Niamh Foley discusses a simple file management system where a root folder contains dated subfolders for each day's work. Files and folders for each day are stored within their corresponding dated subfolder. This allows all relevant data to stay organized in one place and makes it easy to review work done on a daily or weekly basis. The benefits are that all relevant data is centralized, progress over time is readily apparent, and the system is straightforward once established.