SlideShare a Scribd company logo
1 of 123
Download to read offline
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è,
ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H, }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
Ú-…G±è ç…G²¢§ü ÜUè ¼¢çHÈGU¢¼ „ï }¢¢¶Gé…G }¢éwG¼çHÈGU
„é‹Ý¼¢ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜUï Ï¢²¢Ý ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
: Ðïà¢ÜUࢠ:
}¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢
(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜUé¼éÏ¢)
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
: Ý¢çà¢Ú :
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î
1
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 2
¼}Ï¢èã : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J
Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢é„ç‹ÝÈUG : }¢…çH„ï¥H}¢Îè-ݼéH§çË}¢Ä²¢
(ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢, ΢’±¼ï §SH¢}¢è)
çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : „ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ç„.1431 çã.
: Ý¢çà¢Ú :
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ç„HïvÅïÇ ã¢©„,¥çHÈUG ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢
¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1 x¢éÁ¢Ú¢¼, §ç‹Ç²¢
ÈUG¢ïÝ : 91-079-25391168
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gïæ
}¢é}Ï¢§ü : 19,20, }¢éãG}}¢Î¥Hè Ú¢ïÇ, }¢¢æDZè ТïSÅ
¥¢ïçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429
ÎïãHè : 421, }¢çŲ¢ }¢ãïH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î,
ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560
Ý¢x¢ÐéÚ : }¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C/0) …¢ç}¢¥G¼éH
}¢ÎèÝ¢,ÜU}¢¢H ࢢ¢ã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢
}¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ Ý¢x¢ÐéÚ ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290
¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î ÜUï ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,
SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, : (0145) 2629385
ãéÏ¢Hè : A.J. }¢é{H ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J. }¢é{H Ú¢ïÇ,Ï¢íè… ÜUï
Т„, ãéÏ¢Hè -580024. ÈUG¢ïÝ : 09343268414
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
“„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ !” ÜUï 12 ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï
§„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “12 çÝIJ¼ïæ”
ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : }¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè
çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ
ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J
(2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J
(1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) „H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥Gñé…G ± (4)
¼çS}¢Ä²¢ „ï ¥¢x¢G¢…G ÜUMæx¢¢ (§„è „zGãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è
§GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï „ï ™¢Ú¢ïæ çÝIJ¼¢ïæ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï …¢»x¢¢) (5) çÚ…G¢»
§H¢ãè ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢H¥G¢
ÜUMæx¢¢ (6) ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ (7)ÜGéUÚ¥¢Ýè
¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (8) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ (9) …ã¢æ
…ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ (10) …ã¢æ
…ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ
ÐÉGêæx¢¢ (11) (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï „zGãG¢ ÐÚ
…GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êGæx¢¢ (12) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè
ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ (}¢é„ç‹ÝÈUG ²¢
Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥x¢GH¢¼G ç„ÈUüG …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„
}¢éÈUGèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢)
3
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢
¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜGïU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î
§Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü
¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU
“΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï
§GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ,
§Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ ± wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ
}¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢
“¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ±
}¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è,
¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH
À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ :
(1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢
(3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢
(5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢
“ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï
4
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
.¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH
}¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼,
}¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼,
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï
¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ Ðïà¢
ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè
¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ
}¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢
ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J
¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢
à¢é}¢êH “¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼
Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï
§wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J
ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢éæÏ¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH
çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜUU 1425 çã.
5
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢
ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè
Éï򢕫 |¢H¢§²¢ïæ ÜïU ãGéS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢,
}¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢
“ ²¢’Ýè
çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢
S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J”
»ïS¢ï Ý¢Á¢GéÜU ãG¢H¢¼ }¢ï´ çÜU Á¢Ï¢ Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ²Ë¢x¢G¢Ú,
Á¢GÚ¢§»G ¥ÏH¢x¢G }¢ï´ ÈGUãG¢à¢è ÜUè |¢Ú}¢¢Ú ¥¢ñÚ ÈïGUà¢Ý ÐÚS¼è ÜUè çÈUÅÜU¢Ú
}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥vS¢çÚIJ¼ ÜU¢ï Ï¢ï ¥G}¢H Ϣݢ Ó¢éÜUè ãñ, ÝèÁ¢G §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï Ï¢ï
ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ãÚ ¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ ÜU¢ ÚéÁ¢ãG¢Ý çS¢ÈGüU Î鋲¢±è ¼¢’Hè}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ïÝï
ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢ñÚ ÎèÝè }¢S¢¢§H S¢ï ¥G-Î}¢ï ±¢çÜGUçÈGUIJ¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ãÚ
¼GÚÈGU Á¢ã¢H¼ ÜïU Ï¢¢ÎH }¢æÇH¢ Úãï ãñ´, H¢ Îèçݲ¼ ± ϢΠ}¢Á¢GãçÏ¢²¼ ÜU¢
„ñH¢Ï¢ ¼Ï¢¢çã²¢ }¢™¢ Ú㢠ãñ´,x¢éHà¢Ýï §SH¢}¢ ÐÚ ¶GÁ¢G¢ ÜUï Ï¢¢ÎH }¢æÇH¢ Úãï
ãñ´,ã}¢ï´ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU S¢¢´Ó¢ï }¢ï´ É¢HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è
ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU
¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“ ” ²¢’Ýè
ÈGUS¢¢Îï ©}}¢¼ ÜïU ±vG¼ Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï S¢¢ï
à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ã¢ïx¢¢ J”
6
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 23 ©G‹±¢Ý¢¼
ÜïU ¼ãGì¼ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ ¼¢çÜU }¢éwG¼S¢Ú }¢é¼G¢-H»G ÜïU
Ï¢¢’Î |¢è ÜGUÎÚï çÜUÈGU¢²¼ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜïU´ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éÚy¼Ï¢
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è
ÜUè }¢¢²ã Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ± Îèx¢Ú ¼¢HèÈGU¢¼ S¢ï
|¢ÚÐêÚ §çS¼ÈGU¢Î¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ãGy¼H }¢vGÎêÚ çÚ±¢²¢¼ ÜïU ãG±¢H¢ Á¢¢¼ |¢è
çH¶ çβï x¢» ãñ´ J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéGU¥¢üÝ¢ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï§SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝèÜGU¢çÈGUH¢ï´
}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ï¢ï ãGÎ }¢éÈGUèÎ ãñ J
§S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH
§GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) ÜïU }¢-ÎÝè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï }¢éÚy¼Ï¢ çÜU²¢ ãñ J
§S¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢¢ï ¶GêçÏ¢²¢æ çζ¢§ü Îï´ ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢, ©S¢ ÜïU
Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ÜUè ÝÁ¢GÚï ÜUÚ}¢, ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢
çÏ¢H ¶éGS¢êS¢ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè ÜïU ÈGñUÁ¢G S¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¶G¢ç}¢²¢æ ÝÁ¢GÚ ¥¢»æ ©Ý }¢ï´ ²ÜGUèÝÝ
ã}¢¢Úè ÜU¢ï¼¢ãè ÜU¢ï ÎwGH ãñ J
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU
H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ
¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH }¢Á¢çHS¢ï ¥H
}¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS¢±èæ Ú¢¼ ÀÏÏ¢èS¢±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢» J
ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢
(}¢…çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢)
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
7
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÈGïUãçÚS¼
Ý}Ï¢Úà¢é}¢¢Ú }¢Á¢G¢}¢èÝ
1 S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
2 }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
3 Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
4 Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
5 S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
6 S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
7 Àè´ÜUÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
8 Ý¢¶éGÝ, ãGÁ¢¢}¢¼, }¢ê» Ï¢x¢GH ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
9 Á¢GéËÈGïUæ Ú¶Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
10 ¼ïH Ç¢HÝï ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
11 Á¢Gèݼ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
12 ¶éGàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ
13 ¶¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
14 ТÝè ÐèÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
15 Ó¢HÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
16 Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
17 çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
8
10
22
30
34
42
56
59
63
69
72
78
82
89
95
97
99
102
S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
18 Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
19 S¢¢ïÝï Á¢¢x¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
20 }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
21 §G}¢¢}¢¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
22 ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
23 }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
24 }¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G
25 ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢
26 ²¢Î ΢༠ÜU¢ S¢ÈGUãG¢
x¢G}¢ wG±¢Úè ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ :
Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï çÜUS¢è (}¢éS¢Ë}¢¢Ý) |¢¢§ü ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼
}¢ï´ ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼¢ (²¢’Ýè ¼S¢ËHè Îï¼¢) ãñ ¥ËH¢ã
Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢»x¢¢ J
9
104
106
108
111
114
118
121
123
125
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
„H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
ÜUè Ï¢ãé¼ ãè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,çãGSS¢¢ : 16,
S¢. 88), ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ²ïã S¢é‹Ý¼ |¢è ¶Gy}¢ ã¢ï¼è ÝÁ¢GÚ
¥¢ Úãè ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§ü Á¢Ï¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H¼ï ãñ´ ¼¢ï
S¢ï §çϼ΢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» “¥¢Î¢Ï¢ ¥GÁ¢Gü”, “v²¢ ãG¢H ãñ ?” ,“ç}¢Á¢G¢Á¢
à¢ÚèÈGU”, “S¢éÏãG Ï¢¶GñÚ”,“ࢢ}¢ Ï¢¶GñÚ” ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢
ÜUçH}¢¢¼ S¢ï §çϼ΢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ïã ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ J ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï
±vG¼ |¢è “¶éG΢ ãG¢çÈGUÁ¢G”, “x¢éÇ Ï¢¢²”,“ŢŢ” ±x¢ñGÚ¢ ÜUãÝïï ÜïU
Ï¢Á¢¢» S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã¢æ ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ãé»
ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ¶éG΢ ãG¢çÈGUÁ¢G , ÜUã Îï´ ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J S¢H¢}¢ ÜUè
Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ :
(1) S¢H¢}¢ Üï Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G ²ïã ãñ´
²¢Ýè ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãGì}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï´ J”
(}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 409)
(2) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢
Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
10
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý :
¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è HzGÁ¢G
S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ S¢ï
Ï¢ïã¼Ú HzGÁ¢G Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUã¢ï ²¢
±¢ïãè ÜUã ΢ï J
(3) S¢H¢}¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G ²ïã ãñ´ :
²¢’Ýè ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢¼è
ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãGì}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï´ J”
(}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ Á¢ÎèÎ, çÁ¢. 22, S¢. 409)
(4) S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜUè
|¢è S¢é‹Ý¼ ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 313) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢
ÜU¢ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©‹ãï´ ãGév}¢ çβ¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ çÈGUçÚ༢ïæ ÜUè ©S¢
Ï¢ñÆè ãé§ü Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¢ï J ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝ¢ï ! çÜU ±¢ïã ¼é}ãï´
v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãñ´ J v²êæçÜU ±¢ïãè ¼é}ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ S¢H¢}¢
ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ Ýï çÈGUçÚ༢ïïæ S¢ï ÜU㢠:
¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ , “ ” ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï
“ ” ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢G¢§Î ÜUãï J”
(5) ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢’ÚêÈGU ²ïãè ãñ çÜU “ ” ãè
S¢H¢}¢ ãñ J }¢x¢Ú S¢H¢}¢ ÜïU ÎêS¢Úï |¢è Ï¢¢’Á¢G S¢èx¢Gï ãñ´ J }¢-S¢HÝ ÜU¢ï§ü ¥¢
ÜUÚ çS¢ÈüGU ÜUãï “S¢H¢}¢” ¼¢ï |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ “S¢H¢}¢” ÜïU
Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ “S¢H¢}¢” ÜUã çβ¢, ²¢ “ ” ãè ÜUã çβ¢,
²¢ çS¢ÈüGU “ ” ÜUã çβ¢ ¼¢ï |¢è Á¢±¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J
(}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 93)
11
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(6) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU ãéGÁ¢GêÚ
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ §ü}¢¢Ý Ý
H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ï J v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï »ÜU »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ý Ï¢¼¢ªæ çÁ¢S¢ ÐÚ ¼é}¢
¥G}¢H ÜUÚ¢ï ¼¢ï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ï J ¥ÐÝï ÎÚç}¢²¢Ý
S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï J”
(7) ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï wG±¢ã ã}¢
©S¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ ²¢ Ý Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý
¥H ¥G¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï
}¢ÎèÝ¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, §SH¢}¢ ÜUè ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G
S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã çÜU
¼é}¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï (ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï) ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜUã¢ï ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï
wG±¢ã ¼é}¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²¢ Ýãè´ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Á¢Ï¢ Ï¢S¢ }¢ï´ S¢é±¢Ú
ã¢ï´, çÜUS¢è ¥Sм¢H }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇG Á¢¢», çÜUS¢è ã¢ïÅH }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´,
Á¢ã¢æ H¢ïx¢ ÈGU¢çÚx¢G Ï¢ñÆï ã¢ï´, Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §ÜUnï ã¢ï´, S¢H¢}¢ ÜUÚ
çβ¢ ÜUÚï´ J ²ïã Î¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ï¢ãé¼ ãè ãËÜïU ãñ´ }¢x¢Ú §Ý ÜïU
ÈGU±¢§Î¢ï S¢-}¢Ú¢¼ Ï¢ãé¼ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ J
(8) Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢ çS¢ÈGüU S¢H¢}¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï
Ï¢¢Á¢G¢Ú}¢ïæÁ¢¢²¢ÜUڼïJãGÁ¢GÚ¼ï ¼GéÈGñUHçÏ¢Ý ©Ï¢Ä²çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ±¢ïã ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜïU ТS¢ Á¢¢¼ï ¼¢ï
12
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
±¢ïã ©Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇG¼ï J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢
ã}¢ Ó¢H ÐÇG¼ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÁ¢S¢ Úgè ÈGUÚ¢ïà¢, ÎéÜU¢Ý
Î¢Ú ²¢ ç}¢SÜUèÝ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GéÈGñUH
ÜUã¼ï ãñ´, »ÜU çÎÝ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ÜïU
ТS¢ x¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú Ó¢HÝï ÜU¢ï ÜU㢠J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, Ï¢¢Á¢G¢Ú
Á¢¢ ÜUÚ v²¢ ÜUÚï´x¢ï ? ±ã¢æ ¥¢Ð Ý ¼¢ï ¶GÚè΢Úè ÜïU çH²ï ÚéÜU¼ï ãñ´, Ý S¢¢}¢¢Ý
ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¼ï ãñ´, Ý |¢¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´
Ï¢ñƼï ãñ´, }¢ïÚè ¼¢ï x¢éÁ¢G¢çÚࢠ²ïã ãñ çÜU ²ãèæ ã}¢¢Úï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU 򦕫 J ã}¢
Ï¢¢¼ï´ ÜUÚï´x¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ :“»ï Ï¢ÇïG ÐïÅ ±¢Hï ! (S¢çIJÎéÝ¢ ¼éGÈñGUH
ÜU¢ ÐïŠϢÇG¢ ‰¢¢) ã}¢ çS¢ÈGüU S¢H¢}¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Á¢¢¼ï ãñæ J ã}¢ çÁ¢S¢ S¢ï ç}¢H¼ï
ãñ´ ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï ãñ´ J”
(9) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ à¢éÚê¥G ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ãè S¢H¢}¢ ÜUÚÝï
ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè Ó¢¢çã²ï J ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè S¢H¢}¢ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ S¢ï ÐãHï ãñ J”
(10) À¢ïÅ¢ Ï¢ÇGï ÜU¢ï, Ó¢HÝï ±¢H¢ Ï¢ñÆï ãé» ÜU¢ï, ‰¢¢ïÇGï
çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ÐñÎH ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÐãH ÜUÚï´ J
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ, S¢é±¢Ú
ÐñÎH ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï, Ó¢HÝï ±¢H¢ Ï¢ñÆï ãé» ÜU¢ï, ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇïG H¢ïx¢ çÁ¢G²¢Î¢
ÜU¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ Ï¢ÇGï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J
13
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(11) ÐèÀï S¢ï ¥¢Ýï ±¢H¢ ¥¢x¢ï ±¢Hï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J
(12) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜU¢ S¢H¢}¢ H¢» ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG
Á¢±¢Ï¢ Îï´ “ ” ²¢’Ýè “¼éÛ¢ ÐÚ |¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ |¢è
S¢H¢}¢ ã¢ï J”ãGÁ¢GÚ¼ï x¢G¢çHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ãGS¢Ý
Ï¢S¢Úè ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆï ãé» ‰¢ï, »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï Ï¢¼¢²¢
çÜU }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢¢
¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ J ©S¢ Ýï
ÜUã¢, }¢ñ´ ¥¢Ð (ãGéÁ¢GêÚ ) ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, S¢ÚÜU¢Ú ! }¢ïÚï
±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ J
ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“ ²¢’Ýè ¼éÛ¢ ÐÚ ¥¢ñÚ ¼ïÚï Ï¢¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï J”
(13) S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ËH¢ã ÜU¢
}¢éÜGUÚüÏ¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢Îè çÏ¢Ý §GÁ¢H¢ÝéH Ï¢¢çãHè
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïãè à¢wGS¢
ãñ Á¢¢ï ©‹ãïïæ ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï J”
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ¥GÁ¢Gü çÜU²¢
x¢²¢, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Î¢ï ¥¢Î}¢è ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢Hï´ ¼¢ï
ÜU¢ñÝ ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ©Ý }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU
çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï J”
14
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(14) S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Úè ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUãÝï ±¢H¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Úè
ãñ J”
(15) Á¢Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢
çÜU²¢ ÜUÚï´ §S¢ S¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶G¢Hè Í¢Ú
}¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï “ ” ÜUãï´ ²¢’Ýè “»ï ÝÏ¢è
! ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï J”
ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãÚ
