SlideShare a Scribd company logo
1 of 58
Download to read offline
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ 
A-1 
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ 
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Goe¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è 
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG 
Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ : 
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ 
¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J 
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J 
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
²ïã çÚ„¢H¢ (±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢) 
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ 
± Ï¢ÜUGè¥G 
± }¢çxGÈUGÚ¼ 
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã. 
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ 
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Goe¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è 
Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J 
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G 
}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J 
§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» 
}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éoe¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J 
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) 
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, 
¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ 
MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 1 
²ïã çÚS¢¢H¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ÐêÚ¢ ÐçÉG²ï, ÜGU±è §}ÜU¢Ý 
ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè ÜU§ü x¢G-Hç¼G²¢æ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æ J 
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 
S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï 
}¢éãGì¼à¢}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï çÎÝ 
¥¢ñÚ Ú¢¼ }¢ï´ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ࢢñÜGU ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï ¼èÝ ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÎéMÎï 
ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ÐÚ ãGÜGU ãñ çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜïU ©S¢ çÎÝ ¥¢ñÚ ©S¢ Ú¢¼ ÜïU 
x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠÎï J” 
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êH 
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU 
}¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ð¢Ýè }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢ çÈUÚ ²ÜU¢²ÜU 
}¢éSÜéUÚ¢Ýï ¥¢ñÚ L-ÈGUÜGU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : Á¢¢Ý¼ï ã¢ï }¢ñ´ v²êæ }¢éSÜéUÚ¢²¢ ? 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 2 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ 
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J 
çÈUÚ ¶GéÎ ãè §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï Îﶢ S¢ÚÜU¢Úï 
Ý¢}¢Î¢Ú Ýï ±éÁG¢ê ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï ÈGUÚ¢x¢G¼ 
}¢éSÜéUÚ¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ : Á¢¢Ý¼ï ã¢ï 
}¢ñ´ v²êæ }¢éSÜéUÚ¢²¢ ? çÈUÚ }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï ¶GéÎ 
ãè ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝï S¢ï Ó¢ïãÚï ÜïU ¥¢ñÚ 
㢉¢ {¢ïÝï S¢ï 㢉¢¢ï´ ÜïU ¥¢ñÚ S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï S¢ï S¢Ú ÜïU ¥¢ñÚ Ð¢©æ {¢ïÝï S¢ï Т©æ 
ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J” 
±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¶G‹Î¢æ ãé» à¢¢ãï ©GS}¢¢æ ÜU㢠: v²êæ ¼Ï¢SS¢é}¢ |¢H¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ ? 
Á¢±¢Ï¢ï S¢é±¢Hï }¢é¶G¢¼GÏ¢ çβ¢ çÈUÚ çÜUS¢è ÜUè ¥Î¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ 
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ 
S¢ÚÜU¢Úï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ ÜUè ãÚ ãÚ ¥Î¢ 
¥¢ñÚ ãÚ ãÚ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï Î豢ݢ ±¢Ú ¥ÐÝ¢¼ï ‰¢ï J ÝèÁ¢G §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ï 
x¢éÝ¢ã {¢ïÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢ |¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ J ±éÁG¢ê }¢ï´ ÜéUËHè 
ÜUÚÝï S¢ï }¢éæã ÜïU, Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ç¢H ÜUÚ S¢¢ÈGU ÜUÚÝï S¢ï Ý¢ÜU ÜïU, Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝï 
S¢ï ÐHÜU¢ï´ S¢}¢ï¼ S¢¢Úï Ó¢ïãÚï ÜïU, 㢉¢ {¢ïÝï S¢ï 㢉¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý¢¶GéÝ¢ï´ 
ÜïU ÝèÓ¢ï ÜïU, S¢Ú (¥¢ñÚ ÜU¢Ý¢ï´) ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï S¢ï S¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ 
ÜïU ¥¢ñÚ Ð¢©æ {¢ïÝï S¢ï Т©æ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Т©æ ÜïU Ý¢¶GéÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜïU x¢éÝ¢ã 
|¢è Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 3 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã 
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( ) 
x¢éÝ¢ã Û¢ÇGÝï ÜUè çãGÜU¢²¼ 
±éÁG¢ê ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG¼ï ãñ´, §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU 
§ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢ 
ࢢ’Ú¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ 
¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÜêUÈGU¢ ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU 
Hï x¢» ¼¢ï »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ï ±éÁG¢ê Ϣݢ¼ï ãé» Îﶢ, ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê (}¢ï´ 
§çS¼’}¢¢H à¢é΢ ТÝè) ÜïU ÜGU¼GÚï ÅÐÜU Úãï ‰¢ï J ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : 
»ï Ï¢ïÅï ! }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥GÁ¢Gü 
ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ±éÁG¢ê (}¢ï´ §çS¼’}¢¢H ã¢ïÝï ±¢Hï 
ТÝè) ÜïU ÜGU¼GÚï ÅÐv¼ï Îï¶ï, ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï §à¢¢üÎ 
ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¼ê çÁ¢GÝ¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ 
Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ±éÁG¢ê ÜïU ÜGU¼GÚ¢¼ ÅÐv¼ï Îï¶ï ¼¢ï ©S¢ï 
ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝÝï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï 
¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ 
ÐÚ ÜUàÈGU ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ó¢êæçÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ©G²êÏ¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï 
çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶Gé΢ ±‹Îè }¢ï´ §S¢ ÜUàÈGU ÜïU 
¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : ¥ËH¢ã Ýï Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hè 
çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG¼ï ÝÁ¢GÚ 
¥¢Ý¢ Ï¢‹Î ã¢ï x¢» J 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 4 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ 
Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J 
±éÁG¢ê ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ 
¥¢’}¢¢H ÜU¢ ΢ڢï }¢Î¢Ú çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ãñ : ¥x¢Ú çÜUS¢è ¥G}¢H }¢ï´ 
¥ÓÀè çÝIJ¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ²ïãè ãG¢H ±éÁG¢ê ÜU¢ 
|¢è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH 
}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1250 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï 
à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H” S¢ÈGUãG¢ 292 ÐÚ ãñ : ±éÁG¢ê ÐÚ S¢±¢Ï¢ 
ТÝï ÜïU çH²ï ãGév}¢ï §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚ ãñ 
±ÚÝ¢ ±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ S¢±¢Ï¢ Ý Ð¢»x¢¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ 
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ±éÁG¢ê }¢ï´ çÝIJ¼ Ý ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, §S¢ }¢ï´ 
çÝIJ¼ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 616) 
S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ Ð¢ÜU ã¢ï x¢²¢ ! 
΢ï ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ÜUã ÜUÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢ 
©S¢ ÜU¢ S¢Ú S¢ï Т©æ ¼ÜU S¢¢Ú¢ çÁ¢S}¢ ТÜU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÏ¢x¢GñÚ 
ÜUãï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ ©¼Ý¢ ãè Ï¢ÎÝ Ð¢ÜU ã¢ïx¢¢ çÁ¢¼Ýï ÐÚ Ð¢Ýè 
x¢éÁ¢GÚ¢ J 
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU 
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, 
S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Goe¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï 
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ( ) Á¢Ï¢ ¼é}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ¢ï ¼¢ï 
ÜUã çH²¢ ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}ã¢Ú¢ ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè Úãïx¢¢ ©S¢ ±vG¼ 
¼ÜU ¼é}ã¢Úï çÈGUçÚà¼ï (²¢’Ýè çÜUÚ¢}¢Ý ÜU¢ç¼Ï¢èÝ) ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï 
Úãï´x¢ï J” 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 5 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ 
¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J 
Ï¢¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 
ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : Ï¢¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï ±¢H¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï 
±¢Hï ÜUè ¼GÚãG ãñ J 
Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢ÚÝï ±¢H¢ à¢ãèÎ ãñ 
}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ 
¥ÝS¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïÅ¢ ! ¥x¢Ú ¼é}¢ ã}¢ïࢢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝï 
ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ãè ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU }¢-HÜéUH }¢¢ñ¼ çÁ¢S¢ Ï¢‹Îï ÜUè 
MãG ãG¢H¼ï ±éÁG¢ê }¢ï´ ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï à¢ã¢Î¼ çH¶ Îè Á¢¢¼è ãñ J 
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ 
¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢ïࢢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J 
}¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ÝéS¶G¢ 
¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã 
S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢êS¢¢ ! ¥x¢Ú Ï¢ï ±éÁG¢ê ã¢ïÝï ÜUè 
S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼éÛ¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢H¢}¢¼ ÜUÚÝ¢ J” 
“ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢” }¢ï´ ãñ : ã}¢ïࢢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê 
ÚãÝ¢ §SH¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 702) 
“¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢” ÜïU S¢¢¼ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï 
ãÚ ±vG¼ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝï ÜïU S¢¢¼ ÈGUÁ¢G¢§H 
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 6 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ 
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J 
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢¢’Á¢G ¥G¢çÚÈGUèÝ ( ) Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ã}¢ïࢢ Ï¢¢ 
±éÁG¢ê Úãï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢¢¼ ÈGUÁ¢GèH¼¢ï´ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢» : 
1 }¢H¢»ÜU¢ ©S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÚxGÏ¢¼ ÜUÚï´ 2 ÜGUH}¢ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æ 
çH¶¼¢ Úãï 3 ©S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚï´ 4 ©S¢ S¢ï ¼vÏ¢èÚï ªH¢ 
ÈGU¢ñ¼ Ý ã¢ï 5 Á¢Ï¢ S¢¢ï» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜéUÀ çÈGUçÚà¼ï |¢ïÁ¢ï çÜU çÁ¢‹Ý¢ï 
§‹S¢ ÜïU à¢Ú S¢ï ©S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï´ 6 S¢vÚ¢¼ï }¢¢ñ¼ ©S¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ý 
ã¢ï 7 Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê ã¢ï ¥}¢¢Ýï §H¢ãè }¢ï´ Úãï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 702, 703) 
Îéx¢Ý¢ S¢±¢Ï¢ 
²ÜGUèÝÝ S¢Îèü, ‰¢ÜUÝ ²¢ ÝÁGH¢, Á¢GéÜU¢}¢, ÎÎïü S¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Úè 
}¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢ï ±vG¼ ±éÁG¢ê ÜUÚï Á¢Ï¢ 
çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ ãGév}¢ï ãGÎèS¢ Îéx¢Ý¢ S¢±¢Ï¢ 
ç}¢Hïx¢¢ J 
S¢Îèü }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜUè çãGÜU¢²¼ 
ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢, ãGé}¢Ú¢Ý S¢ï 
±éÁG¢ê ÜïU çH²ï ТÝè }¢¢æx¢¢ ¥¢ñÚ S¢Îèü ÜUè Ú¢¼ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï ãGé}¢Ú¢Ý 
ÜUã¼ï ãñ´ : }¢ñ´ ТÝè H¢²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éæã 㢉¢ {¢ï» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ¥ËH¢ã 
¥¢Ð ÜU¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚï Ú¢¼ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Æ‹Çè ãñ J §S¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : 
}¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU “Á¢¢ï Ï¢‹Î¢ ±éÁG¢ê» 
ÜU¢ç}¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠÎï¼¢ 
ãñ J” ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 285) 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 7 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ 
Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J 
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ (ãG-ÝÈGUè) 
ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU ªæÓ¢è Á¢x¢ã Ï¢ñÆÝ¢ 
}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, çÝIJ¼ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è 
±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J çÝIJ¼ çÎH ÜïU §Ú¢Îï ÜU¢ï ÜUã¼ï 
ãñ´, çÎH }¢ï´ çÝIJ¼ ã¢ï¼ï ãé» Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï |¢è ÜUã HïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ çHã¢Á¢G¢ 
Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï §S¢ ¼GÚãG çÝIJ¼ ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢ñ´ ãGév}¢ï §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢Ýï 
¥¢ñÚ Ð¢ÜUè ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ±éÁG¢ê ÜUÚ Ú㢠ãêæ J ÜUã 
HèçÁ¢²ï çÜU ²ïã |¢è S¢é‹Ý¼ ãñ J Ï¢çËÜU ÜUã HèçÁ¢²ï çÜU 
Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãï´x¢ï çÈGUçÚà¼ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãï´x¢ï J1 ¥Ï¢ ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ 
¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐãéæÓ¢¢ï´ ¼ÜU {¢ï§²ï, (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜUè 
©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H |¢è ÜUèçÁ¢²ï J ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ΢»æ Ï¢¢»æ 
ªÐÚ ÝèÓ¢ï ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ï {¢ï 
HèçÁ¢²ï J ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î 
çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ¼ï ±vG¼ 
Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè çÜGUÚ¢¥¼ ¥¢ñÚ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜïU çH²ï 
}¢éæã ТÜU ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J”2 ¥Ï¢ S¢è{ï 㢉¢ ÜïU ¼èÝ 
Ó¢éËHê ТÝè S¢ï (ãÚ Ï¢¢Ú ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) §S¢ ¼GÚãG ¼èÝ ÜéUçËH²¢æ 
ÜUèçÁ¢²ï çÜU ãÚ Ï¢¢Ú }¢éæã ÜïU ãÚ ÐéÁ¢Gïü ÐÚ (ãGËÜGU ÜïU ÜUÝ¢Úï ¼ÜU) ТÝè Ï¢ã 
Á¢¢», ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï x¢GÚ-x¢GÚ¢ |¢è ÜUÚ HèçÁ¢²ï J çÈUÚ S¢è{ï ãè 
㢉¢ ÜïU ¼èÝ Ó¢éËHê (¥Ï¢ ãÚ Ï¢¢Ú ¥¢{¢ Ó¢éËHê ТÝè ÜU¢ÈGUè ãñ) S¢ï (ãÚ Ï¢¢Ú 
ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) ¼èÝ Ï¢¢Ú Ý¢ÜU }¢ï´ Ý}¢ü x¢¢ï༠¼ÜU ТÝè Ó¢ÉG¢§²ï ¥¢ñÚ 
¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ý¢ÜU ÜUè Á¢ÇG ¼ÜU ТÝè ÐãéæÓ¢¢§²ï, ¥Ï¢ (ÝH Ï¢‹Î 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 8 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè 
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( ) 
ÜUÚ ÜïU) ©HÅï 㢉¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ À¢ïÅè ©æx¢Hè Ý¢ÜU ÜïU 
S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ Ç¢çH²ï J ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢¢Ú¢ Ó¢ïãÚ¢ §S¢ ¼GÚãG {¢ï§²ï çÜU Á¢ã¢æ S¢ï 
¥G¢Î¼Ý S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ©x¢Ý¢ à¢éM¥G ã¢ï¼ï ãñ´ ±ã¢æ S¢ï Hï ÜUÚ Æ¢ïÇGè ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU 
¥¢ñÚ »ÜU ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ ¼ÜU ãÚ Á¢x¢ã ТÝè Ï¢ã Á¢¢» J ¥x¢Ú 
΢ÉGè ãñ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ï ãé» Ýãè´ ãñ´ ¼¢ï (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î) §S¢ ¼GÚãG 
ç¶GH¢H ÜUèçÁ¢²ï çÜU ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ï x¢Hï ÜUè ¼GÚÈGU „ï ΢ç¶GH ÜUÚ ÜïU „¢}¢Ýï 
ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜU¢çH²ï çÈUÚ ÐãHï „è{¢ 㢃 ©æçxH²¢ï´ ÜïU çS¢Úï S¢ï {¢ïÝ¢ à¢éM¥G 
ÜUÚ ÜïU ÜU¢ïãçݲ¢ï´ S¢}¢ï¼ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï§²ï J §S¢è ¼GÚãG çÈUÚ ©HÅ¢ 㢉¢ {¢ï 
HèçÁ¢²ï J ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ¥¢{ï Ï¢¢ÁG¢ê ¼ÜU {¢ïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥vS¢Ú H¢ïx¢ Ó¢éËHê 
}¢ï´ ТÝè Hï ÜUÚ ÐãéæÓ¢ï S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú À¢ïÇG Îï¼ï ãñ´ çÜU ÜU¢ïãÝè ¼ÜU Ϣ㼢 
Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïãÝè ¥¢ñÚ ÜUH¢§ü ÜUè ÜUÚ±Å¢ï´ ÐÚ 
ТÝè Ý ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¼GÚèÜGïU ÐÚ ã¢‰¢ 
{¢ï§²ï J ¥Ï¢ Ó¢éËHê |¢Ú ÜUÚ ÜU¢ïãÝè ¼ÜU ТÝè Ï¢ã¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ 
Ï¢çËÜU (çÏ¢x¢GñÚ §Á¢¢Á¢G¼ï S¢ãGèãG¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢) ²ïã ТÝè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU ãñ J ¥Ï¢ 
(ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) S¢Ú ÜU¢ }¢SãG §S¢ ¼GÚãG ÜUèçÁ¢²ï çÜU ΢ïÝ¢ï´ ¥æx¢êÆ¢ï´ ¥¢ñÚ 
ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜUè ¼èÝ ¼èÝ ©æçxH²¢ï´ ÜïU çS¢Úï 
»ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ç}¢H¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢¢H ²¢ ¶¢H ÐÚ Ú¶ ÜUÚ 
¶è´Ó¢¼ï ãé» x¢égè ¼ÜU §S¢ ¼GÚãG Hï Á¢¢§²ï çÜU ㉢ïçH²¢æ S¢Ú S¢ï Á¢é΢ Úãï´, 
çÈUÚ x¢égè S¢ï ㉢ïçH²¢æ ¶è´Ó¢¼ï ãé» ÐïࢢÝè ¼ÜU Hï ¥¢§²ï,1 ÜUçH}¢ï ÜUè 
©æçxH²¢æ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆï §S¢ ΢ñÚ¢Ý S¢Ú ÐÚ çÏ¢ËÜéUH }¢S¢ Ýãè´ ã¢ïÝï Ó¢¢çã»æ, çÈUÚ 
1 : S¢Ú ÐÚ }¢SãG ÜU¢ »ÜU ¼GÚèÜGU¢ ²ïã |¢è ¼ãGÚèÚ ãñ §S¢ }¢ï´ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU 
çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢S¢¢Ýè ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï çH¶¢ ãñ : }¢SãGï S¢Ú }¢ï´ ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ²ïã |¢è ÜU¢ÈGUè ãñ 
çÜU ©æçxH²¢æ S¢Ú ÜïU ¥x¢Hï çãGSS¢ï ÐÚ Ú¶ï ¥¢ñÚ ã‰¢ïçH²¢æ S¢Ú ÜUè ÜUÚ±Å¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Á¢}¢¢ 
ÜUÚ x¢égè ¼ÜU ¶è´Ó¢¼¢ Hï Á¢¢» J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 621) 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 9 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„ 
Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J 
ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢ï´ S¢ï ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè ¥‹ÎMÝè S¢yGãG ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆ¢ï´ S¢ï ÜU¢Ý¢ï´ 
ÜUè Ï¢¢ãÚè S¢yGãG ÜU¢ }¢SãG ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÀéæçxH²¢æ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æçxH²¢æ) 
ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ©æçxH²¢ï´ ÜUè Ðé༠S¢ï x¢ÚÎÝ ÜïU 
çÐÀHï çãGSS¢ï ÜU¢ }¢SãG ÜUèçÁ¢²ï J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ x¢Hï ÜU¢ ¥¢ñÚ {éHï ãé» ã¢‰¢¢ï´ 
ÜUè ÜU¢ïãçݲ¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUH¢§²¢ï´ ÜU¢ }¢SãG ÜUÚ¼ï ãñ´ ²ïã S¢é‹Ý¼ Ýãè´ ãñ J S¢Ú ÜU¢ 
}¢SãG ÜUÚÝï S¢ï ÜGUÏH Å¢ï´Åè ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ 
HèçÁ¢²ï çÏ¢H¢ ±Áã ÝH ¶éH¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ ²¢ ¥{êÚ¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ çÜU ТÝè 
ÅÐÜU ÜUÚ Á¢G¢»¥G ã¢ï¼¢ Úãï §S¢Ú¢ÈGU ± x¢éÝ¢ã ãñ J ÐãHï S¢è{¢ çÈUÚ ©HÅ¢ 
Т©æ ãÚ Ï¢¢Ú ©æçxH²¢ï´ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ªÐÚ ¼ÜU Ï¢çËÜU 
}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ çÜU ¥¢{è ôÐÇHè ¼ÜU ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï HèçÁ¢²ï J ΢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ 
ÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (ç¶GH¢H ÜïU ΢ñÚ¢Ý ÝH Ï¢‹Î 
Ú網ï) §S¢ ÜU¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ©HÅï 㢉¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï S¢è{ï 
Т©æ ÜUè ÀéæçxH²¢ ÜU¢ ç¶GH¢H à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¥æx¢êÆï ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ 
©HÅï ãè 㢉¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï ©HÅï Т©æ ÜïU ¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU 
ÀéæçxH²¢ ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J (¥G¢}}¢» ÜéU¼éÏ¢) 
ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î 
çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãÚ ©GÁG± {¢ï¼ï ±vG¼ ²ïã 
©}}¢èÎ ÜUÚ¼¢ Úãï çÜU }¢ïÚï §S¢ ©GÁG± ÜïU x¢éÝ¢ã çÝÜUH Úãï ãñ´ J 
±éÁG¢ê ÜïU Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè }¢ï´ 70 Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï çà¢ÈGU¢ 
H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’ΠϢӢ¢ ãé±¢ ТÝè ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ 
ÐèÝï }¢ï´ çà¢ÈGU¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï 
S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý “ÈGU¼¢±¢ 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 10 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU 
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J 
Ú-Á¢Gç±Ä²¢” }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 4 S¢ÈGUãG¢ 575 ¼¢ 576 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : 
Ï¢çÜGUIJ» ±éÁG¢ê (²¢’Ýè ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè) ÜïU çH²ï à¢Ú¥GÝ ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï 
»ãGç¼Ú¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è S¢ï S¢¢çÏ¢¼ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ±éÁG¢ê 
ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Ï¢çÜGUIJ¢ ¥¢Ï¢ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè) ÜU¢ï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ý¢ïࢠ
ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ çÚ±¢²¼ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU §S¢ ÜU¢ ÐèÝ¢ S¢oe¢Ú 
}¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ãñ J ¼¢ï ±¢ïã §Ý ©}¢êÚ }¢ï´ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢ï }¢éࢢ-Ϣ㼠
Ú¶¼¢ ãñ »ïS¢ï ТÝè S¢ï §çS¼‹Á¢¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´ J “¼‹±èÚ” ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ï ±éÁG¢ê 
}¢ï´ ãñ : “±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê ÜU¢ ÐS¢}¢¢‹Î¢ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ ТÝè) çÜGUÏH¢ 
L¶G ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ çвï J” ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH x¢GÝè ݢϢéHéS¢è 
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¼Á¢çÚÏ¢¢ çÜU²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãêæ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÜïU 
Ï¢çÜGUIJ¢ ТÝè S¢ï çà¢ÈGU¢ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ÝçϢIJï S¢¢çÎÜGU 
ÜïU §S¢ S¢ãGèãG ç¼GÏÏ¢ï Ý-Ï¢±è }¢ï´ Т» Á¢¢Ýï ±¢Hï §à¢¢üÎï 
çx¢Ú¢}¢è ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚ¼ï ãé» }¢ñ´ Ýï ²ïã ¼GÚèÜGU¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ ãñ J 
Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ 
ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ¥ÓÀè ¼GÚãG ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ 
¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU çÝx¢¢ã ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU çH²ï 
Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï Ó¢¢ãï ¥‹ÎÚ 
