Gramàtica: formació de mots

1. 1
Lexicologia: formació de mots
1. Procediments morfosintàctics
2. Derivació
3. Composició
4. Gramàtica dels mots
Frederic Sentandreu

2. 2
1. Procediments morfosintàctics

3. Procediment Exemples
Derivació: prefix
Derivació: sufix
Derivació: infix
Derivació successiva
preinscrit,
llei-al,
parl-ot-ejar
esperança > desesperançador
Composició: N+A, V+N...;
amb guionet
Compostos sintàctics
Compostos: Adv+V
barbamec, parallamps, filferro,
Vila-real
tauleta de nit, cuina menjador,
carvendre
Truncació (escurçament) moto, tele, mates, profe, sinpa*,
Toni, Cinta
Truncació (abrev.) av., tel., c/, sra.
Truncació: sigla IVA, IPC, UPV

4. 4
2. Derivació

5. sufixació: nominalització
Procediment Exemples
Augmentatius
Augmentatius
despectius
cotx-arro; barc-assa; fill-astre;
gent-ussa, veu-arra
Diminutius plan-ell, port-ella, poqu-eta,
Dim. lexicalitzats forca - forquilla o forqueta,
trompa - trompeta
De... bèstia...?

6. - ofici: cadiraire, tennista, guardià/-ana, escriptor/a.
- lloc, objecte: budisme, dormitori, almirallat,
bassal, codonyar.
- col·lectius, quantitat, intensitat: gentada,
xicalla, paperam, aiguat.
- acció: aterratge, diversió, abonament.
- abstracció: blavor, netedat, exactitud, veritat
abundància, brutícia, liberalisme, alçada, feblesa,
bravura.
sufixaxió: noms

7. - (nom d’ofici). Persona que fa, adoba o ben
matalassos.
- (nom abstracte). Qualitat de qui no se separa
del deure, de la regla, de la justícia.
Endevina
M__________________
R__________________

8. - Qualitat, abundància, defecte: avariciós/a,
enfeinat/da, saberut/da; adient, abassegador/a,
rotatori/òria, afirmatiu/va, abundós/a.
- possibilitat: educand, traduïble, mengívol/ola.
- Relació o pertinença: ciutadà, arenàcia, alimentari,
nadalenc, marí, honorífic, infantil.
- Gentilicis: andorrà, castellonenc, anglès, alacantí,
iraquià, provençal, eslau, denier, europeu, indi, saudita.
sufixació: adjectius

9. - Tendència: groguenc, -enca; rogencós, -osa; movedís, -
issa, blavós o blavenc.
- Intensiu o matisador: tendral, jovenàs; petitó; alegroi, -
oia; tristot, -ota.
- Superlatiu: fortíssim, celebèrrima.
sufixació: adjectius
Def. Que no és una cosa fresca,
que comença a passar-se’n.
Adj. Què és? E_______________

10. Carn estantissa, classe política estantissa
sufixació: adjectius
‘Que no és una cosa fresca, que comença a passar-
se’n’.

11. Verbs de la 1a conjugació:
Arrel + infix -ot-, -ass-, -uss-, -isc-, i –iny...- + term. –ar
Parlar sense parar: ___________________
Cantar en veu baixa: _________________
Gemegar com aquell que plora: ______________
sufixació: verbs

12. PREFIXOS
Prefixació

13. con- (com- + m, p, b, col- +l, cor- +r); 'companyia o
concurrència': corregnar, col·laborar, cooperar, confluir,
combatre, commoure's.
des-, dis- ('el contrari de'): desossar, discontinu.
en- (em- + m, p, b); 'damunt x': embagular, emmetzinar,
empobrir, enclavar.
in- (im- + m, p, b; il· + l; ir- + r); ('negació'): impossible,
illetrat, il·legal, irreprotxable, inseguretat, immediat;
Prefixos grecollatins multiforma

14. poli-, circum-, auto-, nou-, inter-, pseudo-, ultra-, macro-
Busca un mot per a cada definició
- Substituta de la rectora:
- Mercat de grans dimensions:
- Falsa ciència o creença:
Prefixos grecollatins amb significat ple

15. 15
3. Composició

16. u soldats: autopista, parallamp, carvendre.
u guionet: sud-est, dalai-lama.
u solts: gos llop, vagó restaurant, casa consistorial
u coordinats (amb i): allioli, arts i oficis, punt i coma.
u sintagmes: casa del poble.
Composició: estructures

17. u nom + nom = nom: ferrocarril, Cap d’Any.
u verb + nom = nom: gratacel, para-xocs.
u nom + adj. o adj. + nom = nom: curtcircuit, celobert,
argent viu, fefaent.
u nom + adj. = adj.: camallarg.
u adj. + adj. = adj.: fisicoquímic, sordcec.
u nom + verb = verb: ullprendre, terraplenar.
u adj. + verb = verb: primfilar, carcomprar, primmirar.
u adv. + verb = verb: malparlar, menystenir.
Composició: estructures

18. u verb + nom = nom: Def. 'persona que parla en
representació d'un col·lectiu'.
u nom + adj. = nom
Def. 'Solució aquosa d'àcid clorhídric, per a neteja de
paviments, en blanqueria, etc.'
Def. 'Pasta amb mantega que es doblega sobre si
mateixa i es matxaca per a fer diverses capes'.
u nom + adj. = adj.: Def. 'persona que no s'amoïna per
res'.
u adj. + verb = verb: Def. 'Que mira prim, que és molt
delicat en el tracte'.
què és?

