is a jury, and what do they do? 5: What does the mockingbird as a symbol mean? Why is killing one “a sin”?

More Related Content

What's hot

The Nature and Structure of Language
The Nature and Structure of LanguageThe Nature and Structure of Language
The Nature and Structure of LanguageKaye Alejandrino
 
Activity for level 1 week 4
Activity for level 1 week 4Activity for level 1 week 4
Activity for level 1 week 4Eduardo Zapata
 
Language and communication
Language and communicationLanguage and communication
Language and communicationFousiya O P
 
Development of a Psychological Perspective in Language Teaching
Development of a Psychological Perspective in Language TeachingDevelopment of a Psychological Perspective in Language Teaching
Development of a Psychological Perspective in Language TeachingMasrurin Lailiyah
 
development of psychological perspectives in language teaching
development of psychological perspectives in language teachingdevelopment of psychological perspectives in language teaching
development of psychological perspectives in language teachingTeddy Fiktorius
 
Copy Of 825 Session #1
Copy Of 825 Session #1Copy Of 825 Session #1
Copy Of 825 Session #1lisyaseloni
 
Chapter 2 learning about language structure
Chapter 2 learning about language structureChapter 2 learning about language structure
Chapter 2 learning about language structuresadhonau1
 
Socio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha Aslam
Socio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha AslamSocio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha Aslam
Socio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha AslamDepartment of English MKBU
 
Reaction paper final edition
Reaction paper final editionReaction paper final edition
Reaction paper final editionjuanrosalestorres
 
Psychological approaches to language and learning, Stern
Psychological approaches to language and learning, SternPsychological approaches to language and learning, Stern
Psychological approaches to language and learning, SternRizky Amelia
 
5 factors affecting LLS
5 factors affecting LLS5 factors affecting LLS
5 factors affecting LLSAnis Marjan
 
Social factors, interlanguage and language learning
Social factors, interlanguage and language learningSocial factors, interlanguage and language learning
Social factors, interlanguage and language learningcandra candramuliyono
 
What is the role played by the Native Language in SLA
What is the role played by the Native Language in SLAWhat is the role played by the Native Language in SLA
What is the role played by the Native Language in SLAHitesh Galthariya
 
How language is learned
How language is learnedHow language is learned
How language is learnedJulie Ciancio
 
Second language acquisition
Second language acquisitionSecond language acquisition
Second language acquisitionkashmasardar
 
Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983
Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983
Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983Rizky Amelia
 
Language and its Function
Language and its FunctionLanguage and its Function
Language and its FunctionAditi Bhushan
 

What's hot (20)

Noam Chomsky
Noam ChomskyNoam Chomsky
Noam Chomsky
 
The Nature and Structure of Language
The Nature and Structure of LanguageThe Nature and Structure of Language
The Nature and Structure of Language
 
Activity for level 1 week 4
Activity for level 1 week 4Activity for level 1 week 4
Activity for level 1 week 4
 
Language and communication
Language and communicationLanguage and communication
Language and communication
 
Development of a Psychological Perspective in Language Teaching
Development of a Psychological Perspective in Language TeachingDevelopment of a Psychological Perspective in Language Teaching
Development of a Psychological Perspective in Language Teaching
 
development of psychological perspectives in language teaching
development of psychological perspectives in language teachingdevelopment of psychological perspectives in language teaching
development of psychological perspectives in language teaching
 
Glossary
GlossaryGlossary
Glossary
 
Copy Of 825 Session #1
Copy Of 825 Session #1Copy Of 825 Session #1
Copy Of 825 Session #1
 
Chapter 1 Harmer 2007
Chapter 1 Harmer 2007Chapter 1 Harmer 2007
Chapter 1 Harmer 2007
 
Chapter 2 learning about language structure
Chapter 2 learning about language structureChapter 2 learning about language structure
Chapter 2 learning about language structure
 
Socio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha Aslam
Socio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha AslamSocio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha Aslam
Socio-Cultural Dimensions: English as a Second Language - Rekha Aslam
 