}¢¢ïç}¢Ý ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÚêãGï }¢éÏ¢¢ÚÜU
¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úã¼è ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢ïÅï ! Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH
ã¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ï, ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï
Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢¢ J”
Í¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ ΢ç¶GH ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÚéwGS¢¼
ã¢ïÝï Hx¢ï´, ©S¢ ±vG¼ |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¼¢Î¢ S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢
±vG¼ ¼é}¢ Í¢Ú }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ï J Á¢Ï¢
¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï çÝÜUH¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUï S¢¢‰¢ ÚéwGS¢¼ ã¢ï J”
15
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(16) ¥¢Á¢ ÜUH ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÜUS¢è }¢ãGçÈGUH, §çÁ¼}¢¢¥G ²¢
}¢Á¢çHS¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ |¢è Îï¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢¢¼ï ãé» “}¢ñ´
Ó¢H¼¢ ãêæ”, “¶Gé΢ ãG¢çÈGUÁ¢G”, “¥ÓÀ¢”, “Ï¢¢² Ï¢¢²”, ±x¢GñÚ¢ ÜUçH}¢¢¼
ÜUã¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ §Ý S¢Ï¢ ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU
Ï¢Á¢¢» S¢H¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã
ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢
±vG¼ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÜUS¢è }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐãéæÓ¢ï, S¢H¢}¢ ÜUãï J
¥x¢Ú Á¢GÚêÚ¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï, ±ã¢æ Ï¢ñÆ Á¢¢» J çÈUÚ Á¢Ï¢ ¶ÇG¢ ã¢ï S¢H¢}¢
ÜUãï §S¢ çH²ï çÜU ÐãH¢ S¢H¢}¢ ÎêS¢Úï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú Ýãè´ ãñ J”
(17) ¥x¢Ú ÜéUÀ H¢ïx¢ Á¢}¥G ãñæ »ÜU Ýï ¥¢ ÜUÚ
ÜU㢠J ¼¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï ÎïÝ¢ ÜU¢ÈGUè ãñ J ¥x¢Ú
»ÜU Ýï |¢è Ý çβ¢ ¼¢ï S¢Ï¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J ¥x¢Ú S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï
çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU
S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢è ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ÎêS¢Úï ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ÈGUè Ý
ã¢ïx¢¢ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 89)
ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ “Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü
à¢wGS¢ x¢éÁ¢GÚ¼ï ãé» S¢H¢}¢ ÜUã Îï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢
Á¢±¢Ï¢ Îï ¼¢ï S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ J”
(18) ÜUãÝï S¢ï ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ,
ÜUãÝï S¢ï Ï¢èS¢ ÝïçÜU²¢æ Á¢Ï¢ çÜU
ÜUãÝï S¢ï ¼èS¢ ÝïçÜU²¢æ ç}¢H¼è
ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §G}¢Ú¢Ý çÏ¢Ý ãGS¢èÝ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
»ÜU ¥¢Î}¢è ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´
16
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ¥¢Ð
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è x¢§ü ãñæ J çÈUÚ ÎêS¢Ú¢
ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, J ¥¢Ð
Ýï ©S¢ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢, ±¢ïã |¢è Ï¢ñÆ x¢²¢, ¥¢Ð
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢èS¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è x¢§ü ãñ´ J çÈUÚ »ÜU
¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé±¢, ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ :
¥¢Ð Ýï ©S¢
ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼èS¢ ÝïçÜU²¢æ ãñ´ J
(19) ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 22
„ÈGUãG¢ 409 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ¥¢ñÚ §„ „ï
Ï¢ïã¼Ú ç}¢H¢Ý¢ ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï Ï¢ïã¼Ú ࢢç}¢H ÜUÚÝ¢
¥¢ñÚ §„ ÐÚ ç…G²¢Î¼ Ýãèæ JçÈUÚ „H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï ç…¼Ýï ¥ËÈGU¢…G
}¢ïæ „H¢}¢ çÜU²¢ ãñ …±¢Ï¢ }¢ñæ ©¼Ýï ÜU¢ §¥G¢Î¢ ¼¢ï …GMÚ ãñ ¥¢ñÚ
¥zG…GH ²ïã ãñ çÜU …±¢Ï¢ }¢ïæ ç…G²¢Î¢ ÜUãï J ©„ Ýï ÜU㢠¼¢ï
²ïã ÜUãï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ Ýï ÜUã¢
¼¢ï ²ïã ÜUãï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ Ýï ¼ÜU
ÜU㢠¼¢ï ²ïã |¢è §¼Ý¢ ãè ÜUãï çÜU §„ „ï ç…G²¢Î¼ Ýãèæ J
(20) Á¢¢ï S¢¢ï Úãï ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢»
Ï¢çËÜU çS¢ÈGüU Á¢¢x¢Ýï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ç}¢vG΢Î
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢Ð Ú¢¼ ÜU¢ï ¼à¢ÚèÈGU
H¢¼ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï J ¥¢Ð S¢¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý Á¢x¢¢¼ï
¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢¢x¢ Úãï ã¢ï¼ï ©Ý ÜU¢ï ¥¢Ð S¢H¢}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï J
ÐS¢ »ÜU çÎÝ ãéGÁ¢GêÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ §S¢è¼GÚãG S¢H¢}¢
17
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
Á¢Ë±» ²¢Ú §{Ú |¢è ÜU¢ï§ü ÈïUÚ¢ ¼ïÚ¢ !
ãGS¢Ú¼ï´ ¥¢Æ ÐãÚ ¼ÜU¼è ãñ´ ÚS¼¢ ¼ïÚ¢ !
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)
(21) Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çS¢ÈGüU ©æçxH²¢ï´
²¢ ㉢ïHè ÜïU §à¢¢Úï S¢ï S¢H¢}¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» J
(}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92)
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»GïÏ¢ Ï¢ ±¢çS¢¼G¢ ±¢çHÎ ¥ÐÝï ΢΢
S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Úï x¢GñÚ S¢ï }¢éࢢ-Ϣ㼠Ðñ΢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´,
²ãê΢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜïU }¢éࢢϢïã Ý Ï¢Ý¢ï, ²ãêçβ¢ï´ ÜU¢ S¢H¢}¢ ©æçxH²¢ï´ ÜïU §à¢¢Úï
S¢ï ãñ ¥¢ñÚ §GüS¢¢§²¢ï´ ÜU¢ S¢H¢}¢ ㉢ïçH²¢ï´ ÜïU §à¢¢Úï S¢ï J”
¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢
ãè 㢉¢ |¢è ©Æ¢ çβ¢ ¼¢ï çÈUÚ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãèæ J
(¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼, S¢. 60)
(22) S¢H¢}¢ §¼Ýè ªæÓ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUÚï´ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï
çÜU²¢ ã¢ï ±¢ïã S¢éÝ Hï J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90)
(23) S¢H¢}¢ ÜU¢ ÈGU¢ñÚÝ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ¥x¢Ú
çÏ¢H¢ ©GÁ¢Gí ¼¢¶GèÚ ÜUè ¼¢ï x¢éÝ¢ã x¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çS¢ÈGüU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï S¢ï x¢éÝ¢ã
}¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è J
18
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(24) Á¢±¢Ï¢ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU
S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ S¢éÝ Hï J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92)
(25) x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ ±¢ïã ¥x¢Ú S¢H¢}¢
ÜUÚB梅ÜU¢Á¢±¢Ï¢±¢çÁ¢Ï¢Ýãè´, Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÜGU¼ “ ” ÜUã Îï´ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãSS¢¢ : 16, S¢. 90)
(26) S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ãGgï ÚéÜêU¥G ¼ÜU (§¼Ý¢ Û¢éÜUÝ¢ çÜU
㢉¢ Ï¢ÉG¢» ¼¢ï Í¢éÅÝ¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æ) Û¢éÜU Á¢¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥x¢Ú §S¢ S¢ï
ÜU}¢ Û¢éÜïU ¼¢ï }¢vÚêã J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92)
ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼
H¢ïx¢ Û¢éÜU Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥HÏ¢œ¢¢ çÜUS¢è Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜïU 㢉¢ Ó¢ê}¢Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´
Ï¢çËÜU S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã çÏ¢x¢GñÚ Û¢éÜïU }¢éç}ÜUÝ Ýãè´ ²ã¢æ Á¢GÚêÚ¼ ãñ J Á¢Ï¢
çÜU S¢H¢}¢ ÜïU ±vG¼ Û¢éÜUÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J
(27) Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ¥¢±¢Á¢G S¢ï Îï´ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý
¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ §¼Ý¢ ¥¢çãS¼¢ Îï´ çÜU ±¢ïã Ý S¢éÝï J
¥HÏ¢œ¢¢ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G H¢çÁ¢G}¢è ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¶éGÎ S¢éÝ Hï J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90)
(28) Á¢Ï¢ Î¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï´
¥¢ñÚ ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢é¼êÝ, ÜU¢ï§ü ÎÚwG¼ ²¢ Îè±¢Ú ±x¢GñÚ¢
ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ãG¢§H ã¢ï Á¢¢» çÈUÚ Á¢ñS¢ï ãè ç}¢Hï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢H¢}¢ ÜUÚï´ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï
§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
ÎÚwG¼, Îè±¢Ú ²¢ Ðy‰¢Ú ±x¢ñGÚ¢ ãG¢§H ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã çÈUÚ ©S¢ S¢ï ç}¢Hï
¼¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J”
19
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(29) ¶G¼G }¢ï´ S¢H¢}¢ çH¶¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ |¢è Á¢±¢Ï¢
ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ §S¢ ÜUè ΢ï S¢êÚ¼ï´ ãñ´, »ÜU ¼¢ï ²ïã çÜU Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï
¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ²ïã çÜU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çH¶ ÜUÚ |¢ïÁ¢ Îï HïçÜUÝ Ó¢êæçÜU
Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢ ÈGU¢ñÚÝ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶G¼G ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï }¢ï´ ÜéUÀ Ý
ÜéUÀ ¼¢¶GèÚ ã¢ï ãè Á¢¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ÈGU¢ñÚÝ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢
Îï Îï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Á¢Ï¢ ¶G¼G ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ¼¢ï ¶G¼G }¢ï´ Á¢¢ï
“ ” çH¶¢ ã¢ï¼¢, ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Îï ÜUÚ Ï¢¢’Î
ÜU¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÐÉG¼ï J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92)
(30) ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð ÜU¢ïï ÜUã¢, “ÈGéUH¢æ ÜU¢ï }¢ïÚ¢
S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ”¼¢ï ¥¢Ð ¶éGÎ ©S¢è ±vG¼ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï Îæï J ¥¢Ð ÜU¢
Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ýè Ýãèæ Ú¶G¼¢ Ï¢çËÜ çÁ¢„ ÜUï Ï¢¢Úï }¢æï ÜU㢠ãñ ©„
„ï ÜUãï çÜU ÈGéUH¢Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï „H¢}¢ ÜU㢠ãñ J
(31) ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð „ï ÜUã¢æ çÜU ÈUéH¢æ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï
„H¢}¢ ÜU㢠ãñæ
¥x¢Ú S¢H¢}¢ H¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢H¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢Îü ã¢ï´ ¼¢ï ²êæ ÜUãï´ :
¥x¢Ú ΢ïÝ¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ ã¢ï´ ¼¢ï ÜUãï´
¥x¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢H¢ }¢Îü ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ã¢ï
¥x¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢H¢ }¢Îü ã¢ï
(§Ý S¢Ï¢ ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ²ïãè ãñ “¼éÛ¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ |¢è”)
(32) Á¢Ï¢ ¥¢Ð }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è
|¢¢§ü ç¼H¢±¼ï ÜGéU¥¢üÝ, çÁ¢GRU¢ï ÎéÚêÎ }¢ï´ }¢àx¢GêH ã¢ï´ ²¢ §ç‹¼Á¢G¢Úï
Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J ²ïã S¢H¢}¢ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G
Ýãèæ Ý ©Ý ÐÚ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J
§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥àࢢã }¢¢ñH¢Ý¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 23 S¢ÈGUãG¢
399 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : Á¢G¢çÜUÚ ÐÚ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ }¢éyGHÜGUÝ }¢‹¥G ãñ ¥¢ñÚ
20
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUÚï ¼¢ï Á¢G¢çÜUÚ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ Îï ²¢ Ý Îï J ã¢æ
¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU S¢H¢}¢ ²¢ Á¢¢§Á¢G ÜUH¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ý ÎïÝ¢ ©S¢ ÜUè çÎH
çà¢ÜUÝè ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ (S¢Ï¢Ï¢) ã¢ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÎH΢Úè
±Á¢GèÈGïU }¢ï´ Ï¢¢¼ Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥ã}}¢ ± ¥¢’Á¢G}¢ ãñ J
(33) ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü ÎS¢¢ïü ¼ÎÚèS¢ ²¢ §GË}¢è x¢ézG¼-x¢ê
²¢ S¢Ï¢ÜGU ÜUè ¼ÜUÚ¢Ú }¢ï´ ãñ ©„ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91)
(34) §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ Ï¢²¢Ý ã¢ï Ú㢠ãñ, §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢éÝ
Úãï ãñæ ¥¢Ýï ±¢H¢ S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï J
(35) Á¢¢ï ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, ²¢ ÐïࢢϢ ÜUÚÝï ÜïU
Ï¢¢’Î ÉïH¢ çH²ï Á¢¢» ÐïࢢϢ S¢é¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÅãH Ú㢠ãñ, x¢GéSH ¶G¢Ýï
}¢ï´ Ï¢ÚãÝ¢ Ý㢠Ú㢠ãñ, x¢¢Ý¢ x¢¢ Ú㢠ãñ, ÜUÏ¢ê¼Ú ©ÇG¢ Ú㢠ãñ ²¢ ¶¢Ý¢ ¶¢
Ú㢠ãñ §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91)
(36) çÁ¢Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ïæ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ }¢‹¥G ãñ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï
ÜUÚ |¢è çβ¢ ¼¢ï §Ý ÐÚ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãèæ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91)
(37) ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï „H¢}¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï }¢éæã }¢ï
©„ ±vG¼ HévG}¢¢ Ýãèæ ¼¢ï …±¢Ï¢ Îï Îï J
(38) S¢¢§H (ç|¢ÜU¢Úè) ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´
(Á¢Ï¢ çÜU |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ¥¢²¢ ã¢ï) J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90)
»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ã}¢ï´ S¢H¢}¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï
}¢¢H¢}¢¢H ÈGUÚ}¢¢ J
21
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢24
}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´
¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
Á¢Ï¢ Î¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢Hï´ ¼¢ï ÐãHï S¢H¢}¢
ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ç}¢H¢»æ çÜU Ï¢ ±vG¼ï }¢éH¢ÜGU¢¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢
ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ Ï¢çËÜU S¢é‹Ý¼ï ÚS¢êH
ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 355) ãGÁ¢GÚ¼ï
¥Ï¢éH ¶Gœ¢G¢Ï¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢
S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, çÜU }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ (㢉¢ ç}¢H¢Ý¢) ãGéÁ¢GêÚ
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ï´
}¢éÚñÁ¢ ‰¢¢ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “ã¢æ J”
(1) ¥¢ÐS¢ }¢ï´ 㢉¢ ç}¢H¢Ýï S¢ï ÜUèÝ¢ ¶Gy}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
»ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ ÎïÝï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG¼è ¥¢ñÚ ¥G΢±¼ ÎêÚ
ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¼G¢ ¶GéÚ¢S¢¢Ýè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU
ÎêS¢Úï ÜUï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¢ï, §S¢ S¢ï ÜUèÝ¢ Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãçÎIJ¢
|¢ïÁ¢¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Îéà}¢Ýè Á¢¢¼è Úãïx¢è J”
(2) }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï
Îé¥G¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH ãè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè
çϢࢢڼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´
22
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇG çH²¢ (²¢’Ýè }¢éS¢¢-ÈGUãG¢
çÜU²¢) ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ©Ý ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ï
ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ Îï (²¢’Ýè ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï) ¥¢ñÚ ã¢ƒÁ¢é΢ Ý ã¢ïÝï Т»æx¢ï çÜU
§Ý ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ¥¢ñÚ Á¢¢ï H¢ïx¢ Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çS¢±¢» çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU ©Ý ÜU¢
ÜU¢ï§ü }¢vGS¢Î Ýãè´ ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï }¢éÝ¢Îè çÝ΢ Îï¼¢ ãñ çÜU ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢¥¢ï !
¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï x¢§ü, ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH çβ¢ x¢²¢ J”
(3) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï
ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ΢ïÝ¢ïæ ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¼¢Á¢Î¢Úï
}¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éS¢Ë}¢¢Ý Á¢Ï¢ ¥ÐÝï
}¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü S¢ï ç}¢Hï ¥¢ñÚ “㢉¢ ÐÜUÇïG” (²¢’Ýè }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï)
¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU x¢éݢ㠻ïS¢ï çx¢Ú¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï ¼ïÁ¢G ¥¢æ{è ÜUï çÎÝ }¢ï´ ¶GéàÜU
ÎÚwG¼ ÜïU Ðœ¢ï J ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥x¢Ó¢ïü S¢}¢é‹ÎÚ
ÜUè Û¢¢x¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï´ J”
ÚãGì}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢
΢ï ΢ïS¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è
ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï
ÐãHï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J”
(4) S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ²-}¢Ýè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Úï
ÐéÚ ±ÜGU¢Ú S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï (㢉¢ ç}¢H¢Ýï)
ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ¥ãHï ²}¢Ý }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï
23
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 24
Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ãGéÁ¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï ТS¢ ¥ãHï ²}¢Ý ¥¢» ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÐãHï ¥¢Î}¢è
ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢ ÜUÚ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ J”
(5) S¢H¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢H¢}¢
ÜUè ¼v}¢èH ã¢ï¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ÚèÁ¢G
ÜUè ÐêÚè §G²¢Î¼ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜUè ÐïࢢÝè ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶ ÜUÚ ÐêÀï çÜU
ç}¢Á¢G¢Á¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? ¥¢ñÚ ÐêÚè ¼çãGIJ¼ (S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢) ²ïã ãñ çÜU
}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ |¢è çÜU²¢ Á¢¢» J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚÝ¢
ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU }¢ï´ S¢ï ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´,
“H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥}±¢H S¢ï ¶GéࢠÝãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï HïçÜUÝ ¼é}ã¢Úè
¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ¥¢ñÚ ¶éGࢠ¥wGH¢ÜGUè ©‹ãï´ ¶GéࢠÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ J”
(6) ¶Géà¢è }¢ï´ çÜUS¢è S¢ï x¢Hï ç}¢HÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (}¢¥¢ü¼éH
}¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 359) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è
ãñ´ : Á¢GñÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ }¢ÎèÝ¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
}¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ ‰¢ï, Á¢GñÎ ±ã¢æ ¥¢» ¥¢ñÚ
ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ãGéÁ¢GêÚ ©Æ ÜUÚ ÜUÐÇG¢
¶è´Ó¢¼ï ãé» ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ©Ý S¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ çÜU²¢
¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ
çx¢GÈGU¢Úè ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGU¼Gïü à¢zGÜGU¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ
ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ä²êÏ¢ çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ »ÜU
S¢¢çãGÏ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢ê Á¢GÚ
S¢ï ÐêÀ¢, çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï
ç}¢H¼ï ‰¢ï v²¢ ¥¢Ð ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
‰¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ÜU|¢è ¥¢Ð ÜU¢ï Ýãè´
ç}¢H¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï (²¢’Ýè
}¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ |¢è }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢, S¢ÚÜU¢Ú Ýï
}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Á¢GÚêÚ ÈGUÚ}¢¢²¢) »ÜU çÎÝ ¥¢Ð Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU
Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ J }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥¢²¢ }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú Îè
x¢§ü J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð
¼wG¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜGU ¥zGÚ¢ïÁ¢G ‰¢ï J ¥¢Ð
Ýï }¢éÛ¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ J ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ïã¼Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï
|¢è x¢Hï S¢ï Hx¢¢²¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ࢥGÏ¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéGUÚüãGè}¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¥Ï¢è
¼G¢çHÏ¢ ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï x¢Hï S¢ï Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´
ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
¶GéࢠÝS¢èÏ¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Úï Á¢Gè ±ÜGU¢Ú
ÜïU ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï »ÜU ±¢çÜGU¥G¢
25
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢Ú±è ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï
}¢ÎèÝ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãé» ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ¥¢Ð
ÜïU 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J
çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢ê» ¥¢S}¢¢æ ÈñUH¢ ÜïU Á¢H ‰¢H |¢Ú çβï
S¢ÎÜGU¢ ©Ý 㢉¢¢ï´ ÜU¢ Œ²¢Úï ã}¢ ÜU¢ï |¢è ÎÚÜU¢Ú ãñ
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU }¢éÜGUgS¢ 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢¼ï ‰¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GÚ¢¥G S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢èH¢
¥GçÏÎH ÜGñUS¢ ÜU¢ ±zGÎ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï
¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ²ïã |¢è ©S¢ ±vG¼ ±zGÎ }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢ï J ¥¢Ð
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH¢ï´ S¢ï }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Á¢ËÎè
Á¢ËÎè S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ
ãé» ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ
ÜGUÎ}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J
çS¢çËS¢H» ¥G¢çH²¢ çÓ¢ç༲¢ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ðïࢱ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢¢Ï¢¢ ÈGUÚèÎégèÝ x¢‹Á¢ï à¢ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
}¢à¢¢§¶G ± Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ²ÜGUèÝÝ ÎèÝ¢ï Î鋲¢ ÜUè
¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ϣݼè ãñ J »ÜU ÎzG¥G¢ çÜUS¢è Ýï »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜU¢ï
§ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ ¼¢ï ©Ý S¢ï ÐêÀ¢, “
²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ ?
ÜUã¢, Î鋲¢ ÜU¢ ãÚ }¢é¥G¢-}¢H¢ ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ }¢ïÚï ¥¢x¢ï Ú¶ çβ¢ ¥¢ñÚ
Ï¢¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü çÜU ãéGv}¢ ãé±¢, §S¢ï ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢¥¢ï ! §S¢
ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ïÝï ãè ±¢H¢ ‰¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ý ãé±¢, ÆãÚ¢ï ! »ÜU
ÎzG¥G¢ §S¢ Ýï Á¢¢}¢ï¥G çÎç}¢àÜGU }¢ï´ wG±¢Á¢¢ à¢ÚèÈGU
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ó¢ê}¢¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ã}¢ Ýï
§S¢ï }¢é¥G¢ÈG çÜU²¢ J”
²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ Ϣ㢠²¢’Ýè ÜGUè}¢¼ ¼GHÏ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è,
¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ¼¢ï Ï¢ã¢Ý¢ Éêæɼè ãñ J
}¢Á¢GèÎ à¢ñ¶éGH }¢à¢¢§¶G Ï¢¢Ï¢¢ ÈGUÚèÎégèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú, Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè
ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï
ÝÁ¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´x¢ï J
(7) ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
(8) çÁ¢¼Ýè Ï¢¢Ú }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï ãÚ Ï¢¢Ú }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢
}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 97)
(9) ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J S¢ÎÚéàà¢Úè¥Gã,
Ï¢ÎÚ霢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éã}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è çH¶¼ï
ãñ´ : §S¢ ÜïU }¢SÝêÝ ã¢ïÝï ÜUè ¼SÚèãG ÝÁ¢GÚï ÈGUÜGUèÚ S¢ï Ýãè´ x¢éÁ¢GÚè }¢x¢Ú ¥SH
}¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜU¢ Á¢±¢Á¢G ãGÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï |¢è Á¢¢§Á¢G ãè
S¢}¢Û¢¢ Á¢¢»x¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
(10) ÈGUÜGU¼ ©æçxH²¢ï´ ÜïU ÀêÝï ÜU¢ Ý¢}¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Ýãè´ ãñ
S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ ÜïU
㢉¢¢ï´ ÜïU }¢¢ Ï¢ñÝ ÜUÐÇG¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ãG¢§H Ý ã¢ï J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
(11) }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU 㢉¢ }¢ï´ Úê}¢¢H
±x¢GñÚ¢ ãG¢§H Ý ã¢ï, ΢ïÝ¢ï´ ã‰¢ïçH²¢æ ¶G¢Hè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ã‰¢ïHè S¢ï ㉢ïHè
ç}¢HÝè Ó¢¢çã²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
27
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(12) }¢éSÜUÚ¢ ÜUÚ x¢}¢ü Á¢¢ïà¢è S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU
ÐÉGï´ ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉGï´ “ ” (²¢’Ýè
¥ËH¢ã ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢») J
(13) ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï
ãñ´ ²ïã Á¢¢§Á¢G ãñ J
(14) x¢Hï ç}¢HÝï ÜU¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
(15) çS¢ÈGüU ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{ ÜUÚ ²¢ ТÁ¢¢}¢¢ ÐãÝï ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼
}¢é¥G¢-ÝÜGU¢ Ý ÜUÚï´ Ï¢çËÜU ÜéU¼¢ü ÐãÝ¢ ãé±¢ ã¢ï ²¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢ÎÚ
çHÐÅè ãé§ü ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
(16) §GüÎñÝ }¢ï´ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
(17) ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜïU 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 99)
(18) }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝ¢ ãè 㢉¢ Ó¢ê}¢ HïÝ¢ }¢vÚêã ãñ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 99)
(19) 㢉¢ Т©æ ±x¢GñÚ¢ Ó¢ê}¢Ýï }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GÚêÚè ãñ çÜU
}¢ãGËHï çÈGUyÝ¢ Ý ã¢ï, ¥x¢Ú à¢ã±¼ ÜïU çH²ï çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü
S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ²¢ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ çÜU²¢, 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢ï ²¢ ÐïࢢÝè
ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ çH²¢ ¼¢ï ²ïã Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J
(}¢éHwG¶GS¢Ý Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98)
(20) ±¢çHÎñÝ ÜïU 㢉¢ Т©æ |¢è Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J
(21) ¥G¢çH}¢ï Ï¢¢ ¥G}¢H ¥¢ñÚ ÝïÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¥¢}¢Î
ÐÚ ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã
¥G¢çH}¢ ²¢ ÝïÜU à¢wGS¢ Ï¢ Á¢G¢¼ï ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢ ¥ãH
¼S¢Ã±éÚ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ Ý ÜUÚï çÜU H¢ïx¢ }¢ïÚï çH²ï ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢²¢
28
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÜUÚï´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼¢’Á¢Gè}¢Ý ¶ÇG¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çÎH }¢ï´
ÜUÎêÚ¼ (}¢ñH) Ý H¢»æ J
(}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 719)
»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ã}¢ï´ §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ ¶GéࢠçÎHè ÜïU
S¢¢‰¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ÜUï
S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGUï ÚÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J
Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU ΢ñÚï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ΢ï |¢¢§ü
‰¢ï, çÁ¢Ý }¢ï´ »ÜU ¼¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï
Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ (§GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï) ¥¢¼¢ ‰¢¢,¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ÜU¢ï§ü
ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J (»ÜU Ú¢ïÁ¢G) ÜU¢Úèx¢Ú |¢¢§ü Ýï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè (²¢’Ýè §S¢ Ýï
S¢¢Ú¢ Ï¢¢ïÛ¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Ç¢H çβ¢ ãñ, §S¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ }¢ï´ 㢉¢ ϢŢݢ
Ó¢¢çã²ï) ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH
©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
(( )) ࢢ²Î ! “¼éÛ¢ï §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï
Ú¢ïÁ¢Gè ç}¢H Úãè ãñ J”
29
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
§S¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ã}¢ï´ ãÚ ±vG¼ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè Á¢GÚêÚ¼
ÐÇG¼è Úã¼è ãñ J Ï¢çËÜU ã}¢ H¢ïx¢ çÏ¢H¢ Á¢GÚêÚ¼ |¢è ãÚ ±vG¼ Ï¢¢ïH¼ï
Úã¼ï ãñ´ ãG¢H¢æçÜU ²ïã çÏ¢H¢ Á¢GÚêÚ¼ Ï¢¢ïHÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè ÝévGS¢¢Ý Îïã ãñ, x¢GñÚ
Á¢GÚêÚè x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝï S¢ï ¶G¢}¢¢ïࢠÚãÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢¢Úï
Œ²¢Úï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´
S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢è ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ±x¢GñÚ¢ ²ã¢æ ÐÚ Ï¢²¢Ý
çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
(1) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ x¢ézG¼-x¢ê §S¢
¼GÚãG çÎH Ýà¢èÝ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU S¢éÝÝï
±¢H¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ²¢Î ÜUÚ Hï¼¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJ΢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñæ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ΢ï
¥G¢H}¢ S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ Á¢é΢ Á¢é΢ ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
‰¢ï, ãÚ S¢éÝÝï ±¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ Hï¼¢ ‰¢¢ J
(2) }¢éSÜUÚ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUèçÁ¢²ï J
À¢ïÅ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éçàÈGUÜGU¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢ï¥gÏ¢¢Ý¢ HãÁ¢¢
Ú網ï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ¥¢Ð }¢¢ï¥GÁGÁ¢GÁ¢G Úãï´x¢ï J
(3) çÓ¢ËH¢ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ÜUH
30
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè }¢ï´ ΢ïS¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢¢’²êÏ¢ ãñ J
(4) ΢ñÚ¢Ýï x¢ézG¼-x¢ê »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU 㢉¢ ÐÚ ¼¢Hè ÎïÝ¢
ÆèÜU Ýãèæ v²êæçÜU ¼¢Hè, S¢èÅè Ï¢Á¢¢Ý¢ }¢ãìGÁ¢G ¶ïH ÜêUÎ, ¼}¢¢à¢¢
¥¢ñÚ ¼GÚèÜGU» ÜéUzGÈGU¢Ú ãñ J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, çÁ¢. 9, S¢. 549)
(5) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú
Ý¢ÜU ²¢ ÜU¢Ý }¢ï´ ©æx¢Hè Ç¢HÝ¢, ‰¢êÜU¼ï ÚãÝ¢ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ýãè´ J
§S¢ S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çÍ¢Ý ¥¢¼è ãñ J
(6) Á¢Ï¢ ¼ÜU ÎêS¢Ú¢ Ï¢¢¼ ÜUÚ Ú㢠ã¢ï, §yG}¢èÝ¢Ý S¢ï
S¢éÝï´ J ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢Å ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ à¢éÚê¥G Ý ÜUÚ Îï´ J
(7) ÜU¢ï§ü ãvH¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÝvGH Ý
©¼¢Úï´ çÜU §S¢ S¢ï ©S¢ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J
(8) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÜGUãìÜGUã¢ Ý Hx¢¢»æ çÜU S¢ÚÜU¢Ú
Ýï ÜU|¢è ÜGUãìÜGU㢠Ýãè´ Hx¢¢²¢ (ÜGUãìÜGU㢠²¢’Ýè
§¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢Ý¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ¼ÜU ¥¢±¢Á¢G ÐãéæÓ¢ï J)
(9) çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï
S¢ï ±ÜGU¢Ú |¢è }¢Á¢ÚêãG ã¢ï¼¢ ãñ J
(10) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
¥¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ï ¥¢ñÚ
©S¢ï ÜU}¢ x¢¢ï Т¥¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU ТS¢ Á¢GÚêÚ Ï¢ñÆ¢ï v²êæçÜU ©S¢ ÐÚ çãGv}¢¼ ÜU¢
ÝéÁ¢GêH ã¢ï¼¢ ãñ J”
(11) ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ïæ ãñ “Á¢¢ï Ó¢éÐ Ú㢠©S¢ Ýï ÝÁ¢¢¼
Т§ü J”
31
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(12) çÜUS¢è S¢ï Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUè Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢
ÜU¢ï§ü S¢ãGèãG }¢vGS¢Î |¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ñÚ ã}¢ïࢢ }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUï Á¢GÈGüU
¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÝçzGS¢²¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢¢¼ ÜUè Á¢¢» J Á¢ñS¢¢ çÜU ÜUã¢
Á¢¢¼¢ ãñ, “ ” (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ïæ S¢ï ©Ý ÜUè
¥GvGH¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÜUH¢}¢ ÜUÚ¢ï J) ²¢’Ýè §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ý ÜUè Á¢¢»æ
çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢»æ, ¥ËÈGU¢Á¢G |¢è S¢¢Î¢ S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU ã¢ï´,
}¢éçàÜUH ¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G |¢è §çS¼’}¢¢H Ý çÜU²ï Á¢¢»æ çÜU §S¢ ¼GÚãG
¥x¢Hï ÐÚ ¥¢Ð ÜUè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU ¼¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú }¢ég¥G¢
¶G¢ÜU |¢è S¢}¢Û¢ Ý ¥¢»x¢¢ J
(13) ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ã}¢ïࢢ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜïU 򦕫 J
ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ²¢
ÚS¢êHËH¢ã ÝÁ¢¢¼ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, “¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý
ÜU¢ï Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU Ú¶¢ï J”
(14) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ Ýï Á¢GÏ¢¢Ý
ÜU¢ï S¢ãGèãG §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ÈGU¢»Î¢ ã¢ïx¢¢
±¢ïã S¢¢Ú¢ ãè çÁ¢S}¢ Т»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã S¢è{è Ý Ó¢Hè çÜUS¢è ÜU¢ï
x¢¢Hè ±x¢GñÚ¢ Îï Îè ¼¢ï Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï çÐÅ¢§ü Îèx¢Ú
¥¢’Á¢G¢ ÜUè ã¢ïx¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§GüÎ ¶éGÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý
S¢éÏãG ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢ Û¢éÜU ÜUÚ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã¼ï ãñ´, ã}¢¢Úï Ï¢¢Úï
}¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ ! v²êæçÜU ã}¢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ãñ´ J ¥x¢Ú
¼ê S¢è{è Úãïx¢è, ã}¢ |¢è S¢è{ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼ê ÅïÉGè ã¢ïx¢è ã}¢ |¢è ÅïÉGï
ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J”
32
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(15) ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ãæS¢è }¢Á¢G¢ÜU ÜUè ¥G¢Î¼ ÜU|¢è }¢ãæx¢è
ÐÇG Á¢¢¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ÐS¢ }¢ï´ Æn¢ }¢Á¢G¢ÜGU }¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï çÜU §S¢ ¼GÚãG ãæS¢è
ãè ãæS¢è }¢ï´) çÎH¢ï´ }¢ï´ ÝzGÚ¼ Ï¢ñÆ Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ¥zG¥G¢H ÜUè
Ϣ鋲¢Îï´ çÎH¢ï´ }¢ï´ ©S¼é±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J”
(16) ϢΠÁ¢GÏ¢¢Ýè ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ãÚ
±vG¼ ÐÚãïÁ¢G ÜUÚï´, x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ ²¢Î
򦕫 çÜU ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï x¢¢Hè ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 21,
S¢. 127) ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J
ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ à¢wGS¢
ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ Á¢¢ï ÈGU¢ïãGìࢠx¢¢ï§ü (Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼) S¢ï ÜU¢}¢
Hï¼¢ ãñ J”
»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´
¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ÈGÚ}¢¢ J
33
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ã}¢ï´ ãÚ Ú¢ïÁ¢G ¥ÐÝï ²¢ çÜUS¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G ²¢ ΢ïS¼ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜïU
Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐÇG¼è Úã¼è ãñ ¼¢ï ã}¢ï´ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢
Ó¢¢çã²ï çÜU Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï ÜU¢ S¢é‹Ý¼ ¼GÚèÜGU¢ v²¢ ãñ ? çÜUS¢è ÜïU
Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢»æ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢ïG ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇïG ã¢ï´ ²¢ »ÜU ¼GÚÈGU ãÅ ÜUÚ ?
¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚï´ ? ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ Ý ç}¢Hï ¼¢ï v²¢
ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Îé¥G¢ ÐÉG ÜUÚ Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝï ÜUè v²¢ v²¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´
ãñ´ ? ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Í¢Ú }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ïÝï ¥¢ñÚ §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢é-¼¥GgÎ
S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ãñ´ :
(1) ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¥¢¼ï ãé» |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢¢¼ï ãé»
|¢è S¢H¢}¢ ÜUÚïæ J ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ Í¢Ú }¢ïæ ¥¢¥¢ï ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï „H¢}¢ ÜUÚ¢ï
¥¢ñÚ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU Á¢¢¥¢ï J
ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧGü}¢è
ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG çÁ¢ËÎ 6 S¢ÈGUãG¢ 9 ÐÚ ¼ãGÚèÚ
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁ¢éGx¢¢ïü ÜU¢ï Îﶢ x¢²¢ ãñ çÜU ¥Ã±H
çÎÝ }¢ï´ Á¢Ï¢ ÐãHè Ï¢¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ¼¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã
¥¢ñÚ ÐÉG Hï¼ï, çÜU §S¢ S¢ï Í¢Ú }¢ï´ §çy¼ÈGU¢ÜGU |¢è
Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ |¢è J”
34
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(2) ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ Á¢¢ï Í¢Ú }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ, à¢ñ¼G¢Ý |¢è ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï
Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è Í¢Ú }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ±vG¼ ¥ËH¢ã ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼¢
ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ : “¥¢Á¢ ²ã¢æ Ý ¼é}ã¢Úè Ú¢¼ x¢éÁ¢GÚ S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ
Ý ¼é}ãï´ ¶¢Ý¢ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ J” ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý Í¢Ú }¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¥ËH¢ã
ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²ï ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ, ¥¢Á¢ ÜUè Ú¢¼
²ãè´ x¢éÁ¢GÚïx¢è J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãèæ Hï¼¢
¼¢ï ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ : “¼é}ãï´ çÆÜU¢Ý¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ |¢è ç}¢H
x¢²¢ J”
(3) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢¼ï ±vG¼
Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜUè Îé¥G¢ ÐÉG Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã Í¢Ú H¢ñÅÝï ¼ÜU ãÚ Ï¢H¢ ±
¥¢ÈGU¼S¢ï}¢ãGÈêGUÁ¢Gã¢ïÁ¢¢¼¢ãñJ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ãè Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê
ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁ¢êGÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Î}¢è ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï
Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUï S¢¢‰¢ ΢ï çÈGUçÚà¼ï }¢éÜGUÚüÚ ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ±¢ïã
¥¢Î}¢è ÜUã¼¢ ãñ çÜU “ ” ¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¼êÝï S¢è{è
ڢ㠧çwG¼²¢Ú ÜUè J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý ÜUã¼¢ ãñ,
“ ” ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼ê ãÚ ¥¢ÈGU¼
S¢ï }¢ãGÈêGUÁ¢G ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ ÜUã¼¢ ãñ, “ ” ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï
ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼éÛ¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢
35
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
à¢wGS¢ ÜïU ΢ï à¢ñ¼G¢Ý Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ }¢éS¢ËH¼G ãñ´ ±¢ïã ©S¢ S¢ï ç}¢H¼ï ãñæ
çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼é}¢ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ?
§S¢ Ýï ¼¢ï S¢è{¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ J ¼}¢¢}¢ ¥¢ÈGU¢¼ S¢ï }¢ãGÈêGUÁ¢G
ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶éG΢ ÜUè §}΢ΠÜïU §GH¢±¢ ÎêS¢Úï ÜUè §}΢ΠS¢ï
Ï¢ï çݲ¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ J”
(4) Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã
ãñ çÜU ÐãHï ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï çÈUÚ Á¢Ï¢
¥‹ÎÚ Á¢¢»æ ¼¢ï ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ çÈUÚ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ à¢éÚê¥G ÜUèçÁ¢²ï J
(}¢éHwG¶GS¢Ý Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 83) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ÆèÜU
±ÚÝ¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï J”
(5) Á¢¢ï S¢H¢}¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼
}¢¢æx¢ï ©S¢ï ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îè Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢H¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ §çϼ΢ Ý ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Ý Î¢ï J”
Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢Ýï }¢ïæ »ÜU çãGv}¢¼ ²ïã |¢è ãñ çÜU
ÈGU¢ñÚÝ Í¢Ú }¢ïæ Ï¢¢ãÚ ±¢Hï ÜUè ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇGï J ¥¢Ýï ±¢H¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ
Ú㢠ã¢ï, §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã Ú㢠ã¢ï ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ Ð΢ü ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢
ÜUÚ Hï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢’Î S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU
ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢
ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢æ¶ ÜUè ±Á¢ã S¢ï çβ¢ x¢²¢ ãñ J (§S¢ çH²ï çÜU ¥ãHï ¶G¢Ý¢
ÜUè çÝÁ¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥S¢Ú¢Ú }¢é‹ÜUçà¢ÈGU Ý ã¢ï S¢ÜïU´ J)”
36
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(6) Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢Ý¢ ã¢ï §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢Ý¢ S¢é‹Ý¼
ãñ J Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU §S¢ ¼Úã §Á¢¢Á¢¼ }¢¢æx¢ï´ “ v²¢
}¢ñ´ ¥‹ÎÚ ¥¢ S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 346) ãGÁ¢GÚ¼ï çÚϧGü
çÏ¢Ý çãGڢࢠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ã}¢ï´ Ï¢Ýê ¥G¢ç}¢Ú ÜïU »ÜU à¢wGS¢ Ýï
²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü çÜU ©S¢ Ýï ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï
§Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè J ¥¢Ð Í¢Ú }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈUÚ}¢¢ ‰¢ï J