΢ç¶GH ã¢ï J 
ÝÁ¢GÚ ÜU|¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý ã¢ï 
Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ S¢êÚ» 
ÐÉG çH²¢ ÜUÚï ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÜU|¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý ã¢ïx¢è J 
(}¢S¢¢§HéH ÜGéUÚ¥¢Ý, S¢. 291) 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 11 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã 
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( ) 
±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢êÚ» ÜGUÎí ÐÉGÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H 
ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ãñ : Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢ê-Ú¼éH 
ÜGUÎí ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã çS¢gèÜGUèÝ }¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ΢ï }¢¼üÏ¢¢ ÐÉGï ¼¢ï à¢é-ã΢ 
}¢ï´ à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã }¢ñ΢Ýï 
}¢ãGà¢Ú }¢ï´ ©S¢ï ¥ÐÝï ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶ïx¢¢ J 
±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ (¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) 
Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ÜUçH}¢¢¼ ÐÉGï : 
¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ¼ê ТÜU ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚï 
çH²ï ãè ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ãñ´ }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU 
¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ 
Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J 
¼¢ï ©S¢ ÐÚ }¢¢ïãìÚ Hx¢¢ ÜUÚ ¥Gà¢ü ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ 
ÜïU çÎÝ ©S¢ ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï Îï çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J 
±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï (¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) 
¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï ÜUS¢Ú¼ 
S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï 
ТÜUè…G¢ ÚãÝï ±¢H¢ïæ }¢ïæ ࢢç}¢H ÜUÚ Îï J 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 12 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ 
ãñ J 
HzGÁ¢G “¥ËH¢ã” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï 
±éÁG¢ê ÜïU Ó¢¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G 
 Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝ¢  ÜU¢ïãçݲ¢ï´ S¢}¢ï¼ ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ {¢ïÝ¢  Ó¢¢ñ‰¢¢§ü S¢Ú 
ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  ÅwGÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ ΢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ {¢ïÝ¢ J 
( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 288) 
{¢ïÝï ÜUè ¼¢’ÚèÈGU 
çÜUS¢è ©GÁG± {¢ïÝï ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ©S¢ ©GÁG± ÜïU ãÚ çãGSS¢ï ÐÚ 
ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï ÜGU¼GÚï ТÝè Ï¢ã Á¢¢» J çS¢ÈGüU |¢èx¢ Á¢¢Ýï ²¢ ТÝè ÜU¢ï ¼ïH 
ÜUè ¼GÚãG Ó¢éÐÇG HïÝï ²¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ï¢ã Á¢¢Ýï ÜU¢ï {¢ïÝ¢ Ýãè´ ÜUãï´x¢ï Ý §S¢ 
¼GÚãG ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH ¥Î¢ ã¢ïx¢¢ J 
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 218, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 288) 
“ÜUÚ}¢ ²¢ ÚÏÏ¢H ¥G¢-H}¢èÝ” ÜïU Ó¢¢ñÎã 
ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUè 14 S¢é‹Ý¼ï´ 
“±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢” (ãG-ÝÈGUè) }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ 
ÜU¢ Ï¢²¢Ý ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ §S¢ ÜUè }¢Á¢GèÎ ±Á¢G¢ãG¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : 
 çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢  ÐÉGÝ¢ J ¥x¢Ú ±éÁG¢ê S¢ï ÜGUÏH 
ÜUã Hï´ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãï´x¢ï çÈGUçÚà¼ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãï´x¢ï  ΢ïÝ¢ï´ 
㢉¢ ÐãéæÓ¢¢ï´ ¼ÜU ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ïÝ¢  ¼èÝ Ï¢¢Ú ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝ¢  ¼èÝ 
Ó¢éËHê S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜéUËHè ÜUÚÝ¢  Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï x¢GÚ-x¢GÚ¢ ÜUÚÝ¢  ¼èÝ 
Ó¢éËHê S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ó¢ÉG¢Ý¢  ΢ÉGè ã¢ï ¼¢ï (»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ý ã¢ïÝï 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 13 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU 
ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J ( ) 
ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´) ©S¢ ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢  㢉¢ ¥¢ñÚ  Т©æ ÜUè ©æçxH²¢ï´ 
ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢  ÐêÚï S¢Ú ÜU¢ »ÜU ãè Ï¢¢Ú }¢SãG ÜUÚÝ¢  ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ 
}¢SãG ÜUÚÝ¢  ÈGUÚ¢§Á¢G }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ ÜGU¢§}¢ ڶݢ (²¢’Ýè ÈGUÁ¢Gü ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´ 
ÐãHï }¢éæã çÈUÚ ã¢‰¢ ÜU¢ïãçݲ¢ï´ S¢}¢ï¼ {¢ïÝ¢, çÈUÚ S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ 
Т©æ {¢ïÝ¢) ¥¢ñÚ  Ðñ ÎÚ Ðñ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè »ÜU ©GÁG± S¢ê¶Ýï Ý Ð¢» 
çÜU ÎêS¢Ú¢ ©GÁG± {¢ï HïÝ¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 293, 294 }¢éHwG¶GS¢Ý) 
“²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¼ïÚï ÎÚ ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ï S¢H¢}¢” 
ÜïU ©‹¼èS¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU 29 }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ 
 çÜGUÏH¢ M  ªæÓ¢è Á¢x¢ã  Ï¢ñÆÝ¢  ТÝè Ï¢ã¢¼ï ±vG¼ 
¥¢’Á¢G¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚÝ¢  §yG}¢èÝ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢  ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÐÚ 
ÐãHï ТÝè Ó¢éÐÇG HïÝ¢ ¶GéS¢êS¢Ý S¢<β¢ï´ }¢ï´  ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ 
çÜUS¢è S¢ï }¢ÎÎ Ý HïÝ¢  S¢è{ï 㢉¢ S¢ï ÜéUËHè ÜUÚÝ¢  S¢è{ï 㢉¢ S¢ï 
Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ó¢ÉG¢Ý¢  ©HÅï 㢉¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚÝ¢  ©HÅï 㢉¢ 
ÜUè ÀéæçxH²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ Ç¢HÝ¢  ©æçxH²¢ï´ ÜUè Ðé༠S¢ï x¢ÚÎÝ ÜUè Ðé༠ÜU¢ 
}¢SãG ÜUÚÝ¢  ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢SãG ÜUÚ¼ï ±vG¼ |¢èx¢è ãé§ü ÀéæçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè 
©æçxH²¢æ) ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚÝ¢  ¥æx¢êÆè ÜU¢ï ãG-Ú-ÜU¼ ÎïÝ¢ 
Á¢Ï¢ çÜU ÉèHè ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ²ÜGUèÝ ã¢ï çÜU §S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ТÝè Ï¢ã x¢²¢ ãñ, 
¥x¢Ú S¢wG¼ ã¢ï ¼¢ï ãG-Ú-ÜU¼ Îï ÜUÚ ¥æx¢êÆè ÜïU ÝèÓ¢ï ТÝè Ï¢ã¢Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ 
 }¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG (§S¢ ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïU S¢ÈGUãG¢ 32 ¼¢ 
35 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï) Ý ã¢ï ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ à¢éM¥G ã¢ïÝï S¢ï 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 14 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H 
ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J ( ) 
ÐãHï ãè ±éÁG¢ê ÜUÚ HïÝ¢  Á¢¢ï ÜU¢ç}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢’Ýè çÁ¢S¢ 
ÜUè ÜU¢ï§ü Á¢x¢ã ТÝè Ï¢ãÝï S¢ï Ý Úã Á¢¢¼è ã¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜêU¥¢ïæ (²¢’Ýè Ý¢ÜU 
ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ïÝï) ÅwGÝ¢ï´, »çÇG²¢ï´, ¼Ë±¢ï´, ÜêæUÓ¢¢ï´ (²¢’Ýè »çÇG²¢ï´ 
ÜïU ªÐÚ }¢¢ïÅï Ðnï) Í¢¢§²¢ï´ (²¢’Ýè ©æçxH²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ±¢Hè Á¢x¢ã¢ï´) ¥¢ñÚ 
ÜU¢ïãçݲ¢ï´ ÜU¢ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G²¢H ڶݢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ¶G²¢Hè ÜUÚÝï 
±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU §Ý Á¢x¢ã¢ï´ ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G²¢H 򦕫 çÜU ¥vS¢Ú 
Îﶢ x¢²¢ ãñ çÜU ²ïã Á¢x¢ãï´ ¶GéàÜU Úã Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ï ¶G²¢Hè ãè ÜU¢ 
ݼèÁ¢¢ ãñ »ïS¢è Ï¢ï ¶G²¢Hè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶G²¢H ڶݢ ÈGUÁ¢Gü  ±éÁG¢ê ÜU¢ 
H¢ïÅ¢ ©HÅè ¼GÚÈGU Úç¶²ï ¥x¢Ú ¼G༠²¢ мèHè ±x¢GñÚ¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï´ ¼¢ï 
S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ Ú網ï  Ó¢ïãÚ¢ {¢ï¼ï ±vG¼ ÐïࢢÝè ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ÈñUH¢ ÜUÚ 
ТÝè Ç¢HÝ¢ çÜU ªÐÚ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ |¢è {éH Á¢¢»  Ó¢ïãÚï ¥¢ñÚ 
 㢉¢ Т©æ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ±S¢è¥G ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè çÁ¢¼Ýè Á¢x¢ã ТÝè Ï¢ã¢Ý¢ 
ÈGUÁ¢Gü ãñ ©S¢ ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU }¢ï´ ÜéUÀ Ï¢ÉG¢Ý¢ }¢-S¢HÝ ã¢‰¢ ÜU¢ïãÝè S¢ï ªÐÚ 
¥¢{ï Ï¢¢ÁG¢ê ¼ÜU ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÅwGÝ¢ï´ S¢ï ªÐÚ ¥¢{è ôÐÇHè ¼ÜU {¢ïÝ¢  ΢ïÝ¢ï´ 
㢉¢¢ï´ S¢ï }¢éæã {¢ïÝ¢  㢉¢ Т©æ {¢ïÝï }¢ï´ ©æçxH²¢ï´ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚÝ¢  ãÚ ©GÁG± 
{¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚ ÜUÚ Ï¢êæÎï´ ÅÐÜU¢ ÎïÝ¢ ¼¢çÜU Ï¢ÎÝ ²¢ ÜUÐÇGï 
ÐÚ Ý ÅÐÜïU´ ¶GéS¢êS¢Ý Á¢Ï¢ çÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ã¢ï çÜU ÈGUà¢ïü }¢çSÁ¢Î ÐÚ 
±éÁG¢ê ÜïU ТÝè ÜïU ÜGU¼GÚï çx¢Ú¢Ý¢ }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ  ãÚ ©GÁG± ÜïU {¢ï¼ï ±vG¼ 
¥¢ñÚ }¢SãG ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÝIJ¼ï ±éÁG¢ê ÜU¢ ãG¢çÁ¢GÚ ÚãÝ¢  §çϼ΢ }¢ï´ 
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG HïÝ¢  ¥¢’Á¢G¢» 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 15 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ 
|¢ïÁ¢ïx¢¢ J 
±éÁG¢ê çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ Ý Ð¢ïæçÀ²ï ¥x¢Ú ТïæÀÝ¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ 
çÏ¢ËÜéUH ¶GéàÜU Ý ÜUèçÁ¢²ï ÜéUÀ ¼Úè Ï¢¢ÜGUè Ú網ï çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ 
ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU ÐHÇGï }¢ï´ Ú¶è Á¢¢»x¢è  ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Π㢉¢ Ý Û¢ÅÜïU´ çÜU à¢ñ¼G¢Ý 
ÜU¢ Ð涢 ãñ  Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê ç}¢²¢Ýè (²¢’Ýè ТÁ¢¢}¢ï ÜU¢ ±¢ïã çãGSS¢¢ Á¢¢ï ÐïࢢϢ 
x¢¢ã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ) ÐÚ Ð¢Ýè çÀÇGvÝ¢ J (ТÝè çÀÇGv¼ï ±vG¼ ç}¢²¢Ýè ÜU¢ï 
ÜéUÚ¼ï ÜïU ΢}¢Ý }¢ï´ ÀéТ» ڶݢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ ÝèÁ¢G ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ |¢è Ï¢çËÜU ãÚ 
±vG¼ ÐÎïü }¢ï´ Ð΢ü ÜUÚ¼ï ãé» ç}¢²¢Ýè ÜU¢ï ÜéUÚ¼ï ÜïU ΢}¢Ý ²¢ Ó¢¢ÎÚ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Á¢GÚè»G 
ÀéТ» ڶݢ ãG²¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ)  ¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ΢ï Úv¥G¼ 
ÝzGH ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ çÁ¢S¢ï ¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê ÜUã¼ï ãñ´ J 
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 293, 300) 
“ÜU¢à¢ ! ÜU¢ç}¢H ±éÁG¢ê ÝS¢èÏ¢ ã¢ï” ÜïU S¢¢ïHã 
ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU 16 }¢vM㢼 
 ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï ݢТÜU Á¢x¢ã ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢  ݢТÜU Á¢x¢ã ±éÁG¢ê 
ÜU¢ ТÝè çx¢Ú¢Ý¢  ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê S¢ï H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ÜGU¼GÚï ÅÐÜU¢Ý¢ (}¢éæã 
{¢ï¼ï ±vG¼ |¢Úï ãé» Ó¢éËHê }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Ó¢ïãÚï S¢ï ТÝè ÜïU ÜGU¼GÚï çx¢Ú¼ï ãñ´ §S¢ ÜU¢ 
¶G²¢H Ú網ï)  çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢êÜU ²¢ Ï¢Ëx¢G}¢ Ç¢HÝ¢ ²¢ ÜéUËHè 
ÜUÚÝ¢  Ï¢ï Á¢GMÚ¼ Î鋲¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢  çÁ¢G²¢Î¢ ТÝè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ 
(S¢ÎLàà¢Úè¥Gã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è 
Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 302 ¼¢ 303 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : 
Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ç¢H¼ï ±vG¼ ¥¢{¢ Ó¢éËHê ÜU¢ÈGUè ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ ÐêÚ¢ Ó¢éËHê HïÝ¢ 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 16 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ 
¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( ) 
§S¢Ú¢ÈGU ãñ)  §¼Ý¢ ÜU}¢ ТÝè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ çÜU S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ Ý ã¢ï (Å¢ï´Åè 
Ý §¼Ýè çÁ¢G²¢Î¢ ¶¢ïHïæ çÜU ТÝè ãG¢Á¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çx¢Úï Ý §¼Ýè ÜU}¢ ¶¢ïHï´ çÜU 
S¢é‹Ý¼ |¢è ¥Î¢ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU }¢é-¼±çSS¢¼G ã¢ï)  }¢éæã ÐÚ Ð¢Ýè }¢¢ÚÝ¢ 
 }¢éæã ÐÚ Ð¢Ýè Ç¢H¼ï ±vG¼ ÈêæUÜUÝ¢  »ÜU 㢉¢ S¢ï }¢éæã {¢ïÝ¢ çÜU çÚÈGU¢Á¢G 
± ãéÝêÎ ÜU¢ çࢥG¢Ú ãñ  x¢Hï ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  ©HÅï 㢉¢ S¢ï ÜéUËHè 
ÜUÚÝ¢ ²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ó¢ÉG¢Ý¢  S¢è{ï 㢉¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚÝ¢  ¼èÝ 
Á¢ÎèΠТçݲ¢ï´ S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  {êÐ ÜïU x¢}¢ü ТÝè S¢ï 
±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢  ã¢ï´Å ²¢ ¥¢æ¶ï´ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ S¢ê¶¢ Úã 
x¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ãè Ý ã¢ïx¢¢ J ±éÁG¢ê ÜUè ãÚ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼ÜüU }¢vMã ã ñ §S¢è 
¼GÚãG ãÚ }¢vMã ÜU¢ ¼ÜüU S¢é‹Ý¼ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 300, 301) 
{êÐ ÜïU x¢}¢ü ТÝè ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ 
S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLoe¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è 
}¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ 
ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 301 ÜïU 
ãG¢çࢲï ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï ТÝè {êÐ S¢ï x¢}¢ü ã¢ï x¢²¢ ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ 
}¢éyGHÜGUÝ }¢vMã Ýãè´ Ï¢çËÜU §S¢ }¢ï´ Ó¢‹Î ÜGéU²êÎ ãñ´, çÁ¢Ý ÜU¢ çÁ¢GRU ТÝè 
ÜïU Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUè ÜUڢ㼠¼‹Á¢Gèãè ãñ ¼ãGÚè}¢è 
Ýãè´ J” ТÝè ÜïU Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÈGUãG¢ 334 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï ТÝè x¢}¢ü }¢éËÜU 
}¢ï´ x¢}¢ü }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ {¢¼ ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ {êÐ 
}¢ï´ x¢}¢ü ã¢ï x¢²¢, ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢}¢ü ãñ ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH Ý Ó¢¢çã²ï, Ý 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 17 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ 
}¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J 
©S¢ ÜU¢ï ÐèÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU Ï¢ÎÝ ÜU¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG ÐãéæӢݢ Ý Ó¢¢çã²ï, ²ã¢æ 
¼ÜU çÜU ¥x¢Ú ©S¢ S¢ï ÜUÐÇG¢ |¢èx¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Æ‹Ç¢ Ý ã¢ï Hï ©S¢ 
ÜïU ÐãÝÝï S¢ï Ï¢Ó¢ï´ çÜU ©S¢ ТÝè ÜïU §çS¼’}¢¢H }¢ï´ ¥‹Îïࢻ Ï¢ÚS¢ (²¢’Ýè 
Ï¢ÎÝ ÐÚ „ÈïGUΠ΢x¢G ÜU¢ ¥‹Îïࢢ) ãñ, çÈUÚ |¢è ¥x¢Ú ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH ÜUÚ çH²¢ 
¼¢ï ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 301, 334) 
}¢éS¼¢’}¢H ТÝè ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢ 
¥x¢Ú Ï¢ï ±éÁG¢ê à¢wGS¢ ÜU¢ 㢉¢ ²¢ ©æx¢Hè ÜU¢ ТïÚ¢ ²¢ Ý¢¶GéÝ ²¢ 
Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÅéÜUÇG¢ Á¢¢ï ±éÁG¢ê }¢ï´ {¢ï²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ²¢ |¢êH ÜUÚ 
Îã ÎÚ Îã (10x10) S¢ï ÜU}¢ ТÝè (}¢-S¢HÝ Ð¢Ýè S¢ï |¢Úè ãé§ü Ï¢¢HÅè ²¢ 
H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢) }¢ï´ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ТÝè }¢éS¼¢’}¢H (²¢’Ýè §çS¼’}¢¢H à¢é΢) ã¢ï 
x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH ÜïU H¢§ÜGU Ý Ú㢠J §S¢è ¼GÚãG çÁ¢S¢ ÐÚ x¢GéSH 
ÈGUÁ¢Gü ã¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ï {éH¢ ãé±¢ çãGSS¢¢ ТÝè S¢ï Àê Á¢¢» ¼¢ï 
±¢ïã ТÝè ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢ Ý Ú㢠J ã¢æ ¥x¢Ú {éH¢ 㢉¢ ²¢ {éHï 
ãé» Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, 
S¢. 333) (}¢éS¼¢’}¢H ТÝè ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ S¢è¶Ýï ÜïU 
çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 2 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï) 
ç}¢^è ç}¢Hï ТÝè S¢ï ±éÁG¢ê ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãè´ 
 ТÝè }¢ï´ Úñ¼ ÜUèÓ¢ÇG ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ÚÜGUèÜGU (²¢’Ýè 
ТÝè мH¢) Úãï ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢§Á¢G ãñ J ¥ÜGêUH (¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ 
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæ”) }¢x¢Ú çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ÜUèÓ¢ÇG ç}¢Hï ãé» (ТÝè) 
S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ }¢‹¥G ãñ çÜU }¢éSH¢ ²¢’Ýè S¢êÚ¼ çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 18 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ 
„ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( ) 
à¢Ú-¥GÝ ãGÚ¢}¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 650) (}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ 
}¢éæã ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ç}¢^è }¢HÝ¢ çÜU S¢êÚ¼ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢» ²¢ }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚÝ¢ Á¢ñS¢¢ 
çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ ÜU¢ï»Hï ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ²ïã ãGÚ¢}¢ ãñ 
ÜGUSÎÝ ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ |¢è }¢éSH¢ ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè Ó¢ïãÚ¢ çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´) 
 çÁ¢S¢ ТÝè }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Ó¢èÁ¢G ç}¢H Á¢¢» ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê }¢vMã ãñ 
¶GéS¢êS¢Ý ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Úãï çÜU (§S¢ S¢ï Ý}¢¢Á¢G) 
}¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ã¢ïx¢è J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 650) 
Ð¢Ý ¶¢Ýï ±¢Hï }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´ 
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ±çHIJï 
Ýï’}¢¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G 
çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, 
¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï 
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ 
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ð¢Ý¢ï´ ÜïU ÜUS¢Ú¼ S¢ï ¥G¢Îè 
¶GéS¢êS¢Ý Á¢Ï¢ çÜU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ÈGUÁ¢G¢ (x¢ïÐ) ã¢ï ¼Á¢çÚÏ¢ï S¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ À¢çH²¢ ÜïU 
Ï¢¢ÚèÜU ÚïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Ð¢Ý ÜïU Ï¢ãé¼ À¢ïÅï À¢ïÅï ÅéÜUÇGï §S¢ ¼GÚãG }¢éæã ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU 
± ¥vÝ¢ÈGU }¢ï´ Á¢¢ x¢èÚ ã¢ï¼ï ãñ´ (²¢’Ýè }¢éæã ÜïU ÜU¢ïÝ¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢æ¼¢ï´ ÜïU ¶¢æÓ¢¢ï´ }¢ï´ 
Í¢éS¢ Á¢¢¼ï ãñ´) çÜU ¼èÝ Ï¢çËÜU ÜU|¢è ÎS¢ Ï¢¢Úã ÜéUçËH²¢æ |¢è ©Ý ÜïU 
¼çSÈGU²» ¼¢}¢ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H S¢ÈGU¢§ü) ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè Ýãè´ ã¢ï¼è´, Ý ç¶GH¢H 
©‹ãï´ çÝÜU¢H S¢ÜU¼¢ ãñ Ý ç}¢S±¢ÜU, çS¢±¢ ÜéUçËH²¢ï´ ÜïU çÜU ТÝè }¢Ý¢çÈGUÁ¢G 
(²¢’Ýè S¢êÚ¢¶G¢ï´) }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢éç}Ï¢à¢ï´ ÎïÝï (²¢’Ýè çãH¢Ýï) S¢ï Á¢}¢ï 
ãé» Ï¢¢ÚèÜU Á¢GÚ¢ïZ ÜU¢ï Ï¢ ¼ÎÚèÁ¢ ÀéÇG¢ ÀéÇG¢ ÜUÚ H¢¼¢ ãñ, §S¢ ÜUè |¢è ÜU¢ï§ü 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 19 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ 
ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( ) 
¼ãGìÎèÎ (ãGΠϢ‹Îè) Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ¥¢ñÚ ²ïã ÜU¢ç}¢H ¼çSÈGU²¢ (²¢’Ýè 
}¢éÜU}}¢H S¢ÈGU¢§ü) |¢è Ï¢ãé¼ }¢é¥vÜUÎ (²¢’Ýè §S¢ ÜUè S¢wG¼ ¼¢ÜUèÎ) ãñ 
}¢é-¼¥GgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ ãñ çÜU : “Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ¶ÇG¢ 
ã¢ï¼¢ ãñ çÈGUçÚ༢ ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢éæã Ú¶¼¢ ãñ ²ïã Á¢¢ï ÐÉG¼¢ ãñ §S¢ ÜïU 
}¢éæã S¢ï çÝÜUH ÜUÚ çÈGUçÚà¼ï ÜïU }¢éæã }¢ï´ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ ¥x¢Ú ¶¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü à¢ñ 
©S¢ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ }¢H¢»ÜU¢ ÜU¢ï ©S¢ S¢ï »ïS¢è S¢wG¼ §üÁ¢G¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥¢ñÚ 
à¢ñ S¢ï Ýãè´ ã¢ï¼è J” 
ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢ 
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢¼ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜïU 
çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ Hï v²êæ çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G 
}¢ï´ çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÈGUçÚ༢ ¥ÐÝ¢ }¢éæã §S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ Ú¶ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ 
Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G §S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUH¼è ãñ ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï ÜïU }¢éæã }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼è 
ãñ J1 ¥¢ñÚ “¼G-Ï¢Ú¢Ýè Ýï ÜUÏ¢èÚ” }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢ 
¥‹S¢¢Úè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï´ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ §S¢ S¢ï 
çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çx¢Ú¢æ Ýãè´ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï S¢¢‰¢è ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ Îï¶ï´ 
¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ýï ÜïU ÚïÁ¢Gï ÈæUS¢ï ã¢ï´ J 
( , ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 624, 625) 
¼S¢Ã±éÈGU ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢-ÎÝè ÝéS¶G¢ 
ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î }¢éãG}}¢Î 
çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ±éÁG¢ê S¢ï 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 20 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ 
|¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( ) 
ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ ²ïã 
¼S¢Ã±éÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÁ¢Ý Á¢G¢çãÚè ¥¢’Á¢G¢ ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇG¼è ãñ 
±¢ïã ¼¢ï Ï¢ Á¢G¢çãÚ ¼G¢çãÚ (²¢’Ýè ТÜU) ã¢ï Ó¢éÜïU }¢x¢Ú çÎH ÜU¢ï ТÜU çÜU²ï 
çÏ¢x¢GñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚÝ¢ ãG²¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ v²êæ çÜU 
¥ËH¢ã çÎH¢ï´ ÜU¢ï |¢è Îï¶Ýï ±¢H¢ ãñ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G¢çãÚè 
±éÁG¢ê ÜUÚ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ²¢Î Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï çÜU çÎH ÜUè ¼Gã¢Ú¼ 
(²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ¥¢ñÚ ©G}΢ ¥wGH¢ÜGU 
¥ÐÝ¢Ýï S¢ï ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢ï à¢wGS¢ çÎH ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¥¢Hê-Îçx¢²¢ï´ S¢ï ТÜU 
Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ÈGUÜGU¼G Á¢G¢çãÚè ¼Gã¢Ú¼ (²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü) ¥¢ñÚ Á¢GñÏ¢¢ï Á¢Gèݼ ÐÚ 
§çv¼ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè S¢è ãñ Á¢¢ï Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï 
}¢ÎìªG ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ S¢ï wG¢êÏ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Úæx¢¢ï 
Ú¢ïx¢GÝ ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú }¢ÜU¢Ý ÜïU ¥‹ÎMÝè çãGSS¢ï ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÐÚ ÜU¢ï§ü 
¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ Îï¼¢ J ¥Ï¢ »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ Ï¢¢Îࢢ㠩S¢ ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜïU 
¥‹ÎÚ ¥¢ ÜUÚ x¢‹Îçx¢²¢æ Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïx¢¢ ²¢ Ú¢Á¢Gè ²ïã ãÚ Á¢Gè 
à¢éªGÚ ¶GéÎ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J 
“S¢Ï¢í ÜUÚ” ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï 
Á¢GwG}¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï wG¢êÝ çÝÜUHÝï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢ 
 wG¢êÝ, ÐèÐ ²¢ Á¢GÎü ТÝè ÜUãè´ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ Ï¢ã¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU 
Ï¢ãÝï }¢ï´ »ïS¢è Á¢x¢ã ÐãéæÓ¢Ýï ÜUè S¢H¢çãGIJ¼ ‰¢è çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ÜU¢ ±éÁG¢ê ²¢ 
x¢GéSH }¢ï´ {¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Ú㢠J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 304) 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 21 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ 
ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( ) 
 wG¢êÝ ¥x¢Ú Ó¢}¢ÜU¢ ²¢ ©|¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ Ýãè´ Á¢ñS¢ï S¢ê§ü ÜUè Ý¢ïÜU ²¢ Ó¢¢ÜGêU 
ÜU¢ ÜUÝ¢Ú¢ Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ wG¢êÝ ©|¢Ú ²¢ Ó¢}¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ ²¢ ç¶GH¢H 
çÜU²¢ ²¢ ç}¢S±¢ÜU ÜUè ²¢ ©æx¢Hè S¢ï Î¢æ¼ }¢¢æÛ¢ï ²¢ Î¢æ¼ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G 
}¢-S¢HÝ S¢ïÏ¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢Å¢ ©S¢ ÐÚ wG¢êÝ ÜU¢ ¥S¢Ú Á¢G¢çãÚ ãé±¢ ²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ 
©æx¢Hè Ç¢Hè §S¢ ÐÚ wG¢êÝ ÜUè S¢é¶Gèü ¥¢ x¢§ü }¢x¢Ú ±¢ïã wG¢êÝ Ï¢ãÝï ÜïU 
ÜGU¢çÏ¢H Ý ‰¢¢ ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅ¢ J (»ïÁ¢GÝ)  ¥x¢Ú Ϣ㢠}¢x¢Ú Ï¢ã ÜUÚ »ïS¢è 
Á¢x¢ã Ýãè´ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ x¢GéSH ²¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ {¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ï }¢-S¢HÝ ¥¢æ¶ 
}¢ï´ ΢ݢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÅêÅ ÜUÚ ¥‹ÎÚ ãè ÈñUH x¢²¢ Ï¢¢ãÚ Ýãè´ çÝÜUH¢ ²¢ ÐèÐ 
²¢ wG¢êÝ ÜU¢Ý ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ ãè Ú㢠Ϣ¢ãÚ Ý çÝÜUH¢ ¼¢ï §Ý S¢êÚ¼¢ï´ 
}¢ï´ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅ¢ (»ïÁ¢GÝ, S¢. 27)  Á¢GwG}¢ Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ÇG¢ ãñ ÚyG¢êÏ¢¼ Ó¢}¢ÜU Úãè 
ãñ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢ãïx¢è Ýãè´ ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ)  Á¢GwG}¢ ÜU¢ wG¢êÝ 
Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Тï´À¼ï Úãï çÜU Ï¢ãÝï ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ Ý ¥¢§ü ¼¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU 
¥x¢Ú §¼Ý¢ wG¢êÝ Ð¢ï´À çH²¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú Ý Ð¢ï´À¼ï ¼¢ï Ï¢ã Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê 
ÅêÅ x¢²¢, Ýãè´ ¼¢ï Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ) 
S¢Îèü S¢ï ¥¢’Á¢G¢ ÈUÅ Á¢¢»æ ¼¢ï...... 
S¢Îèü ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¥¢’Á¢G¢ ÈUÅ x¢» {¢ï S¢ÜïU {¢ï», Æ‹Ç¢ ТÝè ÝévGS¢¢Ý 
ÜUÚï ¼¢ï x¢}¢ü ТÝè ¥x¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ã¢ï ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢, ¥x¢Ú x¢}¢ü S¢ï |¢è 
ÝévGS¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï }¢SãG ÜUÚï, ¥x¢Ú }¢SãG |¢è ÝévGS¢¢Ý Îï ¼¢ï ©„ ÐÚ Á¢¢ï Ð^è 
Ï¢æ{è ²¢ α¢ ÜU¢ ç…G}¢¢Î (²¢’Ýè HïÐ) ãñ ©„ ÐÚ Ð¢Ýè Ϣ㢻, ²ïã |¢è …GÚÚ 
(²¢’Ýè ÝévG„¢Ý) Îï ¼¢ï ©„ Ð^è ²¢ çÁ¢G}¢¢Î (²¢’Ýè HïÐ, PESTE) ÐêÚï ÐÚ 
}¢SãG ÜUÚï §S¢ S¢ï (|¢è) ÝévGS¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï À¢ïÇG Îï, }¢é¥G¢ÈGU ãñ J 
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 620) 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 22 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G 
¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J 
±éÁG¢ê }¢ï´ }¢ïãæÎè ¥¢ñÚ S¢éÚ}¢ï ÜU¢ }¢S¥H¢ 
 ¥G¢ñÚ¼ ÜïU 㢉¢ Т©æ ÐÚ }¢ïãæÎè ÜU¢ çÁ¢}¢ü Hx¢¢ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ 
¶GÏ¢Ú Ý ãé§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ã¢æ Á¢Ï¢ §çoe¢GH¢¥G ã¢ï ÀéÇG¢ ÜUÚ 
±ã¢æ ТÝè Ϣ㢠Îï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 613) 
 S¢éÚ}¢¢ ¥¢æ¶ ÜïU ÜêU» (²¢’Ýè ¥¢æ¶ ÜïU ÜU¢ïÝï) ²¢ ÐHÜU }¢ï´ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ 
§çoe¢GH¢¥G Ý ãé§ü Á¢G¢çãÚÝ ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢G ÜêU» (¥¢æ¶ ÜïU ÜU¢ïÝï) 
}¢ï´ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥SHÝ Ï¢¢ÜU (²¢’Ýè çÏ¢ËÜéUH ¥‹Îïࢢ) Ýãè´ J (}¢¼GHÏ¢ 
²ïã çÜU Ý}¢¢Á¢G ã¢ï x¢§ü) (»ïÁ¢GÝ) 
§‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ ²¢ Ýãè´ ? 
 x¢¢ï༠}¢ï´ §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï }¢ï´ çS¢ÈGüU §S¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ 
Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ çÝÜUHï  Á¢Ï¢ çÜU ÝS¢ ÜU¢ §‹Á¢ïvà¢Ý 
Hx¢¢ ÜUÚ ÐãHï wG¢êÝ ªÐÚ ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú 
}¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ  §S¢è ¼GÚãG xHêÜU¢ïÁ¢G ±x¢GñÚ¢ ÜUè çÇîÐ 
ÝS¢ }¢ï´ Hx¢±¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ v²êæ çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ 
çÝÜUH ÜUÚ ÝHÜUè }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ã¢æ Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ ÝHÜUè 
}¢ï´ Ý ¥¢» ¼¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢  çS¢ôÚÁ¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÅïSÅ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï 
wG¢êÝ çÝÜU¢HÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU ²ïã Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ã¢ï¼¢ 
ãñ §S¢è çH²ï ²ïã wG¢êÝ ÐïࢢϢ ÜUè ¼GÚãG ݢТÜU |¢è ã¢ï¼¢ ãñ, wG¢êÝ S¢ï |¢Úè 
ãé§ü à¢èà¢è Á¢ïÏ¢ }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, Ý ãé§ü ÝèÁ¢G wG¢êÝ ²¢ ÐïࢢϢ ÜUè 
à¢èà¢è ¥x¢Ó¢ïü ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ã¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è Ýãè´ H¢ S¢ÜU¼ï, 
H¢»æx¢ï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ 
ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J ( ) 
Îé¶¼è ¥¢æ¶ ÜïU ¥¢æS¢ê 
23 
 ¥¢æ¶ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢¢ï ¥¢æS¢ê Ϣ㢠±¢ïã ݢТÜU ãñ ¥¢ñÚ 
±éÁG¢ê |¢è ¼¢ïÇG Îïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310) ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥vS¢Ú H¢ïx¢ 
§S¢ }¢S¥Hï S¢ï Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Îé¶¼è ¥¢æ¶ S¢ï Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G 
Ï¢ãÝï ±¢Hï ¥¢æS¢ê ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè }¢¢çÝ‹Î S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¥¢S¼èÝ ²¢ 
ÜéUÚ¼ï ÜïU ΢}¢Ý ±x¢GñÚ¢ S¢ï Тï´À ÜUÚ ÜUÐÇGï ݢТÜU ÜUÚ Ç¢H¼ï ãñ´  ݢϢèÝ¢ 
ÜUè ¥¢æ¶ S¢ï Á¢¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G çÝÜUH¼è ãñ ±¢ïã ݢТÜU ãñ ¥¢ñÚ §S¢ 
S¢ï ±éÁG¢ê |¢è ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 306) 
ТÜU ¥¢ñÚ Ý¢Ð¢ÜU ÚyG¢êÏ¢¼ 
 Á¢¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ §‹S¢¢Ýè Ï¢ÎÝ S¢ï çÝÜUHï ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê Ý ¼¢ïÇGï ±¢ïã 
ݢТÜU Ýãè´ J }¢-S¢HÝ wG¢êÝ ²¢ ÐèРϢã ÜUÚ Ý çÝÜUHï ²¢ ‰¢¢ïÇGè ÜGñU çÜU 
}¢éæã |¢Ú Ý ã¢ï ТÜU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 309) 
À¢H¢ ¥¢ñÚ ÈéUçÇG²¢ 
 À¢H¢ Ý¢ïÓ¢ Ç¢H¢ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ ТÝè Ï¢ã x¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ 
x¢²¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 305)  ÈéUçÇG²¢ çÏ¢ËÜéUH ¥ÓÀè ã¢ï x¢§ü ©S¢ 
ÜUè }¢é΢ü ¶¢H Ï¢¢ÜGUè ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ªÐÚ }¢éæã ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ ¶GH¢ ãñ ¥x¢Ú ©S¢ 
}¢ï´ ТÝè |¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÏ¢¢ ÜUÚ çÝÜU¢H¢ ¼¢ï Ý ±éÁG¢ê Á¢¢» Ý ±¢ïã ТÝè 
ݢТÜU J ã¢æ ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜéUÀ ¼Úè wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê 
|¢è Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ТÝè |¢è ݢТÜU ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, 
çÁ¢. 1, S¢. 355, 356)  ¶G¢çÚࢠ²¢ ÈéUçÇG²¢ï´ }¢ï´ ¥x¢Ú Ï¢ãÝï ±¢Hè ÚyG¢êÏ¢¼ 
Ý ã¢ï çS¢ÈGüU çÓ¢ÐÜU ã¢ï ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ ©S¢ S¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Àê ÜUÚ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 24 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ 
ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J 
ãè S¢Ý Á¢¢» ТÜU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310)  Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUè ©S¢ 
}¢ï´ S¢ï Á¢}¢¢ ãé±¢ wG¢êÝ çÝÜUH¢ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅ¢, ¥‹S¢Ï¢ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢) 
²ïã ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 281) 
ÜGñU S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÏ¢ Åêż¢ ãñ ? 
 }¢éæã |¢Ú ÜGñU ¶¢Ýï, ТÝè ²¢ S¢zGÚ¢ (²¢’Ýè ÐèHï Úæx¢ ÜU¢ ÜUÇG±¢ 
ТÝè) ÜUè ±éÁG¢ê ¼¢ïÇG Îï¼è ãñ J Á¢¢ï ÜGñU ¼ÜUËHéÈGU ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ý Ú¢ïÜUè Á¢¢ S¢ÜïU 
©S¢ï }¢éæã |¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J }¢éæã |¢Ú ÜGñU ÐïࢢϢ ÜUè ¼GÚãG ݢТÜU ã¢ï¼è ãñ §S¢ ÜïU 
Àè´Å¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J 
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 306, 390 ±x¢GñÚ¢) 
ãæS¢Ýï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ 
1 LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ ±¢Hè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢çHx¢G Ýï ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢ 
çβ¢ ²¢’Ýè §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢¢ çÜU ¥¢S¢ ТS¢ ±¢H¢ï´ Ýï S¢éÝ¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê 
|¢è x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G |¢è x¢§ü, ¥x¢Ú §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢¢ çÜU çS¢ÈGüU ¶GéÎ 
S¢éÝ¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G x¢§ü ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ, }¢éSÜéUÚ¢Ýï S¢ï Ý Ý}¢¢Á¢G Á¢¢»x¢è Ý ±éÁG¢ê J 
}¢éSÜéUÚ¢Ýï }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G çÏ¢HÜéUH Ýãè´ ã¢ï¼è çS¢ÈGüU Î¢æ¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼ï ãñ´ 
2 Ï¢¢çHx¢G Ýï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢²¢ 
¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÅêÅ x¢§ü ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ J 3 Ý}¢¢Á¢G ÜïU §GH¢±¢ 
ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ Á¢¢¼¢ }¢x¢Ú ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUÚ HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J 
ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ Ýï 
ÜU|¢è |¢è ÜGUãìÜGU㢠Ýãè´ Hx¢¢²¢ çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï 
çÜU ²ïã S¢é‹Ý¼ |¢è çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ý ãæS¢ï´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
25 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ 
ãñ J 
}¢éS¼GÈGU¢ : ²¢’Ýè 
ÜGUãìÜGU㢠à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¥¢ñÚ }¢éSÜéUڢݢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ J 
v²¢ S¢~¢ Îï¶Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ? 
¥G±¢}¢ }¢ï´ }¢àãêÚ ãñ çÜU Í¢éÅÝ¢ ²¢ S¢~¢ ¶éHÝï ²¢ ¥ÐÝ¢ ²¢ ÐÚ¢²¢ 
S¢~¢ Îï¶Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã çÏ¢ËÜéUH x¢GH¼G ãñ J ã¢æ ±éÁG¢ê ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ 
S¢ï ãñ çÜU Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ S¢Ï¢ S¢~¢ ÀéТ ã¢ï Ï¢çËÜU 
§çS¼‹Á¢¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÈGU¢ñÚÝ ãè ÀéТ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ S¢~¢ ¶éH¢ 
ڶݢ }¢‹¥G ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢~¢ ¶¢ïHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J 
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 309) 
xG¢éSH ÜU¢ ±éÁG¢ê ÜU¢ÈGUè ãñ 
xG¢éSH ÜïU çH²ï Á¢¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ‰¢¢ ±¢ïãè ÜU¢ÈGUè ãñ wG±¢ã Ï¢ÚãìÝ¢ 
Ý㢻æ J ¥Ï¢ x¢GéSH ÜïU Ï¢¢’Π΢ïÏ¢¢Ú¢ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥x¢Ú 
±éÁG¢ê Ý |¢è çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï x¢GéSH ÜUÚ HïÝï S¢ï ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÐÚ |¢è ТÝè Ï¢ã 
Á¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê |¢è ã¢ï x¢²¢, ÜUÐÇGï ¼ÏÎèH ÜUÚÝï S¢ï |¢è ±éÁG¢ê Ýãè´ 
Á¢¢¼¢ J 
‰¢êÜU }¢ï´ wG¢êÝ 
1 }¢éæã S¢ï wG¢êÝ çÝÜUH¢ ¥x¢Ú ‰¢êÜU ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ 
Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´, x¢G-HÏ¢ï ÜUè à¢Ý¢wG¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ‰¢êÜU ÜU¢ Úæx¢ S¢é¶Gü 
ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï wG¢êÝ x¢G¢çHÏ¢ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ ²ïã S¢é¶Gü ‰¢êÜU 
ݢТÜU |¢è ãñ J ¥x¢Ú ‰¢êÜU Á¢GÎü (²¢’Ýè ÐèH¢) ã¢ï ¼¢ï wG¢êÝ ÐÚ ‰¢êÜU x¢G¢çHÏ¢ 
}¢¢Ý¢ Á¢¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢ Ý ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ Ý ²ïã Á¢GÎü ‰¢êÜU ݢТÜU J 
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 305) 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
26 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè 
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J 
2 }¢éæã S¢ï §¼Ý¢ wG¢êÝ çÝÜUH¢ çÜU ‰¢êÜU S¢é¶Gü ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ïÅï ²¢ 
çx¢H¢S¢ S¢ï }¢éæã Hx¢¢ ÜUÚ ÜéUËHè ÜïU çH²ï ТÝè çH²¢ ¼¢ï H¢ïÅ¢ çx¢H¢S¢ 
¥¢ñÚ ÜéUH ТÝè ÝçÁ¢S¢ ã¢ï x¢²¢ çHã¢Á¢G¢ »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Ó¢éËHê }¢ï´ ТÝè 
Hï ÜUÚ »ãGç¼²¢¼G S¢ï ÜéUËHè ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ²ïã |¢è »ãGç¼²¢¼G ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU 
Àè´Åï ©ÇG ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Ý ÐÇGï´ J 
±éÁG¢ê }¢ï´ à¢ÜU ¥¢Ýï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢ 
 ¥x¢Ú ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê çÜUS¢è ©GÁG± ÜïU {¢ïÝï }¢ï´ à¢ÜU ±¢ÜGïU¥G ã¢ï ¥¢ñÚ 
¥x¢Ú ²ïã çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÐãH¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï {¢ï HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ 
¥x¢Ú ¥vS¢Ú à¢ÜU ÐÇG¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý ÎèçÁ¢²ï J 
§S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê |¢è à¢ÜU ÐÇGï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ ¶G²¢H }¢¼ 
ÜUèçÁ¢²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310)  ¥¢Ð Ï¢¢ ±éÁG¢ê ‰¢ï ¥Ï¢ à¢ÜU ¥¢Ýï 
Hx¢¢ çÜU м¢ Ýãè´ ±éÁG¢ê ãñ ²¢ Ýãè´, »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢Ð Ï¢¢ ±éÁG¢ê ãñ´ v²êæ çÜU 
çS¢ÈGüU à¢ÜU S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ Åêż¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 311)  ±S±S¢ï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ 
»ãGç¼²¢¼GÝ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ »ãGç¼²¢¼G Ýãè´ §çoe¢Ï¢¢»G¥G à¢ñ¼G¢Ý ãñ (»ïÁ¢GÝ) 
 ²ÜGUèÝÝ ¥¢Ð ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê ãñæ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜU¢ »ïS¢¢ 
²ÜGUèÝ Ý ã¢ï Á¢¢» çÜU ÜGUS¢}¢ ¶¢ S¢ÜïU´  ÜU¢ï§ü ©GÁG± {¢ïÝï S¢ï Úã x¢²¢ ãñ 
}¢x¢Ú ²ïã ²¢Î Ýãè´ ÜU¢ñÝ S¢¢ ©GÁG± ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢¢²¢æ (²¢’Ýè ©HÅ¢) Т©æ {¢ï 
HèçÁ¢²ï J 
S¢¢ïÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅÝï Ý ÅêÅÝï ÜU¢ Ï¢²¢Ý 
Ýè´Î S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜUè ΢ï ࢼGïZ ãñ´ : 1 ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ ¥ÓÀè ¼GÚãG 
Á¢}¢ï ãé» Ý ã¢ï´ 2 »ïS¢è ãG¢H¼ ÐÚ S¢¢ï²¢ Á¢¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´ 
LÜU¢±Å Ý ã¢ï J Á¢Ï¢ ΢ïÝ¢ï´ à¢¼GïZ Á¢}¥G ã¢ï´ ²¢’Ýè S¢éÚèÝ |¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢}¢ï 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
27 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã 
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J 
ãé» Ý ã¢ï´ ÝèÁ¢G »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ S¢¢ï²¢ ã¢ï Á¢¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´ LÜU¢±Å 
Ý ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è Ýè´Î S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú »ÜU ࢼGü Т§ü Á¢¢» ¥¢ñÚ 
ÎêS¢Úè Ý Ð¢§ü Á¢¢» ¼¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J 
S¢¢ïÝï ÜïU ±¢ïã ÎS¢ ¥‹Î¢Á¢G çÁ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ Åêż¢ : 1 §S¢ 
¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ »ÜU ¼GÚÈGU ÈñUH¢» 
ã¢ï´ J (ÜéUÚS¢è, ÚïH ¥¢ñÚ Ï¢S¢ ÜUè S¢èÅ ÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ |¢è ²ïãè ãGév}¢ ãñ) 2 §S¢ 
¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ôÐÇçH²¢ï´ ÜU¢ï ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ 
ÜïU ãGËÜGïU }¢ï´ Hï Hï wG±¢ã 㢉¢ Á¢G}¢èÝ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ²¢ S¢Ú Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ Ú¶ Hï 
3 Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê ²¢’Ýè ТH¼è (Ó¢¢ïÜUÇGè) }¢¢Ú ÜUÚ Ï¢ñÆï wG±¢ã Á¢G}¢èÝ ²¢ 
¼wG¼ ²¢ Ó¢¢ÚТ§ü ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ã¢ï 4 ΢ï Á¢G¢Ýê S¢è{¢ Ï¢ñÆ¢ ã¢ï 5 Í¢¢ïÇGï ²¢ 
¶GÓÓ¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Á¢GèÝ Ú¶ ÜUÚ S¢é±¢Ú ã¢ï 6 Ýæx¢è ÐèÆ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï 
}¢x¢Ú Á¢¢Ý±Ú Ó¢ÉG¢§ü ÐÚ Ó¢ÉG Ú㢠ã¢ï ²¢ Ú¢S¼¢ ã}¢±¢Ú ã¢ï 7 ¼v²ï S¢ï ÅïÜU 
Hx¢¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆ¢ ã¢ï çÜU S¢éÚèÝ Á¢}¢ï ãé» ã¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ¼v²¢ ãÅ¢Ýï S¢ï 
²ïã çx¢Ú ÐÇGï 8 ¶ÇG¢ ã¢ï 9 LÜêU¥G ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ã¢ï 10 S¢é‹Ý¼ ÜïU 
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢Îü S¢Á΢ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ ¼GÚãG S¢Á΢ ÜUÚï çÜU ÐïÅ Ú¢Ý¢ï´ 
¥¢ñÚ Ï¢¢ÁG¢ê ÐãHꥢïæ S¢ï Á¢é΢ ã¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ¢ S¢êÚ¼ï´ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï´ ²¢ 
§GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G, ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G |¢è ÈGU¢çS¢Î Ý ã¢ïx¢è ¥x¢Ó¢ïü 
ÜGUSÎÝ S¢¢ï», ¥HÏ¢oe¢¢ Á¢¢ï LvÝ çÏ¢ËÜéUH S¢¢ï¼ï ãé» ¥Î¢ çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ 
§¥G¢Î¢ (²¢’Ýè ΢ïÏ¢¢Ú¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢) Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢x¢¼ï ãé» à¢éM¥G çÜU²¢ 
çÈUÚ Ýè´Î ¥¢ x¢§ü ¼¢ï Á¢¢ï çãGSS¢¢ Á¢¢x¢¼ï ¥Î¢ çÜU²¢ ±¢ï㠥΢ ã¢ï x¢²¢ 
Ï¢çÜGUIJ¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J 
S¢¢ïÝï ÜïU ±¢ïã ÎS¢ ¥‹Î¢Á¢G çÁ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ : 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
28 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ 
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J 
1 ©vÇGêæ ²¢’Ýè Т©æ ÜïU ¼Ë±¢ï´ ÜïU Ï¢H §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆ¢ ã¢ï çÜU ΢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝï 
¶ÇGï Úãï´ 2 çÓ¢¼ ²¢’Ýè ÐèÆ ÜïU Ï¢H HñÅ¢ ã¢ï 3 ÐÅ ²¢’Ýè ÐïÅ ÜïU 
Ï¢H HñÅ¢ ã¢ï 4 ΢§æü ²¢ Ï¢¢§æü ÜUڱŠHñÅ¢ ã¢ï 5 »ÜU ÜU¢ïãÝè ÐÚ ÅïÜU 
Hx¢¢ ÜUÚ S¢¢ï Á¢¢» 6 Ï¢ñÆ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG S¢¢ï²¢ çÜU »ÜU ÜUڱŠۢéÜU¢ ã¢ï 
çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï »ÜU ²¢ ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ ©Æï ãé» ã¢ï´ 7 Ýæx¢è ÐèÆ ÐÚ S¢é±¢Ú 
ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú ÐS¼è (²¢’Ýè çÝÓ¢¢Ý) ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ©¼Ú Ú㢠ã¢ï 8 ÐïÅ 
Ú¢Ý¢ï´ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ Î¢ï Á¢G¢Ýê §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆï S¢¢ï²¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢}¢ï Ý Úãï´ 
9 Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê ²¢’Ýè Ó¢¢ïÜUÇGè }¢¢Ú ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆï çÜU S¢Ú Ú¢Ý¢ï´ ²¢ 
ôÐÇçH²¢ï´ ÐÚ Ú¶¢ ã¢ï 10 çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼ S¢Á΢ ÜUÚ¼è ãñ §S¢ ¼GÚãG 
S¢ÁÎï ÜïU ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ S¢¢ï²¢ çÜU ÐïÅ Ú¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÁG¢ê ÐãHꥢïæ S¢ï ç}¢Hï ãé» 
ã¢ï´ ²¢ ÜUH¢§²¢æ çÏ¢Àè ãé§ü ã¢ï´ J }¢ÁGÜêUÚ¢ S¢êÚ¼ï´ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï´ ²¢ Ý}¢¢Á¢G 
ÜïU §GH¢±¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú §Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÜGUSÎÝ S¢¢ï²¢ ¼¢ï 
Ý}¢¢Á¢G ÈGU¢çS¢Î ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ÜGUSÎ S¢¢ï²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú 
Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ÜGUè ãñ J Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê (}¢wGS¢êS¢ à¢Ú¢§¼G ÜïU S¢¢‰¢) Ï¢çÜGUIJ¢ Ý}¢¢Á¢G ©S¢è 
Á¢x¢ã S¢ï ÐÉG S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢ã¢æ Ýè´Î ¥¢§ü ‰¢è J à¢Ú¢§¼G Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï´ ¼¢ï Ý» çS¢Úï 
S¢ï ÐÉG Hï J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 365 ¼¢ 367) 
±éÁG¢ê» ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ýè´Î }¢éÏ¢¢ÚÜU 
¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï S¢ï Ýãè´ Á¢¢¼¢ J ÈGU¢»Î¢ : 
¥ç}Ï¢²¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ S¢¢ï¼è ãñ´ çÎH ÜU|¢è Ýãè´ S¢¢ï¼¢ 
 Ï¢¢’Á¢G ݱ¢çÜGUÁ¢Gï ±éÁG¢ê (²¢’Ýè Ï¢¢’Á¢G ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢Gïæ) ¥ç}Ï¢²¢ 
ÜïU çH²ï ²êæ Ý¢çÜGUÁ¢Gï ±éÁG¢ê (±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢) Ýãè´ çÜU §Ý 
ÜU¢ ±éÜGêU¥G (²¢’Ýè ±¢ÜGïU¥G ã¢ïÝ¢) ãè ©Ý S¢ï }¢éãG¢H (²¢’Ýè Ý¢ }¢éç}ÜUÝ) ãñ 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
29 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã 
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( ) 
Á¢ñS¢ï Á¢éÝêÝ (²¢’Ýè Тx¢H ÐÝ) ²¢ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGUãìÜGU㢠 x¢Gà¢è (²¢’Ýè 
Ï¢ïã¢ïà¢è) |¢è ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU çÁ¢S}¢ï Á¢G¢çãÚ ÐÚ ¼G¢Úè ã¢ï 
S¢ÜU¼è ãñ, çÎH }¢éÏ¢¢ÚÜU §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è Ï¢ïÎ¢Ú ± ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Úã¼¢ J 
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 740) 
}¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï 
ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ wG¢êÝ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ 
‰¢êÜU |¢è S¢é¶Gü ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï ݢТÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU 
»ãGç¼²¢¼G Ýãè´ ÜUè Á¢¢¼è J }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï |¢è ¥vS¢Ú ÜU}¢ x¢ãÚï 
ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï S¢é¶Gü ‰¢êÜU ±¢Hè ÜéUËHè ÜïU Àè´Åï ÜUÐÇG¢ï´ ²¢ Ï¢ÎÝ 
ÐÚ ÐÇG¼ï ãñ´, ÝèÁ¢G Í¢Ú ÜïU ãG}}¢¢}¢ ÜïU ÐéwG¼¢ ÈGUà¢ü ÐÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ §S¢ 
S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Àè´Åï ÐÇG¼ï ãñ´ J 
Í¢Ú }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢§²ï 
¥¢Á¢ ÜUH Ï¢ïS¢èÝ (㢉¢ {¢ïÝï ÜUè ÜêæUÇè) ÐÚ ¶ÇGï ¶ÇGï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï 
ÜU¢ Ú±¢Á¢ ãñ Á¢¢ï çÜU ç¶GH¢ÈGïU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥zGS¢¢ïS¢ ! H¢ïx¢ ¥S¢¢§à¢¢ï´ |¢Úè 
Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ÜU¢ïçƲ¢æ ¼¢ï Ϣݢ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ýãè´ Ï¢Ý±¢¼ï ! 
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÎÎü Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè 
§ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Å¢ï´Åè ÜU¢ 
±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Á¢GMÚ Ï¢Ý±¢§²ï J §S¢ }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GMÚ Ú網ï çÜU Å¢ïæÅè 
ÜUè {¢Ú Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ÈGUà¢ü ÐÚ çx¢ÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÉH±¢Ý ÐÚ çx¢Úï ±ÚÝ¢ Î¢æ¼¢ï´ 