19. u verb + nom = nom: portaveu
u nom + adj. = nom: salfumant, pasta fullada
u nom + adj. = adj.: panxcontent
u adj. + verb = verb: primmirat, -ada.
Composició: estructures semàntiques

20. 20
4. Gramàtica dels mots:
sintaxi, plural, guionet

21. Compostos soldats
plural com un mot normal, al final del mot: agredolces,
filferros, rentaplats, gratacels.
Compostos amb dos substantius separats
Marca de pl. sols al 1r element.
camió cisterna / camions cisterna,
vagó restaurant / vagons restaurant
decret llei /decrets llei
agulla de cap / agulles de cap
sector clau / sectors clau
punt i coma / punts i coma
Composició: formació del plural

22. Compostos adjectiu + substantiu separats
Morfema de plural als dos elements.
baix relleu / baixos relleus
guàrdia civil / guàrdies civils
caça bombarder / caces bombarders.
hora extra / hores extres (‘addicionals’) però hores extra
(‘categoria superior’, com torrons extra)
Compostos altres
- invariables (estira i arronsa, adv. =com),
- Ja amb forma de pl.: arts i oficis.
Composició: formació del plural

23. Guionet en compostos i prefixats
GUIONET AGLUTINAT
1. Derivats del prefix
no- (altament
lexicalitzats i amb
scats. molt específics
amb elements subs. o
adj.): no-bel·ligerància,
no-res, no-jo, països no-
alineats, un no-metall,
no-creients.
(però els no residents).
1. Prefixats i compostos: celobert,
cincnervis, correbou; prerafaelitista,
subsecretari.
(però sub-directora general).
2. Compostos cultes amb –o, -i:
Indoxina, socioeconòmic, palmiforme.

24. Guionet en manlleus
GUIONET AGLUTINAT SEPARAT
3. Manlleus no
adaptats: chill-out,
dalai-lama, hat-trick,
jet-lag, plum-cake.
3a. Manlleus
adaptats: agnusdei,
aiguagim, ciclocròs,
exlibris, vademècum.
3b. Expressions
lexicalitzades (amb
prep.): una
contrarellotge, un
forabord, un
sensesostre.
3a. Expressions
llatines, pròpies,
especialment, del lleng.
acadèmic, religiós i
jurídic: alter ego, delirium
tremens, grosso modo
honoris causa, in vitro,
3b. Expressions d’altres
llengües que en català
funcionen com a
locucions: a cappella,
off the record.
Excepcions I.3. No adaptats: cal respectar les formes dels mots que ja
tenien en els seus idiomes respectius: topless, bel canto, bossa nova.

25. Guionet en compostos i prefixos
GUIONET AGLUTINAT
4. Numerals i elements
cardinals.
- compostos: D-U-C. setanta-
cinc; el Cinc-cents.
- Compostos amb punts
cardinals: nord-est; nord-nord-
est, i derivats: nord-oestejar,
nord-americà.
4. Excepció: cinccentista,
noucentisme.
5. El 1r element acabat en vocal
+ 2n en r/s/x: penja-robes,
escura-xemeneies, Mar-i-sol.
5. Compostos antics amb
grafia consolidada:
adesiara, quefer,
queviure, usdefruit.
(perden l’accent del 1r
element)

26. Guionet en compostos repetitius
GUIONET AGLUTINAT
6. Compostos repetitius:
xino-xano, pengim-penjam.
- Onomatopeies amb
repetició: bub-bub, ning-
nang.
- alguns mots d’estructura
semblant: tal·là-tal·lera
- alguns manlleus: ping-
pong, tse-tse, vis-a-vis.
6. Alguns mots de creació
onomatopeica o expressiva
que, generalment, tenen un
significat més concret: cucut,
taral·lirot, tururut, napbuf.
... i del llenguatge infantil:
bobò, cocou, oioi, tatà, titit.
- derivats d’aquests
compostos: zigzaguejar.

27. Guionet: diversos
GUIONET
7. Dificultats en la fesomina: cor-robat, llorer-cirer, estira-i-
arronsa. Alguns compostos cultes: hístero-ooforectomia.
8. 1r elem. du accent gràfic: mà-llarg, ciència-ficció, cotó-en-pèl.
9. Termes d’especialitat que duen símbol (lletra, xifra, etc.): àcid
d-lisèrgic, goma-2, pH-metre (llegit «pehàcmetre»).
10. Noms propis: Maria-Antònia; Castella-la Manxa.
11. Quan un dels elements ja porta guionet: rumb est-nord-est,
tractat anglo-nord-americà.
12. Noms juxtaposats que complementen un altre nom: vol
Torí-València, diccionari català-castellà, relació causa-efecte,

28. e epentètica en compostos i prefixats
mot català existent per separat Grafia consolidada per tradició
aeroespacial, infraestructura,
neoescolàstic, poliesportiu
subscriure, mecanoscrit;
constrènyer, restablir,
txecoslovac
Prefix + radical culte que
coincideix formalment amb
mot català
Prefix + radical culte no
existent com a mot
independent en català
altoestrat, arterioesclerosi,
electroestàtic, ortoestàtic,
exoesquelet, termoestable
angiosperm, apòstata,
colonoscòpia, diàstole,
microscopi, panspèrmia
2n element coincideix formalment
amb mot català
2n element no existent com a mot
independent en català
micaesquist, talcoesquist;
feldespat, isoespín
gòspel, perestroika,
Iugoslàvia