©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢ªæ ? ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢,
ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢ãÚ
©S¢ ¥¢Î}¢è ÜïU ТS¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
çS¢¶¢¥¢ï, ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU §S¢ ¼GÚãG ÜUãï, “ v²¢ }¢ñ´
΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
ÜU¢ §à¢¢üÎ S¢éÝ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢,
v²¢ }¢ñæ ΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ? ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
Ýï ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã
¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ÜUË΢ çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ ãGé…GêÚ
S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J }¢ñæ Á¢Ï¢ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü Ý çÜU²¢ ¼¢ï
ãGéÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ,“H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¢ï,
“ v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ?”
(7) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢ï
¥¢ñÚ |¢ïÁ¢¢ ãé±¢ à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Á¢¢» ¼¢ï ¥Ï¢
§Á¢¢Á¢G¼ HïÝï ÜUè Á¢GÚêÚ¼ Ýãè´ J S¢¢‰¢ ±¢H¢ à¢wGS¢ ãè ¶GéÎ “§Á¢¢Á¢G¼”
37
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï
Ï¢éH¢²¢ Á¢¢», ¥¢ñÚ ±¢ïã »HÓ¢è (²¢’Ýè ÜGU¢çS¢Î) ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢» ²ïã ©S¢
ÜU¢ §ÁGÝ (§Á¢¢Á¢G¼) ãñ” »ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ çÜUS¢è ÜU¢ï
Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢Ý¢ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J
(8) ¥ÐÝè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ çÎH¢Ýï ÜïU çH²ï
¶‹ÜU¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢ñS¢¢ çÜU }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢ñ´ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢
Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ïæ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¥¢ñÚ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ çÎÝ ÜïU ±vG¼ ãG¢çÁ¢GÚ
ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¥¢Ð ÜïU ТS¢ ãG¢çÁ¢GÚè
Îï¼¢ ¥¢Ð }¢ïÚï çH²ï ¶‹ÜU¢Ú¼ï J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï
ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ±vG¼ Á¢GÚêÚ¼Ý ÎêS¢Úï ÜU}¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼ï ãé» ¶‹ÜU¢Ú
HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU Í¢Ú ÜïU Îèx¢Ú ¥zGڢΠÜU¢ï ã}¢¢Úè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢
ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï S¢ÜïU´ J
(9) ¥x¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ð΢ü Ý ã¢ï ¼¢ï »ÜU ¼GÚÈGU ãÅ ÜUÚ
¶ÇGï ã¢ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ï¢éS¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ÚS¢êHéËH¢ã Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï
¼¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇïG Ý ã¢ï¼ï Ï¢çËÜU ΢§æü ²¢ Ï¢¢æ§ü Á¢¢çÝÏ¢ ¶ÇGï ã¢ï¼ï
çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï “ ” “ ” ¥¢ñÚ ²ïã §S¢
38
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
çH²ï çÜU ©Ý çÎÝ¢ïæ ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÐÚ ÐÎïü Ýãèæ ã¢ï¼ï ‰¢ï J
(10) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢» ¼¢ï ¥‹ÎÚ S¢ï Á¢Ï¢
ÜU¢ï§ü ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¥¢» ¼¢ï ÐêÀï ÜU¢ñÝ ãñ ? Ï¢¢ãÚ ±¢H¢ “}¢ñ´” Ý ÜUãï Á¢ñS¢¢
çÜU ¥¢Á¢ ÜUH |¢è ²ïãè Ú±¢Á¢ ãñ J Ï¢çËÜU ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢» J Á¢±¢Ï¢Ý
“}¢ñ´” ÜUãÝ¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãèæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,
çãGSS¢¢ : 16, S¢. 83) Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ
ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ñ´ }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ
ãé±¢ J ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢
ÜU¢ñÝ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè “}¢ñ´ J” ¥¢Ð Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : }¢ñ´,
}¢ñæ v²¢ ? x¢¢ï²¢ ¥¢Ð Ýï §S¢ ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J
(11) çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Û¢¢æÜUÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï, Á¢ñS¢¢
çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ÈGUè»G
Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ¶G¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢
‰¢ï J çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Û¢¢æÜU¢ ¼¢ï ¥¢Ð
Ýï ÝïÁ¢Gï ÜUè Ý¢ïÜU ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜUè Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã
ÐèÀï ãÅ x¢²¢ J
§S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
ÎÚï ΢ñH¼ ÐÚ Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è Ýï Á¢Ï¢ S¢êÚ¢¶G S¢ï Û¢¢æÜU ÜUÚ
Îﶢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú Ýï §Á¢Gã¢Úï Ý¢Ú¢Á¢Gx¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ J
Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢§GÎè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
39
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ ÜU¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï
ãGéÁÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU S¢êÚ¢¶G S¢ï Û¢¢æÜU¢ J ¥¢Ð H¢ïãï ÜUè
ÜæUÍ¢è S¢ï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶éÁ¢¢ Úãï ‰¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú }¢ïÚè ¼±ÁÁ¢¢ïã §S¢
¼GÚÈGU ã¢ï¼è çÜU ¼ê Îï¶ Ú㢠ãñ ¼¢ï §S¢ H¢ïãï ÜUè ÜæUÍ¢è ÜU¢ï ¼ïÚè ¥¢æ¶ }¢ï´ Ó¢é|¢¢ï
Îï¼¢ J ÝÁ¢GÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH²ï ãè ¼¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ãñ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Û¢¢æÜUÝï S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ï´ ¥ÐÝï
Í¢Ú¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ²¢ ç¶ÇGçÜU²¢æ Ï¢‹Î Ú¶Ýè Ó¢¢çã»æ ²¢ ©Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü
S¢¢Î¢ S¢¢ Ð΢ü ±x¢GñÚ¢ Ç¢H ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è Ý ã¢ï J
(12) Í¢Ú ÜïU §ç‹¼Á¢G¢}¢¢¼ ÐÚ Ï¢ï Á¢¢ ¼‹ÜGUèÎ Ý ÜUÚï´ çÁ¢S¢
S¢ï }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï J ã¢æ, ¥x¢Ú Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ Îï¶ï´,
}¢-S¢HÝ Á¢¢Ý΢ڢïæ ÜUè ¼S¢¢±èÚ ±x¢GñÚ¢ ¥¢±ïÁ¢G¢æ ã¢ï´ ¼¢ï ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜGïU S¢ï
S¢}¢Û¢¢ Îï´ J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¼¢ïãGÈGU¢ ÐïࢠÜUÚï´ wG±¢ã çÜU¼Ý¢ ãè ÜU}¢
ÜGUè}¢¼ ã¢ï, }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉïGx¢è J
(13) Á¢¢ï ÜéUÀ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ï ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢», ÜU¢ï§ü
S¢ãGèãG }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢GÚêÚ ÜGUÏ¢êH ÜUÚï´ J Ý¢ ÐS¢‹Î ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è }¢éæã
Ý çÏ¢x¢¢ÇGï´ çÜU }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè çÎH çà¢ÜUÝè ã¢ïx¢è J
(14) ±¢ÐS¢è ÐÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Îé¥G¢ |¢è ÜUÚï´
¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ |¢è ¥Î¢ ÜUÚï´ J
(15) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÚéwGS¢¼ ã¢ï´ J
(16) Í¢Ú }¢ï´ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ý ã¢ï ¼¢ï “ ”
40
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÜUãï´ çÜU }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÚêãGï
}¢éÏ¢¢ÚÜU ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï¼è ãñ J
(17) Á¢Ï¢ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï´ ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï´ :
¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ S¢ï, ¥ËH¢ã ãè ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï
¼G¢ÜGU¼ ± ÜGéUñ¼ ãñ ¥ËH¢ã ãè ÜïU |¢Ú¢ïS¢ï ÐÚ J
»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´
ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J
41
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢44
S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
¥vS¢Ú¢ï Ï¢ïà¢¼Ú ã}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Á¢GÚêÚ¼ Ðïࢠ¥¢¼è Úã¼è ãñ Ï¢çËÜU
Ï¢ãé¼ S¢ï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢æï ÜU¢ï ¼¢ï Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè |¢è S¢¥G¢Î¼ ç}¢H¼è ãñ J
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜUè |¢è ÜéUÀ Ý ÜéUÀ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ
¥¢Î¢Ï¢ S¢è¶ Hï´ ¼¢çÜU §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU ã}¢ ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï |¢è
ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ϣݢ S¢ÜïU´ J
(1) }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUè
Á¢¢» çÜU Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J
(¥ç࢒¥G¼éËH}¢¥G¢¼, çÁ¢. 5, S¢. 161) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý
}¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
x¢ÁG±» ¼Ï¢êÜU ÜïU çH²ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜïU çÎÝ Ú±¢Ý¢ ãé»
¥¢ñÚ ¥¢Ð Á¢é}¢¢’Ú¢¼ Üï çÎÝ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝ¢ ÐS¢‹Î
ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J
(2) ¥x¢Ú S¢ãêH¼ ã¢ï ¼¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ Á¢¢» çÜU
Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ Á¢ËÎ ¼ñG ã¢ï¼¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éH¼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢,
ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁ¢GêHï S¢ÜUèÝ¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï, v²êæçÜU
Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ HÐïÅ Îè Á¢¢¼è ãñ J”
42
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
(3) ¥x¢Ú Ó¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü ç}¢H ÜUÚ ÜGU¢çÈGUHï ÜUè
S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ ¼¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼èÝ ¥¢Î}¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢
ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ Hï´ J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
çÝx¢Ú¢Ýï ÜGU¢çÈGUH¢ ¶éGࢠ¥wGH¢ÜGU, Á¢ÁGÏ¢» §wGH¢S¢ ± §üS¢¢Ú S¢ï
¥¢Ú¢S¼¢ ± ÐñÚ¢S¼¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï ã}¢ S¢ÈGUÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè
Îï¶ |¢¢H ÜUÚï J çÏ¢HÈGUÁ¢Gü ¥x¢Ú à¢é-ÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ
Ý¢Ú¢Á¢G |¢è ã¢ï Á¢¢»æ, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ó¢Ð-ÜGUçHࢠ²¢ Úç‹Á¢à¢ |¢è ã¢ï Á¢¢»
¼¢ï çãGv}¢¼ï ¥G-}¢Hè ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜU¢ï S¢éHÛ¢¢ Îï }¢x¢Ú ¥GÎH¢ï
§‹S¢¢ÈGU ÜU¢ ΢}¢Ý |¢è Ý À¢ïÇïG J ÝèÁ¢G }¢¢}¢êÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è
Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢ã¢æ ¼ÜU à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÝx¢Ú¢Ýï ÜGU¢çÈGUH¢ çã΢²¢¼ Îï
©Ý ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢-±Úè }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU¢ï¼¢ãè Ý ÜUÚï´æ J S¢ÈGUÚ }¢ï´
ãG¢ñS¢H¢ Ï¢éH‹Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ S¢ÈGUÚ ÜUè ‰¢ÜU¢Ý ÜïU
S¢Ï¢Ï¢ ²¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGïU Ú¢² ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜéUÀ ¼ç˶G²¢æ |¢è Ðñ΢
ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J §Ý }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ÜU¢ ΢}¢Ý Ý À¢ïÇGï´ J Œ²¢Ú ±
}¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢¢Úï }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜU¢ï S¢éËÛ¢¢¼ï Ó¢Hï Á¢¢»æ J
(4) Ó¢H¼ï ±vG¼ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´, ΢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜéGUS¢êÚ }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ±¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢» ©Ý ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU
çÎH S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 6, S¢. 19)
ãGÁ¢GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ©S¢
ÜU¢ |¢¢§ü }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ©GÁ¢Gí ÜGUÏ¢êH ÜUÚï, wG±¢ã ãGÜGU
43
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ÐÚ ã¢ï ²¢ Ï¢¢ç¼GH ÐÚ, Á¢¢ï »ïS¢¢ Ý ÜUÚï ±¢ïã }¢ïÚï ãG¢ñÁ¢G ÐÚ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ J”
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU
çÎÝ Á¢Ï¢ H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢,
“çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜéUÀ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ©Æï
¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J” (HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü ¶ÇG¢ Ý ã¢ïx¢¢) }¢éÝ¢Îè
çÈUÚ ÎêS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè
¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï J” (H¢ïx¢ ãGñÚ¢Ýè S¢ï ÐêÀï´x¢ï) “¥ËH¢ã ÜUè
¼GÚÈGU çÜUS¢è ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ÜñUS¢ï çÝÜUH S¢ÜU¼¢ ãñ ?” Á¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢,
“(±¢ïã) Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ‰¢ï J” }¢éÝ¢Îè çÈUÚ ¼èS¢Úè
}¢¼üÏ¢¢ »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU
çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J” ÐS¢ §¼Ýï
§¼Ýï ãÁ¢G¢Ú ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï
Á¢¢»æx¢ï J”
(5) çHÏ¢¢S¢ï S¢ÈGUÚ ÐãÝ ÜUÚ ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vÚêã Ý ã¢ï ¼¢ï
Í¢Ú }¢ï´ Ó¢¢Ú Úv¥G¼ ÝzGH ± S¢ï ÐÉG ÜUÚ Ï¢¢ãÚ
çÝÜUHï´, ±¢ïã Úv¥G¼ï´ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ¥ãH¢ï }¢¢H ÜUè çÝx¢ãìÏ¢¢Ýè ÜUÚï´x¢è J
çÈUÚ ¥ÐÝè }¢çSÁ¢Î S¢ï ÚéwGS¢¼ ã¢ï´ J ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vÚêã Ý ã¢ï ¼¢ï §S¢ }¢ï´ |¢è
΢ï Úv¥G¼ ÝzGH ÐÉG Hï´ J
(6) ã}¢ Á¢Ï¢ |¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU
ã}¢ ¥ÐÝï ¥ãH ± }¢¢H ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ ÜïU
Á¢¢»æ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ãè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï
±¢H¢ ãñ J Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢GñH ÜïU ÜUçH}¢¢¼ ÜUã
ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ :
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã
ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢¢ï S¢¢ï´Ðè ãé§ü
¥}¢¢Ý¼¢ï´ ÜU¢ï Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J
(7) S¢ÈGUÚï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï
Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã ТæÓ¢ S¢êÚ¼ï´ ÐÉG çH²¢ ÜUÚï´ J
(1) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (2)
¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (3) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (4)
¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (5) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J
S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éÏ¢ñÚ çÏ¢Ý }¢éyG¥G}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Á¢éÏ¢ñÚ
v²¢ ¼é}¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ S¢ÈGUÚ }¢ï´ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï
S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ ¼¢ïࢻ S¢ÈGUÚ }¢ï´ Ï¢ÉG ÜUÚ Úã¢ï J (²¢’Ýè S¢ÈGUÚ }¢ï´
¶éà¢ãG¢Hè ¥¢ñÚ ÈGU¢çÚx¢GéH Ï¢¢Hè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï) ¥¢Ð Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ТæÓ¢ S¢êÚ¼ï´ ÐÉG çH²¢ ÜUÚ¢ï J
(1) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J
(2) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J
(3) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J
(4) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J
(5) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J
ãÚ S¢êÚ¼ ÜU¢ï “ ” S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ
§S¢è ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ¢ï J (§S¢ ¼GÚãG §Ý ТæÓ¢ S¢êÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU
À Ï¢¢Ú ÐÉGè Á¢¢»x¢è) J
45
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éÏ¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï §Ý
ÜU¢ï ÐÉGÝ¢ à¢éÚê¥G çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÐêÚï S¢ÈGUÚ }¢ï´ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´
}¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶éà¢ãG¢H ¥¢ñÚ ¼¢ïࢻ S¢ÈGUÚ }¢ïæ ÈGU¢çÚx¢GéH Ï¢¢H
ÚãÝï Hx¢¢ J
(8) ÅîïÝ ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ , , ¥¢ñÚ
¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú, »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ÜUãï :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ТÜUè ãñ
©S¢ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ S¢é±¢Úè ÜU¢ï ã}¢¢Úï
Ï¢S¢ }¢ï´ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢¢Úï Ï¢ê¼ï
(ÜGU¢Ï¢ê) ÜUè Ý ‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ï´
¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅÝ¢ ãñ J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²ã ¼wGÚèÁ¢G à¢é΢, çÁ¢. 10, S¢. 728)
(9) Á¢Ï¢ ÜUà¼è }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï´ ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGïæ,
ÇêÏ¢Ýï S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï´x¢ï J
¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ §S¢ ÜU¢
Ó¢HÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ÆãÚÝ¢ Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚ¢
ÚÏ¢ Á¢GÚêÚ Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ }¢ãÚÏ¢¢Ý ãñ J
(10) ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜUÚ¼ï Úãï´ J ÅîïÝ ²¢
Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ , , , ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ¼èÝ ¼èÝ
Ï¢¢Ú, »ÜU Ï¢¢Ú J
46
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
Á¢Ï¢ ÜU|¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢»æ ¼¢ï çÁ¢GRU¢ï ÎéÚêÎ ÜU¢ ç±Îü 򦕫 ²¢ §S¢
¥GÁ¢Gè}¢ }¢vGS¢Î ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» §ç‹ÈG Ú¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï Úãïæ
çÜU “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚÝè ãñ J” ¥x¢Ú ã}¢ ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRéUËH¢ã }¢ï´ }¢SÚêÈGU Úãï´x¢ï
¼¢ï çÈGUçÚ༢ Ú¢S¼ï |¢Ú çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï
S¢éݼï Úãï ²¢ ÈéGUÁ¢GêH Æn¢ }¢S¶GÚè ÜUÚ¼ï Úãï ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý à¢ÚèÜïU S¢ÈGUÚ
ã¢ïx¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éÚêÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU
¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÁ¢GRU }¢ï´ }¢àx¢GêH Úãï´, ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU
çH²ï »ÜU çÈGUçÚ༢ }¢éãG¢çÈGUÁ¢G }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢ï ãê΢
à¢ï’Ú¢ï ࢢ§GÚè ¥¢ñÚ ÈéGUÁ¢GêH Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢SÚêÈGU Úãï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU
ÐèÀï »ÜU à¢ñ¼G¢Ý Hx¢¢ Îï¼¢ ãñ J”
Ú¢ãï ¶éG΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ÚS¢êHï ¥vÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÁ¢S¢
à¢wGS¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ x¢Îü ¥¢HêÎ ã¢ï Á¢¢» ¥ËH¢ã
©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU {é±ï´ S¢ï ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ x¢Îü ¥¢HêÎ ã¢ï Á¢¢»æ ¥ËH¢ã
©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ïæ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G
ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J”
(11) Á¢Ï¢ ÜU|¢è ÜGU¢çÈGUHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢»æ
¼¢ï ç}¢H Á¢éH ÜUÚ »ÜU ãè Á¢x¢ã ©¼Úï´ J v²êæçÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
S¢¢’HÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU H¢ïx¢ Á¢Ï¢ }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ©¼Ú¼ï ¼¢ï
47
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢é‹¼çà¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÆãÚ¼ï ‰¢ï J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Ú¢ }¢é‹¼çà¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÆãÚÝ¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ãñ J”
§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Á¢Ï¢ ÜU|¢è çÜUS¢è }¢ç‹Á¢GH ÐÚ
©¼Ú¼ï ¼¢ï ç}¢H ÜUÚ ÆãÚ¼ï J
(12) ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ç}¢H Á¢¢»
¼¢ï ©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ }¢ï´
S¢±¢Ï¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶éGÎ |¢è ¼¢ï ãG¢Á¢¼
}¢‹Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ |¢è ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥Á¢í¢ï
S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ÜU¢ñÝ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ
¶éGÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ã}¢ »ÜU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã
ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ¥ÐÝè S¢é±¢Úè ÐÚ
¥¢²¢ J ¥¢ñÚ Î¢»æ Ï¢¢»æ ©S¢ï çÈUÚ¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï }¢-ÎÝè ¼¢Á¢Î¢Ú ãéGÁ¢GêÚ
S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢
ÈGU¢H¼ê S¢é±¢Úè ãñ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï Îï Îï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ S¢é±¢Úè Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÈGU¢H¼ê Á¢G¢Îï Ú¢ã ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ï Îï Îï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢
Á¢G¢Îï Ú¢ã Ýãè´ ãñ J” ãGy¼¢ çÜU ã}¢ Ýï ²ïã }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï
çÜUS¢è ÜU¢ ÈGU¢H¼ê }¢¢H ÐÚ ÜU¢ï§ü ãGÜGU Ýãè´ ãñ J
(13) Á¢Ï¢ S¢èçÉG²¢ï´ ÐÚ Ó¢ÉGï´ ²¢ ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÜUè ¼GÚÈGU
Ó¢Hï´, ²¢ ã}¢¢Úè Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è »ïS¢è S¢ÇGÜU S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï ªæÓ¢¢§ü
ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úãè ã¢ï ¼¢ï “ ” ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢
S¢èçÉG²¢ï´ S¢ï ©¼Úï´ ²¢ ÉH¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´ ¼¢ï “ ” ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ã}¢
Ï¢éH‹Îè ÐÚ Ó¢ÉG¼ï ¼¢ï “ ” ÜUã¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÐS¼ (ÉH¢Ý ±¢Hè)
48
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)