Reaction paper final edition
Reaction paper final editionReaction paper final edition
Reaction paper final edition
 
Psychological approaches to language and learning, Stern
Psychological approaches to language and learning, SternPsychological approaches to language and learning, Stern
Psychological approaches to language and learning, Stern
 
5 factors affecting LLS
5 factors affecting LLS5 factors affecting LLS
5 factors affecting LLS
 
Social factors, interlanguage and language learning
Social factors, interlanguage and language learningSocial factors, interlanguage and language learning
Social factors, interlanguage and language learning
 
What is the role played by the Native Language in SLA
What is the role played by the Native Language in SLAWhat is the role played by the Native Language in SLA
What is the role played by the Native Language in SLA
 
How language is learned
How language is learnedHow language is learned
How language is learned
 
Second language acquisition
Second language acquisitionSecond language acquisition
Second language acquisition
 
Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983
Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983
Psychological Approaches to Language and Learning Stern 1983
 
Language and its Function
Language and its FunctionLanguage and its Function
Language and its Function
 

Viewers also liked (16)

Treball dibuix
Treball dibuixTreball dibuix
Treball dibuix
 
Presentacionnn
PresentacionnnPresentacionnn
Presentacionnn
 
Famine
FamineFamine
Famine
 
TAREA 4
TAREA 4TAREA 4
TAREA 4
 
Treball de dibuix r. f. p .d. m
Treball de dibuix r. f. p .d. mTreball de dibuix r. f. p .d. m
Treball de dibuix r. f. p .d. m
 
galeria
galeriagaleria
galeria
 
Facility plan
Facility planFacility plan
Facility plan
 
Galeria
GaleriaGaleria
Galeria
 
Galeria
GaleriaGaleria
Galeria
 
Wykład o creative direction
Wykład o creative directionWykład o creative direction
Wykład o creative direction
 
Tarea 8
Tarea 8Tarea 8
Tarea 8
 
Galeria
GaleriaGaleria
Galeria
 
Wykład o kompromisie w grach
Wykład o kompromisie w grachWykład o kompromisie w grach
Wykład o kompromisie w grach
 
What is pedagogy? Adriana Oquendo G. Universidad Central del Ecuador
What is pedagogy? Adriana Oquendo G. Universidad Central del EcuadorWhat is pedagogy? Adriana Oquendo G. Universidad Central del Ecuador
What is pedagogy? Adriana Oquendo G. Universidad Central del Ecuador
 
Translingualism
TranslingualismTranslingualism
Translingualism
 
5th grade legends
5th grade legends5th grade legends
5th grade legends
 

Similar to From Multicultural to Translingual - with links

Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.pptNoam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.pptNafisa899662
 
679 discussion leader final
679 discussion leader final679 discussion leader final
679 discussion leader finalCrizdee
 
Noam Chomsky.pptx
Noam Chomsky.pptxNoam Chomsky.pptx
Noam Chomsky.pptxNomanButt30
 
Englsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentationEnglsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentationAbbi Bloem
 
Essential Linguistics Book Presentation
Essential Linguistics Book PresentationEssential Linguistics Book Presentation
Essential Linguistics Book PresentationAbbi Bloem
 
Reaction paper final_edition
Reaction paper final_editionReaction paper final_edition
Reaction paper final_editionjuanrosalestorres
 
Chomskyanlinguistics <ppp>
Chomskyanlinguistics <ppp>Chomskyanlinguistics <ppp>
Chomskyanlinguistics <ppp>Vanneza Villegas
 
Englsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentationEnglsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentationAbbi Bloem
 
IATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy Instruction
IATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy InstructionIATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy Instruction
IATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy InstructionAngela Bell
 
Chomskyan linguistics lec 3
Chomskyan linguistics lec 3Chomskyan linguistics lec 3
Chomskyan linguistics lec 3Hina Honey
 
Two sides of the same coin with text 2
Two sides of the same coin with text 2Two sides of the same coin with text 2
Two sides of the same coin with text 2LiteracyCenter
 