}¢ï´ wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ¥¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢ÎÝ ²¢ çHÏ¢¢S¢ ÐÚ Àè´Åï ©ÇGÝï ÜU¢ 
}¢S¥H¢ Úãïx¢¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢¢ïãG¼¢¼G ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï §S¢è 
çÚS¢¢Hï ÜïU ÐèÀï çβï ãé» ÝvGà¢ï S¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J  ÇÏHì²êS¢è 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
30 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ 
Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J 
(W.C.) }¢ï´ ТÝè S¢ï §çS¼‹Á¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý ΢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ ÜïU ÅwGÝ¢ï´ 
ÜUè ¼GÚÈGU Àè´Åï ¥¢¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î »ãGç¼²¢¼GÝ Ð¢©æ ÜïU ²ïã 
çãGSS¢ï {¢ï HïÝï Ó¢¢çã»æ J 
±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
»ÜU ÝH ÜïU Í¢ÚïHê ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜUè ÜéUH }¢S¢¢ãG¼ ²¢’Ýè H}Ï¢¢§ü 
„¢ÉïG çÏ¢²¢Hè„ §‹™ ¥¢ñÚ Ó¢¢ñÇG¢§ü ТñÝï ©‹™¢„ §‹™, ªæÓ¢¢§ü Á¢G}¢èÝ S¢ï ТñÝï 
™¢ñÎã §‹Ó¢, §S¢ ÜïU ªÐÚ }¢Á¢GèÎ „¢ÉïG „¢¼ §‹Ó¢ ªæÓ¢è çÝà¢S¼ x¢¢ã 
(SEAT) çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gü (²¢’Ýè ™¢ñÇG¢§ü) S¢¢ÉGï Ï¢oe¢è„ §‹Ó¢ ¥¢ñÚ H}Ï¢¢§ü »ÜU 
çS¢Úï S¢ï ÎêS¢Úï çS¢Úï ¼ÜU ²¢’Ýè Á¢GèÝï ÜUè }¢¢çÝ‹Î, §S¢ çÝà¢S¼ x¢¢ã ¥¢ñÚ 
S¢¢}¢Ýï ÜUè Îè±¢Ú ÜU¢ ÎÚç}¢²¢Ýè ÈGU¢çS¢H¢ 25 §‹Ó¢, ¥¢x¢ï ÜUè ¼GÚÈGU §S¢ 
¼GÚãG ÉH±¢Ý (slope) Ϣݱ¢§²ï çÜU Ý¢Hè S¢¢ÉGï „¢¼ §‹Ó¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý 
ã¢ï, Т©æ Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÜGUÎ}¢ ÜUè H}Ï¢¢§ü S¢ï }¢¢’}¢êHè „è çÁ¢G²¢Î¢ 
}¢-S¢HÝ ÜéUH S¢±¢ x²¢Úã §‹Ó¢ ã¢ï, ¥¢ñÚ §„ „¢Úè …x¢ã ÜU¢ ¥x¢H¢ 
çãGS„¢ „¢ÉïG ™¢Ú §‹™ ¶éÚ-ÎÚ¢ Úç¶²ï ¼¢çÜU Úx¢ÇG ÜUÚ Ð¢©æ ÜU¢ }¢ñH 
(¶éG„ê„Ý „<β¢ïæ }¢ïæ) ÀéÇG¢²¢ …¢ „ÜïU J L (»H) ²¢ u (²ê) S¢¢wG¼ ÜU¢ 
“ç}¢vS¢Ó¢Ú ÝH” Ý¢Hè ÜUè Á¢G}¢èÝ S¢ï 32 §‹Ó¢ ªÐÚ ã¢ï, ÝH ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ 
§S¢ ¼GÚãG Ú網ï çÜU ТÝè ÜUè {¢Ú ÉH±¢Ý (slope) ÐÚ çx¢Úï ¥¢ñÚ ¥¢Ð 
ÜïU çH²ï Î¢æ¼¢ï´ ÜïU wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ÝÁ¢¢S¢¼ S¢ï ϢӢݢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï J ãGSÏ¢ï …GMÚ¼ 
¼Ú}¢è}¢ ÜUÚ ÜïU }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ |¢è §S¢è ¼ÚÜUèÏ¢ S¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢²¢ Á¢¢ 
S¢ÜU¼¢ ãñ J 
Ý¢ïÅ : ¥x¢Ú Å¢§Ë…G Hx¢±¢Ýè ã¢ïæ ¼¢ï ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ÉH±¢Ý }¢ïæ „ÈGïUÎ Úæx¢ 
ÜUè Hx¢±¢§²ï ¼¢çÜU ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝï }¢ïæ ¥x¢Ú ΢漢ïæ „ï wG¢êÝ ¥¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ƒêÜU 
±x¢ñGÚ¢ }¢ïæ Ý…GÚ ¥¢ …¢» J 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ 
¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J 
“²¢ ÚS¢êHï wG¢é΢” ÜïU ݱ ãGéMÈGU ÜUè 
çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH 
31 
1 }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïU ÐèÀï çβï ãé» ÝvGà¢ï S¢ï ÚãÝé}¢¢§ü 
ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢§²ï J 
2 (ç}¢’}¢¢Ú ÜïU ÎH¢§H S¢éÝï çÏ¢x¢GñÚ) çβï ãé» ÝvGà¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢Ýï ãé» 
Í¢ÚïHê ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜïU Ï¢¢H¢§ü (²¢’Ýè Т©æ Ú¶Ýï ±¢Hï) ÈGUà¢ü ÜUè ÉH±¢Ý 
(slope) Î¢ï §‹Ó¢ Ú網ï J 
3 ¥x¢Ú »ÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝH Hx¢±¢Ýï ã¢ï´ ¼¢ï ΢ï ÝH¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý 25 
§‹Ó¢ ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ Ú網ï J 
4 ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜUè Å¢ï´Åè }¢ï´ ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ ÜUÐÇG¢ ²¢ OEH¢çSÅÜU ÜUè çÝÐH 
Hx¢¢ HèçÁ¢²ï J 
5 ¥x¢Ú Т§Ð Îè±¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï Hx¢±¢»æ ¼¢ï çÝà¢S¼ x¢¢ã Á¢GMÚ¼Ý 
»ÜU ²¢ Î¢ï §‹Ó¢ }¢Á¢GèÎ ÎêÚ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J 
6 Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ÜUÓÓ¢¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢ ÜUÚ »ÜU¥¢{ Ï¢¢Ú ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ 
ÜUÚ ²¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¥ÓÀè ¼GÚãG Îï¶ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÐéwG¼¢ ÜUÚ±¢§²ï J 
7 ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ²¢ ãG}}¢¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÈGUà¢ü ÐÚ Å¢§ËÁ¢G Hx¢±¢Ýï ã¢ï´ ¼¢ï 
¶éÚ-ÎÚï (Slip Resistance Tiles) Hx¢±¢§²ï ¼¢çÜU çÈUS¢ËÝï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ 
ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢» J 
8 Т©æ Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÜU¢ çS¢Ú¢ (²¢’Ýè ÜUÝ¢Ú¢) ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ÉH¢Ý 
ÜïU ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï Î¢ï §‹Ó¢ çãGSS¢ï ÐÚ Å¢§ËÁ¢G Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢ïã çãGSS¢¢ 
S¢è}¢ï‹Å S¢ï ¶éÚ-ÎÚ¢ ¥¢ñÚ x¢¢ïH Ϣݱ¢§²ï ¼¢çÜU Á¢GMÚ¼Ý Ð¢©æ Úx¢ÇG ÜUÚ 
}¢ñH ÀéÇG¢²¢ Á¢¢ S¢ÜïU J 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
32 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ 
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J 
9 Ï¢¢±Ó¢èü ¶G¢Ý¢, x¢GéSH ¶G¢Ý¢, Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ ÜU¢ ÈGUà¢ü, ¶éH¢ S¢ïãGìÝ, À¼, 
}¢çSÁ¢Î ÜU¢ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ ТÝè Ï¢ã¢Ýï ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ ©Ý 
}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜïU ÈGUà¢ü ÜUè ÉH±¢Ý (slope) ç}¢’}¢¢Ú Á¢¢ï Ï¢¼¢» ©S¢ S¢ï çÏ¢H¢ 
çÛ¢Á¢ÜU ÇïÉG x¢éÝ¢ (}¢-S¢HÝ ±¢ïã Î¢ï §‹Ó¢ ÜUãï ¼¢ï ¥¢Ð ¼èÝ §‹Ó¢) Ú¶±¢§²ï J 
ç}¢’}¢¢Ú ¼¢ï ²ïãè ÜUãïx¢¢ çÜU ¥¢Ð çÈGURU }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï »ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è ТÝè 
Ýãè´ LÜïUx¢¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ x¢» ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ÉH±¢Ý 
Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ý Ï¢Ýï çHã¢Á¢G¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï 
§S¢ ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ ¥¢Ð ¶GéÎ ãè Îï¶ Hï´x¢ï v²êæ çÜU }¢éࢢ-ã΢ ²ïãè ãñ çÜU 
¥vS¢Ú ÈGUà¢ü ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Á¢x¢ã Á¢x¢ã ТÝè ¶ÇG¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ J 
çÁ¢Ý ÜU¢ ±éÁG¢ê Ý Úã¼¢ ã¢ï ©Ý ÜïU çH²ï 6 ¥ãGÜU¢}¢ 
1 ÜGU¼GÚ¢ ¥¢Ýï, ÐèÀï S¢ï ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï, Á¢GwG}¢ Ï¢ãÝï, Îé¶¼è ¥¢æ¶ 
S¢ï Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï, ÜU¢Ý, Ý¢ÈGU, çÐS¼¢Ý S¢ï ТÝè çÝÜUHÝï, ÈU¢ïÇGï 
²¢ Ý¢S¢êÚ S¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ Ï¢ãÝï ¥¢ñÚ ÎS¼ ¥¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú 
çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ }¢ÚÁ¢G }¢éS¢ËS¢H Á¢¢Úè Úãï ¥¢ñÚ à¢éM¥G S¢ï ¥¢ç¶GÚ 
¼ÜU ÐêÚ¢ »ÜU ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ çÜU ±éÁG¢ê ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ Ý ÜUÚ 
S¢ÜU¢ ±¢ïã à¢Ú-¥GÝ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ, »ÜU ±éÁG¢ê S¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè Ý}¢¢Á¢Gï´ 
Ó¢¢ãï ÐÉGï J §S¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê ©S¢ }¢ÚÁ¢G S¢ï Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 
385, ) §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ 
S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU }¢ÚèÁ¢G ¥¢ñÚ }¢ÚèÁ¢G¢ ¥ÐÝï 
}¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG ã¢ïÝï Ý ã¢ïÝï ÜUè Á¢¢æÓ¢ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚï´ çÜU ÜU¢ï§ü S¢è |¢è ΢ï ÈGUÁ¢Gü 
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýè ±vG¼ }¢ï´ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¼Gã¢Ú¼ ÜïU S¢¢‰¢ 
ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ÈGUÁ¢Gü Úv¥G¼ï´ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜïU´ J ÐêÚï ±vG¼ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ï¢¢Ú 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
33 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ 
Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J 
Ï¢¢Ú ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥x¢Ú §¼Ýè }¢¢ïãH¼ Ýãè´ ç}¢H Т¼è, ±¢ïã §S¢ 
¼GÚãG çÜU ÜU|¢è ¼¢ï ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê ãè ©GÁ¢íG H¢çãGÜGU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ±éÁG¢ê 
}¢éÜU}}¢H ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé», ãGoe¢¢ çÜU ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ 
¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ©‹ãï´ §Á¢¢Á¢G¼ ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï´ Ý}¢¢Á¢G 
ã¢ï Á¢¢»x¢è, ¥Ï¢ Ó¢¢ãï ΢ñÚ¢Ýï ¥Î¢§çx¢²ï Ý}¢¢Á¢G, Ï¢è}¢¢Úè ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÝÁ¢¢S¢¼ 
Ï¢ÎÝ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ãè v²êæ Ý ã¢ï Úãè ã¢ï J ÈGéU-ÜGU㢻 çÜUÚ¢}¢ 
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜUè ÝvS¢èÚ ÈêUÅ x¢§ü ²¢ ©S¢ ÜU¢ Á¢GwG}¢ Ï¢ã 
çÝÜUH¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚï ¥x¢Ú wG¢êÝ }¢é‹ÜGU¼G¥G Ý 
ã¢ï (Ï¢çËÜU }¢éS¢ËS¢H ²¢ ±vGÈGïU ±vGÈGïU S¢ï Á¢¢Úè Úãï) ¼¢ï ±vG¼ çÝÜUHÝï S¢ï 
ÐãHï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï J 
2 ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢Ýï S¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï 
çÜUS¢è Ýï ¥GSÚ ÜïU ±vG¼ ±éÁG¢ê çÜU²¢ ƒ¢ ¼¢ï S¢êÚÁ¢ x¢GéMÏ¢ ã¢ï¼ï ãè ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Ú㢠
¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢zG¼¢Ï¢ çÝÜUHÝï ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU 
Á¢G¢ïãìÚ ÜU¢ ±vG¼ ¶Gy}¢ Ý ã¢ï ±éÁG¢ê Ý Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥|¢è ¼ÜU çÜUS¢è ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G 
ÜU¢ ±vG¼ Ýãè´ x¢²¢ J ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢¼ï ãè }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ 
Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ãGév}¢ ©S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ©GÁ¢íG ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê 
²¢ Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê Á¢G¢çãÚ ã¢ï, ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ãGÎS¢ (²¢’Ýè 
±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢H¢ }¢é¥G¢-}¢H¢) |¢è H¢çãGÜGU Ý ã¢ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ 
Á¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 386, ) 
3 Á¢Ï¢ ©GÁ¢íG S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ý}¢¢Á¢G ÜïU »ÜU ÐêÚï ±vG¼ }¢ï´ »ÜU 
Ï¢¢Ú |¢è ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Т§ü Á¢¢» }¢¢’ÁG¢êÚ ãè Úãïx¢¢ J }¢-S¢HÝ çÜUS¢è ÜU¢ï S¢¢Ú¢ 
±vG¼ ÜGU¼GÚ¢ ¥¢¼¢ Ú㢠¥¢ñÚ §¼Ýè }¢¢ïãH¼ ãè Ý ç}¢Hè çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
34 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè 
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( ) 
ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ÎêS¢Úï ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ §¼Ý¢ }¢¢ñÜGU¥G 
ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï }¢x¢Ú »ÜU¥¢{ ÎzG¥G¢ ÜGU¼GÚ¢ 
¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ |¢è }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú ÐêÚ¢ »ÜU ±vG¼ »ïS¢¢ x¢éÁ¢GÚ 
x¢²¢ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú |¢è ÜGU¼GÚ¢ Ý ¥¢²¢ ¼¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ Ý Ú㢠çÈUÚ Á¢Ï¢ ÜU|¢è 
ÐãHè ãG¢H¼ ¥¢§ü (²¢’Ýè S¢¢Ú¢ ±vG¼ }¢éS¢ËS¢H }¢ÚÁ¢G ãé±¢) ¼¢ï çÈUÚ }¢¢’ÁG¢êÚ 
ã¢ï x¢²¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 385) 
4 }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê ©S¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï Ýãè´ Á¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ 
ã¢æ ¥x¢Ú ÎêS¢Úè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hè Т§ü x¢§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Ú㢠
}¢-S¢HÝ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ãñ ÜGU¼GÚ¢ çÝÜUHÝï S¢ï ©S¢ 
ÜU¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGU¼GÚï ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ãñ ©S¢ ÜU¢ ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ 
ã¢ïÝï S¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 586) 
5 }¢¢’ÁG¢êÚ Ýï çÜUS¢è ãGÎS¢ (²¢’Ýè ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hï ¥G}¢H) ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê 
çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ýãè´ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ 
çÈUÚ ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã ©GÁ¢íG ±¢Hè Ó¢èÁ¢G Т§ü x¢§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ (²ïã 
ãGév}¢ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ Ýï ¥ÐÝï ©GÁ¢íG ÜïU Ï¢Á¢¢» çÜUS¢è ÎêS¢Úï S¢Ï¢Ï¢ 
ÜUè ±Áã S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ã¢ï ¥x¢Ú ¥ÐÝï ©GÁ¢íG ÜUè ±Áã S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢’Îï 
±éÁG¢ê ©GÁ¢íG Т» Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅïx¢¢) }¢-S¢HÝ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGU¼GÚ¢ 
¥¢¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜUè ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï 
±vG¼ ÜGU¼GÚ¢ Ï¢‹Î ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜGU¼GÚ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ 
x¢²¢ J ã¢æ ¥x¢Ú ±éÁG¢ê ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜGU¼GÚ¢ Á¢¢Úè ‰¢¢ ¼¢ï Ý x¢²¢ J 
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 387, ) 
6 }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ï »ïS¢¢ ©GÁ¢íG ã¢ï çÜU çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÜUÐÇGï ݢТÜU ã¢ï Á¢¢¼ï 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
35 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„ 
Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J 
ãñ´ ¼¢ï ¥x¢Ú »ÜU çÎÚã}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ݢТÜU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU §¼Ý¢ 
}¢¢ñÜGU¥G ãñ çÜU §S¢ï {¢ï ÜUÚ Ð¢ÜU ÜUÐÇG¢ï´ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hêæx¢¢ ¼¢ï ТÜU ÜUÚ 
ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ÐÉG¼ï çÈUÚ 
©¼Ý¢ ãè ݢТÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥Ï¢ {¢ïÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ J §S¢è S¢ï ÐÉGï ¥x¢Ó¢ïü 
}¢éS¢ËH¢ |¢è ¥¢Hê΢ ã¢ï Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è J 
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 387) 
(}¢¢’ÁG¢êÚ ÜïU ±éÁG¢ê ÜïU ¼zGS¢èHè }¢S¢¢§H ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 4 
S¢ÈGUãG¢ 367 ¼¢ 375, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 S¢ÈGUãG¢ 385 ¼¢ 387 S¢ï 
}¢¢’Hê}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï) 
S¢¢¼ }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU¢¼ 
1 ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢, }¢Ýè, ÜUèÇG¢ ²¢ Љ¢Úè }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥¢x¢ï ²¢ 
ÐèÀï S¢ï çÝÜUHï´ ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J 2 }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ 
ÜïU ÐèÀï S¢ï }¢¢’}¢êHè S¢è ã±¢ |¢è ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ J }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ 
ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï ã±¢ ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 
304) 3 Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J 4 Ï¢¢’Á¢G 
H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ Ý¢}¢ HïÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã x¢GH¼G ãñ 
5 ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê ¥x¢Ú ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ï ²¢ çÜUS¢è S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢» 
¼¢ï Ý» çS¢Úï S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ HèçÁ¢²ï ÐãHï {éHï ãé» ¥¢’Á¢G¢ Ï¢ï {éHï ã¢ï x¢» J 
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 255) 6 ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU 
²¢ ©S¢ ÜUè çÜUS¢è ¥¢²¼ ÜU¢ï ²¢ çÜUS¢è |¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜU¢ 
¼ÚÁ¢}¢¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ï ±éÁG¢ê ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 326, 327 
±x¢GñÚ¢) 7 ¥¢²¼ ÜU¢ï Ï¢ï Àê» Îï¶ ÜUÚ ²¢ Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢ï ±éÁG¢ê ÐÉGÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ 
Ýãè´ J 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU 
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J 
¥¢²¼ çH¶ï ãé» ÜU¢x¢GÁ¢G ÜïU çÐÀHï 
çãGSS¢ï ÜïU ÀêÝï ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢ 
36 
çÜU¼¢Ï¢ ²¢ ¥wGÏ¢¢Ú }¢ï´ çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ¥¢²¼ çH¶è ãñ ¶G¢S¢ ©S¢ 
Á¢x¢ã ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±éÁG¢ê 㢉¢ Hx¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ©S¢è ¼GÚÈGU 㢉¢ Hx¢¢²¢ çÁ¢S¢ 
¼GÚÈGU ¥¢²¼ çH¶è ãñ wG±¢ã ©S¢ ÜUè Ðé༠ÐÚ (²¢’Ýè çH¶è ãé§ü ¥¢²¼ ÜïU 
»ïGÝ ÐèÀï) ΢ïÝ¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ (¥¢²¼ ²¢ ©S¢ ÜïU »ïGÝ çÐÀHï çãGSS¢ï ÜïU 
§GH¢±¢), Ï¢¢ÜGUè ±ÚÜGU ÜïU ÀêÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´, ÐÉGÝ¢ Ï¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢§Á¢G ãñ J Ýã¢Ýï 
ÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¼¢ï (ÐÉGÝ¢ |¢è) ãGÚ¢}¢ ãñ J 
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 366) 
Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ï ÜUãè´ S¢ï |¢è Ýãè´ Àê S¢ÜU¼¢ 
Ï¢ï ±éÁG¢ê ¥¢²¼ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ¼¢ï ¶GéÎ ãè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü ¥¢²¼ çÜUS¢è 
¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ çH¶è ã¢ï }¢x¢Ú ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜïU S¢¢Î¢ ãG¢çࢲ¢ Ï¢çËÜU 
Ðén¢ï´ Ï¢çËÜU Ó¢¢ïHè (²¢’Ýè Á¢¢ï ÜUÐÇG¢ ²¢ Ó¢}¢ÇG¢ x¢oe¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÓ¢ÐÜU¢ ²¢ 
çS¢H¢ ã¢ï ©S¢) ÜU¢ |¢è ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ã¢æ “Á¢éÁ¢G΢ݔ }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï Á¢éÁ¢GÎ¢Ý ÜU¢ï 
㢉¢ Hx¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢ï ±éÁG¢ê ¥ÐÝï S¢èÝï S¢ï |¢è }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU ÜU¢ï }¢S¢ Ýãè´ 
ÜUÚ (²¢’Ýè Àê Ýãè´) S¢ÜU¼¢ J Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜUè x¢ÚÎÝ ÐÚ H}Ï¢è Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ »ÜU 
ÜU¢ïÝ¢ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÜïU ÎêS¢Úï ÜU¢ïÝï ÜU¢ï 㢉¢ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ }¢éSãGÈGU 
à¢ÚèÈGU ÀêÝ¢ Ó¢¢ãï ¥x¢Ú Ó¢¢ÎÚ §¼Ýè H}Ï¢è ãñ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ©ÆÝï Ï¢ñÆÝï 
S¢ï ÎêS¢Úï x¢¢ïà¢ï (²¢’Ýè ÜU¢ïÝï) ¼ÜU ãG-Ú-ÜU¼ Ý ÐãéæÓ¢ïx¢è ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ ±ÚÝ¢ 
Ýãè´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 724, 725) 
±éÁG¢ê }¢ï´ ТÝè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU 
¥¢Á¢ ÜUH ¥vS¢Ú H¢ïx¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ ¼ïÁ¢G ÝH ¶¢ïH ÜUÚ Ï¢ï ¼ãG¢à¢¢ 
ТÝè Ϣ㢼ï ãñ´, ãGoe¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¼¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÐÚ ¥¢¼ï ãè ÝH ¶¢ïH Îï¼ï ãñ´, 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
37 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã 
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( ) 
§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢S¼èÝ Ó¢ÉG¢¼ï ãñ´, ©¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU ТÝè Á¢G¢»¥G 
ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG }¢SãG ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥vS¢çÚIJ¼ ÝH ¶éH¢ À¢ïÇG Îï¼è 
ãñ ! ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ ÜUÚ §S¢Ú¢ÈGU S¢ï ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï, 
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Á¢GÚïü Á¢GÚïü ¥¢ñÚ ÜGU¼GÚï ÜGU¼GÚï ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢Ú¢ÈGU ÜUè 
}¢Á¢G}}¢¼ }¢ï´ Ó¢¢Ú ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ±‹Îè 
S¢ï HÚçÁ¢G²ï : 
1 Á¢¢Úè ÝãìÚ ÐÚ |¢è §S¢Ú¢ÈGU 
¥ËH¢ã ÜïU OE²¢Úï ÚS¢êH, ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH, S¢çIJÎã ¥¢ç}¢Ý¢ 
ÜïU x¢éHà¢Ý ÜïU }¢ãv¼ï ÈêUH ãGÁ¢GÚ¼ï 
S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢’Î ÐÚ x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ±¢ïã ±éÁG¢ê ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §à¢¢üÎ 
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã §S¢Ú¢ÈGU ÜñUS¢¢ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : v²¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ |¢è §S¢Ú¢ÈGU ãñ ? 
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ Á¢¢Úè ÝãìÚ ÐÚ ã¢ï J” 
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ÈGU¼±¢ 
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ 
§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÎèS¢ Ýï ÝãÚï Á¢¢Úè }¢ï´ |¢è §S¢Ú¢ÈGU 
„¢çÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢Ú¢ÈGU à¢Ú-¥G }¢ï´ }¢ÁG}¢ê}¢ ãè ã¢ï ÜUÚ ¥¢²¢ ãñ J 
¥¢²» ÜUÚè}¢¢ : 
(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU 
Ï¢ï Á¢¢ ¶GÚÓ¢ìÝï ±¢Hï ©S¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ J) 
}¢éyGHÜGU ãñ ¼¢ï ²ïã §S¢Ú¢ÈGU |¢è }¢ÁG}¢ê}¢ ± }¢}Ýê¥G ãè ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU wG¢éÎ 
§S¢Ú¢ÈGU çÈGUH ±éÁG¢ê }¢ï´ |¢è S¢èx¢G» Ýãì² ±¢çÚÎ ¥¢ñÚ Ýãì² ãGÜGUèÜGU¼Ý 
}¢éÈGUèÎï ¼ãGÚè}¢ J (²¢’Ýè ±éÁG¢ê }¢ï´ §S¢Ú¢ÈGU ÜUè Ýãì² (}¢é}¢¢-Ý-¥G¼) ÜU¢ ãGév}¢ 
www.dawateislami.net
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 
38 
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ 
ãñ J 
¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ ãGév}¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ Îï¼¢ 
ãñ) (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 731) 
}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÜUè ¼zGS¢èÚ 
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý 
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ÈGU¼±¢ }¢ï´ ÐïࢠÜU΢ü S¢ê-Ú¼éH ¥‹¥G¢}¢ 
ÜUè ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý}Ï¢Ú 141 ÜïU ¼ãGì¼ Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü (²¢’Ýè §S¢Ú¢ÈGU) ÜUè 
¼zGS¢èH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´ : “Ý¢ Á¢¢§Á¢G Á¢x¢ã ÐÚ ¶GÓ¢ü 
ÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü ãñ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï 
ÈGUÜGUèÚ Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü ãñ, Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü 
ãñ §S¢è çH²ï ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÜU¢ï (çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG) Ó¢¢Ú Ï¢¢Ú {¢ïÝ¢ 
§S¢Ú¢ÈGU }¢¢Ý¢ x¢²¢ ãñ J” (ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 232) 
2 §S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ 
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï 
ãñ´ : ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ 
Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï Îﶢ, ÈGUÚ}¢¢²¢ : 
§S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ §S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ J 
3 §S¢Ú¢ÈGU à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ãñ 
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : ±éÁG¢ê }¢ï´ 
Ï¢ãé¼ S¢¢ ТÝè Ï¢ã¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ ¶GñÚ (|¢H¢§ü) Ýãè´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU¢}¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè 
¼GÚÈGU S¢ï ãñ J 
4 Á¢‹Ý¼ ÜU¢ S¢ÈGïUÎ }¢ãGH }¢¢æx¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? 
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï }¢éx¢GzGÈGUH Ýï 
¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ }¢¢æx¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU §H¢ãè ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï 
www.dawateislami.net
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा
वुज़ू का तरीक़ा