More Related Content

What's hot

Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)Ahmed@3604
 
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालमौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालAhmed@3604
 
जोशे ईमानी
जोशे ईमानीजोशे ईमानी
जोशे ईमानीIlyas Qadri Ziaee
 
नमाजे जनाजा का तरीका
नमाजे जनाजा का तरीका नमाजे जनाजा का तरीका
नमाजे जनाजा का तरीका Ahmed@3604
 
जख्मी सांप
जख्मी सांपजख्मी सांप
जख्मी सांपIlyas Qadri Ziaee
 
मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)
मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)
मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)Ahmed@3604
 
Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्त
 Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्त Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्त
Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्तAhmed@3604
 
उश्र के अहकाम
उश्र के अहकामउश्र के अहकाम
उश्र के अहकामAhmed@3604
 
अल वाजीफतुल करीमा
अल वाजीफतुल करीमाअल वाजीफतुल करीमा
अल वाजीफतुल करीमाAale Rasool Ahmad
 
मुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसीमुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसीIlyas Qadri Ziaee
 
जुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजामजुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजामAale Rasool Ahmad
 
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)dawateislami
 
Test of the Grave_कब्र का इम्तिहान
Test of the Grave_कब्र का इम्तिहानTest of the Grave_कब्र का इम्तिहान
Test of the Grave_कब्र का इम्तिहानAhmed@3604
 
कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )
कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )
कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )Ahmed@3604
 
Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)
Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)
Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)Ilyas Qadri Ziaee
 
फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef
फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef
फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef Ahmed@3604
 
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)dawateislami
 
Ala hazrat say suwal jawab.hindi
Ala hazrat say suwal jawab.hindiAla hazrat say suwal jawab.hindi
Ala hazrat say suwal jawab.hindidawateislami
 

What's hot (18)

Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
 
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालमौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
 
जोशे ईमानी
जोशे ईमानीजोशे ईमानी
जोशे ईमानी
 
नमाजे जनाजा का तरीका
नमाजे जनाजा का तरीका नमाजे जनाजा का तरीका
नमाजे जनाजा का तरीका
 
जख्मी सांप
जख्मी सांपजख्मी सांप
जख्मी सांप
 
मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)
मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)
मेराज के वाक़िआत (Parables of Mi’raaj)
 
Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्त
 Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्त Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्त
Qabar me Aane wala Dost/कब्र में आने वाला दोस्त
 
उश्र के अहकाम
उश्र के अहकामउश्र के अहकाम
उश्र के अहकाम
 
अल वाजीफतुल करीमा
अल वाजीफतुल करीमाअल वाजीफतुल करीमा
अल वाजीफतुल करीमा
 
मुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसीमुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसी
 
जुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजामजुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजाम
 
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
 
Test of the Grave_कब्र का इम्तिहान
Test of the Grave_कब्र का इम्तिहानTest of the Grave_कब्र का इम्तिहान
Test of the Grave_कब्र का इम्तिहान
 
कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )
कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )
कौमे जिन्नात और अमीरे अहले सुन्नत (Jinnat in Islam )
 
Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)
Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)
Subh e baharan.hindi (सुब्हे बहारां)
 
फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef
फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef
फैझाने यासीन शरीफ मअ दुआए निस्फे शाबानुल मुअझ्झम_Faizan-e-Yaseen Shareef
 
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
 
Ala hazrat say suwal jawab.hindi
Ala hazrat say suwal jawab.hindiAla hazrat say suwal jawab.hindi
Ala hazrat say suwal jawab.hindi
 

Viewers also liked

मोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खे
मोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खेमोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खे
मोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खेElzac Herbal India
 
Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ा
 Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ा Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ा
Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ाAhmed@3604
 
कोलेस्ट्रोल कम ऐसे करें
कोलेस्ट्रोल कम ऐसे करेंकोलेस्ट्रोल कम ऐसे करें
कोलेस्ट्रोल कम ऐसे करेंElzac Herbal India
 
उड़द एक फायदे अनेक
उड़द एक फायदे अनेकउड़द एक फायदे अनेक
उड़द एक फायदे अनेकElzac Herbal India
 
लम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीके
लम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीकेलम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीके
लम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीकेElzac Herbal India
 
Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...
Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...
Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...Aale Rasool Ahmad
 
Improve your English: Hindi to English Practice Exercises
Improve your English: Hindi to English Practice ExercisesImprove your English: Hindi to English Practice Exercises
Improve your English: Hindi to English Practice Exercisesmyenglishshoes
 

Viewers also liked (7)

मोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खे
मोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खेमोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खे
मोटापा कम करने के ये घरेलू नुस्खे
 
Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ा
 Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ा Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ा
Biography of Prophet Muhammad (pbuh) /सीरते मुस्त़फ़ा
 
कोलेस्ट्रोल कम ऐसे करें
कोलेस्ट्रोल कम ऐसे करेंकोलेस्ट्रोल कम ऐसे करें
कोलेस्ट्रोल कम ऐसे करें
 
उड़द एक फायदे अनेक
उड़द एक फायदे अनेकउड़द एक फायदे अनेक
उड़द एक फायदे अनेक
 
लम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीके
लम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीकेलम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीके
लम्बाई बढ़ाने के प्राकृतिक तरीके
 
Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...
Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...
Aala hazrat aur radd e bid'at By Aale Rasool Ahmad Al- Ashrafi Al - Al Qadri ...
 
Improve your English: Hindi to English Practice Exercises
Improve your English: Hindi to English Practice ExercisesImprove your English: Hindi to English Practice Exercises
Improve your English: Hindi to English Practice Exercises
 

More from dawateislami

Hajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutchHajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutchdawateislami
 
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)dawateislami
 
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)dawateislami
 
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)dawateislami
 
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)dawateislami
 
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)dawateislami
 
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)dawateislami
 
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)dawateislami
 
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)dawateislami
 
Guldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urduGuldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urdudawateislami
 
Guldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindiGuldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindidawateislami
 
Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)dawateislami
 
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)dawateislami
 
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)dawateislami
 
Hajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danishHajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danishdawateislami
 
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)dawateislami
 
Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)
Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)
Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)dawateislami
 
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)dawateislami
 
Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)
Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)
Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)dawateislami
 
Madani inamat raah e najat.sindhi
Madani inamat raah e najat.sindhiMadani inamat raah e najat.sindhi
Madani inamat raah e najat.sindhidawateislami
 

More from dawateislami (20)

Hajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutchHajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutch
 
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
 
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
 
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
 
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
 
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
 
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
 
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
 
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
 
Guldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urduGuldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urdu
 
Guldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindiGuldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindi
 
Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)
 
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
 
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
 
Hajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danishHajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danish
 
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
 
Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)
Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)
Tark e jamaat ki waeedain.hindi (तर्के जमाअत की वईदें)
 
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
 
Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)
Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)
Tark e jamaat ki waeedain sindhi (جماعت ڇڏڻ جون وعيدون)
 
Madani inamat raah e najat.sindhi
Madani inamat raah e najat.sindhiMadani inamat raah e najat.sindhi
Madani inamat raah e najat.sindhi
 

Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)