Language and thought ppt
Language and thought pptLanguage and thought ppt
Language and thought pptPrashant Patil
 
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA ApproachNC State University
 
Pca 2nd, 3rd & 4th egb english pre a1.1 (2)
 Pca  2nd, 3rd & 4th egb   english pre a1.1 (2) Pca  2nd, 3rd & 4th egb   english pre a1.1 (2)
Pca 2nd, 3rd & 4th egb english pre a1.1 (2)Nelson Zambrano
 
Ethnic Literature Unit Plan
Ethnic Literature Unit PlanEthnic Literature Unit Plan
Ethnic Literature Unit Planharper198
 
Bilingualism
Bilingualism Bilingualism
Bilingualism Al Alva
 

Similar to From Multicultural to Translingual - with links (20)

Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.pptNoam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
 
679 discussion leader final
679 discussion leader final679 discussion leader final
679 discussion leader final
 
Noam Chomsky.pptx
Noam Chomsky.pptxNoam Chomsky.pptx
Noam Chomsky.pptx
 
Englsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentationEnglsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentation
 
A1 2009
A1 2009A1 2009
A1 2009
 
Orientation english
Orientation englishOrientation english
Orientation english
 
Essential Linguistics Book Presentation
Essential Linguistics Book PresentationEssential Linguistics Book Presentation
Essential Linguistics Book Presentation
 
Reaction paper final_edition
Reaction paper final_editionReaction paper final_edition
Reaction paper final_edition
 
Chomskyanlinguistics <ppp>
Chomskyanlinguistics <ppp>Chomskyanlinguistics <ppp>
Chomskyanlinguistics <ppp>
 
Englsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentationEnglsih400powerpointpresentation
Englsih400powerpointpresentation
 
IATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy Instruction
IATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy InstructionIATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy Instruction
IATEFL, YLTSIG, CyTEA Conference: Contextualizing Literacy Instruction
 
Chomskyan linguistics lec 3
Chomskyan linguistics lec 3Chomskyan linguistics lec 3
Chomskyan linguistics lec 3
 
Two sides of the same coin with text 2
Two sides of the same coin with text 2Two sides of the same coin with text 2
Two sides of the same coin with text 2
 
Language and thought ppt
Language and thought pptLanguage and thought ppt
Language and thought ppt
 
Chomskyan linguistics
Chomskyan linguisticsChomskyan linguistics
Chomskyan linguistics
 
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
 
Pca 2nd, 3rd & 4th egb english pre a1.1 (2)
 Pca  2nd, 3rd & 4th egb   english pre a1.1 (2) Pca  2nd, 3rd & 4th egb   english pre a1.1 (2)
Pca 2nd, 3rd & 4th egb english pre a1.1 (2)
 
Ethnic Literature Unit Plan
Ethnic Literature Unit PlanEthnic Literature Unit Plan
Ethnic Literature Unit Plan
 
Bilingualism
Bilingualism Bilingualism
Bilingualism
 
L1 & l2
L1 & l2L1 & l2
L1 & l2
 

Recently uploaded

Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104misteraugie
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfJayanti Pande
 
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across SectorsAPM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across SectorsAssociation for Project Management
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfchloefrazer622
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingTeacherCyreneCayanan
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinRaunakKeshri1
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...Sapna Thakur
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13Steve Thomason
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactPECB
 
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajansocial pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajanpragatimahajan3
 
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdfSoniaTolstoy
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfciinovamais
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfagholdier
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformChameera Dedduwage
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room servicediscovermytutordmt
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdfQucHHunhnh
 

Recently uploaded (20)

Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across SectorsAPM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writing
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpin
 
Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajansocial pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
social pharmacy d-pharm 1st year by Pragati K. Mahajan
 
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 

From Multicultural to Translingual - with links

  • 1. From Multicultural to Translingual: Example Methodologies for the Monolingual Teacher in the Translingual Classroom Chris Hermosilla October 2011
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.