More Related Content

What's hot

Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)
Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)
Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)Ashar Attari
 
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर लीहोथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर लीIlyas Qadri Ziaee
 
Madani inamat raah e najat.hindi
Madani inamat raah e najat.hindiMadani inamat raah e najat.hindi
Madani inamat raah e najat.hindidawateislami
 
एहतिरामे मुस्लिम
एहतिरामे मुस्लिमएहतिरामे मुस्लिम
एहतिरामे मुस्लिमIlyas Qadri Ziaee
 
बुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारीबुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारीIlyas Qadri Ziaee
 
बुग़्ज़ व कीना
बुग़्ज़ व कीनाबुग़्ज़ व कीना
बुग़्ज़ व कीनाAhmed@3604
 
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालमौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालAhmed@3604
 
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)Ahmed@3604
 
वस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatment
वस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatmentवस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatment
वस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatmentAhmed@3604
 
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))dawateislami
 
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशाफ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशाdawateislami
 
अब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवारअब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवारIlyas Qadri Ziaee
 
जुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजामजुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजामAale Rasool Ahmad
 
जोशे ईमानी
जोशे ईमानीजोशे ईमानी
जोशे ईमानीIlyas Qadri Ziaee
 
मुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसीमुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसीIlyas Qadri Ziaee
 
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...Ahmed@3604
 
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)dawateislami
 
अबू जहल की मौत_The Death of Abu Jahl
अबू जहल की मौत_The Death of Abu Jahlअबू जहल की मौत_The Death of Abu Jahl
अबू जहल की मौत_The Death of Abu JahlAhmed@3604
 

What's hot (18)

Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)
Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)
Valentine day in the light of Quran and Hadith (hindi)
 
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर लीहोथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
 
Madani inamat raah e najat.hindi
Madani inamat raah e najat.hindiMadani inamat raah e najat.hindi
Madani inamat raah e najat.hindi
 
एहतिरामे मुस्लिम
एहतिरामे मुस्लिमएहतिरामे मुस्लिम
एहतिरामे मुस्लिम
 
बुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारीबुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारी
 
बुग़्ज़ व कीना
बुग़्ज़ व कीनाबुग़्ज़ व कीना
बुग़्ज़ व कीना
 
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालमौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
 
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
Madani Panj Surah( म-दनी पन्जसूरह)
 
वस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatment
वस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatmentवस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatment
वस्वसे और उन का इलाज_Whispers and treatment
 
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
 
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशाफ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
 
अब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवारअब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवार
 
जुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजामजुल्म का अंजाम
जुल्म का अंजाम
 
जोशे ईमानी
जोशे ईमानीजोशे ईमानी
जोशे ईमानी
 
मुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसीमुर्दे की बे बसी
मुर्दे की बे बसी
 
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
 
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
 
अबू जहल की मौत_The Death of Abu Jahl
अबू जहल की मौत_The Death of Abu Jahlअबू जहल की मौत_The Death of Abu Jahl
अबू जहल की मौत_The Death of Abu Jahl
 

More from Ilyas Qadri Ziaee

Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Ilyas Qadri Ziaee
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiIlyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Ilyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Ilyas Qadri Ziaee
 

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)
 
Siyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urduSiyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urdu
 
Siyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.banglaSiyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.bangla
 
Siyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhiSiyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhi
 
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
 
Noor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danishNoor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danish
 
Machli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danishMachli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danish
 
Beemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhiBeemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhi
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujarati
 
Faizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindiFaizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindi
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
 
Blessings of sunnah
Blessings of sunnahBlessings of sunnah
Blessings of sunnah
 

Recently uploaded

Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmibookbahareshariat
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
FAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaran
FAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaranFAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaran
FAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaransekolah233
 
مختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرض
مختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرضمختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرض
مختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرضأنور غني الموسوي
 
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmibookbahareshariat
 
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmibookbahareshariat
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 

Recently uploaded (9)

Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
FAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaran
FAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaranFAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaran
FAIL REKOD PENGAJARAN.pptx fail rekod pengajaran
 
مختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرض
مختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرضمختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرض
مختصر علم احكام القرآن فقه القرآن وفق منهج العرض
 
Energy drink .
Energy drink                           .Energy drink                           .
Energy drink .
 