  • 1.
  • 2. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H, }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è ç…G²¢§ü ÜUè ¼¢çHÈGU¢¼ „ï }¢¢¶Gé…G }¢éwG¼çHÈGU „é‹Ý¼¢ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜUï Ï¢²¢Ý ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜUé¼éÏ¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è) : Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î 1
  • 3. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 2 ¼}Ï¢èã : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢é„ç‹ÝÈUG : }¢…çH„ï¥H}¢Îè-ݼéH§çË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢, ΢’±¼ï §SH¢}¢è) çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : „ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ç„.1431 çã. : Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ç„HïvÅïÇ ã¢©„,¥çHÈUG ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1 x¢éÁ¢Ú¢¼, §ç‹Ç²¢ ÈUG¢ïÝ : 91-079-25391168 }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gïæ }¢é}Ï¢§ü : 19,20, }¢éãG}}¢Î¥Hè Ú¢ïÇ, }¢¢æDZè ТïSÅ ¥¢ïçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 ÎïãHè : 421, }¢çŲ¢ }¢ãïH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î, ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 Ý¢x¢ÐéÚ : }¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C/0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢,ÜU}¢¢H ࢢ¢ã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ Ý¢x¢ÐéÚ ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290 ¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î ÜUï ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, : (0145) 2629385 ãéÏ¢Hè : A.J. }¢é{H ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J. }¢é{H Ú¢ïÇ,Ï¢íè… ÜUï Т„, ãéÏ¢Hè -580024. ÈUG¢ïÝ : 09343268414
  • 4. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ “„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ !” ÜUï 12 ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “12 çÝIJ¼ïæ” ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : }¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J (1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) „H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥Gñé…G ± (4) ¼çS}¢Ä²¢ „ï ¥¢x¢G¢…G ÜUMæx¢¢ (§„è „zGãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï „ï ™¢Ú¢ïæ çÝIJ¼¢ïæ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï …¢»x¢¢) (5) çÚ…G¢» §H¢ãè ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ (6) ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ (7)ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (8) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ (9) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ (10) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ (11) (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï „zGãG¢ ÐÚ …GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êGæx¢¢ (12) çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ (}¢é„ç‹ÝÈUG ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥x¢GH¢¼G ç„ÈUüG …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈUGèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢) 3
  • 5. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜGïU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ ± wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : (1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢ (3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢ (5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢ “ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï 4
  • 6. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ .¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢éæÏ¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜUU 1425 çã. 5
  • 7. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Éï򢕫 |¢H¢§²¢ïæ ÜïU ãGéS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ “ ²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J” »ïS¢ï Ý¢Á¢GéÜU ãG¢H¢¼ }¢ï´ çÜU Á¢Ï¢ Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ²Ë¢x¢G¢Ú, Á¢GÚ¢§»G ¥ÏH¢x¢G }¢ï´ ÈGUãG¢à¢è ÜUè |¢Ú}¢¢Ú ¥¢ñÚ ÈïGUà¢Ý ÐÚS¼è ÜUè çÈUÅÜU¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥vS¢çÚIJ¼ ÜU¢ï Ï¢ï ¥G}¢H Ϣݢ Ó¢éÜUè ãñ, ÝèÁ¢G §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ãÚ ¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ ÜU¢ ÚéÁ¢ãG¢Ý çS¢ÈGüU Î鋲¢±è ¼¢’Hè}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢ñÚ ÎèÝè }¢S¢¢§H S¢ï ¥G-Î}¢ï ±¢çÜGUçÈGUIJ¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ãÚ ¼GÚÈGU Á¢ã¢H¼ ÜïU Ï¢¢ÎH }¢æÇH¢ Úãï ãñ´, H¢ Îèçݲ¼ ± ϢΠ}¢Á¢GãçÏ¢²¼ ÜU¢ „ñH¢Ï¢ ¼Ï¢¢çã²¢ }¢™¢ Ú㢠ãñ´,x¢éHà¢Ýï §SH¢}¢ ÐÚ ¶GÁ¢G¢ ÜUï Ï¢¢ÎH }¢æÇH¢ Úãï ãñ´,ã}¢ï´ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU S¢¢´Ó¢ï }¢ï´ É¢HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ” ²¢’Ýè ÈGUS¢¢Îï ©}}¢¼ ÜïU ±vG¼ Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ã¢ïx¢¢ J” 6
  • 8. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 23 ©G‹±¢Ý¢¼ ÜïU ¼ãGì¼ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ ¼¢çÜU }¢éwG¼S¢Ú }¢é¼G¢-H»G ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ÜGUÎÚï çÜUÈGU¢²¼ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜïU´ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éÚy¼Ï¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ÜUè }¢¢²ã Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ± Îèx¢Ú ¼¢HèÈGU¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ §çS¼ÈGU¢Î¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ãGy¼H }¢vGÎêÚ çÚ±¢²¢¼ ÜïU ãG±¢H¢ Á¢¢¼ |¢è çH¶ çβï x¢» ãñ´ J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéGU¥¢üÝ¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï§SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝèÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ï¢ï ãGÎ }¢éÈGUèÎ ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) ÜïU }¢-ÎÝè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï }¢éÚy¼Ï¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢¢ï ¶GêçÏ¢²¢æ çζ¢§ü Îï´ ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢, ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ÜUè ÝÁ¢GÚï ÜUÚ}¢, ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ çÏ¢H ¶éGS¢êS¢ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÜïU ÈGñUÁ¢G S¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¶G¢ç}¢²¢æ ÝÁ¢GÚ ¥¢»æ ©Ý }¢ï´ ²ÜGUèÝÝ ã}¢¢Úè ÜU¢ï¼¢ãè ÜU¢ï ÎwGH ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS¢±èæ Ú¢¼ ÀÏÏ¢èS¢±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢…çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è) 7
  • 9. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÈGïUãçÚS¼ Ý}Ï¢Úà¢é}¢¢Ú }¢Á¢G¢}¢èÝ 1 S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 2 }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 3 Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 4 Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 5 S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 6 S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 7 Àè´ÜUÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 8 Ý¢¶éGÝ, ãGÁ¢¢}¢¼, }¢ê» Ï¢x¢GH ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 9 Á¢GéËÈGïUæ Ú¶Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 10 ¼ïH Ç¢HÝï ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 11 Á¢Gèݼ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 12 ¶éGàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ 13 ¶¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 14 ТÝè ÐèÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 15 Ó¢HÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 16 Ï¢ñÆÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 17 çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 8 10 22 30 34 42 56 59 63 69 72 78 82 89 95 97 99 102 S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú
  • 10. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 18 Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 19 S¢¢ïÝï Á¢¢x¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 20 }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 21 §G}¢¢}¢¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H 22 ÜGUÁ¢Gü ÎïÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H 23 }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ 24 }¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G 25 ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ 26 ²¢Î ΢༠ÜU¢ S¢ÈGUãG¢ x¢G}¢ wG±¢Úè ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï çÜUS¢è (}¢éS¢Ë}¢¢Ý) |¢¢§ü ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼¢ (²¢’Ýè ¼S¢ËHè Îï¼¢) ãñ ¥ËH¢ã Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢»x¢¢ J 9 104 106 108 111 114 118 121 123 125
  • 11. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ „H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ãé¼ ãè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,çãGSS¢¢ : 16, S¢. 88), ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ²ïã S¢é‹Ý¼ |¢è ¶Gy}¢ ã¢ï¼è ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úãè ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§ü Á¢Ï¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H¼ï ãñ´ ¼¢ï S¢ï §çϼ΢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» “¥¢Î¢Ï¢ ¥GÁ¢Gü”, “v²¢ ãG¢H ãñ ?” ,“ç}¢Á¢G¢Á¢ à¢ÚèÈGU”, “S¢éÏãG Ï¢¶GñÚ”,“ࢢ}¢ Ï¢¶GñÚ” ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ÜUçH}¢¢¼ S¢ï §çϼ΢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ïã ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ J ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è “¶éG΢ ãG¢çÈGUÁ¢G”, “x¢éÇ Ï¢¢²”,“ŢŢ” ±x¢ñGÚ¢ ÜUãÝïï ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã¢æ ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ãé» ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ¶éG΢ ãG¢çÈGUÁ¢G , ÜUã Îï´ ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J S¢H¢}¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (1) S¢H¢}¢ Üï Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G ²ïã ãñ´ ²¢Ýè ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãGì}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï´ J” (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 409) (2) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : 10
  • 12. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è HzGÁ¢G S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú HzGÁ¢G Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUã¢ï ²¢ ±¢ïãè ÜUã ΢ï J (3) S¢H¢}¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G ²ïã ãñ´ : ²¢’Ýè ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãGì}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï´ J” (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ Á¢ÎèÎ, çÁ¢. 22, S¢. 409) (4) S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜUè |¢è S¢é‹Ý¼ ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 313) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜU¢ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©‹ãï´ ãGév}¢ çβ¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ çÈGUçÚ༢ïæ ÜUè ©S¢ Ï¢ñÆè ãé§ü Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¢ï J ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝ¢ï ! çÜU ±¢ïã ¼é}ãï´ v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãñ´ J v²êæçÜU ±¢ïãè ¼é}ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ S¢H¢}¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ Ýï çÈGUçÚ༢ïïæ S¢ï ÜU㢠: ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ , “ ” ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï “ ” ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢G¢§Î ÜUãï J” (5) ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢’ÚêÈGU ²ïãè ãñ çÜU “ ” ãè S¢H¢}¢ ãñ J }¢x¢Ú S¢H¢}¢ ÜïU ÎêS¢Úï |¢è Ï¢¢’Á¢G S¢èx¢Gï ãñ´ J }¢-S¢HÝ ÜU¢ï§ü ¥¢ ÜUÚ çS¢ÈüGU ÜUãï “S¢H¢}¢” ¼¢ï |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ “S¢H¢}¢” ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ “S¢H¢}¢” ÜUã çβ¢, ²¢ “ ” ãè ÜUã çβ¢, ²¢ çS¢ÈüGU “ ” ÜUã çβ¢ ¼¢ï |¢è Á¢±¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 93) 11
  • 13. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (6) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ, çÜU ãéGÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ §ü}¢¢Ý Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ï J v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï »ÜU »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ý Ï¢¼¢ªæ çÁ¢S¢ ÐÚ ¼é}¢ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï ¼¢ï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ï J ¥ÐÝï ÎÚç}¢²¢Ý S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï J” (7) ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï wG±¢ã ã}¢ ©S¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ ²¢ Ý Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥H ¥G¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, §SH¢}¢ ÜUè ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã çÜU ¼é}¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï (ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï) ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜUã¢ï ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï wG±¢ã ¼é}¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²¢ Ýãè´ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Á¢Ï¢ Ï¢S¢ }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï´, çÜUS¢è ¥Sм¢H }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇG Á¢¢», çÜUS¢è ã¢ïÅH }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´, Á¢ã¢æ H¢ïx¢ ÈGU¢çÚx¢G Ï¢ñÆï ã¢ï´, Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §ÜUnï ã¢ï´, S¢H¢}¢ ÜUÚ çβ¢ ÜUÚï´ J ²ïã Î¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ï¢ãé¼ ãè ãËÜïU ãñ´ }¢x¢Ú §Ý ÜïU ÈGU±¢§Î¢ï S¢-}¢Ú¢¼ Ï¢ãé¼ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ J (8) Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢ çS¢ÈGüU S¢H¢}¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú}¢ïæÁ¢¢²¢ÜUڼïJãGÁ¢GÚ¼ï ¼GéÈGñUHçÏ¢Ý ©Ï¢Ä²çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ±¢ïã ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜïU ТS¢ Á¢¢¼ï ¼¢ï 12
  • 14. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ±¢ïã ©Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇG¼ï J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ã}¢ Ó¢H ÐÇG¼ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÁ¢S¢ Úgè ÈGUÚ¢ïà¢, ÎéÜU¢Ý Î¢Ú ²¢ ç}¢SÜUèÝ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GéÈGñUH ÜUã¼ï ãñ´, »ÜU çÎÝ }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ÜïU ТS¢ x¢²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú Ó¢HÝï ÜU¢ï ÜU㢠J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, Ï¢¢Á¢G¢Ú Á¢¢ ÜUÚ v²¢ ÜUÚï´x¢ï ? ±ã¢æ ¥¢Ð Ý ¼¢ï ¶GÚè΢Úè ÜïU çH²ï ÚéÜU¼ï ãñ´, Ý S¢¢}¢¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¼ï ãñ´, Ý |¢¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ý Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ Ï¢ñƼï ãñ´, }¢ïÚè ¼¢ï x¢éÁ¢G¢çÚࢠ²ïã ãñ çÜU ²ãèæ ã}¢¢Úï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU 򦕫 J ã}¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚï´x¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ :“»ï Ï¢ÇïG ÐïÅ ±¢Hï ! (S¢çIJÎéÝ¢ ¼éGÈñGUH ÜU¢ ÐïŠϢÇG¢ ‰¢¢) ã}¢ çS¢ÈGüU S¢H¢}¢ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Á¢¢¼ï ãñæ J ã}¢ çÁ¢S¢ S¢ï ç}¢H¼ï ãñ´ ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï ãñ´ J” (9) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ à¢éÚê¥G ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ãè S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè Ó¢¢çã²ï J ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè S¢H¢}¢ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ S¢ï ÐãHï ãñ J” (10) À¢ïÅ¢ Ï¢ÇGï ÜU¢ï, Ó¢HÝï ±¢H¢ Ï¢ñÆï ãé» ÜU¢ï, ‰¢¢ïÇGï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ÐñÎH ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÐãH ÜUÚï´ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ, S¢é±¢Ú ÐñÎH ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï, Ó¢HÝï ±¢H¢ Ï¢ñÆï ãé» ÜU¢ï, ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇïG H¢ïx¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ Ï¢ÇGï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J 13
  • 15. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (11) ÐèÀï S¢ï ¥¢Ýï ±¢H¢ ¥¢x¢ï ±¢Hï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J (12) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜU¢ S¢H¢}¢ H¢» ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG Á¢±¢Ï¢ Îï´ “ ” ²¢’Ýè “¼éÛ¢ ÐÚ |¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï J”ãGÁ¢GÚ¼ï x¢G¢çHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆï ãé» ‰¢ï, »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ J ©S¢ Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ ¥¢Ð (ãGéÁ¢GêÚ ) ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, S¢ÚÜU¢Ú ! }¢ïÚï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãGéÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè ¼éÛ¢ ÐÚ ¥¢ñÚ ¼ïÚï Ï¢¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï J” (13) S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ËH¢ã ÜU¢ }¢éÜGUÚüÏ¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢Îè çÏ¢Ý §GÁ¢H¢ÝéH Ï¢¢çãHè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïãè à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï ©‹ãïïæ ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï J” ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Î¢ï ¥¢Î}¢è ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢Hï´ ¼¢ï ÜU¢ñÝ ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ©Ý }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï J” 14
  • 16. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (14) S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Úè ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUãÝï ±¢H¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Úè ãñ J” (15) Á¢Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚï´ §S¢ S¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶G¢Hè Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï “ ” ÜUãï´ ²¢’Ýè “»ï ÝÏ¢è ! ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÚêãGï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úã¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï Ï¢ïÅï ! Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ï, ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢¢ J” Í¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ ΢ç¶GH ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÚéwGS¢¼ ã¢ïÝï Hx¢ï´, ©S¢ ±vG¼ |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¼¢Î¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ Í¢Ú }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¢ï J Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï çÝÜUH¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUï S¢¢‰¢ ÚéwGS¢¼ ã¢ï J” 15
  • 17. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (16) ¥¢Á¢ ÜUH ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÜUS¢è }¢ãGçÈGUH, §çÁ¼}¢¢¥G ²¢ }¢Á¢çHS¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ |¢è Îï¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢¢¼ï ãé» “}¢ñ´ Ó¢H¼¢ ãêæ”, “¶Gé΢ ãG¢çÈGUÁ¢G”, “¥ÓÀ¢”, “Ï¢¢² Ï¢¢²”, ±x¢GñÚ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜUã¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ §Ý S¢Ï¢ ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢H¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÜUS¢è }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐãéæÓ¢ï, S¢H¢}¢ ÜUãï J ¥x¢Ú Á¢GÚêÚ¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï, ±ã¢æ Ï¢ñÆ Á¢¢» J çÈUÚ Á¢Ï¢ ¶ÇG¢ ã¢ï S¢H¢}¢ ÜUãï §S¢ çH²ï çÜU ÐãH¢ S¢H¢}¢ ÎêS¢Úï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú Ýãè´ ãñ J” (17) ¥x¢Ú ÜéUÀ H¢ïx¢ Á¢}¥G ãñæ »ÜU Ýï ¥¢ ÜUÚ ÜU㢠J ¼¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï ÎïÝ¢ ÜU¢ÈGUè ãñ J ¥x¢Ú »ÜU Ýï |¢è Ý çβ¢ ¼¢ï S¢Ï¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J ¥x¢Ú S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢è ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ÎêS¢Úï ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ÈGUè Ý ã¢ïx¢¢ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 89) ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ “Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ x¢éÁ¢GÚ¼ï ãé» S¢H¢}¢ ÜUã Îï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Á¢±¢Ï¢ Îï ¼¢ï S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ J” (18) ÜUãÝï S¢ï ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ, ÜUãÝï S¢ï Ï¢èS¢ ÝïçÜU²¢æ Á¢Ï¢ çÜU ÜUãÝï S¢ï ¼èS¢ ÝïçÜU²¢æ ç}¢H¼è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §G}¢Ú¢Ý çÏ¢Ý ãGS¢èÝ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ 16
  • 18. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è x¢§ü ãñæ J çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, J ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢, ±¢ïã |¢è Ï¢ñÆ x¢²¢, ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢èS¢ ÝïçÜU²¢æ çH¶è x¢§ü ãñ´ J çÈUÚ »ÜU ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé±¢, ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼èS¢ ÝïçÜU²¢æ ãñ´ J (19) ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 22 „ÈGUãG¢ 409 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ¥¢ñÚ §„ „ï Ï¢ïã¼Ú ç}¢H¢Ý¢ ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï Ï¢ïã¼Ú ࢢç}¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §„ ÐÚ ç…G²¢Î¼ Ýãèæ JçÈUÚ „H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï ç…¼Ýï ¥ËÈGU¢…G }¢ïæ „H¢}¢ çÜU²¢ ãñ …±¢Ï¢ }¢ñæ ©¼Ýï ÜU¢ §¥G¢Î¢ ¼¢ï …GMÚ ãñ ¥¢ñÚ ¥zG…GH ²ïã ãñ çÜU …±¢Ï¢ }¢ïæ ç…G²¢Î¢ ÜUãï J ©„ Ýï ÜU㢠¼¢ï ²ïã ÜUãï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ Ýï ÜU㢠¼¢ï ²ïã ÜUãï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ Ýï ¼ÜU ÜU㢠¼¢ï ²ïã |¢è §¼Ý¢ ãè ÜUãï çÜU §„ „ï ç…G²¢Î¼ Ýãèæ J (20) Á¢¢ï S¢¢ï Úãï ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU çS¢ÈGüU Á¢¢x¢Ýï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ç}¢vG΢ΠS¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢Ð Ú¢¼ ÜU¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUã¼ï J ¥¢Ð S¢¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý Á¢x¢¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢¢x¢ Úãï ã¢ï¼ï ©Ý ÜU¢ï ¥¢Ð S¢H¢}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï J ÐS¢ »ÜU çÎÝ ãéGÁ¢GêÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ §S¢è¼GÚãG S¢H¢}¢ 17
  • 19. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Á¢Ë±» ²¢Ú §{Ú |¢è ÜU¢ï§ü ÈïUÚ¢ ¼ïÚ¢ ! ãGS¢Ú¼ï´ ¥¢Æ ÐãÚ ¼ÜU¼è ãñ´ ÚS¼¢ ¼ïÚ¢ ! (Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼) (21) Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çS¢ÈGüU ©æçxH²¢ï´ ²¢ ㉢ïHè ÜïU §à¢¢Úï S¢ï S¢H¢}¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»GïÏ¢ Ï¢ ±¢çS¢¼G¢ ±¢çHÎ ¥ÐÝï ΢΢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢¢Úï x¢GñÚ S¢ï }¢éࢢ-Ϣ㼠Ðñ΢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´, ²ãê΢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜïU }¢éࢢϢïã Ý Ï¢Ý¢ï, ²ãêçβ¢ï´ ÜU¢ S¢H¢}¢ ©æçxH²¢ï´ ÜïU §à¢¢Úï S¢ï ãñ ¥¢ñÚ §GüS¢¢§²¢ï´ ÜU¢ S¢H¢}¢ ㉢ïçH²¢ï´ ÜïU §à¢¢Úï S¢ï J” ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè 㢉¢ |¢è ©Æ¢ çβ¢ ¼¢ï çÈUÚ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãèæ J (¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼, S¢. 60) (22) S¢H¢}¢ §¼Ýè ªæÓ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUÚï´ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï çÜU²¢ ã¢ï ±¢ïã S¢éÝ Hï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90) (23) S¢H¢}¢ ÜU¢ ÈGU¢ñÚÝ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ¥x¢Ú çÏ¢H¢ ©GÁ¢Gí ¼¢¶GèÚ ÜUè ¼¢ï x¢éÝ¢ã x¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çS¢ÈGüU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï S¢ï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è J 18
  • 20. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (24) Á¢±¢Ï¢ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ S¢éÝ Hï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92) (25) x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ ±¢ïã ¥x¢Ú S¢H¢}¢ ÜUÚB梅ÜU¢Á¢±¢Ï¢±¢çÁ¢Ï¢Ýãè´, Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÈGUÜGU¼ “ ” ÜUã Îï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãSS¢¢ : 16, S¢. 90) (26) S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ãGgï ÚéÜêU¥G ¼ÜU (§¼Ý¢ Û¢éÜUÝ¢ çÜU 㢉¢ Ï¢ÉG¢» ¼¢ï Í¢éÅÝ¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æ) Û¢éÜU Á¢¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥x¢Ú §S¢ S¢ï ÜU}¢ Û¢éÜïU ¼¢ï }¢vÚêã J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92) ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ H¢ïx¢ Û¢éÜU Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥HÏ¢œ¢¢ çÜUS¢è Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜïU 㢉¢ Ó¢ê}¢Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã çÏ¢x¢GñÚ Û¢éÜïU }¢éç}ÜUÝ Ýãè´ ²ã¢æ Á¢GÚêÚ¼ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU S¢H¢}¢ ÜïU ±vG¼ Û¢éÜUÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J (27) Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ¥¢±¢Á¢G S¢ï Îï´ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ §¼Ý¢ ¥¢çãS¼¢ Îï´ çÜU ±¢ïã Ý S¢éÝï J ¥HÏ¢œ¢¢ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G H¢çÁ¢G}¢è ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¶éGÎ S¢éÝ Hï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90) (28) Á¢Ï¢ Î¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢é¼êÝ, ÜU¢ï§ü ÎÚwG¼ ²¢ Îè±¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ãG¢§H ã¢ï Á¢¢» çÈUÚ Á¢ñS¢ï ãè ç}¢Hï´ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ S¢H¢}¢ ÜUÚï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÎÚwG¼, Îè±¢Ú ²¢ Ðy‰¢Ú ±x¢ñGÚ¢ ãG¢§H ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã çÈUÚ ©S¢ S¢ï ç}¢Hï ¼¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï J” 19