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
 
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
 
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 

वुज़ू का तरीक़ा

  • 1.
  • 2. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ A-1 ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Goe¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ : ¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã çÚ„¢H¢ (±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢) ¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã. à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Goe¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éoe¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net www.dawateislami.net
  • 3. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 1 ²ïã çÚS¢¢H¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ÐêÚ¢ ÐçÉG²ï, ÜGU±è §}ÜU¢Ý ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè ÜU§ü x¢G-Hç¼G²¢æ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æ J ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ }¢ï´ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ࢢñÜGU ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï ¼èÝ ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ÐÚ ãGÜGU ãñ çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜïU ©S¢ çÎÝ ¥¢ñÚ ©S¢ Ú¢¼ ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠÎï J” ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ð¢Ýè }¢æx¢±¢²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢ çÈUÚ ²ÜU¢²ÜU }¢éSÜéUÚ¢Ýï ¥¢ñÚ L-ÈGUÜGU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : Á¢¢Ý¼ï ã¢ï }¢ñ´ v²êæ }¢éSÜéUÚ¢²¢ ? www.dawateislami.net
  • 4. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 2 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J çÈUÚ ¶GéÎ ãè §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï Îﶢ S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú Ýï ±éÁG¢ê ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï ÈGUÚ¢x¢G¼ }¢éSÜéUÚ¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ : Á¢¢Ý¼ï ã¢ï }¢ñ´ v²êæ }¢éSÜéUÚ¢²¢ ? çÈUÚ }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï ¶GéÎ ãè ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢è ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝï S¢ï Ó¢ïãÚï ÜïU ¥¢ñÚ ã¢‰¢ {¢ïÝï S¢ï 㢉¢¢ï´ ÜïU ¥¢ñÚ S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï S¢ï S¢Ú ÜïU ¥¢ñÚ Ð¢©æ {¢ïÝï S¢ï Т©æ ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J” ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¶G‹Î¢æ ãé» à¢¢ãï ©GS}¢¢æ ÜU㢠: v²êæ ¼Ï¢SS¢é}¢ |¢H¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ ? Á¢±¢Ï¢ï S¢é±¢Hï }¢é¶G¢¼GÏ¢ çβ¢ çÈUÚ çÜUS¢è ÜUè ¥Î¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ÚÜU¢Úï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ ÜUè ãÚ ãÚ ¥Î¢ ¥¢ñÚ ãÚ ãÚ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï Î豢ݢ ±¢Ú ¥ÐÝ¢¼ï ‰¢ï J ÝèÁ¢G §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ï x¢éÝ¢ã {¢ïÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢ |¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ J ±éÁG¢ê }¢ï´ ÜéUËHè ÜUÚÝï S¢ï }¢éæã ÜïU, Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ç¢H ÜUÚ S¢¢ÈGU ÜUÚÝï S¢ï Ý¢ÜU ÜïU, Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝï S¢ï ÐHÜU¢ï´ S¢}¢ï¼ S¢¢Úï Ó¢ïãÚï ÜïU, 㢉¢ {¢ïÝï S¢ï 㢉¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý¢¶GéÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜïU, S¢Ú (¥¢ñÚ ÜU¢Ý¢ï´) ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï S¢ï S¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU ¥¢ñÚ Ð¢©æ {¢ïÝï S¢ï Т©æ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Т©æ ÜïU Ý¢¶GéÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜïU x¢éÝ¢ã |¢è Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J www.dawateislami.net
  • 5. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 3 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( ) x¢éÝ¢ã Û¢ÇGÝï ÜUè çãGÜU¢²¼ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG¼ï ãñ´, §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢ ࢢ’Ú¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÜêUÈGU¢ ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ï ±éÁG¢ê Ϣݢ¼ï ãé» Îﶢ, ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê (}¢ï´ §çS¼’}¢¢H à¢é΢ ТÝè) ÜïU ÜGU¼GÚï ÅÐÜU Úãï ‰¢ï J ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï Ï¢ïÅï ! }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ±éÁG¢ê (}¢ï´ §çS¼’}¢¢H ã¢ïÝï ±¢Hï ТÝè) ÜïU ÜGU¼GÚï ÅÐv¼ï Îï¶ï, ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¼ê çÁ¢GÝ¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ÜïU ±éÁG¢ê ÜïU ÜGU¼GÚ¢¼ ÅÐv¼ï Îï¶ï ¼¢ï ©S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝÝï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ÐÚ ÜUàÈGU ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ó¢êæçÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ©G²êÏ¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶Gé΢ ±‹Îè }¢ï´ §S¢ ÜUàÈGU ÜïU ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : ¥ËH¢ã Ýï Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hè çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU x¢éÝ¢ã Û¢ÇG¼ï ÝÁ¢GÚ ¥¢Ý¢ Ï¢‹Î ã¢ï x¢» J www.dawateislami.net
  • 6. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 4 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ±éÁG¢ê ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ΢ڢï }¢Î¢Ú çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ãñ : ¥x¢Ú çÜUS¢è ¥G}¢H }¢ï´ ¥ÓÀè çÝIJ¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ²ïãè ãG¢H ±éÁG¢ê ÜU¢ |¢è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1250 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H” S¢ÈGUãG¢ 292 ÐÚ ãñ : ±éÁG¢ê ÐÚ S¢±¢Ï¢ ТÝï ÜïU çH²ï ãGév}¢ï §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚ ãñ ±ÚÝ¢ ±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ S¢±¢Ï¢ Ý Ð¢»x¢¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ±éÁG¢ê }¢ï´ çÝIJ¼ Ý ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, §S¢ }¢ï´ çÝIJ¼ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 616) S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ Ð¢ÜU ã¢ï x¢²¢ ! ΢ï ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ÜUã ÜUÚ ±éÁG¢ê çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ S¢Ú S¢ï Т©æ ¼ÜU S¢¢Ú¢ çÁ¢S}¢ ТÜU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÏ¢x¢GñÚ ÜUãï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ ©¼Ý¢ ãè Ï¢ÎÝ Ð¢ÜU ã¢ïx¢¢ çÁ¢¼Ýï ÐÚ Ð¢Ýè x¢éÁ¢GÚ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Goe¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ( ) Á¢Ï¢ ¼é}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ¢ï ¼¢ï ÜUã çH²¢ ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}ã¢Ú¢ ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè Úãïx¢¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¼é}ã¢Úï çÈGUçÚà¼ï (²¢’Ýè çÜUÚ¢}¢Ý ÜU¢ç¼Ï¢èÝ) ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãï´x¢ï J” www.dawateislami.net
  • 7. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 5 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : Ï¢¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï ±¢H¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ¼GÚãG ãñ J Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢ÚÝï ±¢H¢ à¢ãèÎ ãñ }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïÅ¢ ! ¥x¢Ú ¼é}¢ ã}¢ïࢢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝï ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ ãè ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU }¢-HÜéUH }¢¢ñ¼ çÁ¢S¢ Ï¢‹Îï ÜUè MãG ãG¢H¼ï ±éÁG¢ê }¢ï´ ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï à¢ã¢Î¼ çH¶ Îè Á¢¢¼è ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã}¢ïࢢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ÝéS¶G¢ ¥ËH¢ã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢êS¢¢ ! ¥x¢Ú Ï¢ï ±éÁG¢ê ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼éÛ¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢H¢}¢¼ ÜUÚÝ¢ J” “ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢” }¢ï´ ãñ : ã}¢ïࢢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝ¢ §SH¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 702) “¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢” ÜïU S¢¢¼ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ãÚ ±vG¼ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ÚãÝï ÜïU S¢¢¼ ÈGUÁ¢G¢§H }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý www.dawateislami.net
  • 8. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 6 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢¢’Á¢G ¥G¢çÚÈGUèÝ ( ) Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ã}¢ïࢢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢¢¼ ÈGUÁ¢GèH¼¢ï´ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢» : 1 }¢H¢»ÜU¢ ©S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÚxGÏ¢¼ ÜUÚï´ 2 ÜGUH}¢ ©S¢ ÜUè ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ Úãï 3 ©S¢ ÜïU ¥¢’Á¢G¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚï´ 4 ©S¢ S¢ï ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÈGU¢ñ¼ Ý ã¢ï 5 Á¢Ï¢ S¢¢ï» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜéUÀ çÈGUçÚà¼ï |¢ïÁ¢ï çÜU çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ÜïU à¢Ú S¢ï ©S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï´ 6 S¢vÚ¢¼ï }¢¢ñ¼ ©S¢ ÐÚ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï 7 Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê ã¢ï ¥}¢¢Ýï §H¢ãè }¢ï´ Úãï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 702, 703) Îéx¢Ý¢ S¢±¢Ï¢ ²ÜGUèÝÝ S¢Îèü, ‰¢ÜUÝ ²¢ ÝÁGH¢, Á¢GéÜU¢}¢, ÎÎïü S¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢ï ±vG¼ ±éÁG¢ê ÜUÚï Á¢Ï¢ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ ãGév}¢ï ãGÎèS¢ Îéx¢Ý¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J S¢Îèü }¢ï´ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜUè çãGÜU¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Ýï ¥ÐÝï x¢GéH¢}¢, ãGé}¢Ú¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï ТÝè }¢¢æx¢¢ ¥¢ñÚ S¢Îèü ÜUè Ú¢¼ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï ãGé}¢Ú¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ : }¢ñ´ ТÝè H¢²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éæã 㢉¢ {¢ï» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ¥ËH¢ã ¥¢Ð ÜU¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚï Ú¢¼ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Æ‹Çè ãñ J §S¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU “Á¢¢ï Ï¢‹Î¢ ±éÁG¢ê» ÜU¢ç}¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ J” ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 285) www.dawateislami.net
  • 9. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 7 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ (ãG-ÝÈGUè) ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU ªæÓ¢è Á¢x¢ã Ï¢ñÆÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, çÝIJ¼ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è ±éÁG¢ê ã¢ï Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J çÝIJ¼ çÎH ÜïU §Ú¢Îï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´, çÎH }¢ï´ çÝIJ¼ ã¢ï¼ï ãé» Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï |¢è ÜUã HïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ çHã¢Á¢G¢ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï §S¢ ¼GÚãG çÝIJ¼ ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢ñ´ ãGév}¢ï §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢ÜUè ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ±éÁG¢ê ÜUÚ Ú㢠ãêæ J ÜUã HèçÁ¢²ï çÜU ²ïã |¢è S¢é‹Ý¼ ãñ J Ï¢çËÜU ÜUã HèçÁ¢²ï çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãï´x¢ï çÈGUçÚà¼ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãï´x¢ï J1 ¥Ï¢ ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐãéæÓ¢¢ï´ ¼ÜU {¢ï§²ï, (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H |¢è ÜUèçÁ¢²ï J ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ΢»æ Ï¢¢»æ ªÐÚ ÝèÓ¢ï ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ï {¢ï HèçÁ¢²ï J ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ¼ï ±vG¼ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè çÜGUÚ¢¥¼ ¥¢ñÚ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜïU çH²ï }¢éæã ТÜU ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J”2 ¥Ï¢ S¢è{ï 㢉¢ ÜïU ¼èÝ Ó¢éËHê ТÝè S¢ï (ãÚ Ï¢¢Ú ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) §S¢ ¼GÚãG ¼èÝ ÜéUçËH²¢æ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ãÚ Ï¢¢Ú }¢éæã ÜïU ãÚ ÐéÁ¢Gïü ÐÚ (ãGËÜGU ÜïU ÜUÝ¢Úï ¼ÜU) ТÝè Ï¢ã Á¢¢», ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï x¢GÚ-x¢GÚ¢ |¢è ÜUÚ HèçÁ¢²ï J çÈUÚ S¢è{ï ãè 㢉¢ ÜïU ¼èÝ Ó¢éËHê (¥Ï¢ ãÚ Ï¢¢Ú ¥¢{¢ Ó¢éËHê ТÝè ÜU¢ÈGUè ãñ) S¢ï (ãÚ Ï¢¢Ú ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) ¼èÝ Ï¢¢Ú Ý¢ÜU }¢ï´ Ý}¢ü x¢¢ï༠¼ÜU ТÝè Ó¢ÉG¢§²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ý¢ÜU ÜUè Á¢ÇG ¼ÜU ТÝè ÐãéæÓ¢¢§²ï, ¥Ï¢ (ÝH Ï¢‹Î www.dawateislami.net
  • 10. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 8 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( ) ÜUÚ ÜïU) ©HÅï 㢉¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ À¢ïÅè ©æx¢Hè Ý¢ÜU ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ Ç¢çH²ï J ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢¢Ú¢ Ó¢ïãÚ¢ §S¢ ¼GÚãG {¢ï§²ï çÜU Á¢ã¢æ S¢ï ¥G¢Î¼Ý S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ©x¢Ý¢ à¢éM¥G ã¢ï¼ï ãñ´ ±ã¢æ S¢ï Hï ÜUÚ Æ¢ïÇGè ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU ¥¢ñÚ »ÜU ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ ¼ÜU ãÚ Á¢x¢ã ТÝè Ï¢ã Á¢¢» J ¥x¢Ú ΢ÉGè ãñ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ï ãé» Ýãè´ ãñ´ ¼¢ï (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î) §S¢ ¼GÚãG ç¶GH¢H ÜUèçÁ¢²ï çÜU ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ï x¢Hï ÜUè ¼GÚÈGU „ï ΢ç¶GH ÜUÚ ÜïU „¢}¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜU¢çH²ï çÈUÚ ÐãHï „è{¢ 㢃 ©æçxH²¢ï´ ÜïU çS¢Úï S¢ï {¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÜU¢ïãçݲ¢ï´ S¢}¢ï¼ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï§²ï J §S¢è ¼GÚãG çÈUÚ ©HÅ¢ 㢉¢ {¢ï HèçÁ¢²ï J ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ¥¢{ï Ï¢¢ÁG¢ê ¼ÜU {¢ïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥vS¢Ú H¢ïx¢ Ó¢éËHê }¢ï´ ТÝè Hï ÜUÚ ÐãéæÓ¢ï S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú À¢ïÇG Îï¼ï ãñ´ çÜU ÜU¢ïãÝè ¼ÜU Ϣ㼢 Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïãÝè ¥¢ñÚ ÜUH¢§ü ÜUè ÜUÚ±Å¢ï´ ÐÚ Ð¢Ýè Ý ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¼GÚèÜGïU ÐÚ ã¢‰¢ {¢ï§²ï J ¥Ï¢ Ó¢éËHê |¢Ú ÜUÚ ÜU¢ïãÝè ¼ÜU ТÝè Ï¢ã¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ Ï¢çËÜU (çÏ¢x¢GñÚ §Á¢¢Á¢G¼ï S¢ãGèãG¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢) ²ïã ТÝè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU ãñ J ¥Ï¢ (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) S¢Ú ÜU¢ }¢SãG §S¢ ¼GÚãG ÜUèçÁ¢²ï çÜU ΢ïÝ¢ï´ ¥æx¢êÆ¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜUè ¼èÝ ¼èÝ ©æçxH²¢ï´ ÜïU çS¢Úï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ç}¢H¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢¢H ²¢ ¶¢H ÐÚ Ú¶ ÜUÚ ¶è´Ó¢¼ï ãé» x¢égè ¼ÜU §S¢ ¼GÚãG Hï Á¢¢§²ï çÜU ㉢ïçH²¢æ S¢Ú S¢ï Á¢é΢ Úãï´, çÈUÚ x¢égè S¢ï ㉢ïçH²¢æ ¶è´Ó¢¼ï ãé» ÐïࢢÝè ¼ÜU Hï ¥¢§²ï,1 ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢æ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆï §S¢ ΢ñÚ¢Ý S¢Ú ÐÚ çÏ¢ËÜéUH }¢S¢ Ýãè´ ã¢ïÝï Ó¢¢çã»æ, çÈUÚ 1 : S¢Ú ÐÚ }¢SãG ÜU¢ »ÜU ¼GÚèÜGU¢ ²ïã |¢è ¼ãGÚèÚ ãñ §S¢ }¢ï´ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢S¢¢Ýè ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï çH¶¢ ãñ : }¢SãGï S¢Ú }¢ï´ ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ²ïã |¢è ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ©æçxH²¢æ S¢Ú ÜïU ¥x¢Hï çãGSS¢ï ÐÚ Ú¶ï ¥¢ñÚ ã‰¢ïçH²¢æ S¢Ú ÜUè ÜUÚ±Å¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ Á¢}¢¢ ÜUÚ x¢égè ¼ÜU ¶è´Ó¢¼¢ Hï Á¢¢» J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 621) www.dawateislami.net
  • 11. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 9 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢ï´ S¢ï ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè ¥‹ÎMÝè S¢yGãG ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆ¢ï´ S¢ï ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè Ï¢¢ãÚè S¢yGãG ÜU¢ }¢SãG ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÀéæçxH²¢æ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æçxH²¢æ) ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ©æçxH²¢ï´ ÜUè Ðé༠S¢ï x¢ÚÎÝ ÜïU çÐÀHï çãGSS¢ï ÜU¢ }¢SãG ÜUèçÁ¢²ï J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ x¢Hï ÜU¢ ¥¢ñÚ {éHï ãé» ã¢‰¢¢ï´ ÜUè ÜU¢ïãçݲ¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUH¢§²¢ï´ ÜU¢ }¢SãG ÜUÚ¼ï ãñ´ ²ïã S¢é‹Ý¼ Ýãè´ ãñ J S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï S¢ï ÜGUÏH Å¢ï´Åè ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ HèçÁ¢²ï çÏ¢H¢ ±Áã ÝH ¶éH¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ ²¢ ¥{êÚ¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ çÜU ТÝè ÅÐÜU ÜUÚ Á¢G¢»¥G ã¢ï¼¢ Úãï §S¢Ú¢ÈGU ± x¢éÝ¢ã ãñ J ÐãHï S¢è{¢ çÈUÚ ©HÅ¢ Т©æ ãÚ Ï¢¢Ú ©æçxH²¢ï´ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ªÐÚ ¼ÜU Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ çÜU ¥¢{è ôÐÇHè ¼ÜU ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï HèçÁ¢²ï J ΢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ ÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (ç¶GH¢H ÜïU ΢ñÚ¢Ý ÝH Ï¢‹Î Ú網ï) §S¢ ÜU¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ©HÅï 㢉¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï S¢è{ï Т©æ ÜUè ÀéæçxH²¢ ÜU¢ ç¶GH¢H à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¥æx¢êÆï ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ©HÅï ãè 㢉¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ S¢ï ©HÅï Т©æ ÜïU ¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÀéæçxH²¢ ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J (¥G¢}}¢» ÜéU¼éÏ¢) ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãÚ ©GÁG± {¢ï¼ï ±vG¼ ²ïã ©}}¢èÎ ÜUÚ¼¢ Úãï çÜU }¢ïÚï §S¢ ©GÁG± ÜïU x¢éÝ¢ã çÝÜUH Úãï ãñ´ J ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè }¢ï´ 70 Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï çà¢ÈGU¢ H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’ΠϢӢ¢ ãé±¢ ТÝè ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐèÝï }¢ï´ çà¢ÈGU¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý “ÈGU¼¢±¢ www.dawateislami.net
  • 12. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 10 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J Ú-Á¢Gç±Ä²¢” }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 4 S¢ÈGUãG¢ 575 ¼¢ 576 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢çÜGUIJ» ±éÁG¢ê (²¢’Ýè ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè) ÜïU çH²ï à¢Ú¥GÝ ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è S¢ï S¢¢çÏ¢¼ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ±éÁG¢ê ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Ï¢çÜGUIJ¢ ¥¢Ï¢ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢ï ãé» Ð¢Ýè) ÜU¢ï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ çÚ±¢²¼ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU §S¢ ÜU¢ ÐèÝ¢ S¢oe¢Ú }¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ãñ J ¼¢ï ±¢ïã §Ý ©}¢êÚ }¢ï´ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢ï }¢éࢢ-Ϣ㼠ڶ¼¢ ãñ »ïS¢ï ТÝè S¢ï §çS¼‹Á¢¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ýãè´ J “¼‹±èÚ” ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ï ±éÁG¢ê }¢ï´ ãñ : “±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê ÜU¢ ÐS¢}¢¢‹Î¢ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ ТÝè) çÜGUÏH¢ L¶G ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ çвï J” ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH x¢GÝè ݢϢéHéS¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¼Á¢çÚÏ¢¢ çÜU²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãêæ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢çÜGUIJ¢ ТÝè S¢ï çà¢ÈGU¢ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ÝçϢIJï S¢¢çÎÜGU ÜïU §S¢ S¢ãGèãG ç¼GÏÏ¢ï Ý-Ï¢±è }¢ï´ Т» Á¢¢Ýï ±¢Hï §à¢¢üÎï çx¢Ú¢}¢è ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚ¼ï ãé» }¢ñ´ Ýï ²ïã ¼GÚèÜGU¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ ãñ J Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ¥ÓÀè ¼GÚãG ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU çÝx¢¢ã ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï Ó¢¢ãï ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ã¢ï J ÝÁ¢GÚ ÜU|¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý ã¢ï Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ ÜUÚ S¢êÚ» ÐÉG çH²¢ ÜUÚï ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÜU|¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ý ã¢ïx¢è J (}¢S¢¢§HéH ÜGéUÚ¥¢Ý, S¢. 291) www.dawateislami.net
  • 13. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 11 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( ) ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢êÚ» ÜGUÎí ÐÉGÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ãñ : Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢ê-Ú¼éH ÜGUÎí ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã çS¢gèÜGUèÝ }¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ΢ï }¢¼üÏ¢¢ ÐÉGï ¼¢ï à¢é-ã΢ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã }¢ñ΢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ ©S¢ï ¥ÐÝï ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶ïx¢¢ J ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ (¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) Á¢¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã ÜUçH}¢¢¼ ÐÉGï : ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ¼ê ТÜU ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚï çH²ï ãè ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ãñ´ }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢ï ©S¢ ÐÚ }¢¢ïãìÚ Hx¢¢ ÜUÚ ¥Gà¢ü ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï Îï çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï (¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï ÜUS¢Ú¼ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ТÜUè…G¢ ÚãÝï ±¢H¢ïæ }¢ïæ ࢢç}¢H ÜUÚ Îï J www.dawateislami.net
  • 14. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 12 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J HzGÁ¢G “¥ËH¢ã” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU Ó¢¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G  Ó¢ïãÚ¢ {¢ïÝ¢  ÜU¢ïãçݲ¢ï´ S¢}¢ï¼ ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ {¢ïÝ¢  Ó¢¢ñ‰¢¢§ü S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  ÅwGÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ ΢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ {¢ïÝ¢ J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 288) {¢ïÝï ÜUè ¼¢’ÚèÈGU çÜUS¢è ©GÁG± {¢ïÝï ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ©S¢ ©GÁG± ÜïU ãÚ çãGSS¢ï ÐÚ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï ÜGU¼GÚï ТÝè Ï¢ã Á¢¢» J çS¢ÈGüU |¢èx¢ Á¢¢Ýï ²¢ ТÝè ÜU¢ï ¼ïH ÜUè ¼GÚãG Ó¢éÐÇG HïÝï ²¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Ï¢ã Á¢¢Ýï ÜU¢ï {¢ïÝ¢ Ýãè´ ÜUãï´x¢ï Ý §S¢ ¼GÚãG ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH ¥Î¢ ã¢ïx¢¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 218, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 288) “ÜUÚ}¢ ²¢ ÚÏÏ¢H ¥G¢-H}¢èÝ” ÜïU Ó¢¢ñÎã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUè 14 S¢é‹Ý¼ï´ “±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢” (ãG-ÝÈGUè) }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ §S¢ ÜUè }¢Á¢GèÎ ±Á¢G¢ãG¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï :  çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢  ÐÉGÝ¢ J ¥x¢Ú ±éÁG¢ê S¢ï ÜGUÏH ÜUã Hï´ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãï´x¢ï çÈGUçÚà¼ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãï´x¢ï  ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÐãéæÓ¢¢ï´ ¼ÜU ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ïÝ¢  ¼èÝ Ï¢¢Ú ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝ¢  ¼èÝ Ó¢éËHê S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜéUËHè ÜUÚÝ¢  Ú¢ïÁ¢G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï x¢GÚ-x¢GÚ¢ ÜUÚÝ¢  ¼èÝ Ó¢éËHê S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ó¢ÉG¢Ý¢  ΢ÉGè ã¢ï ¼¢ï (»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ý ã¢ïÝï www.dawateislami.net
  • 15. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 13 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J ( ) ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´) ©S¢ ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢  㢉¢ ¥¢ñÚ  Т©æ ÜUè ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢  ÐêÚï S¢Ú ÜU¢ »ÜU ãè Ï¢¢Ú }¢SãG ÜUÚÝ¢  ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  ÈGUÚ¢§Á¢G }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ ÜGU¢§}¢ ڶݢ (²¢’Ýè ÈGUÁ¢Gü ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´ ÐãHï }¢éæã çÈUÚ ã¢‰¢ ÜU¢ïãçݲ¢ï´ S¢}¢ï¼ {¢ïÝ¢, çÈUÚ S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ð¢©æ {¢ïÝ¢) ¥¢ñÚ  Ðñ ÎÚ Ðñ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè »ÜU ©GÁG± S¢ê¶Ýï Ý Ð¢» çÜU ÎêS¢Ú¢ ©GÁG± {¢ï HïÝ¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 293, 294 }¢éHwG¶GS¢Ý) “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ¼ïÚï ÎÚ ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ï S¢H¢}¢” ÜïU ©‹¼èS¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU 29 }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼  çÜGUÏH¢ M  ªæÓ¢è Á¢x¢ã  Ï¢ñÆÝ¢  ТÝè Ï¢ã¢¼ï ±vG¼ ¥¢’Á¢G¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚÝ¢  §yG}¢èÝ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢  ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÐÚ ÐãHï ТÝè Ó¢éÐÇG HïÝ¢ ¶GéS¢êS¢Ý S¢<β¢ï´ }¢ï´  ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ çÜUS¢è S¢ï }¢ÎÎ Ý HïÝ¢  S¢è{ï 㢉¢ S¢ï ÜéUËHè ÜUÚÝ¢  S¢è{ï 㢉¢ S¢ï Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ó¢ÉG¢Ý¢  ©HÅï 㢉¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚÝ¢  ©HÅï 㢉¢ ÜUè ÀéæçxH²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ Ç¢HÝ¢  ©æçxH²¢ï´ ÜUè Ðé༠S¢ï x¢ÚÎÝ ÜUè Ðé༠ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢SãG ÜUÚ¼ï ±vG¼ |¢èx¢è ãé§ü ÀéæçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æçxH²¢æ) ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚÝ¢  ¥æx¢êÆè ÜU¢ï ãG-Ú-ÜU¼ ÎïÝ¢ Á¢Ï¢ çÜU ÉèHè ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ²ÜGUèÝ ã¢ï çÜU §S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ТÝè Ï¢ã x¢²¢ ãñ, ¥x¢Ú S¢wG¼ ã¢ï ¼¢ï ãG-Ú-ÜU¼ Îï ÜUÚ ¥æx¢êÆè ÜïU ÝèÓ¢ï ТÝè Ï¢ã¢Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ  }¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG (§S¢ ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïU S¢ÈGUãG¢ 32 ¼¢ 35 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï) Ý ã¢ï ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ à¢éM¥G ã¢ïÝï S¢ï www.dawateislami.net
  • 16. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 14 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J ( ) ÐãHï ãè ±éÁG¢ê ÜUÚ HïÝ¢  Á¢¢ï ÜU¢ç}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Á¢x¢ã ТÝè Ï¢ãÝï S¢ï Ý Úã Á¢¢¼è ã¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜêU¥¢ïæ (²¢’Ýè Ý¢ÜU ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ïÝï) ÅwGÝ¢ï´, »çÇG²¢ï´, ¼Ë±¢ï´, ÜêæUÓ¢¢ï´ (²¢’Ýè »çÇG²¢ï´ ÜïU ªÐÚ }¢¢ïÅï Ðnï) Í¢¢§²¢ï´ (²¢’Ýè ©æçxH²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ±¢Hè Á¢x¢ã¢ï´) ¥¢ñÚ ÜU¢ïãçݲ¢ï´ ÜU¢ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G²¢H ڶݢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ¶G²¢Hè ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU §Ý Á¢x¢ã¢ï´ ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G²¢H 򦕫 çÜU ¥vS¢Ú Îﶢ x¢²¢ ãñ çÜU ²ïã Á¢x¢ãï´ ¶GéàÜU Úã Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ï ¶G²¢Hè ãè ÜU¢ ݼèÁ¢¢ ãñ »ïS¢è Ï¢ï ¶G²¢Hè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶G²¢H ڶݢ ÈGUÁ¢Gü  ±éÁG¢ê ÜU¢ H¢ïÅ¢ ©HÅè ¼GÚÈGU Úç¶²ï ¥x¢Ú ¼G༠²¢ мèHè ±x¢GñÚ¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï´ ¼¢ï S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ Ú網ï  Ó¢ïãÚ¢ {¢ï¼ï ±vG¼ ÐïࢢÝè ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ÈñUH¢ ÜUÚ Ð¢Ýè Ç¢HÝ¢ çÜU ªÐÚ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ |¢è {éH Á¢¢»  Ó¢ïãÚï ¥¢ñÚ  㢉¢ Т©æ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ±S¢è¥G ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè çÁ¢¼Ýè Á¢x¢ã ТÝè Ï¢ã¢Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ©S¢ ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU }¢ï´ ÜéUÀ Ï¢ÉG¢Ý¢ }¢-S¢HÝ ã¢‰¢ ÜU¢ïãÝè S¢ï ªÐÚ ¥¢{ï Ï¢¢ÁG¢ê ¼ÜU ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÅwGÝ¢ï´ S¢ï ªÐÚ ¥¢{è ôÐÇHè ¼ÜU {¢ïÝ¢  ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï }¢éæã {¢ïÝ¢  㢉¢ Т©æ {¢ïÝï }¢ï´ ©æçxH²¢ï´ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚÝ¢  ãÚ ©GÁG± {¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈñUÚ ÜUÚ Ï¢êæÎï´ ÅÐÜU¢ ÎïÝ¢ ¼¢çÜU Ï¢ÎÝ ²¢ ÜUÐÇGï ÐÚ Ý ÅÐÜïU´ ¶GéS¢êS¢Ý Á¢Ï¢ çÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ã¢ï çÜU ÈGUà¢ïü }¢çSÁ¢Î ÐÚ ±éÁG¢ê ÜïU ТÝè ÜïU ÜGU¼GÚï çx¢Ú¢Ý¢ }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ  ãÚ ©GÁG± ÜïU {¢ï¼ï ±vG¼ ¥¢ñÚ }¢SãG ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÝIJ¼ï ±éÁG¢ê ÜU¢ ãG¢çÁ¢GÚ ÚãÝ¢  §çϼ΢ }¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG HïÝ¢  ¥¢’Á¢G¢» www.dawateislami.net
  • 17. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 15 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J ±éÁG¢ê çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ Ý Ð¢ïæçÀ²ï ¥x¢Ú ТïæÀÝ¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ çÏ¢ËÜéUH ¶GéàÜU Ý ÜUèçÁ¢²ï ÜéUÀ ¼Úè Ï¢¢ÜGUè Ú網ï çÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU ÐHÇGï }¢ï´ Ú¶è Á¢¢»x¢è  ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Π㢉¢ Ý Û¢ÅÜïU´ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Ð涢 ãñ  Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê ç}¢²¢Ýè (²¢’Ýè ТÁ¢¢}¢ï ÜU¢ ±¢ïã çãGSS¢¢ Á¢¢ï ÐïࢢϢ x¢¢ã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ) ÐÚ Ð¢Ýè çÀÇGvÝ¢ J (ТÝè çÀÇGv¼ï ±vG¼ ç}¢²¢Ýè ÜU¢ï ÜéUÚ¼ï ÜïU ΢}¢Ý }¢ï´ ÀéТ» ڶݢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ ÝèÁ¢G ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ |¢è Ï¢çËÜU ãÚ ±vG¼ ÐÎïü }¢ï´ Ð΢ü ÜUÚ¼ï ãé» ç}¢²¢Ýè ÜU¢ï ÜéUÚ¼ï ÜïU ΢}¢Ý ²¢ Ó¢¢ÎÚ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÀéТ» ڶݢ ãG²¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ)  ¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ΢ï Úv¥G¼ ÝzGH ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ çÁ¢S¢ï ¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê ÜUã¼ï ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 293, 300) “ÜU¢à¢ ! ÜU¢ç}¢H ±éÁG¢ê ÝS¢èÏ¢ ã¢ï” ÜïU S¢¢ïHã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê ÜïU 16 }¢vM㢼  ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï ݢТÜU Á¢x¢ã ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢  ݢТÜU Á¢x¢ã ±éÁG¢ê ÜU¢ ТÝè çx¢Ú¢Ý¢  ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê S¢ï H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ÜGU¼GÚï ÅÐÜU¢Ý¢ (}¢éæã {¢ï¼ï ±vG¼ |¢Úï ãé» Ó¢éËHê }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Ó¢ïãÚï S¢ï ТÝè ÜïU ÜGU¼GÚï çx¢Ú¼ï ãñ´ §S¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ú網ï)  çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢êÜU ²¢ Ï¢Ëx¢G}¢ Ç¢HÝ¢ ²¢ ÜéUËHè ÜUÚÝ¢  Ï¢ï Á¢GMÚ¼ Î鋲¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢  çÁ¢G²¢Î¢ ТÝè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ (S¢ÎLàà¢Úè¥Gã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 302 ¼¢ 303 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ç¢H¼ï ±vG¼ ¥¢{¢ Ó¢éËHê ÜU¢ÈGUè ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ ÐêÚ¢ Ó¢éËHê HïÝ¢ www.dawateislami.net
  • 18. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 16 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( ) §S¢Ú¢ÈGU ãñ)  §¼Ý¢ ÜU}¢ ТÝè ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ çÜU S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ Ý ã¢ï (Å¢ï´Åè Ý §¼Ýè çÁ¢G²¢Î¢ ¶¢ïHïæ çÜU ТÝè ãG¢Á¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çx¢Úï Ý §¼Ýè ÜU}¢ ¶¢ïHï´ çÜU S¢é‹Ý¼ |¢è ¥Î¢ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU }¢é-¼±çSS¢¼G ã¢ï)  }¢éæã ÐÚ Ð¢Ýè }¢¢ÚÝ¢  }¢éæã ÐÚ Ð¢Ýè Ç¢H¼ï ±vG¼ ÈêæUÜUÝ¢  »ÜU 㢉¢ S¢ï }¢éæã {¢ïÝ¢ çÜU çÚÈGU¢Á¢G ± ãéÝêÎ ÜU¢ çࢥG¢Ú ãñ  x¢Hï ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  ©HÅï 㢉¢ S¢ï ÜéUËHè ÜUÚÝ¢ ²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ ТÝè Ó¢ÉG¢Ý¢  S¢è{ï 㢉¢ S¢ï Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚÝ¢  ¼èÝ Á¢ÎèΠТçݲ¢ï´ S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú S¢Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢  {êÐ ÜïU x¢}¢ü ТÝè S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢  ã¢ï´Å ²¢ ¥¢æ¶ï´ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ S¢ê¶¢ Úã x¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ãè Ý ã¢ïx¢¢ J ±éÁG¢ê ÜUè ãÚ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼ÜüU }¢vMã ã ñ §S¢è ¼GÚãG ãÚ }¢vMã ÜU¢ ¼ÜüU S¢é‹Ý¼ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 300, 301) {êÐ ÜïU x¢}¢ü ТÝè ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLoe¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 301 ÜïU ãG¢çࢲï ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï ТÝè {êÐ S¢ï x¢}¢ü ã¢ï x¢²¢ ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ }¢éyGHÜGUÝ }¢vMã Ýãè´ Ï¢çËÜU §S¢ }¢ï´ Ó¢‹Î ÜGéU²êÎ ãñ´, çÁ¢Ý ÜU¢ çÁ¢GRU ТÝè ÜïU Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUè ÜUڢ㼠¼‹Á¢Gèãè ãñ ¼ãGÚè}¢è Ýãè´ J” ТÝè ÜïU Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÈGUãG¢ 334 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï ТÝè x¢}¢ü }¢éËÜU }¢ï´ x¢}¢ü }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ {¢¼ ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ {êÐ }¢ï´ x¢}¢ü ã¢ï x¢²¢, ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢}¢ü ãñ ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH Ý Ó¢¢çã²ï, Ý www.dawateislami.net
  • 19. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 17 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J ©S¢ ÜU¢ï ÐèÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU Ï¢ÎÝ ÜU¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG ÐãéæӢݢ Ý Ó¢¢çã²ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥x¢Ú ©S¢ S¢ï ÜUÐÇG¢ |¢èx¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Æ‹Ç¢ Ý ã¢ï Hï ©S¢ ÜïU ÐãÝÝï S¢ï Ï¢Ó¢ï´ çÜU ©S¢ ТÝè ÜïU §çS¼’}¢¢H }¢ï´ ¥‹Îïࢻ Ï¢ÚS¢ (²¢’Ýè Ï¢ÎÝ ÐÚ „ÈïGUΠ΢x¢G ÜU¢ ¥‹Îïࢢ) ãñ, çÈUÚ |¢è ¥x¢Ú ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 301, 334) }¢éS¼¢’}¢H ТÝè ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢ ¥x¢Ú Ï¢ï ±éÁG¢ê à¢wGS¢ ÜU¢ 㢉¢ ²¢ ©æx¢Hè ÜU¢ ТïÚ¢ ²¢ Ý¢¶GéÝ ²¢ Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÅéÜUÇG¢ Á¢¢ï ±éÁG¢ê }¢ï´ {¢ï²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ²¢ |¢êH ÜUÚ Îã ÎÚ Îã (10x10) S¢ï ÜU}¢ ТÝè (}¢-S¢HÝ Ð¢Ýè S¢ï |¢Úè ãé§ü Ï¢¢HÅè ²¢ H¢ïÅï ±x¢GñÚ¢) }¢ï´ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ТÝè }¢éS¼¢’}¢H (²¢’Ýè §çS¼’}¢¢H à¢é΢) ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH ÜïU H¢§ÜGU Ý Ú㢠J §S¢è ¼GÚãG çÁ¢S¢ ÐÚ x¢GéSH ÈGUÁ¢Gü ã¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ï {éH¢ ãé±¢ çãGSS¢¢ ТÝè S¢ï Àê Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ТÝè ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ x¢GéSH ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢ Ý Ú㢠J ã¢æ ¥x¢Ú {éH¢ 㢉¢ ²¢ {éHï ãé» Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 333) (}¢éS¼¢’}¢H ТÝè ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 2 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï) ç}¢^è ç}¢Hï ТÝè S¢ï ±éÁG¢ê ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãè´  ТÝè }¢ï´ Úñ¼ ÜUèÓ¢ÇG ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ÚÜGUèÜGU (²¢’Ýè ТÝè мH¢) Úãï ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢§Á¢G ãñ J ¥ÜGêUH (¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæ”) }¢x¢Ú çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ÜUèÓ¢ÇG ç}¢Hï ãé» (ТÝè) S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ }¢‹¥G ãñ çÜU }¢éSH¢ ²¢’Ýè S¢êÚ¼ çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã www.dawateislami.net
  • 20. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 18 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( ) à¢Ú-¥GÝ ãGÚ¢}¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 650) (}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ }¢éæã ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ç}¢^è }¢HÝ¢ çÜU S¢êÚ¼ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢» ²¢ }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ó¢¢ïÚ ÜU¢ ÜU¢ï»Hï ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ²ïã ãGÚ¢}¢ ãñ ÜGUSÎÝ ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ |¢è }¢éSH¢ ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè Ó¢ïãÚ¢ çÏ¢x¢¢ÇGÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´)  çÁ¢S¢ ТÝè }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Ó¢èÁ¢G ç}¢H Á¢¢» ©S¢ S¢ï ±éÁG¢ê }¢vMã ãñ ¶GéS¢êS¢Ý ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Úãï çÜU (§S¢ S¢ï Ý}¢¢Á¢G) }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ã¢ïx¢è J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 650) Ð¢Ý ¶¢Ýï ±¢Hï }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ±çHIJï Ýï’}¢¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ð¢Ý¢ï´ ÜïU ÜUS¢Ú¼ S¢ï ¥G¢Îè ¶GéS¢êS¢Ý Á¢Ï¢ çÜU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ÈGUÁ¢G¢ (x¢ïÐ) ã¢ï ¼Á¢çÚÏ¢ï S¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ À¢çH²¢ ÜïU Ï¢¢ÚèÜU ÚïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Ð¢Ý ÜïU Ï¢ãé¼ À¢ïÅï À¢ïÅï ÅéÜUÇGï §S¢ ¼GÚãG }¢éæã ÜïU ¥¼GÚ¢ÈGU ± ¥vÝ¢ÈGU }¢ï´ Á¢¢ x¢èÚ ã¢ï¼ï ãñ´ (²¢’Ýè }¢éæã ÜïU ÜU¢ïÝ¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢æ¼¢ï´ ÜïU ¶¢æÓ¢¢ï´ }¢ï´ Í¢éS¢ Á¢¢¼ï ãñ´) çÜU ¼èÝ Ï¢çËÜU ÜU|¢è ÎS¢ Ï¢¢Úã ÜéUçËH²¢æ |¢è ©Ý ÜïU ¼çSÈGU²» ¼¢}¢ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H S¢ÈGU¢§ü) ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè Ýãè´ ã¢ï¼è´, Ý ç¶GH¢H ©‹ãï´ çÝÜU¢H S¢ÜU¼¢ ãñ Ý ç}¢S±¢ÜU, çS¢±¢ ÜéUçËH²¢ï´ ÜïU çÜU ТÝè }¢Ý¢çÈGUÁ¢G (²¢’Ýè S¢êÚ¢¶G¢ï´) }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢éç}Ï¢à¢ï´ ÎïÝï (²¢’Ýè çãH¢Ýï) S¢ï Á¢}¢ï ãé» Ï¢¢ÚèÜU Á¢GÚ¢ïZ ÜU¢ï Ï¢ ¼ÎÚèÁ¢ ÀéÇG¢ ÀéÇG¢ ÜUÚ H¢¼¢ ãñ, §S¢ ÜUè |¢è ÜU¢ï§ü www.dawateislami.net
  • 21. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 19 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( ) ¼ãGìÎèÎ (ãGΠϢ‹Îè) Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ¥¢ñÚ ²ïã ÜU¢ç}¢H ¼çSÈGU²¢ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H S¢ÈGU¢§ü) |¢è Ï¢ãé¼ }¢é¥vÜUÎ (²¢’Ýè §S¢ ÜUè S¢wG¼ ¼¢ÜUèÎ) ãñ }¢é-¼¥GgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ ãñ çÜU : “Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÈGUçÚ༢ ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢éæã Ú¶¼¢ ãñ ²ïã Á¢¢ï ÐÉG¼¢ ãñ §S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUH ÜUÚ çÈGUçÚà¼ï ÜïU }¢éæã }¢ï´ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ ¥x¢Ú ¶¢Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü à¢ñ ©S¢ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ }¢H¢»ÜU¢ ÜU¢ï ©S¢ S¢ï »ïS¢è S¢wG¼ §üÁ¢G¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥¢ñÚ à¢ñ S¢ï Ýãè´ ã¢ï¼è J” ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢¼ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ Hï v²êæ çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÈGUçÚ༢ ¥ÐÝ¢ }¢éæã §S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ Ú¶ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G §S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUH¼è ãñ ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï ÜïU }¢éæã }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J1 ¥¢ñÚ “¼G-Ï¢Ú¢Ýè Ýï ÜUÏ¢èÚ” }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥Ä²êÏ¢ ¥‹S¢¢Úè S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï´ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çx¢Ú¢æ Ýãè´ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï S¢¢‰¢è ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ Îï¶ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ýï ÜïU ÚïÁ¢Gï ÈæUS¢ï ã¢ï´ J ( , ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 624, 625) ¼S¢Ã±éÈGU ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢-ÎÝè ÝéS¶G¢ ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ±éÁG¢ê S¢ï www.dawateislami.net
  • 22. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 20 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( ) ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼ ²ïã ¼S¢Ã±éÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÁ¢Ý Á¢G¢çãÚè ¥¢’Á¢G¢ ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇG¼è ãñ ±¢ïã ¼¢ï Ï¢ Á¢G¢çãÚ ¼G¢çãÚ (²¢’Ýè ТÜU) ã¢ï Ó¢éÜïU }¢x¢Ú çÎH ÜU¢ï ТÜU çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚÝ¢ ãG²¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã çÎH¢ï´ ÜU¢ï |¢è Îï¶Ýï ±¢H¢ ãñ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G¢çãÚè ±éÁG¢ê ÜUÚ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ²¢Î Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï çÜU çÎH ÜUè ¼Gã¢Ú¼ (²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ¥¢ñÚ ©G}΢ ¥wGH¢ÜGU ¥ÐÝ¢Ýï S¢ï ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢ï à¢wGS¢ çÎH ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¥¢Hê-Îçx¢²¢ï´ S¢ï ТÜU Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ÈGUÜGU¼G Á¢G¢çãÚè ¼Gã¢Ú¼ (²¢’Ýè S¢ÈGU¢§ü) ¥¢ñÚ Á¢GñÏ¢¢ï Á¢Gèݼ ÐÚ §çv¼ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè S¢è ãñ Á¢¢ï Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï }¢ÎìªG ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ S¢ï wG¢êÏ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Úæx¢¢ï Ú¢ïx¢GÝ ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú }¢ÜU¢Ý ÜïU ¥‹ÎMÝè çãGSS¢ï ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÐÚ ÜU¢ï§ü ¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ Îï¼¢ J ¥Ï¢ »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ Ï¢¢Îࢢ㠩S¢ ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜïU ¥‹ÎÚ ¥¢ ÜUÚ x¢‹Îçx¢²¢æ Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïx¢¢ ²¢ Ú¢Á¢Gè ²ïã ãÚ Á¢Gè à¢éªGÚ ¶GéÎ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J “S¢Ï¢í ÜUÚ” ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Á¢GwG}¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï wG¢êÝ çÝÜUHÝï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢  wG¢êÝ, ÐèÐ ²¢ Á¢GÎü ТÝè ÜUãè´ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ Ï¢ã¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢ãÝï }¢ï´ »ïS¢è Á¢x¢ã ÐãéæÓ¢Ýï ÜUè S¢H¢çãGIJ¼ ‰¢è çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ÜU¢ ±éÁG¢ê ²¢ x¢GéSH }¢ï´ {¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Ú㢠J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 304) www.dawateislami.net
  • 23. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 21 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )  wG¢êÝ ¥x¢Ú Ó¢}¢ÜU¢ ²¢ ©|¢Ú¢ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ Ýãè´ Á¢ñS¢ï S¢ê§ü ÜUè Ý¢ïÜU ²¢ Ó¢¢ÜGêU ÜU¢ ÜUÝ¢Ú¢ Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ wG¢êÝ ©|¢Ú ²¢ Ó¢}¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ ²¢ ç¶GH¢H çÜU²¢ ²¢ ç}¢S±¢ÜU ÜUè ²¢ ©æx¢Hè S¢ï Î¢æ¼ }¢¢æÛ¢ï ²¢ Î¢æ¼ S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G }¢-S¢HÝ S¢ïÏ¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢Å¢ ©S¢ ÐÚ wG¢êÝ ÜU¢ ¥S¢Ú Á¢G¢çãÚ ãé±¢ ²¢ Ý¢ÜU }¢ï´ ©æx¢Hè Ç¢Hè §S¢ ÐÚ wG¢êÝ ÜUè S¢é¶Gèü ¥¢ x¢§ü }¢x¢Ú ±¢ïã wG¢êÝ Ï¢ãÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ý ‰¢¢ ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅ¢ J (»ïÁ¢GÝ)  ¥x¢Ú Ϣ㢠}¢x¢Ú Ï¢ã ÜUÚ »ïS¢è Á¢x¢ã Ýãè´ ¥¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ x¢GéSH ²¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ {¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ï }¢-S¢HÝ ¥¢æ¶ }¢ï´ ΢ݢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÅêÅ ÜUÚ ¥‹ÎÚ ãè ÈñUH x¢²¢ Ï¢¢ãÚ Ýãè´ çÝÜUH¢ ²¢ ÐèÐ ²¢ wG¢êÝ ÜU¢Ý ÜïU S¢êÚ¢¶G¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ ãè Ú㢠Ϣ¢ãÚ Ý çÝÜUH¢ ¼¢ï §Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅ¢ (»ïÁ¢GÝ, S¢. 27)  Á¢GwG}¢ Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ÇG¢ ãñ ÚyG¢êÏ¢¼ Ó¢}¢ÜU Úãè ãñ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢ãïx¢è Ýãè´ ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ)  Á¢GwG}¢ ÜU¢ wG¢êÝ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Тï´À¼ï Úãï çÜU Ï¢ãÝï ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ Ý ¥¢§ü ¼¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU ¥x¢Ú §¼Ý¢ wG¢êÝ Ð¢ï´À çH²¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú Ý Ð¢ï´À¼ï ¼¢ï Ï¢ã Á¢¢¼¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢, Ýãè´ ¼¢ï Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ) S¢Îèü S¢ï ¥¢’Á¢G¢ ÈUÅ Á¢¢»æ ¼¢ï...... S¢Îèü ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¥¢’Á¢G¢ ÈUÅ x¢» {¢ï S¢ÜïU {¢ï», Æ‹Ç¢ ТÝè ÝévGS¢¢Ý ÜUÚï ¼¢ï x¢}¢ü ТÝè ¥x¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ã¢ï ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢, ¥x¢Ú x¢}¢ü S¢ï |¢è ÝévGS¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï }¢SãG ÜUÚï, ¥x¢Ú }¢SãG |¢è ÝévGS¢¢Ý Îï ¼¢ï ©„ ÐÚ Á¢¢ï Ð^è Ï¢æ{è ²¢ α¢ ÜU¢ ç…G}¢¢Î (²¢’Ýè HïÐ) ãñ ©„ ÐÚ Ð¢Ýè Ϣ㢻, ²ïã |¢è …GÚÚ (²¢’Ýè ÝévG„¢Ý) Îï ¼¢ï ©„ Ð^è ²¢ çÁ¢G}¢¢Î (²¢’Ýè HïÐ, PESTE) ÐêÚï ÐÚ }¢SãG ÜUÚï §S¢ S¢ï (|¢è) ÝévGS¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï À¢ïÇG Îï, }¢é¥G¢ÈGU ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 620) www.dawateislami.net
  • 24. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 22 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J ±éÁG¢ê }¢ï´ }¢ïãæÎè ¥¢ñÚ S¢éÚ}¢ï ÜU¢ }¢S¥H¢  ¥G¢ñÚ¼ ÜïU 㢉¢ Т©æ ÐÚ }¢ïãæÎè ÜU¢ çÁ¢}¢ü Hx¢¢ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ ¶GÏ¢Ú Ý ãé§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê ± x¢GéSH ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ã¢æ Á¢Ï¢ §çoe¢GH¢¥G ã¢ï ÀéÇG¢ ÜUÚ ±ã¢æ ТÝè Ϣ㢠Îï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 613)  S¢éÚ}¢¢ ¥¢æ¶ ÜïU ÜêU» (²¢’Ýè ¥¢æ¶ ÜïU ÜU¢ïÝï) ²¢ ÐHÜU }¢ï´ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ §çoe¢GH¢¥G Ý ãé§ü Á¢G¢çãÚÝ ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢G ÜêU» (¥¢æ¶ ÜïU ÜU¢ïÝï) }¢ï´ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥SHÝ Ï¢¢ÜU (²¢’Ýè çÏ¢ËÜéUH ¥‹Îïࢢ) Ýãè´ J (}¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU Ý}¢¢Á¢G ã¢ï x¢§ü) (»ïÁ¢GÝ) §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ ²¢ Ýãè´ ?  x¢¢ï༠}¢ï´ §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï }¢ï´ çS¢ÈGüU §S¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ çÝÜUHï  Á¢Ï¢ çÜU ÝS¢ ÜU¢ §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ ÐãHï wG¢êÝ ªÐÚ ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ  §S¢è ¼GÚãG xHêÜU¢ïÁ¢G ±x¢GñÚ¢ ÜUè çÇîÐ ÝS¢ }¢ï´ Hx¢±¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ v²êæ çÜU Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ çÝÜUH ÜUÚ ÝHÜUè }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ã¢æ Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ wG¢êÝ ÝHÜUè }¢ï´ Ý ¥¢» ¼¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢  çS¢ôÚÁ¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÅïSÅ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï wG¢êÝ çÝÜU¢HÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU ²ïã Ï¢ãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ §S¢è çH²ï ²ïã wG¢êÝ ÐïࢢϢ ÜUè ¼GÚãG ݢТÜU |¢è ã¢ï¼¢ ãñ, wG¢êÝ S¢ï |¢Úè ãé§ü à¢èà¢è Á¢ïÏ¢ }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, Ý ãé§ü ÝèÁ¢G wG¢êÝ ²¢ ÐïࢢϢ ÜUè à¢èà¢è ¥x¢Ó¢ïü ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ã¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è Ýãè´ H¢ S¢ÜU¼ï, H¢»æx¢ï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J www.dawateislami.net
  • 25. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J ( ) Îé¶¼è ¥¢æ¶ ÜïU ¥¢æS¢ê 23  ¥¢æ¶ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢¢ï ¥¢æS¢ê Ϣ㢠±¢ïã ݢТÜU ãñ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê |¢è ¼¢ïÇG Îïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310) ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥vS¢Ú H¢ïx¢ §S¢ }¢S¥Hï S¢ï Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Îé¶¼è ¥¢æ¶ S¢ï Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G Ï¢ãÝï ±¢Hï ¥¢æS¢ê ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè }¢¢çÝ‹Î S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¥¢S¼èÝ ²¢ ÜéUÚ¼ï ÜïU ΢}¢Ý ±x¢GñÚ¢ S¢ï Тï´À ÜUÚ ÜUÐÇGï ݢТÜU ÜUÚ Ç¢H¼ï ãñ´  ݢϢèÝ¢ ÜUè ¥¢æ¶ S¢ï Á¢¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G çÝÜUH¼è ãñ ±¢ïã ݢТÜU ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ±éÁG¢ê |¢è ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 306) ТÜU ¥¢ñÚ Ý¢Ð¢ÜU ÚyG¢êÏ¢¼  Á¢¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ §‹S¢¢Ýè Ï¢ÎÝ S¢ï çÝÜUHï ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê Ý ¼¢ïÇGï ±¢ïã ݢТÜU Ýãè´ J }¢-S¢HÝ wG¢êÝ ²¢ ÐèРϢã ÜUÚ Ý çÝÜUHï ²¢ ‰¢¢ïÇGè ÜGñU çÜU }¢éæã |¢Ú Ý ã¢ï ТÜU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 309) À¢H¢ ¥¢ñÚ ÈéUçÇG²¢  À¢H¢ Ý¢ïÓ¢ Ç¢H¢ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ ТÝè Ï¢ã x¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 305)  ÈéUçÇG²¢ çÏ¢ËÜéUH ¥ÓÀè ã¢ï x¢§ü ©S¢ ÜUè }¢é΢ü ¶¢H Ï¢¢ÜGUè ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ªÐÚ }¢éæã ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ ¶GH¢ ãñ ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ТÝè |¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÏ¢¢ ÜUÚ çÝÜU¢H¢ ¼¢ï Ý ±éÁG¢ê Á¢¢» Ý ±¢ïã ТÝè ݢТÜU J ã¢æ ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜéUÀ ¼Úè wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê |¢è Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ТÝè |¢è ݢТÜU ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 355, 356)  ¶G¢çÚࢠ²¢ ÈéUçÇG²¢ï´ }¢ï´ ¥x¢Ú Ï¢ãÝï ±¢Hè ÚyG¢êÏ¢¼ Ý ã¢ï çS¢ÈGüU çÓ¢ÐÜU ã¢ï ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ ©S¢ S¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Àê ÜUÚ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ www.dawateislami.net
  • 26. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 24 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J ãè S¢Ý Á¢¢» ТÜU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310)  Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUè ©S¢ }¢ï´ S¢ï Á¢}¢¢ ãé±¢ wG¢êÝ çÝÜUH¢ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅ¢, ¥‹S¢Ï¢ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢) ²ïã ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 281) ÜGñU S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÏ¢ Åêż¢ ãñ ?  }¢éæã |¢Ú ÜGñU ¶¢Ýï, ТÝè ²¢ S¢zGÚ¢ (²¢’Ýè ÐèHï Úæx¢ ÜU¢ ÜUÇG±¢ ТÝè) ÜUè ±éÁG¢ê ¼¢ïÇG Îï¼è ãñ J Á¢¢ï ÜGñU ¼ÜUËHéÈGU ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ý Ú¢ïÜUè Á¢¢ S¢ÜïU ©S¢ï }¢éæã |¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J }¢éæã |¢Ú ÜGñU ÐïࢢϢ ÜUè ¼GÚãG ݢТÜU ã¢ï¼è ãñ §S¢ ÜïU Àè´Å¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 306, 390 ±x¢GñÚ¢) ãæS¢Ýï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ 1 LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ ±¢Hè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢çHx¢G Ýï ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢ çβ¢ ²¢’Ýè §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢¢ çÜU ¥¢S¢ ТS¢ ±¢H¢ï´ Ýï S¢éÝ¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê |¢è x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G |¢è x¢§ü, ¥x¢Ú §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢¢ çÜU çS¢ÈGüU ¶GéÎ S¢éÝ¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G x¢§ü ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ, }¢éSÜéUÚ¢Ýï S¢ï Ý Ý}¢¢Á¢G Á¢¢»x¢è Ý ±éÁG¢ê J }¢éSÜéUÚ¢Ýï }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G çÏ¢HÜéUH Ýãè´ ã¢ï¼è çS¢ÈGüU Î¢æ¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼ï ãñ´ 2 Ï¢¢çHx¢G Ýï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢²¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÅêÅ x¢§ü ±éÁG¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ J 3 Ý}¢¢Á¢G ÜïU §GH¢±¢ ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ Á¢¢¼¢ }¢x¢Ú ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUÚ HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ Ýï ÜU|¢è |¢è ÜGUãìÜGU㢠Ýãè´ Hx¢¢²¢ çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã S¢é‹Ý¼ |¢è çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ý ãæS¢ï´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï www.dawateislami.net
  • 27. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 25 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J }¢éS¼GÈGU¢ : ²¢’Ýè ÜGUãìÜGU㢠à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¥¢ñÚ }¢éSÜéUڢݢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ J v²¢ S¢~¢ Îï¶Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ? ¥G±¢}¢ }¢ï´ }¢àãêÚ ãñ çÜU Í¢éÅÝ¢ ²¢ S¢~¢ ¶éHÝï ²¢ ¥ÐÝ¢ ²¢ ÐÚ¢²¢ S¢~¢ Îï¶Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã çÏ¢ËÜéUH x¢GH¼G ãñ J ã¢æ ±éÁG¢ê ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ S¢ï ãñ çÜU Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ S¢Ï¢ S¢~¢ ÀéТ ã¢ï Ï¢çËÜU §çS¼‹Á¢¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÈGU¢ñÚÝ ãè ÀéТ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ S¢~¢ ¶éH¢ ڶݢ }¢‹¥G ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢~¢ ¶¢ïHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 309) xG¢éSH ÜU¢ ±éÁG¢ê ÜU¢ÈGUè ãñ xG¢éSH ÜïU çH²ï Á¢¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ‰¢¢ ±¢ïãè ÜU¢ÈGUè ãñ wG±¢ã Ï¢ÚãìÝ¢ Ý㢻æ J ¥Ï¢ x¢GéSH ÜïU Ï¢¢’Π΢ïÏ¢¢Ú¢ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥x¢Ú ±éÁG¢ê Ý |¢è çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï x¢GéSH ÜUÚ HïÝï S¢ï ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÐÚ |¢è ТÝè Ï¢ã Á¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê |¢è ã¢ï x¢²¢, ÜUÐÇGï ¼ÏÎèH ÜUÚÝï S¢ï |¢è ±éÁG¢ê Ýãè´ Á¢¢¼¢ J ‰¢êÜU }¢ï´ wG¢êÝ 1 }¢éæã S¢ï wG¢êÝ çÝÜUH¢ ¥x¢Ú ‰¢êÜU ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ãñ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´, x¢G-HÏ¢ï ÜUè à¢Ý¢wG¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ‰¢êÜU ÜU¢ Úæx¢ S¢é¶Gü ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï wG¢êÝ x¢G¢çHÏ¢ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ ²ïã S¢é¶Gü ‰¢êÜU ݢТÜU |¢è ãñ J ¥x¢Ú ‰¢êÜU Á¢GÎü (²¢’Ýè ÐèH¢) ã¢ï ¼¢ï wG¢êÝ ÐÚ ‰¢êÜU x¢G¢çHÏ¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢»x¢¢ çHã¢Á¢G¢ Ý ±éÁG¢ê ÅêÅïx¢¢ Ý ²ïã Á¢GÎü ‰¢êÜU ݢТÜU J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 305) www.dawateislami.net
  • 28. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 26 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J 2 }¢éæã S¢ï §¼Ý¢ wG¢êÝ çÝÜUH¢ çÜU ‰¢êÜU S¢é¶Gü ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ïÅï ²¢ çx¢H¢S¢ S¢ï }¢éæã Hx¢¢ ÜUÚ ÜéUËHè ÜïU çH²ï ТÝè çH²¢ ¼¢ï H¢ïÅ¢ çx¢H¢S¢ ¥¢ñÚ ÜéUH ТÝè ÝçÁ¢S¢ ã¢ï x¢²¢ çHã¢Á¢G¢ »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Ó¢éËHê }¢ï´ ТÝè Hï ÜUÚ »ãGç¼²¢¼G S¢ï ÜéUËHè ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ²ïã |¢è »ãGç¼²¢¼G ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU Àè´Åï ©ÇG ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Ý ÐÇGï´ J ±éÁG¢ê }¢ï´ à¢ÜU ¥¢Ýï ÜïU 5 ¥ãGÜU¢}¢  ¥x¢Ú ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê çÜUS¢è ©GÁG± ÜïU {¢ïÝï }¢ï´ à¢ÜU ±¢ÜGïU¥G ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÐãH¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï {¢ï HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥vS¢Ú à¢ÜU ÐÇG¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý ÎèçÁ¢²ï J §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê |¢è à¢ÜU ÐÇGï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ ¶G²¢H }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 310)  ¥¢Ð Ï¢¢ ±éÁG¢ê ‰¢ï ¥Ï¢ à¢ÜU ¥¢Ýï Hx¢¢ çÜU м¢ Ýãè´ ±éÁG¢ê ãñ ²¢ Ýãè´, »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢Ð Ï¢¢ ±éÁG¢ê ãñ´ v²êæ çÜU çS¢ÈGüU à¢ÜU S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ Åêż¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 311)  ±S±S¢ï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ »ãGç¼²¢¼GÝ ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ »ãGç¼²¢¼G Ýãè´ §çoe¢Ï¢¢»G¥G à¢ñ¼G¢Ý ãñ (»ïÁ¢GÝ)  ²ÜGUèÝÝ ¥¢Ð ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê ãñæ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜU¢ »ïS¢¢ ²ÜGUèÝ Ý ã¢ï Á¢¢» çÜU ÜGUS¢}¢ ¶¢ S¢ÜïU´  ÜU¢ï§ü ©GÁG± {¢ïÝï S¢ï Úã x¢²¢ ãñ }¢x¢Ú ²ïã ²¢Î Ýãè´ ÜU¢ñÝ S¢¢ ©GÁG± ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢¢²¢æ (²¢’Ýè ©HÅ¢) Т©æ {¢ï HèçÁ¢²ï J S¢¢ïÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅÝï Ý ÅêÅÝï ÜU¢ Ï¢²¢Ý Ýè´Î S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜUè ΢ï ࢼGïZ ãñ´ : 1 ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢}¢ï ãé» Ý ã¢ï´ 2 »ïS¢è ãG¢H¼ ÐÚ S¢¢ï²¢ Á¢¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´ LÜU¢±Å Ý ã¢ï J Á¢Ï¢ ΢ïÝ¢ï´ à¢¼GïZ Á¢}¥G ã¢ï´ ²¢’Ýè S¢éÚèÝ |¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢}¢ï www.dawateislami.net