  • 21. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (29) ¶G¼G }¢ï´ S¢H¢}¢ çH¶¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ |¢è Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ §S¢ ÜUè ΢ï S¢êÚ¼ï´ ãñ´, »ÜU ¼¢ï ²ïã çÜU Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ²ïã çÜU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ çH¶ ÜUÚ |¢ïÁ¢ Îï HïçÜUÝ Ó¢êæçÜU Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢ ÈGU¢ñÚÝ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶G¼G ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï }¢ï´ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¼¢¶GèÚ ã¢ï ãè Á¢¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ÈGU¢ñÚÝ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï Îï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Á¢Ï¢ ¶G¼G ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ¼¢ï ¶G¼G }¢ï´ Á¢¢ï “ ” çH¶¢ ã¢ï¼¢, ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Îï ÜUÚ Ï¢¢’Î ÜU¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÐÉG¼ï J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92) (30) ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð ÜU¢ïï ÜUã¢, “ÈGéUH¢æ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÜUãÝ¢ ”¼¢ï ¥¢Ð ¶éGÎ ©S¢è ±vG¼ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï Îæï J ¥¢Ð ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ýè Ýãèæ Ú¶G¼¢ Ï¢çËÜ çÁ¢„ ÜUï Ï¢¢Úï }¢æï ÜU㢠ãñ ©„ „ï ÜUãï çÜU ÈGéUH¢Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï „H¢}¢ ÜU㢠ãñ J (31) ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð „ï ÜUã¢æ çÜU ÈUéH¢æ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï „H¢}¢ ÜU㢠ãñæ ¥x¢Ú S¢H¢}¢ H¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢H¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢Îü ã¢ï´ ¼¢ï ²êæ ÜUãï´ : ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ ã¢ï´ ¼¢ï ÜUãï´ ¥x¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢H¢ }¢Îü ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ã¢ï ¥x¢Ú ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢Ýï ±¢H¢ }¢Îü ã¢ï (§Ý S¢Ï¢ ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ²ïãè ãñ “¼éÛ¢ ÐÚ |¢è S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ |¢è”) (32) Á¢Ï¢ ¥¢Ð }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ç¼H¢±¼ï ÜGéU¥¢üÝ, çÁ¢GRU¢ï ÎéÚêÎ }¢ï´ }¢àx¢GêH ã¢ï´ ²¢ §ç‹¼Á¢G¢Úï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J ²ïã S¢H¢}¢ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G Ýãèæ Ý ©Ý ÐÚ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥àࢢã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 23 S¢ÈGUãG¢ 399 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : Á¢G¢çÜUÚ ÐÚ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ }¢éyGHÜGUÝ }¢‹¥G ãñ ¥¢ñÚ 20
  • 22. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUÚï ¼¢ï Á¢G¢çÜUÚ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ Îï ²¢ Ý Îï J ã¢æ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU S¢H¢}¢ ²¢ Á¢¢§Á¢G ÜUH¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ý ÎïÝ¢ ©S¢ ÜUè çÎH çà¢ÜUÝè ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ (S¢Ï¢Ï¢) ã¢ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÎH΢Úè ±Á¢GèÈGïU }¢ï´ Ï¢¢¼ Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥ã}}¢ ± ¥¢’Á¢G}¢ ãñ J (33) ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü ÎS¢¢ïü ¼ÎÚèS¢ ²¢ §GË}¢è x¢ézG¼-x¢ê ²¢ S¢Ï¢ÜGU ÜUè ¼ÜUÚ¢Ú }¢ï´ ãñ ©„ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91) (34) §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ Ï¢²¢Ý ã¢ï Ú㢠ãñ, §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢éÝ Úãï ãñæ ¥¢Ýï ±¢H¢ S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï J (35) Á¢¢ï ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, ²¢ ÐïࢢϢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÉïH¢ çH²ï Á¢¢» ÐïࢢϢ S¢é¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÅãH Ú㢠ãñ, x¢GéSH ¶G¢Ýï }¢ï´ Ï¢ÚãÝ¢ Ý㢠Ú㢠ãñ, x¢¢Ý¢ x¢¢ Ú㢠ãñ, ÜUÏ¢ê¼Ú ©ÇG¢ Ú㢠ãñ ²¢ ¶¢Ý¢ ¶¢ Ú㢠ãñ §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ý ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91) (36) çÁ¢Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ïæ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ }¢‹¥G ãñ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ÜUÚ |¢è çβ¢ ¼¢ï §Ý ÐÚ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãèæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 91) (37) ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï „H¢}¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï }¢éæã }¢ï ©„ ±vG¼ HévG}¢¢ Ýãèæ ¼¢ï …±¢Ï¢ Îï Îï J (38) S¢¢§H (ç|¢ÜU¢Úè) ÜïU S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ (Á¢Ï¢ çÜU |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ¥¢²¢ ã¢ï) J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 90) »ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ã}¢ï´ S¢H¢}¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ÈGUÚ}¢¢ J 21
  • 23. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢24 }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ Î¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢Hï´ ¼¢ï ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ç}¢H¢»æ çÜU Ï¢ ±vG¼ï }¢éH¢ÜGU¢¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ Ï¢çËÜU S¢é‹Ý¼ï ÚS¢êH ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 355) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ¶Gœ¢G¢Ï¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, çÜU }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ (㢉¢ ç}¢H¢Ý¢) ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ï´ }¢éÚñÁ¢ ‰¢¢ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “ã¢æ J” (1) ¥¢ÐS¢ }¢ï´ 㢉¢ ç}¢H¢Ýï S¢ï ÜUèÝ¢ ¶Gy}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ ÎïÝï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG¼è ¥¢ñÚ ¥G΢±¼ ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¼G¢ ¶GéÚ¢S¢¢Ýè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU ÎêS¢Úï ÜUï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¢ï, §S¢ S¢ï ÜUèÝ¢ Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãçÎIJ¢ |¢ïÁ¢¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Îéà}¢Ýè Á¢¢¼è Úãïx¢è J” (2) }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH ãè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè çϢࢢڼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ 22
  • 24. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇG çH²¢ (²¢’Ýè }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢) ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ©Ý ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ Îï (²¢’Ýè ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï) ¥¢ñÚ ã¢ƒÁ¢é΢ Ý ã¢ïÝï Т»æx¢ï çÜU §Ý ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ¥¢ñÚ Á¢¢ï H¢ïx¢ Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çS¢±¢» çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU ©Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢vGS¢Î Ýãè´ ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï }¢éÝ¢Îè çÝ΢ Îï¼¢ ãñ çÜU ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢¥¢ï ! ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï x¢§ü, ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH çβ¢ x¢²¢ J” (3) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ΢ïÝ¢ïæ ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éS¢Ë}¢¢Ý Á¢Ï¢ ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü S¢ï ç}¢Hï ¥¢ñÚ “㢉¢ ÐÜUÇïG” (²¢’Ýè }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï) ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU x¢éݢ㠻ïS¢ï çx¢Ú¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï ¼ïÁ¢G ¥¢æ{è ÜUï çÎÝ }¢ï´ ¶GéàÜU ÎÚwG¼ ÜïU Ðœ¢ï J ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥x¢Ó¢ïü S¢}¢é‹ÎÚ ÜUè Û¢¢x¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï´ J” ÚãGì}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ΢ï ΢ïS¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ç}¢H¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéÚêÎï ТÜU ÐÉG¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J” (4) S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ²-}¢Ýè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Úï ÐéÚ ±ÜGU¢Ú S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï (㢉¢ ç}¢H¢Ýï) ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ¥ãHï ²}¢Ý }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï 23
  • 25. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ 24 Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ãGéÁ¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï ТS¢ ¥ãHï ²}¢Ý ¥¢» ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÐãHï ¥¢Î}¢è ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢ ÜUÚ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ J” (5) S¢H¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ¼v}¢èH ã¢ï¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ÚèÁ¢G ÜUè ÐêÚè §G²¢Î¼ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜUè ÐïࢢÝè ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶ ÜUÚ ÐêÀï çÜU ç}¢Á¢G¢Á¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? ¥¢ñÚ ÐêÚè ¼çãGIJ¼ (S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢) ²ïã ãñ çÜU }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ |¢è çÜU²¢ Á¢¢» J” }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚÝ¢ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU }¢ï´ S¢ï ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥}±¢H S¢ï ¶GéࢠÝãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï HïçÜUÝ ¼é}ã¢Úè ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ¥¢ñÚ ¶éGࢠ¥wGH¢ÜGUè ©‹ãï´ ¶GéࢠÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ J” (6) ¶Géà¢è }¢ï´ çÜUS¢è S¢ï x¢Hï ç}¢HÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 359) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : Á¢GñÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ }¢ÎèÝ¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ ‰¢ï, Á¢GñÎ ±ã¢æ ¥¢» ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ãGéÁ¢GêÚ ©Æ ÜUÚ ÜUÐÇG¢ ¶è´Ó¢¼ï ãé» ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ©Ý S¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, Á¢Ï¢ ±¢ïã ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï
  • 26. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGU¼Gïü à¢zGÜGU¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ä²êÏ¢ çÏ¢Ý Ï¢à¢èÚ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢ê Á¢GÚ S¢ï ÐêÀ¢, çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï ç}¢H¼ï ‰¢ï v²¢ ¥¢Ð ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ÜU|¢è ¥¢Ð ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢H¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï (²¢’Ýè }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ |¢è }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢, S¢ÚÜU¢Ú Ýï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Á¢GÚêÚ ÈGUÚ}¢¢²¢) »ÜU çÎÝ ¥¢Ð Ýï }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ J }¢ñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¥¢²¢ }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú Îè x¢§ü J }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð ¼wG¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜGU ¥zGÚ¢ïÁ¢G ‰¢ï J ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï x¢Hï Hx¢¢ çH²¢ J ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ïã¼Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢’ÈGUÚ S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï |¢è x¢Hï S¢ï Hx¢¢²¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ࢥGÏ¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéGUÚüãGè}¢ Á¢¢’ÈGUÚ çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï x¢Hï S¢ï Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Úï Á¢Gè ±ÜGU¢Ú ÜïU ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ 25
  • 27. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢Ú±è ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãé» ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢ê» ¥¢S}¢¢æ ÈñUH¢ ÜïU Á¢H ‰¢H |¢Ú çβï S¢ÎÜGU¢ ©Ý 㢉¢¢ï´ ÜU¢ Œ²¢Úï ã}¢ ÜU¢ï |¢è ÎÚÜU¢Ú ãñ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU }¢éÜGUgS¢ 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢¼ï ‰¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GÚ¢¥G S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢èH¢ ¥GçÏÎH ÜGñUS¢ ÜU¢ ±zGÎ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ²ïã |¢è ©S¢ ±vG¼ ±zGÎ }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢ï J ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH¢ï´ S¢ï }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Á¢ËÎè Á¢ËÎè S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢ J çS¢çËS¢H» ¥G¢çH²¢ çÓ¢ç༲¢ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ðïࢱ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢¢Ï¢¢ ÈGUÚèÎégèÝ x¢‹Á¢ï à¢ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢à¢¢§¶G ± Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ²ÜGUèÝÝ ÎèÝ¢ï Î鋲¢ ÜUè ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ϣݼè ãñ J »ÜU ÎzG¥G¢ çÜUS¢è Ýï »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜU¢ï §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ ¼¢ï ©Ý S¢ï ÐêÀ¢, “ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ ? ÜUã¢, Î鋲¢ ÜU¢ ãÚ }¢é¥G¢-}¢H¢ ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ }¢ïÚï ¥¢x¢ï Ú¶ çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü çÜU ãéGv}¢ ãé±¢, §S¢ï ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢¥¢ï ! §S¢ ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ïÝï ãè ±¢H¢ ‰¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ý ãé±¢, ÆãÚ¢ï ! »ÜU ÎzG¥G¢ §S¢ Ýï Á¢¢}¢ï¥G çÎç}¢àÜGU }¢ï´ wG±¢Á¢¢ à¢ÚèÈGU
  • 28. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ó¢ê}¢¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ã}¢ Ýï §S¢ï }¢é¥G¢ÈG çÜU²¢ J” ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ Ϣ㢠²¢’Ýè ÜGUè}¢¼ ¼GHÏ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è, ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ¼¢ï Ï¢ã¢Ý¢ Éêæɼè ãñ J }¢Á¢GèÎ à¢ñ¶éGH }¢à¢¢§¶G Ï¢¢Ï¢¢ ÈGUÚèÎégèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú, Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´x¢ï J (7) ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) (8) çÁ¢¼Ýè Ï¢¢Ú }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï ãÚ Ï¢¢Ú }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 97) (9) ÚéwGS¢¼ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J S¢ÎÚéàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎÚ霢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éã}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ ÜïU }¢SÝêÝ ã¢ïÝï ÜUè ¼SÚèãG ÝÁ¢GÚï ÈGUÜGUèÚ S¢ï Ýãè´ x¢éÁ¢GÚè }¢x¢Ú ¥SH }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜU¢ Á¢±¢Á¢G ãGÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï |¢è Á¢¢§Á¢G ãè S¢}¢Û¢¢ Á¢¢»x¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) (10) ÈGUÜGU¼ ©æçxH²¢ï´ ÜïU ÀêÝï ÜU¢ Ý¢}¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Ýãè´ ãñ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ ÜïU 㢉¢¢ï´ ÜïU }¢¢ Ï¢ñÝ ÜUÐÇG¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ãG¢§H Ý ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) (11) }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU 㢉¢ }¢ï´ Úê}¢¢H ±x¢GñÚ¢ ãG¢§H Ý ã¢ï, ΢ïÝ¢ï´ ã‰¢ïçH²¢æ ¶G¢Hè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ã‰¢ïHè S¢ï ㉢ïHè ç}¢HÝè Ó¢¢çã²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) 27
  • 29. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (12) }¢éSÜUÚ¢ ÜUÚ x¢}¢ü Á¢¢ïà¢è S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚï´ J ÎéÚêÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï´ ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉGï´ “ ” (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢») J (13) ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ²ïã Á¢¢§Á¢G ãñ J (14) x¢Hï ç}¢HÝï ÜU¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) (15) çS¢ÈGüU ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{ ÜUÚ ²¢ ТÁ¢¢}¢¢ ÐãÝï ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ Ý ÜUÚï´ Ï¢çËÜU ÜéU¼¢ü ÐãÝ¢ ãé±¢ ã¢ï ²¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢ÎÚ çHÐÅè ãé§ü ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) (16) §GüÎñÝ }¢ï´ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) (17) ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜïU 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 99) (18) }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝ¢ ãè 㢉¢ Ó¢ê}¢ HïÝ¢ }¢vÚêã ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 99) (19) 㢉¢ Т©æ ±x¢GñÚ¢ Ó¢ê}¢Ýï }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GÚêÚè ãñ çÜU }¢ãGËHï çÈGUyÝ¢ Ý ã¢ï, ¥x¢Ú à¢ã±¼ ÜïU çH²ï çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ²¢ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ çÜU²¢, 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢ï ²¢ ÐïࢢÝè ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ çH²¢ ¼¢ï ²ïã Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (}¢éHwG¶GS¢Ý Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 98) (20) ±¢çHÎñÝ ÜïU 㢉¢ Т©æ |¢è Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J (21) ¥G¢çH}¢ï Ï¢¢ ¥G}¢H ¥¢ñÚ ÝïÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã ¥G¢çH}¢ ²¢ ÝïÜU à¢wGS¢ Ï¢ Á¢G¢¼ï ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢ ¥ãH ¼S¢Ã±éÚ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ Ý ÜUÚï çÜU H¢ïx¢ }¢ïÚï çH²ï ¶ÇïG ã¢ï Á¢¢²¢ 28
  • 30. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜUÚï´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼¢’Á¢Gè}¢Ý ¶ÇG¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çÎH }¢ï´ ÜUÎêÚ¼ (}¢ñH) Ý H¢»æ J (}¢¢¶êGÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 719) »ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ã}¢ï´ §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ ¶GéࢠçÎHè ÜïU S¢¢‰¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ÜUï S¢¢‰¢ }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGUï ÚÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜïU ΢ñÚï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ΢ï |¢¢§ü ‰¢ï, çÁ¢Ý }¢ï´ »ÜU ¼¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ (§GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï) ¥¢¼¢ ‰¢¢,¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J (»ÜU Ú¢ïÁ¢G) ÜU¢Úèx¢Ú |¢¢§ü Ýï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè (²¢’Ýè §S¢ Ýï S¢¢Ú¢ Ï¢¢ïÛ¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Ç¢H çβ¢ ãñ, §S¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ }¢ï´ 㢉¢ ϢŢݢ Ó¢¢çã²ï) ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : (( )) ࢢ²Î ! “¼éÛ¢ï §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ú¢ïÁ¢Gè ç}¢H Úãè ãñ J” 29
  • 31. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ã}¢ï´ ãÚ ±vG¼ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè Á¢GÚêÚ¼ ÐÇG¼è Úã¼è ãñ J Ï¢çËÜU ã}¢ H¢ïx¢ çÏ¢H¢ Á¢GÚêÚ¼ |¢è ãÚ ±vG¼ Ï¢¢ïH¼ï Úã¼ï ãñ´ ãG¢H¢æçÜU ²ïã çÏ¢H¢ Á¢GÚêÚ¼ Ï¢¢ïHÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè ÝévGS¢¢Ý Îïã ãñ, x¢GñÚ Á¢GÚêÚè x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝï S¢ï ¶G¢}¢¢ïࢠÚãÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïà¢è ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ±x¢GñÚ¢ ²ã¢æ ÐÚ Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J (1) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ x¢ézG¼-x¢ê §S¢ ¼GÚãG çÎH Ýà¢èÝ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU S¢éÝÝï ±¢H¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ²¢Î ÜUÚ Hï¼¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ΢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñæ çÜU S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ Á¢é΢ Á¢é΢ ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï, ãÚ S¢éÝÝï ±¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ Hï¼¢ ‰¢¢ J (2) }¢éSÜUÚ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUèçÁ¢²ï J À¢ïÅ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éçàÈGUÜGU¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢ï¥gÏ¢¢Ý¢ HãÁ¢¢ Ú網ï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ¥¢Ð }¢¢ï¥GÁGÁ¢GÁ¢G Úãï´x¢ï J (3) çÓ¢ËH¢ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ÜUH 30
  • 32. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè }¢ï´ ΢ïS¼ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢¢’²êÏ¢ ãñ J (4) ΢ñÚ¢Ýï x¢ézG¼-x¢ê »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU 㢉¢ ÐÚ ¼¢Hè ÎïÝ¢ ÆèÜU Ýãèæ v²êæçÜU ¼¢Hè, S¢èÅè Ï¢Á¢¢Ý¢ }¢ãìGÁ¢G ¶ïH ÜêUÎ, ¼}¢¢à¢¢ ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGU» ÜéUzGÈGU¢Ú ãñ J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, çÁ¢. 9, S¢. 549) (5) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ý¢ÜU ²¢ ÜU¢Ý }¢ï´ ©æx¢Hè Ç¢HÝ¢, ‰¢êÜU¼ï ÚãÝ¢ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ýãè´ J §S¢ S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çÍ¢Ý ¥¢¼è ãñ J (6) Á¢Ï¢ ¼ÜU ÎêS¢Ú¢ Ï¢¢¼ ÜUÚ Ú㢠ã¢ï, §yG}¢èÝ¢Ý S¢ï S¢éÝï´ J ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢Å ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ à¢éÚê¥G Ý ÜUÚ Îï´ J (7) ÜU¢ï§ü ãvH¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÝvGH Ý ©¼¢Úï´ çÜU §S¢ S¢ï ©S¢ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J (8) Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÜGUãìÜGUã¢ Ý Hx¢¢»æ çÜU S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÜU|¢è ÜGUãìÜGU㢠Ýãè´ Hx¢¢²¢ (ÜGUãìÜGU㢠²¢’Ýè §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢Ý¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ¼ÜU ¥¢±¢Á¢G ÐãéæÓ¢ï J) (9) çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï S¢ï ±ÜGU¢Ú |¢è }¢Á¢ÚêãG ã¢ï¼¢ ãñ J (10) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼ à¢wGS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜU}¢ x¢¢ï Т¥¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU ТS¢ Á¢GÚêÚ Ï¢ñÆ¢ï v²êæçÜU ©S¢ ÐÚ çãGv}¢¼ ÜU¢ ÝéÁ¢GêH ã¢ï¼¢ ãñ J” (11) ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ïæ ãñ “Á¢¢ï Ó¢éÐ Ú㢠©S¢ Ýï ÝÁ¢¢¼ Т§ü J” 31
  • 33. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (12) çÜUS¢è S¢ï Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUè Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü S¢ãGèãG }¢vGS¢Î |¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ñÚ ã}¢ïࢢ }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUï Á¢GÈGüU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÝçzGS¢²¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢¢¼ ÜUè Á¢¢» J Á¢ñS¢¢ çÜU ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, “ ” (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ïæ S¢ï ©Ý ÜUè ¥GvGH¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÜUH¢}¢ ÜUÚ¢ï J) ²¢’Ýè §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ý ÜUè Á¢¢»æ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢»æ, ¥ËÈGU¢Á¢G |¢è S¢¢Î¢ S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU ã¢ï´, }¢éçàÜUH ¼ÚèÝ ¥ËÈGU¢Á¢G |¢è §çS¼’}¢¢H Ý çÜU²ï Á¢¢»æ çÜU §S¢ ¼GÚãG ¥x¢Hï ÐÚ ¥¢Ð ÜUè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU ¼¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú }¢ég¥G¢ ¶G¢ÜU |¢è S¢}¢Û¢ Ý ¥¢»x¢¢ J (13) ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ã}¢ïࢢ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜïU 򦕫 J ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÝÁ¢¢¼ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢, “¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU Ú¶¢ï J” (14) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ Ýï Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï S¢ãGèãG §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ Á¢¢ï ÜéUÀ ÈGU¢»Î¢ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã S¢¢Ú¢ ãè çÁ¢S}¢ Т»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã S¢è{è Ý Ó¢Hè çÜUS¢è ÜU¢ï x¢¢Hè ±x¢GñÚ¢ Îï Îè ¼¢ï Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï çÐÅ¢§ü Îèx¢Ú ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ã¢ïx¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§GüÎ ¶éGÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý S¢éÏãG ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢ Û¢éÜU ÜUÚ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã¼ï ãñ´, ã}¢¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ ! v²êæçÜU ã}¢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ãñ´ J ¥x¢Ú ¼ê S¢è{è Úãïx¢è, ã}¢ |¢è S¢è{ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼ê ÅïÉGè ã¢ïx¢è ã}¢ |¢è ÅïÉGï ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J” 32
  • 34. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (15) ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ãæS¢è }¢Á¢G¢ÜU ÜUè ¥G¢Î¼ ÜU|¢è }¢ãæx¢è ÐÇG Á¢¢¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ÐS¢ }¢ï´ Æn¢ }¢Á¢G¢ÜGU }¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï çÜU §S¢ ¼GÚãG ãæS¢è ãè ãæS¢è }¢ï´) çÎH¢ï´ }¢ï´ ÝzGÚ¼ Ï¢ñÆ Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ¥zG¥G¢H ÜUè Ϣ鋲¢Îï´ çÎH¢ï´ }¢ï´ ©S¼é±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J” (16) ϢΠÁ¢GÏ¢¢Ýè ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ãÚ ±vG¼ ÐÚãïÁ¢G ÜUÚï´, x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ ²¢Î 򦕫 çÜU ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï x¢¢Hè ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 21, S¢. 127) ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ Á¢¢ï ÈGU¢ïãGìࢠx¢¢ï§ü (Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼) S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼¢ ãñ J” »ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ÈGÚ}¢¢ J 33