  • 29. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 27 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ãé» Ý ã¢ï´ ÝèÁ¢G »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ S¢¢ï²¢ ã¢ï Á¢¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´ LÜU¢±Å Ý ã¢ï ¼¢ï »ïS¢è Ýè´Î S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú »ÜU ࢼGü Т§ü Á¢¢» ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Ý Ð¢§ü Á¢¢» ¼¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J S¢¢ïÝï ÜïU ±¢ïã ÎS¢ ¥‹Î¢Á¢G çÁ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ Åêż¢ : 1 §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ »ÜU ¼GÚÈGU ÈñUH¢» ã¢ï´ J (ÜéUÚS¢è, ÚïH ¥¢ñÚ Ï¢S¢ ÜUè S¢èÅ ÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ |¢è ²ïãè ãGév}¢ ãñ) 2 §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆÝ¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ôÐÇçH²¢ï´ ÜU¢ï ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜïU ãGËÜGïU }¢ï´ Hï Hï wG±¢ã 㢉¢ Á¢G}¢èÝ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ²¢ S¢Ú Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ Ú¶ Hï 3 Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê ²¢’Ýè ТH¼è (Ó¢¢ïÜUÇGè) }¢¢Ú ÜUÚ Ï¢ñÆï wG±¢ã Á¢G}¢èÝ ²¢ ¼wG¼ ²¢ Ó¢¢ÚТ§ü ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ã¢ï 4 ΢ï Á¢G¢Ýê S¢è{¢ Ï¢ñÆ¢ ã¢ï 5 Í¢¢ïÇGï ²¢ ¶GÓÓ¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Á¢GèÝ Ú¶ ÜUÚ S¢é±¢Ú ã¢ï 6 Ýæx¢è ÐèÆ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï }¢x¢Ú Á¢¢Ý±Ú Ó¢ÉG¢§ü ÐÚ Ó¢ÉG Ú㢠ã¢ï ²¢ Ú¢S¼¢ ã}¢±¢Ú ã¢ï 7 ¼v²ï S¢ï ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆ¢ ã¢ï çÜU S¢éÚèÝ Á¢}¢ï ãé» ã¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ¼v²¢ ãÅ¢Ýï S¢ï ²ïã çx¢Ú ÐÇGï 8 ¶ÇG¢ ã¢ï 9 LÜêU¥G ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ã¢ï 10 S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢Îü S¢Á΢ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ ¼GÚãG S¢Á΢ ÜUÚï çÜU ÐïÅ Ú¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÁG¢ê ÐãHꥢïæ S¢ï Á¢é΢ ã¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ¢ S¢êÚ¼ï´ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï´ ²¢ §GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G, ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G |¢è ÈGU¢çS¢Î Ý ã¢ïx¢è ¥x¢Ó¢ïü ÜGUSÎÝ S¢¢ï», ¥HÏ¢oe¢¢ Á¢¢ï LvÝ çÏ¢ËÜéUH S¢¢ï¼ï ãé» ¥Î¢ çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ §¥G¢Î¢ (²¢’Ýè ΢ïÏ¢¢Ú¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢) Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢x¢¼ï ãé» à¢éM¥G çÜU²¢ çÈUÚ Ýè´Î ¥¢ x¢§ü ¼¢ï Á¢¢ï çãGSS¢¢ Á¢¢x¢¼ï ¥Î¢ çÜU²¢ ±¢ï㠥΢ ã¢ï x¢²¢ Ï¢çÜGUIJ¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J S¢¢ïÝï ÜïU ±¢ïã ÎS¢ ¥‹Î¢Á¢G çÁ¢Ý S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ : www.dawateislami.net
  • 30. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 28 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J 1 ©vÇGêæ ²¢’Ýè Т©æ ÜïU ¼Ë±¢ï´ ÜïU Ï¢H §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆ¢ ã¢ï çÜU ΢ïÝ¢ï´ Í¢éÅÝï ¶ÇGï Úãï´ 2 çÓ¢¼ ²¢’Ýè ÐèÆ ÜïU Ï¢H HñÅ¢ ã¢ï 3 ÐÅ ²¢’Ýè ÐïÅ ÜïU Ï¢H HñÅ¢ ã¢ï 4 ΢§æü ²¢ Ï¢¢§æü ÜUڱŠHñÅ¢ ã¢ï 5 »ÜU ÜU¢ïãÝè ÐÚ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ S¢¢ï Á¢¢» 6 Ï¢ñÆ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG S¢¢ï²¢ çÜU »ÜU ÜUڱŠۢéÜU¢ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï »ÜU ²¢ ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ ©Æï ãé» ã¢ï´ 7 Ýæx¢è ÐèÆ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú ÐS¼è (²¢’Ýè çÝÓ¢¢Ý) ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ©¼Ú Ú㢠ã¢ï 8 ÐïÅ Ú¢Ý¢ï´ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ Î¢ï Á¢G¢Ýê §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆï S¢¢ï²¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ S¢éÚèÝ Á¢}¢ï Ý Úãï´ 9 Ó¢¢Ú Á¢G¢Ýê ²¢’Ýè Ó¢¢ïÜUÇGè }¢¢Ú ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ñÆï çÜU S¢Ú Ú¢Ý¢ï´ ²¢ ôÐÇçH²¢ï´ ÐÚ Ú¶¢ ã¢ï 10 çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼ S¢Á΢ ÜUÚ¼è ãñ §S¢ ¼GÚãG S¢ÁÎï ÜïU ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ S¢¢ï²¢ çÜU ÐïÅ Ú¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÁG¢ê ÐãHꥢïæ S¢ï ç}¢Hï ãé» ã¢ï´ ²¢ ÜUH¢§²¢æ çÏ¢Àè ãé§ü ã¢ï´ J }¢ÁGÜêUÚ¢ S¢êÚ¼ï´ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï´ ²¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU §GH¢±¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú §Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÜGUSÎÝ S¢¢ï²¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G ÈGU¢çS¢Î ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ÜGUSÎ S¢¢ï²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ÜGUè ãñ J Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê (}¢wGS¢êS¢ à¢Ú¢§¼G ÜïU S¢¢‰¢) Ï¢çÜGUIJ¢ Ý}¢¢Á¢G ©S¢è Á¢x¢ã S¢ï ÐÉG S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢ã¢æ Ýè´Î ¥¢§ü ‰¢è J à¢Ú¢§¼G Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï´ ¼¢ï Ý» çS¢Úï S¢ï ÐÉG Hï J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 365 ¼¢ 367) ±éÁG¢ê» ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ýè´Î }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê S¢¢ïÝï S¢ï Ýãè´ Á¢¢¼¢ J ÈGU¢»Î¢ : ¥ç}Ï¢²¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ S¢¢ï¼è ãñ´ çÎH ÜU|¢è Ýãè´ S¢¢ï¼¢  Ï¢¢’Á¢G ݱ¢çÜGUÁ¢Gï ±éÁG¢ê (²¢’Ýè Ï¢¢’Á¢G ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢Gïæ) ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU çH²ï ²êæ Ý¢çÜGUÁ¢Gï ±éÁG¢ê (±éÁG¢ê ÅêÅÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢) Ýãè´ çÜU §Ý ÜU¢ ±éÜGêU¥G (²¢’Ýè ±¢ÜGïU¥G ã¢ïÝ¢) ãè ©Ý S¢ï }¢éãG¢H (²¢’Ýè Ý¢ }¢éç}ÜUÝ) ãñ www.dawateislami.net
  • 31. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 29 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( ) Á¢ñS¢ï Á¢éÝêÝ (²¢’Ýè Тx¢H ÐÝ) ²¢ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÜGUãìÜGU㢠 x¢Gà¢è (²¢’Ýè Ï¢ïã¢ïà¢è) |¢è ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU çÁ¢S}¢ï Á¢G¢çãÚ ÐÚ ¼G¢Úè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ, çÎH }¢éÏ¢¢ÚÜU §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è Ï¢ïÎ¢Ú ± ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Úã¼¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 740) }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ wG¢êÝ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ‰¢êÜU |¢è S¢é¶Gü ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï ݢТÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU »ãGç¼²¢¼G Ýãè´ ÜUè Á¢¢¼è J }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ±éÁG¢ê¶G¢Ýï |¢è ¥vS¢Ú ÜU}¢ x¢ãÚï ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï S¢é¶Gü ‰¢êÜU ±¢Hè ÜéUËHè ÜïU Àè´Åï ÜUÐÇG¢ï´ ²¢ Ï¢ÎÝ ÐÚ ÐÇG¼ï ãñ´, ÝèÁ¢G Í¢Ú ÜïU ãG}}¢¢}¢ ÜïU ÐéwG¼¢ ÈGUà¢ü ÐÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Àè´Åï ÐÇG¼ï ãñ´ J Í¢Ú }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢§²ï ¥¢Á¢ ÜUH Ï¢ïS¢èÝ (㢉¢ {¢ïÝï ÜUè ÜêæUÇè) ÐÚ ¶ÇGï ¶ÇGï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜU¢ Ú±¢Á¢ ãñ Á¢¢ï çÜU ç¶GH¢ÈGïU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥zGS¢¢ïS¢ ! H¢ïx¢ ¥S¢¢§à¢¢ï´ |¢Úè Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ÜU¢ïçƲ¢æ ¼¢ï Ϣݢ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ýãè´ Ï¢Ý±¢¼ï ! S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÎÎü Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Å¢ï´Åè ÜU¢ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Á¢GMÚ Ï¢Ý±¢§²ï J §S¢ }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GMÚ Ú網ï çÜU Å¢ïæÅè ÜUè {¢Ú Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ÈGUà¢ü ÐÚ çx¢ÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÉH±¢Ý ÐÚ çx¢Úï ±ÚÝ¢ Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ¥¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢ÎÝ ²¢ çHÏ¢¢S¢ ÐÚ Àè´Åï ©ÇGÝï ÜU¢ }¢S¥H¢ Úãïx¢¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢¢ïãG¼¢¼G ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïU ÐèÀï çβï ãé» ÝvGà¢ï S¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J  ÇÏHì²êS¢è www.dawateislami.net
  • 32. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 30 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J (W.C.) }¢ï´ ТÝè S¢ï §çS¼‹Á¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý ΢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ ÜïU ÅwGÝ¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Àè´Åï ¥¢¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î »ãGç¼²¢¼GÝ Ð¢©æ ÜïU ²ïã çãGSS¢ï {¢ï HïÝï Ó¢¢çã»æ J ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ »ÜU ÝH ÜïU Í¢ÚïHê ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜUè ÜéUH }¢S¢¢ãG¼ ²¢’Ýè H}Ï¢¢§ü „¢ÉïG çÏ¢²¢Hè„ §‹™ ¥¢ñÚ Ó¢¢ñÇG¢§ü ТñÝï ©‹™¢„ §‹™, ªæÓ¢¢§ü Á¢G}¢èÝ S¢ï ТñÝï ™¢ñÎã §‹Ó¢, §S¢ ÜïU ªÐÚ }¢Á¢GèÎ „¢ÉïG „¢¼ §‹Ó¢ ªæÓ¢è çÝà¢S¼ x¢¢ã (SEAT) çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gü (²¢’Ýè ™¢ñÇG¢§ü) S¢¢ÉGï Ï¢oe¢è„ §‹Ó¢ ¥¢ñÚ H}Ï¢¢§ü »ÜU çS¢Úï S¢ï ÎêS¢Úï çS¢Úï ¼ÜU ²¢’Ýè Á¢GèÝï ÜUè }¢¢çÝ‹Î, §S¢ çÝà¢S¼ x¢¢ã ¥¢ñÚ S¢¢}¢Ýï ÜUè Îè±¢Ú ÜU¢ ÎÚç}¢²¢Ýè ÈGU¢çS¢H¢ 25 §‹Ó¢, ¥¢x¢ï ÜUè ¼GÚÈGU §S¢ ¼GÚãG ÉH±¢Ý (slope) Ϣݱ¢§²ï çÜU Ý¢Hè S¢¢ÉGï „¢¼ §‹Ó¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý ã¢ï, Т©æ Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÜGUÎ}¢ ÜUè H}Ï¢¢§ü S¢ï }¢¢’}¢êHè „è çÁ¢G²¢Î¢ }¢-S¢HÝ ÜéUH S¢±¢ x²¢Úã §‹Ó¢ ã¢ï, ¥¢ñÚ §„ „¢Úè …x¢ã ÜU¢ ¥x¢H¢ çãGS„¢ „¢ÉïG ™¢Ú §‹™ ¶éÚ-ÎÚ¢ Úç¶²ï ¼¢çÜU Úx¢ÇG ÜUÚ Ð¢©æ ÜU¢ }¢ñH (¶éG„ê„Ý „<β¢ïæ }¢ïæ) ÀéÇG¢²¢ …¢ „ÜïU J L (»H) ²¢ u (²ê) S¢¢wG¼ ÜU¢ “ç}¢vS¢Ó¢Ú ÝH” Ý¢Hè ÜUè Á¢G}¢èÝ S¢ï 32 §‹Ó¢ ªÐÚ ã¢ï, ÝH ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ §S¢ ¼GÚãG Ú網ï çÜU ТÝè ÜUè {¢Ú ÉH±¢Ý (slope) ÐÚ çx¢Úï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Î¢æ¼¢ï´ ÜïU wG¢êÝ ±x¢GñÚ¢ ÝÁ¢¢S¢¼ S¢ï ϢӢݢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï J ãGSÏ¢ï …GMÚ¼ ¼Ú}¢è}¢ ÜUÚ ÜïU }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ |¢è §S¢è ¼ÚÜUèÏ¢ S¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ý¢ïÅ : ¥x¢Ú Å¢§Ë…G Hx¢±¢Ýè ã¢ïæ ¼¢ï ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ÉH±¢Ý }¢ïæ „ÈGïUÎ Úæx¢ ÜUè Hx¢±¢§²ï ¼¢çÜU ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝï }¢ïæ ¥x¢Ú ΢漢ïæ „ï wG¢êÝ ¥¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ƒêÜU ±x¢ñGÚ¢ }¢ïæ Ý…GÚ ¥¢ …¢» J www.dawateislami.net
  • 33. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J “²¢ ÚS¢êHï wG¢é΢” ÜïU ݱ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH 31 1 }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï §S¢è çÚS¢¢Hï ÜïU ÐèÀï çβï ãé» ÝvGà¢ï S¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ Ϣݱ¢§²ï J 2 (ç}¢’}¢¢Ú ÜïU ÎH¢§H S¢éÝï çÏ¢x¢GñÚ) çβï ãé» ÝvGà¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢Ýï ãé» Í¢ÚïHê ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜïU Ï¢¢H¢§ü (²¢’Ýè Т©æ Ú¶Ýï ±¢Hï) ÈGUà¢ü ÜUè ÉH±¢Ý (slope) Î¢ï §‹Ó¢ Ú網ï J 3 ¥x¢Ú »ÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝH Hx¢±¢Ýï ã¢ï´ ¼¢ï ΢ï ÝH¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý 25 §‹Ó¢ ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ Ú網ï J 4 ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜUè Å¢ï´Åè }¢ï´ ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ ÜUÐÇG¢ ²¢ OEH¢çSÅÜU ÜUè çÝÐH Hx¢¢ HèçÁ¢²ï J 5 ¥x¢Ú Т§Ð Îè±¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï Hx¢±¢»æ ¼¢ï çÝà¢S¼ x¢¢ã Á¢GMÚ¼Ý »ÜU ²¢ Î¢ï §‹Ó¢ }¢Á¢GèÎ ÎêÚ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J 6 Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ÜUÓÓ¢¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢ ÜUÚ »ÜU¥¢{ Ï¢¢Ú ©S¢ ÐÚ Ï¢ñÆ ÜUÚ ²¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¥ÓÀè ¼GÚãG Îï¶ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÐéwG¼¢ ÜUÚ±¢§²ï J 7 ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ²¢ ãG}}¢¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÈGUà¢ü ÐÚ Å¢§ËÁ¢G Hx¢±¢Ýï ã¢ï´ ¼¢ï ¶éÚ-ÎÚï (Slip Resistance Tiles) Hx¢±¢§²ï ¼¢çÜU çÈUS¢ËÝï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢» J 8 Т©æ Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÜU¢ çS¢Ú¢ (²¢’Ýè ÜUÝ¢Ú¢) ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ÉH¢Ý ÜïU ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï Î¢ï §‹Ó¢ çãGSS¢ï ÐÚ Å¢§ËÁ¢G Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢ïã çãGSS¢¢ S¢è}¢ï‹Å S¢ï ¶éÚ-ÎÚ¢ ¥¢ñÚ x¢¢ïH Ϣݱ¢§²ï ¼¢çÜU Á¢GMÚ¼Ý Ð¢©æ Úx¢ÇG ÜUÚ }¢ñH ÀéÇG¢²¢ Á¢¢ S¢ÜïU J www.dawateislami.net
  • 34. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 32 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J 9 Ï¢¢±Ó¢èü ¶G¢Ý¢, x¢GéSH ¶G¢Ý¢, Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ ÜU¢ ÈGUà¢ü, ¶éH¢ S¢ïãGìÝ, À¼, }¢çSÁ¢Î ÜU¢ ±éÁG¢ê¶G¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ ТÝè Ï¢ã¢Ýï ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ ©Ý }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜïU ÈGUà¢ü ÜUè ÉH±¢Ý (slope) ç}¢’}¢¢Ú Á¢¢ï Ï¢¼¢» ©S¢ S¢ï çÏ¢H¢ çÛ¢Á¢ÜU ÇïÉG x¢éÝ¢ (}¢-S¢HÝ ±¢ïã Î¢ï §‹Ó¢ ÜUãï ¼¢ï ¥¢Ð ¼èÝ §‹Ó¢) Ú¶±¢§²ï J ç}¢’}¢¢Ú ¼¢ï ²ïãè ÜUãïx¢¢ çÜU ¥¢Ð çÈGURU }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï »ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è ТÝè Ýãè´ LÜïUx¢¢ ¥x¢Ú ¥¢Ð ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ x¢» ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ÉH±¢Ý Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ý Ï¢Ýï çHã¢Á¢G¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ ¥¢Ð ¶GéÎ ãè Îï¶ Hï´x¢ï v²êæ çÜU }¢éࢢ-ã΢ ²ïãè ãñ çÜU ¥vS¢Ú ÈGUà¢ü ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Á¢x¢ã Á¢x¢ã ТÝè ¶ÇG¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢Ý ÜU¢ ±éÁG¢ê Ý Úã¼¢ ã¢ï ©Ý ÜïU çH²ï 6 ¥ãGÜU¢}¢ 1 ÜGU¼GÚ¢ ¥¢Ýï, ÐèÀï S¢ï ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï, Á¢GwG}¢ Ï¢ãÝï, Îé¶¼è ¥¢æ¶ S¢ï Ï¢ ±Áãï }¢ÚÁ¢G ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï, ÜU¢Ý, Ý¢ÈGU, çÐS¼¢Ý S¢ï ТÝè çÝÜUHÝï, ÈU¢ïÇGï ²¢ Ý¢S¢êÚ S¢ï ÚyG¢êÏ¢¼ Ï¢ãÝï ¥¢ñÚ ÎS¼ ¥¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ }¢ÚÁ¢G }¢éS¢ËS¢H Á¢¢Úè Úãï ¥¢ñÚ à¢éM¥G S¢ï ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU ÐêÚ¢ »ÜU ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ çÜU ±éÁG¢ê ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ ±¢ïã à¢Ú-¥GÝ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ, »ÜU ±éÁG¢ê S¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè Ý}¢¢Á¢Gï´ Ó¢¢ãï ÐÉGï J §S¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê ©S¢ }¢ÚÁ¢G S¢ï Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 385, ) §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU }¢ÚèÁ¢G ¥¢ñÚ }¢ÚèÁ¢G¢ ¥ÐÝï }¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG ã¢ïÝï Ý ã¢ïÝï ÜUè Á¢¢æÓ¢ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚï´ çÜU ÜU¢ï§ü S¢è |¢è ΢ï ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýè ±vG¼ }¢ï´ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¼Gã¢Ú¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ÈGUÁ¢Gü Úv¥G¼ï´ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜïU´ J ÐêÚï ±vG¼ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ï¢¢Ú www.dawateislami.net
  • 35. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 33 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J Ï¢¢Ú ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥x¢Ú §¼Ýè }¢¢ïãH¼ Ýãè´ ç}¢H Т¼è, ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ÜU|¢è ¼¢ï ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê ãè ©GÁ¢íG H¢çãGÜGU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ±éÁG¢ê }¢éÜU}}¢H ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãé», ãGoe¢¢ çÜU ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ©‹ãï´ §Á¢¢Á¢G¼ ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï´ Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è, ¥Ï¢ Ó¢¢ãï ΢ñÚ¢Ýï ¥Î¢§çx¢²ï Ý}¢¢Á¢G, Ï¢è}¢¢Úè ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÝÁ¢¢S¢¼ Ï¢ÎÝ S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ãè v²êæ Ý ã¢ï Úãè ã¢ï J ÈGéU-ÜGU㢻 çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜUè ÝvS¢èÚ ÈêUÅ x¢§ü ²¢ ©S¢ ÜU¢ Á¢GwG}¢ Ï¢ã çÝÜUH¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚï ¥x¢Ú wG¢êÝ }¢é‹ÜGU¼G¥G Ý ã¢ï (Ï¢çËÜU }¢éS¢ËS¢H ²¢ ±vGÈGïU ±vGÈGïU S¢ï Á¢¢Úè Úãï) ¼¢ï ±vG¼ çÝÜUHÝï S¢ï ÐãHï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï J 2 ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢Ýï S¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï çÜUS¢è Ýï ¥GSÚ ÜïU ±vG¼ ±éÁG¢ê çÜU²¢ ƒ¢ ¼¢ï S¢êÚÁ¢ x¢GéMÏ¢ ã¢ï¼ï ãè ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Ú㢠¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¥¢zG¼¢Ï¢ çÝÜUHÝï ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢G¢ïãìÚ ÜU¢ ±vG¼ ¶Gy}¢ Ý ã¢ï ±éÁG¢ê Ý Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥|¢è ¼ÜU çÜUS¢è ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Ýãè´ x¢²¢ J ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢¼ï ãè }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ãGév}¢ ©S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ©GÁ¢íG ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê ²¢ Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê Á¢G¢çãÚ ã¢ï, ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ãGÎS¢ (²¢’Ýè ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢H¢ }¢é¥G¢-}¢H¢) |¢è H¢çãGÜGU Ý ã¢ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Á¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 386, ) 3 Á¢Ï¢ ©GÁ¢íG S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU Ý}¢¢Á¢G ÜïU »ÜU ÐêÚï ±vG¼ }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú |¢è ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Т§ü Á¢¢» }¢¢’ÁG¢êÚ ãè Úãïx¢¢ J }¢-S¢HÝ çÜUS¢è ÜU¢ï S¢¢Ú¢ ±vG¼ ÜGU¼GÚ¢ ¥¢¼¢ Ú㢠¥¢ñÚ §¼Ýè }¢¢ïãH¼ ãè Ý ç}¢Hè çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU www.dawateislami.net
  • 36. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 34 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( ) ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ÎêS¢Úï ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ §¼Ý¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï }¢x¢Ú »ÜU¥¢{ ÎzG¥G¢ ÜGU¼GÚ¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ |¢è }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú ÐêÚ¢ »ÜU ±vG¼ »ïS¢¢ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú |¢è ÜGU¼GÚ¢ Ý ¥¢²¢ ¼¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ Ý Ú㢠çÈUÚ Á¢Ï¢ ÜU|¢è ÐãHè ãG¢H¼ ¥¢§ü (²¢’Ýè S¢¢Ú¢ ±vG¼ }¢éS¢ËS¢H }¢ÚÁ¢G ãé±¢) ¼¢ï çÈUÚ }¢¢’ÁG¢êÚ ã¢ï x¢²¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 385) 4 }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê ©S¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï Ýãè´ Á¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ ã¢æ ¥x¢Ú ÎêS¢Úè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hè Т§ü x¢§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Ú㢠}¢-S¢HÝ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ãñ ÜGU¼GÚ¢ çÝÜUHÝï S¢ï ©S¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGU¼GÚï ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ãñ ©S¢ ÜU¢ ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï S¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 586) 5 }¢¢’ÁG¢êÚ Ýï çÜUS¢è ãGÎS¢ (²¢’Ýè ±éÁG¢ê ¼¢ïÇGÝï ±¢Hï ¥G}¢H) ÜïU Ï¢¢’Î ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ýãè´ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ çÈUÚ ±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã ©GÁ¢íG ±¢Hè Ó¢èÁ¢G Т§ü x¢§ü ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ (²ïã ãGév}¢ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ }¢¢’ÁG¢êÚ Ýï ¥ÐÝï ©GÁ¢íG ÜïU Ï¢Á¢¢» çÜUS¢è ÎêS¢Úï S¢Ï¢Ï¢ ÜUè ±Áã S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ã¢ï ¥x¢Ú ¥ÐÝï ©GÁ¢íG ÜUè ±Áã S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢’Îï ±éÁG¢ê ©GÁ¢íG Т» Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ±éÁG¢ê Ý ÅêÅïx¢¢) }¢-S¢HÝ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGU¼GÚ¢ ¥¢¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜUè ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜGU¼GÚ¢ Ï¢‹Î ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜGU¼GÚ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ J ã¢æ ¥x¢Ú ±éÁG¢ê ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜGU¼GÚ¢ Á¢¢Úè ‰¢¢ ¼¢ï Ý x¢²¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 387, ) 6 }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ï »ïS¢¢ ©GÁ¢íG ã¢ï çÜU çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÜUÐÇGï ݢТÜU ã¢ï Á¢¢¼ï www.dawateislami.net
  • 37. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 35 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J ãñ´ ¼¢ï ¥x¢Ú »ÜU çÎÚã}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ݢТÜU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU §¼Ý¢ }¢¢ñÜGU¥G ãñ çÜU §S¢ï {¢ï ÜUÚ Ð¢ÜU ÜUÐÇG¢ï´ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hêæx¢¢ ¼¢ï ТÜU ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ÐÉG¼ï çÈUÚ ©¼Ý¢ ãè ݢТÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥Ï¢ {¢ïÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ J §S¢è S¢ï ÐÉGï ¥x¢Ó¢ïü }¢éS¢ËH¢ |¢è ¥¢Hê΢ ã¢ï Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 387) (}¢¢’ÁG¢êÚ ÜïU ±éÁG¢ê ÜïU ¼zGS¢èHè }¢S¢¢§H ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 4 S¢ÈGUãG¢ 367 ¼¢ 375, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 S¢ÈGUãG¢ 385 ¼¢ 387 S¢ï }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï) S¢¢¼ }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU¢¼ 1 ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢, }¢Ýè, ÜUèÇG¢ ²¢ Љ¢Úè }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥¢x¢ï ²¢ ÐèÀï S¢ï çÝÜUHï´ ¼¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J 2 }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ÐèÀï S¢ï }¢¢’}¢êHè S¢è ã±¢ |¢è ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ J }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï ã±¢ ¶G¢çÚÁ¢ ãé§ü ±éÁG¢ê Ýãè´ ÅêÅïx¢¢ J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 304) 3 Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ J 4 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ç¶G‹Á¢GèÚ ÜU¢ Ý¢}¢ HïÝï S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã x¢GH¼G ãñ 5 ΢ñÚ¢Ýï ±éÁG¢ê ¥x¢Ú ÚèãG ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ï ²¢ çÜUS¢è S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢» ¼¢ï Ý» çS¢Úï S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ HèçÁ¢²ï ÐãHï {éHï ãé» ¥¢’Á¢G¢ Ï¢ï {éHï ã¢ï x¢» J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 255) 6 ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ²¢ ©S¢ ÜUè çÜUS¢è ¥¢²¼ ÜU¢ï ²¢ çÜUS¢è |¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ï ±éÁG¢ê ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 326, 327 ±x¢GñÚ¢) 7 ¥¢²¼ ÜU¢ï Ï¢ï Àê» Îï¶ ÜUÚ ²¢ Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢ï ±éÁG¢ê ÐÉGÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ J www.dawateislami.net
  • 38. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J ¥¢²¼ çH¶ï ãé» ÜU¢x¢GÁ¢G ÜïU çÐÀHï çãGSS¢ï ÜïU ÀêÝï ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢ 36 çÜU¼¢Ï¢ ²¢ ¥wGÏ¢¢Ú }¢ï´ çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ¥¢²¼ çH¶è ãñ ¶G¢S¢ ©S¢ Á¢x¢ã ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±éÁG¢ê 㢉¢ Hx¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ©S¢è ¼GÚÈGU 㢉¢ Hx¢¢²¢ çÁ¢S¢ ¼GÚÈGU ¥¢²¼ çH¶è ãñ wG±¢ã ©S¢ ÜUè Ðé༠ÐÚ (²¢’Ýè çH¶è ãé§ü ¥¢²¼ ÜïU »ïGÝ ÐèÀï) ΢ïÝ¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ (¥¢²¼ ²¢ ©S¢ ÜïU »ïGÝ çÐÀHï çãGSS¢ï ÜïU §GH¢±¢), Ï¢¢ÜGUè ±ÚÜGU ÜïU ÀêÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´, ÐÉGÝ¢ Ï¢ï ±éÁG¢ê Á¢¢§Á¢G ãñ J Ýã¢Ýï ÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¼¢ï (ÐÉGÝ¢ |¢è) ãGÚ¢}¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 366) Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ï ÜUãè´ S¢ï |¢è Ýãè´ Àê S¢ÜU¼¢ Ï¢ï ±éÁG¢ê ¥¢²¼ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ¼¢ï ¶GéÎ ãè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü ¥¢²¼ çÜUS¢è ¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ çH¶è ã¢ï }¢x¢Ú ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜïU S¢¢Î¢ ãG¢çࢲ¢ Ï¢çËÜU Ðén¢ï´ Ï¢çËÜU Ó¢¢ïHè (²¢’Ýè Á¢¢ï ÜUÐÇG¢ ²¢ Ó¢}¢ÇG¢ x¢oe¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÓ¢ÐÜU¢ ²¢ çS¢H¢ ã¢ï ©S¢) ÜU¢ |¢è ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ã¢æ “Á¢éÁ¢G΢ݔ }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï Á¢éÁ¢GÎ¢Ý ÜU¢ï 㢉¢ Hx¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢ï ±éÁG¢ê ¥ÐÝï S¢èÝï S¢ï |¢è }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU ÜU¢ï }¢S¢ Ýãè´ ÜUÚ (²¢’Ýè Àê Ýãè´) S¢ÜU¼¢ J Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜUè x¢ÚÎÝ ÐÚ H}Ï¢è Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ »ÜU ÜU¢ïÝ¢ ÐÇG¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÜïU ÎêS¢Úï ÜU¢ïÝï ÜU¢ï 㢉¢ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ }¢éSãGÈGU à¢ÚèÈGU ÀêÝ¢ Ó¢¢ãï ¥x¢Ú Ó¢¢ÎÚ §¼Ýè H}Ï¢è ãñ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ©ÆÝï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÎêS¢Úï x¢¢ïà¢ï (²¢’Ýè ÜU¢ïÝï) ¼ÜU ãG-Ú-ÜU¼ Ý ÐãéæÓ¢ïx¢è ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ ±ÚÝ¢ Ýãè´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 4, S¢. 724, 725) ±éÁG¢ê }¢ï´ ТÝè ÜU¢ §S¢Ú¢ÈGU ¥¢Á¢ ÜUH ¥vS¢Ú H¢ïx¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ ¼ïÁ¢G ÝH ¶¢ïH ÜUÚ Ï¢ï ¼ãG¢à¢¢ ТÝè Ϣ㢼ï ãñ´, ãGoe¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¼¢ï ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÐÚ ¥¢¼ï ãè ÝH ¶¢ïH Îï¼ï ãñ´, www.dawateislami.net
  • 39. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 37 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( ) §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢S¼èÝ Ó¢ÉG¢¼ï ãñ´, ©¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU ТÝè Á¢G¢»¥G ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG }¢SãG ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥vS¢çÚIJ¼ ÝH ¶éH¢ À¢ïÇG Îï¼è ãñ ! ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ ÜUÚ §S¢Ú¢ÈGU S¢ï ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï, çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Á¢GÚïü Á¢GÚïü ¥¢ñÚ ÜGU¼GÚï ÜGU¼GÚï ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢Ú¢ÈGU ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ }¢ï´ Ó¢¢Ú ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ±‹Îè S¢ï HÚçÁ¢G²ï : 1 Á¢¢Úè ÝãìÚ ÐÚ |¢è §S¢Ú¢ÈGU ¥ËH¢ã ÜïU OE²¢Úï ÚS¢êH, ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH, S¢çIJÎã ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU x¢éHà¢Ý ÜïU }¢ãv¼ï ÈêUH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢’Î ÐÚ x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ±¢ïã ±éÁG¢ê ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã §S¢Ú¢ÈGU ÜñUS¢¢ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : v²¢ ±éÁG¢ê }¢ï´ |¢è §S¢Ú¢ÈGU ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ Á¢¢Úè ÝãìÚ ÐÚ ã¢ï J” ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ÈGU¼±¢ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÎèS¢ Ýï ÝãÚï Á¢¢Úè }¢ï´ |¢è §S¢Ú¢ÈGU „¢çÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢Ú¢ÈGU à¢Ú-¥G }¢ï´ }¢ÁG}¢ê}¢ ãè ã¢ï ÜUÚ ¥¢²¢ ãñ J ¥¢²» ÜUÚè}¢¢ : (¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ï Á¢¢ ¶GÚÓ¢ìÝï ±¢Hï ©S¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ J) }¢éyGHÜGU ãñ ¼¢ï ²ïã §S¢Ú¢ÈGU |¢è }¢ÁG}¢ê}¢ ± }¢}Ýê¥G ãè ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU wG¢éÎ §S¢Ú¢ÈGU çÈGUH ±éÁG¢ê }¢ï´ |¢è S¢èx¢G» Ýãì² ±¢çÚÎ ¥¢ñÚ Ýãì² ãGÜGUèÜGU¼Ý }¢éÈGUèÎï ¼ãGÚè}¢ J (²¢’Ýè ±éÁG¢ê }¢ï´ §S¢Ú¢ÈGU ÜUè Ýãì² (}¢é}¢¢-Ý-¥G¼) ÜU¢ ãGév}¢ www.dawateislami.net
  • 40. ±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 38 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J ¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ ãGév}¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ Îï¼¢ ãñ) (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 1, S¢. 731) }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU ÈGU¼±¢ }¢ï´ ÐïࢠÜU΢ü S¢ê-Ú¼éH ¥‹¥G¢}¢ ÜUè ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý}Ï¢Ú 141 ÜïU ¼ãGì¼ Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü (²¢’Ýè §S¢Ú¢ÈGU) ÜUè ¼zGS¢èH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÚÜGU}¢ ¼GÚ¢Á¢G ãñ´ : “Ý¢ Á¢¢§Á¢G Á¢x¢ã ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü ãñ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ }¢¢H ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGUÜGUèÚ Ï¢Ý¢ ÎïÝ¢ |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü ãñ, Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶GÓ¢ü |¢è Ï¢ï Á¢¢ ¶GÓ¢ü ãñ §S¢è çH²ï ¥¢’Á¢G¢» ±éÁG¢ê ÜU¢ï (çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG) Ó¢¢Ú Ï¢¢Ú {¢ïÝ¢ §S¢Ú¢ÈGU }¢¢Ý¢ x¢²¢ ãñ J” (ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 232) 2 §S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï Îﶢ, ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ §S¢Ú¢ÈGU Ý ÜUÚ J 3 §S¢Ú¢ÈGU à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : ±éÁG¢ê }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢ ТÝè Ï¢ã¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ ¶GñÚ (|¢H¢§ü) Ýãè´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU¢}¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ J 4 Á¢‹Ý¼ ÜU¢ S¢ÈGïUÎ }¢ãGH }¢¢æx¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï }¢éx¢GzGÈGUH Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ }¢¢æx¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU §H¢ãè ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï www.dawateislami.net