  • 35. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ ãÚ Ú¢ïÁ¢G ¥ÐÝï ²¢ çÜUS¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G ²¢ ΢ïS¼ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ ÐÇG¼è Úã¼è ãñ ¼¢ï ã}¢ï´ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï ÜU¢ S¢é‹Ý¼ ¼GÚèÜGU¢ v²¢ ãñ ? çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Á¢¢»æ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢ïG ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇïG ã¢ï´ ²¢ »ÜU ¼GÚÈGU ãÅ ÜUÚ ? ¥¢ñÚ çÜUS¢ ¼GÚãG §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚï´ ? ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ Ý ç}¢Hï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Îé¥G¢ ÐÉG ÜUÚ Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝï ÜUè v²¢ v²¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãñ´ ? ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï ¥¢ñÚ §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢é-¼¥GgÎ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ãñ´ : (1) ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¥¢¼ï ãé» |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢¢¼ï ãé» |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚïæ J ãGéÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ Í¢Ú }¢ïæ ¥¢¥¢ï ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï „H¢}¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU Á¢¢¥¢ï J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧGü}¢è ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG çÁ¢ËÎ 6 S¢ÈGUãG¢ 9 ÐÚ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁ¢éGx¢¢ïü ÜU¢ï Îﶢ x¢²¢ ãñ çÜU ¥Ã±H çÎÝ }¢ï´ Á¢Ï¢ ÐãHè Ï¢¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ¼¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã ¥¢ñÚ ÐÉG Hï¼ï, çÜU §S¢ S¢ï Í¢Ú }¢ï´ §çy¼ÈGU¢ÜGU |¢è Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ |¢è J” 34
  • 36. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (2) ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ Á¢¢ï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ, à¢ñ¼G¢Ý |¢è ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ±vG¼ ¥ËH¢ã ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ : “¥¢Á¢ ²ã¢æ Ý ¼é}ã¢Úè Ú¢¼ x¢éÁ¢GÚ S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ Ý ¼é}ãï´ ¶¢Ý¢ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ J” ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý Í¢Ú }¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²ï ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ, ¥¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ ²ãè´ x¢éÁ¢GÚïx¢è J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¶¢Ýï ÜïU ±vG¼ ¥ËH¢ã ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãèæ Hï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ : “¼é}ãï´ çÆÜU¢Ý¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ J” (3) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢¼ï ±vG¼ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜUè Îé¥G¢ ÐÉG Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã Í¢Ú H¢ñÅÝï ¼ÜU ãÚ Ï¢H¢ ± ¥¢ÈGU¼S¢ï}¢ãGÈêGUÁ¢Gã¢ïÁ¢¢¼¢ãñJ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ãè Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁ¢êGÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Î}¢è ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUï S¢¢‰¢ ΢ï çÈGUçÚà¼ï }¢éÜGUÚüÚ ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢Î}¢è ÜUã¼¢ ãñ çÜU “ ” ¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¼êÝï S¢è{è ڢ㠧çwG¼²¢Ú ÜUè J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý ÜUã¼¢ ãñ, “ ” ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼ê ãÚ ¥¢ÈGU¼ S¢ï }¢ãGÈêGUÁ¢G ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ ÜUã¼¢ ãñ, “ ” ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼éÛ¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ 35
  • 37. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ à¢wGS¢ ÜïU ΢ï à¢ñ¼G¢Ý Á¢¢ï ©S¢ ÐÚ }¢éS¢ËH¼G ãñ´ ±¢ïã ©S¢ S¢ï ç}¢H¼ï ãñæ çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ ¼é}¢ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ? §S¢ Ýï ¼¢ï S¢è{¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ J ¼}¢¢}¢ ¥¢ÈGU¢¼ S¢ï }¢ãGÈêGUÁ¢G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶éG΢ ÜUè §}΢ΠÜïU §GH¢±¢ ÎêS¢Úï ÜUè §}΢ΠS¢ï Ï¢ï çݲ¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ J” (4) Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ÐãHï ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï çÈUÚ Á¢Ï¢ ¥‹ÎÚ Á¢¢»æ ¼¢ï ÐãHï S¢H¢}¢ ÜUÚï´ çÈUÚ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ à¢éÚê¥G ÜUèçÁ¢²ï J (}¢éHwG¶GS¢Ý Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 83) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ÆèÜU ±ÚÝ¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï J” (5) Á¢¢ï S¢H¢}¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢ï ©S¢ï ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îè Á¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢H¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ §çϼ΢ Ý ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Ý Î¢ï J” Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GHï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢Ýï }¢ïæ »ÜU çãGv}¢¼ ²ïã |¢è ãñ çÜU ÈGU¢ñÚÝ Í¢Ú }¢ïæ Ï¢¢ãÚ ±¢Hï ÜUè ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇGï J ¥¢Ýï ±¢H¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ã¢ï, §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã Ú㢠ã¢ï ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ Ð΢ü ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ Hï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢’Î S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ãéGÁ¢GêÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢æ¶ ÜUè ±Á¢ã S¢ï çβ¢ x¢²¢ ãñ J (§S¢ çH²ï çÜU ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜUè çÝÁ¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥S¢Ú¢Ú }¢é‹ÜUçà¢ÈGU Ý ã¢ï S¢ÜïU´ J)” 36
  • 38. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (6) Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢Ý¢ ã¢ï §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU §S¢ ¼Úã §Á¢¢Á¢¼ }¢¢æx¢ï´ “ v²¢ }¢ñ´ ¥‹ÎÚ ¥¢ S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 346) ãGÁ¢GÚ¼ï çÚϧGü çÏ¢Ý çãGڢࢠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ã}¢ï´ Ï¢Ýê ¥G¢ç}¢Ú ÜïU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü çÜU ©S¢ Ýï ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè J ¥¢Ð Í¢Ú }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈUÚ}¢¢ ‰¢ï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢ªæ ? ãéGÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢ãÚ ©S¢ ¥¢Î}¢è ÜïU ТS¢ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ çS¢¶¢¥¢ï, ©S¢ S¢ï ÜUã¢ï çÜU §S¢ ¼GÚãG ÜUãï, “ v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ §à¢¢üÎ S¢éÝ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, v²¢ }¢ñæ ΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ? ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ÜUË΢ çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ ãGé…GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J }¢ñæ Á¢Ï¢ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü Ý çÜU²¢ ¼¢ï ãGéÁ¢GêÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ,“H¢ñÅ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¢ï, “ v²¢ }¢ñ´ ΢ç¶GH ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãêæ ?” (7) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢ï ¥¢ñÚ |¢ïÁ¢¢ ãé±¢ à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Á¢¢» ¼¢ï ¥Ï¢ §Á¢¢Á¢G¼ HïÝï ÜUè Á¢GÚêÚ¼ Ýãè´ J S¢¢‰¢ ±¢H¢ à¢wGS¢ ãè ¶GéÎ “§Á¢¢Á¢G¼” 37
  • 39. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ Á¢¢», ¥¢ñÚ ±¢ïã »HÓ¢è (²¢’Ýè ÜGU¢çS¢Î) ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢» ²ïã ©S¢ ÜU¢ §ÁGÝ (§Á¢¢Á¢G¼) ãñ” »ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢Ý¢ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J (8) ¥ÐÝè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ çÎH¢Ýï ÜïU çH²ï ¶‹ÜU¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢ñS¢¢ çÜU }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “}¢ñ´ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ïæ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¥¢ñÚ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ çÎÝ ÜïU ±vG¼ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ¥¢Ð ÜïU ТS¢ ãG¢çÁ¢GÚè Îï¼¢ ¥¢Ð }¢ïÚï çH²ï ¶‹ÜU¢Ú¼ï J” }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ±vG¼ Á¢GÚêÚ¼Ý ÎêS¢Úï ÜU}¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼ï ãé» ¶‹ÜU¢Ú HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU Í¢Ú ÜïU Îèx¢Ú ¥zGڢΠÜU¢ï ã}¢¢Úè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï S¢ÜïU´ J (9) ¥x¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ð΢ü Ý ã¢ï ¼¢ï »ÜU ¼GÚÈGU ãÅ ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ï¢éS¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇïG Ý ã¢ï¼ï Ï¢çËÜU ΢§æü ²¢ Ï¢¢æ§ü Á¢¢çÝÏ¢ ¶ÇGï ã¢ï¼ï çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï “ ” “ ” ¥¢ñÚ ²ïã §S¢ 38
  • 40. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ çH²ï çÜU ©Ý çÎÝ¢ïæ ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÐÚ ÐÎïü Ýãèæ ã¢ï¼ï ‰¢ï J (10) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Á¢¢» ¼¢ï ¥‹ÎÚ S¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¥¢» ¼¢ï ÐêÀï ÜU¢ñÝ ãñ ? Ï¢¢ãÚ ±¢H¢ “}¢ñ´” Ý ÜUãï Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜUH |¢è ²ïãè Ú±¢Á¢ ãñ J Ï¢çËÜU ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Ï¢¼¢» J Á¢±¢Ï¢Ý “}¢ñ´” ÜUãÝ¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãèæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 83) Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢ñ´ }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè “}¢ñ´ J” ¥¢Ð Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : }¢ñ´, }¢ñæ v²¢ ? x¢¢ï²¢ ¥¢Ð Ýï §S¢ ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J (11) çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Û¢¢æÜUÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï, Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ¶G¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï J çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Û¢¢æÜU¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÝïÁ¢Gï ÜUè Ý¢ïÜU ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜUè Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ÐèÀï ãÅ x¢²¢ J §S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÎÚï ΢ñH¼ ÐÚ Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è Ýï Á¢Ï¢ S¢êÚ¢¶G S¢ï Û¢¢æÜU ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú Ýï §Á¢Gã¢Úï Ý¢Ú¢Á¢Gx¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý S¢¢§GÎè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU 39
  • 41. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ ÜU¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGéÁÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU S¢êÚ¢¶G S¢ï Û¢¢æÜU¢ J ¥¢Ð H¢ïãï ÜUè ÜæUÍ¢è S¢ï S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶éÁ¢¢ Úãï ‰¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú }¢ïÚè ¼±ÁÁ¢¢ïã §S¢ ¼GÚÈGU ã¢ï¼è çÜU ¼ê Îï¶ Ú㢠ãñ ¼¢ï §S¢ H¢ïãï ÜUè ÜæUÍ¢è ÜU¢ï ¼ïÚè ¥¢æ¶ }¢ï´ Ó¢é|¢¢ï Îï¼¢ J ÝÁ¢GÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH²ï ãè ¼¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ãñ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Û¢¢æÜUÝï S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ï´ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ²¢ ç¶ÇGçÜU²¢æ Ï¢‹Î Ú¶Ýè Ó¢¢çã»æ ²¢ ©Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü S¢¢Î¢ S¢¢ Ð΢ü ±x¢GñÚ¢ Ç¢H ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è Ý ã¢ï J (12) Í¢Ú ÜïU §ç‹¼Á¢G¢}¢¢¼ ÐÚ Ï¢ï Á¢¢ ¼‹ÜGUèÎ Ý ÜUÚï´ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï J ã¢æ, ¥x¢Ú Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ Îï¶ï´, }¢-S¢HÝ Á¢¢Ý΢ڢïæ ÜUè ¼S¢¢±èÚ ±x¢GñÚ¢ ¥¢±ïÁ¢G¢æ ã¢ï´ ¼¢ï ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜGïU S¢ï S¢}¢Û¢¢ Îï´ J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¼¢ïãGÈGU¢ ÐïࢠÜUÚï´ wG±¢ã çÜU¼Ý¢ ãè ÜU}¢ ÜGUè}¢¼ ã¢ï, }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉïGx¢è J (13) Á¢¢ï ÜéUÀ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ï ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢», ÜU¢ï§ü S¢ãGèãG }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢GÚêÚ ÜGUÏ¢êH ÜUÚï´ J Ý¢ ÐS¢‹Î ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è }¢éæã Ý çÏ¢x¢¢ÇGï´ çÜU }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜUè çÎH çà¢ÜUÝè ã¢ïx¢è J (14) ±¢ÐS¢è ÐÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Îé¥G¢ |¢è ÜUÚï´ ¥¢ñÚ à¢éçRU²¢ |¢è ¥Î¢ ÜUÚï´ J (15) S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÚéwGS¢¼ ã¢ï´ J (16) Í¢Ú }¢ï´ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ý ã¢ï ¼¢ï “ ” 40
  • 42. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜUãï´ çÜU }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÚêãGï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï¼è ãñ J (17) Á¢Ï¢ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï´ ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï´ : ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ S¢ï, ¥ËH¢ã ãè ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¼G¢ÜGU¼ ± ÜGéUñ¼ ãñ ¥ËH¢ã ãè ÜïU |¢Ú¢ïS¢ï ÐÚ J »ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J 41
  • 43. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢44 S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥vS¢Ú¢ï Ï¢ïà¢¼Ú ã}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Á¢GÚêÚ¼ Ðïࢠ¥¢¼è Úã¼è ãñ Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ S¢ï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢æï ÜU¢ï ¼¢ï Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè |¢è S¢¥G¢Î¼ ç}¢H¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜUè |¢è ÜéUÀ Ý ÜéUÀ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ S¢è¶ Hï´ ¼¢çÜU §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU ã}¢ ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï |¢è ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ϣݢ S¢ÜïU´ J (1) }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUè Á¢¢» çÜU Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (¥ç࢒¥G¼éËH}¢¥G¢¼, çÁ¢. 5, S¢. 161) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ x¢ÁG±» ¼Ï¢êÜU ÜïU çH²ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜïU çÎÝ Ú±¢Ý¢ ãé» ¥¢ñÚ ¥¢Ð Á¢é}¢¢’Ú¢¼ Üï çÎÝ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝ¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J (2) ¥x¢Ú S¢ãêH¼ ã¢ï ¼¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ Á¢¢» çÜU Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ Á¢ËÎ ¼ñG ã¢ï¼¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éH¼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁ¢GêHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï, v²êæçÜU Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ HÐïÅ Îè Á¢¢¼è ãñ J” 42
  • 44. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ (3) ¥x¢Ú Ó¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü ç}¢H ÜUÚ ÜGU¢çÈGUHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ ¼¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼èÝ ¥¢Î}¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ Hï´ J” }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÝx¢Ú¢Ýï ÜGU¢çÈGUH¢ ¶éGࢠ¥wGH¢ÜGU, Á¢ÁGÏ¢» §wGH¢S¢ ± §üS¢¢Ú S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ± ÐñÚ¢S¼¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï ã}¢ S¢ÈGUÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜUÚï J çÏ¢HÈGUÁ¢Gü ¥x¢Ú à¢é-ÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢G |¢è ã¢ï Á¢¢»æ, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ó¢Ð-ÜGUçHࢠ²¢ Úç‹Á¢à¢ |¢è ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çãGv}¢¼ï ¥G-}¢Hè ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜU¢ï S¢éHÛ¢¢ Îï }¢x¢Ú ¥GÎH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ ΢}¢Ý |¢è Ý À¢ïÇïG J ÝèÁ¢G }¢¢}¢êÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢ã¢æ ¼ÜU à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÝx¢Ú¢Ýï ÜGU¢çÈGUH¢ çã΢²¢¼ Îï ©Ý ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢-±Úè }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU¢ï¼¢ãè Ý ÜUÚï´æ J S¢ÈGUÚ }¢ï´ ãG¢ñS¢H¢ Ï¢éH‹Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ S¢ÈGUÚ ÜUè ‰¢ÜU¢Ý ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ²¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGïU Ú¢² ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜéUÀ ¼ç˶G²¢æ |¢è Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J §Ý }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ÜU¢ ΢}¢Ý Ý À¢ïÇGï´ J Œ²¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢¢Úï }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜU¢ï S¢éËÛ¢¢¼ï Ó¢Hï Á¢¢»æ J (4) Ó¢H¼ï ±vG¼ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´, ΢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜéGUS¢êÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ±¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢» ©Ý ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU çÎH S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 6, S¢. 19) ãGÁ¢GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚã S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜU¢ |¢¢§ü }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜïU çH²ï ¥¢» ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ©GÁ¢Gí ÜGUÏ¢êH ÜUÚï, wG±¢ã ãGÜGU 43
  • 45. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÐÚ ã¢ï ²¢ Ï¢¢ç¼GH ÐÚ, Á¢¢ï »ïS¢¢ Ý ÜUÚï ±¢ïã }¢ïÚï ãG¢ñÁ¢G ÐÚ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁ¢GêÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢Ï¢ H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜéUÀ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ©Æï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J” (HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü ¶ÇG¢ Ý ã¢ïx¢¢) }¢éÝ¢Îè çÈUÚ ÎêS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï J” (H¢ïx¢ ãGñÚ¢Ýè S¢ï ÐêÀï´x¢ï) “¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU çÜUS¢è ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ÜñUS¢ï çÝÜUH S¢ÜU¼¢ ãñ ?” Á¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢, “(±¢ïã) Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ‰¢ï J” }¢éÝ¢Îè çÈUÚ ¼èS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢, “çÁ¢S¢ÜU¢ çÁ¢G}}¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼¢ ãñ ±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J” ÐS¢ §¼Ýï §¼Ýï ãÁ¢G¢Ú ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J” (5) çHÏ¢¢S¢ï S¢ÈGUÚ ÐãÝ ÜUÚ ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vÚêã Ý ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢¢Ú Úv¥G¼ ÝzGH ± S¢ï ÐÉG ÜUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï´, ±¢ïã Úv¥G¼ï´ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ¥ãH¢ï }¢¢H ÜUè çÝx¢ãìÏ¢¢Ýè ÜUÚï´x¢è J çÈUÚ ¥ÐÝè }¢çSÁ¢Î S¢ï ÚéwGS¢¼ ã¢ï´ J ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vÚêã Ý ã¢ï ¼¢ï §S¢ }¢ï´ |¢è ΢ï Úv¥G¼ ÝzGH ÐÉG Hï´ J (6) ã}¢ Á¢Ï¢ |¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï ¥ãH ± }¢¢H ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ ÜïU Á¢¢»æ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ãè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢GñH ÜïU ÜUçH}¢¢¼ ÜUã ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ :
  • 46. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢¢ï S¢¢ï´Ðè ãé§ü ¥}¢¢Ý¼¢ï´ ÜU¢ï Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J (7) S¢ÈGUÚï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã ТæÓ¢ S¢êÚ¼ï´ ÐÉG çH²¢ ÜUÚï´ J (1) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (2) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (3) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (4) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (5) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éÏ¢ñÚ çÏ¢Ý }¢éyG¥G}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Á¢éÏ¢ñÚ v²¢ ¼é}¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ S¢ÈGUÚ }¢ï´ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ ¼¢ïࢻ S¢ÈGUÚ }¢ï´ Ï¢ÉG ÜUÚ Úã¢ï J (²¢’Ýè S¢ÈGUÚ }¢ï´ ¶éà¢ãG¢Hè ¥¢ñÚ ÈGU¢çÚx¢GéH Ï¢¢Hè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï) ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ТæÓ¢ S¢êÚ¼ï´ ÐÉG çH²¢ ÜUÚ¢ï J (1) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J (2) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J (3) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J (4) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J (5) ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J ãÚ S¢êÚ¼ ÜU¢ï “ ” S¢ï à¢éÚê¥G ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §S¢è ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ¢ï J (§S¢ ¼GÚãG §Ý ТæÓ¢ S¢êÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU À Ï¢¢Ú ÐÉGè Á¢¢»x¢è) J 45
  • 47. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éÏ¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï §Ý ÜU¢ï ÐÉGÝ¢ à¢éÚê¥G çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÐêÚï S¢ÈGUÚ }¢ï´ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶éà¢ãG¢H ¥¢ñÚ ¼¢ïࢻ S¢ÈGUÚ }¢ïæ ÈGU¢çÚx¢GéH Ï¢¢H ÚãÝï Hx¢¢ J (8) ÅîïÝ ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ , , ¥¢ñÚ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú, »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ÜUãï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ТÜUè ãñ ©S¢ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ S¢é±¢Úè ÜU¢ï ã}¢¢Úï Ï¢S¢ }¢ï´ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢¢Úï Ï¢ê¼ï (ÜGU¢Ï¢ê) ÜUè Ý ‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ï´ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅÝ¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²ã ¼wGÚèÁ¢G à¢é΢, çÁ¢. 10, S¢. 728) (9) Á¢Ï¢ ÜUà¼è }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï´ ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGïæ, ÇêÏ¢Ýï S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï´x¢ï J ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ §S¢ ÜU¢ Ó¢HÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ÆãÚÝ¢ Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ Á¢GÚêÚ Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ }¢ãÚÏ¢¢Ý ãñ J (10) ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜUÚ¼ï Úãï´ J ÅîïÝ ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ , , , ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú, »ÜU Ï¢¢Ú J 46
  • 48. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ ÜU|¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢»æ ¼¢ï çÁ¢GRU¢ï ÎéÚêÎ ÜU¢ ç±Îü 򦕫 ²¢ §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢vGS¢Î ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» §ç‹ÈG Ú¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï Úãïæ çÜU “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J” ¥x¢Ú ã}¢ ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRéUËH¢ã }¢ï´ }¢SÚêÈGU Úãï´x¢ï ¼¢ï çÈGUçÚ༢ Ú¢S¼ï |¢Ú çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éݼï Úãï ²¢ ÈéGUÁ¢GêH Æn¢ }¢S¶GÚè ÜUÚ¼ï Úãï ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý à¢ÚèÜïU S¢ÈGUÚ ã¢ïx¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢éÚêÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÁ¢GRU }¢ï´ }¢àx¢GêH Úãï´, ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU çÈGUçÚ༢ }¢éãG¢çÈGUÁ¢G }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢ï ãê΢ à¢ï’Ú¢ï ࢢ§GÚè ¥¢ñÚ ÈéGUÁ¢GêH Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢SÚêÈGU Úãï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU ÐèÀï »ÜU à¢ñ¼G¢Ý Hx¢¢ Îï¼¢ ãñ J” Ú¢ãï ¶éG΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥vÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ x¢Îü ¥¢HêÎ ã¢ï Á¢¢» ¥ËH¢ã ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU {é±ï´ S¢ï ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ x¢Îü ¥¢HêÎ ã¢ï Á¢¢»æ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ïæ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J” (11) Á¢Ï¢ ÜU|¢è ÜGU¢çÈGUHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢»æ ¼¢ï ç}¢H Á¢éH ÜUÚ »ÜU ãè Á¢x¢ã ©¼Úï´ J v²êæçÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢¢’HÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU H¢ïx¢ Á¢Ï¢ }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ©¼Ú¼ï ¼¢ï 47
  • 49. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢é‹¼çà¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÆãÚ¼ï ‰¢ï J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Ú¢ }¢é‹¼çà¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÆãÚÝ¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ãñ J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Á¢Ï¢ ÜU|¢è çÜUS¢è }¢ç‹Á¢GH ÐÚ ©¼Ú¼ï ¼¢ï ç}¢H ÜUÚ ÆãÚ¼ï J (12) ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ }¢ï´ S¢±¢Ï¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢éS¢¢çÈGUÚ ¶éGÎ |¢è ¼¢ï ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ |¢è ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ÜU¢ñÝ ¥‹Î¢Á¢G¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶éGÎÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ã}¢ »ÜU S¢ÈGUÚ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ¥ÐÝè S¢é±¢Úè ÐÚ ¥¢²¢ J ¥¢ñÚ Î¢»æ Ï¢¢»æ ©S¢ï çÈUÚ¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï }¢-ÎÝè ¼¢Á¢Î¢Ú ãéGÁ¢GêÚ S¢çIJÎï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÈGU¢H¼ê S¢é±¢Úè ãñ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï Îï Îï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ S¢é±¢Úè Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÈGU¢H¼ê Á¢G¢Îï Ú¢ã ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ï Îï Îï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã Ýãè´ ãñ J” ãGy¼¢ çÜU ã}¢ Ýï ²ïã }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ ÈGU¢H¼ê }¢¢H ÐÚ ÜU¢ï§ü ãGÜGU Ýãè´ ãñ J (13) Á¢Ï¢ S¢èçÉG²¢ï´ ÐÚ Ó¢ÉGï´ ²¢ ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´, ²¢ ã}¢¢Úè Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è »ïS¢è S¢ÇGÜU S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï ªæÓ¢¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úãè ã¢ï ¼¢ï “ ” ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢èçÉG²¢ï´ S¢ï ©¼Úï´ ²¢ ÉH¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´ ¼¢ï “ ” ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ã}¢ Ï¢éH‹Îè ÐÚ Ó¢ÉG¼ï ¼¢ï “ ” ÜUã¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÐS¼ (ÉH¢Ý ±¢Hè) 48