Lorenzo, N. (2023) El desgast terminològic en l’àmbit educatiu. SCP-IEC. Presentació a la XX Jornada de SCATERM, La terminologia en l'educació. Taula 1. Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 31 de maig 2023.
Ús pràctic de la Intel·ligència Artificial a l’escolaNeus Lorenzo
Lorenzo, Neus (2024) Ús pràctic de la Intel·ligència Artificial a l’escola. Col·legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya. SCP-IEC. Jornada de seguiment ComConèixer (KBIP). Barcelona.
Plurilinguisme a Europa: per aprendre al llarg de la vidaNeus Lorenzo
Presentació plenaria de Neus Lorenzo a la "Rischmond Santillana Session" de Barcelona. Març 2014, Universitat Internacional de Catalunya (UIC), Barcelona.
La dimensió social com a context dels projectes escolars ComeniusNeus Lorenzo
Social context and common challenges at International school projects. Strategies for developing European Comenius projects, and teaching citizenship. Presentation at "jornada de valorització dels projectes escolars europeus Comenius", Barcelona, November 2009
Termòmetre Lingüístic: Un eina de recerca per la pràctica docent Neus Lorenzo
Presentació a la Jornada de plurilingüisme de la Soietat Catalana de Pegadoia, a l'Institut d'Estudis catalans, feta per Neus Lorenzo, Gener 2017. Prova de Referència per a l’Ensenyament de Llengües vives.
Ús pràctic de la Intel·ligència Artificial a l’escolaNeus Lorenzo
Lorenzo, Neus (2024) Ús pràctic de la Intel·ligència Artificial a l’escola. Col·legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya. SCP-IEC. Jornada de seguiment ComConèixer (KBIP). Barcelona.
Plurilinguisme a Europa: per aprendre al llarg de la vidaNeus Lorenzo
Presentació plenaria de Neus Lorenzo a la "Rischmond Santillana Session" de Barcelona. Març 2014, Universitat Internacional de Catalunya (UIC), Barcelona.
La dimensió social com a context dels projectes escolars ComeniusNeus Lorenzo
Social context and common challenges at International school projects. Strategies for developing European Comenius projects, and teaching citizenship. Presentation at "jornada de valorització dels projectes escolars europeus Comenius", Barcelona, November 2009
Termòmetre Lingüístic: Un eina de recerca per la pràctica docent Neus Lorenzo
Presentació a la Jornada de plurilingüisme de la Soietat Catalana de Pegadoia, a l'Institut d'Estudis catalans, feta per Neus Lorenzo, Gener 2017. Prova de Referència per a l’Ensenyament de Llengües vives.
Entorns Personals d'Aprenentatge i desenvolupament professional dels docents ...Jordi Adell
Presentació sobre entorns personals d'aprenentatge i desenvolupament professional dels docents de la sessió inicial del curs sobre el mateix tema organitzat pel CEFIRE de Castelló 2016.
Lorenzo, N. (2022) Tendències de Futur. On volem estar?. SCP_IEC. Jornades "Inspiring Education 2022".
DOI: 10.13140/RG.2.2.34769.61280
Barcelona, 19 Octubre 2022. Conferència sobre l'evolució de la Tecnologia en educació, adreçada a la valoració educativa de tendències , expectatives i impacte, en el marc de la trobada anual organitzada per WcelWorking conjuntament amb Institut Relacional. La sessió va ser enregistrada en vídeo. Més informació: https://celworking.com/inspiring-education-2022/
Exposició 'Qüestions ètiques al voltant de les xarxes socials' exposada al I Congrés Nacional Serveis Socials 23 de setmebre de 2014 // http://cssb.cat/
Presentacio de Neus Lorenzo a la Cloenda de la Jornada de Frances 2014, maig 2014. Acció de dinamització de la llengua francesa a Catalunya, en el marc d'impuls al plurilingüisme educatiu.
Presentació de Neus Lorenzo per a la Inspecció d'Educació de Barcelona /10-01-2017/ sobre la iniciativa "Ara és Demà" del Consell Escolar de Catalunya. http://consellescolarcat.gencat.cat/ca/araesdema/
Presentació feta a la Llibreria ONA de Barcelona, el 21 de setembre 2023, a càrrec de la Societat Catalana de Pedagogia (Institut d'Estudis Catalans).
CITA: Lorenzo, N. (2023) Una mirada calidoscòpica a la IA: Reflexions per a l’acció. SCP-IEC, Llibreria ONA (BCN).
Educar èticament en l'era digital_ Master Educació- ANDORRA -2024 .pptxNeus Lorenzo
Lorenzo, N. (2024). Educar èticament en l'era digital de la IA: Eines per informar, formar i transformar la societat, vers un món més just. Universitat d'Andorra. Transformation Society. 22 de maig 2024.
Sessió de formació del Màster universitàri de Cultura Democràtica, Universitat d'Andorra.
AIEC_TALLER-AVALUACIÓ_Sessio1-CD-IA.pptxNeus Lorenzo
Lorenzo, N. (2024) Taller- Avaluació. Sessió 1. AIEC: Connectats amb el Futur de l'Educació. Grup ODITE-Espiral. Congrés de l'Associació d'Inspectors d'Educació Catalunya 2024, Puigcerdà
More Related Content
Similar to El desgast terminològic en l’àmbit educatiu
Entorns Personals d'Aprenentatge i desenvolupament professional dels docents ...Jordi Adell
Presentació sobre entorns personals d'aprenentatge i desenvolupament professional dels docents de la sessió inicial del curs sobre el mateix tema organitzat pel CEFIRE de Castelló 2016.
Lorenzo, N. (2022) Tendències de Futur. On volem estar?. SCP_IEC. Jornades "Inspiring Education 2022".
DOI: 10.13140/RG.2.2.34769.61280
Barcelona, 19 Octubre 2022. Conferència sobre l'evolució de la Tecnologia en educació, adreçada a la valoració educativa de tendències , expectatives i impacte, en el marc de la trobada anual organitzada per WcelWorking conjuntament amb Institut Relacional. La sessió va ser enregistrada en vídeo. Més informació: https://celworking.com/inspiring-education-2022/
Exposició 'Qüestions ètiques al voltant de les xarxes socials' exposada al I Congrés Nacional Serveis Socials 23 de setmebre de 2014 // http://cssb.cat/
Presentacio de Neus Lorenzo a la Cloenda de la Jornada de Frances 2014, maig 2014. Acció de dinamització de la llengua francesa a Catalunya, en el marc d'impuls al plurilingüisme educatiu.
Presentació de Neus Lorenzo per a la Inspecció d'Educació de Barcelona /10-01-2017/ sobre la iniciativa "Ara és Demà" del Consell Escolar de Catalunya. http://consellescolarcat.gencat.cat/ca/araesdema/
Presentació feta a la Llibreria ONA de Barcelona, el 21 de setembre 2023, a càrrec de la Societat Catalana de Pedagogia (Institut d'Estudis Catalans).
CITA: Lorenzo, N. (2023) Una mirada calidoscòpica a la IA: Reflexions per a l’acció. SCP-IEC, Llibreria ONA (BCN).
Educar èticament en l'era digital_ Master Educació- ANDORRA -2024 .pptxNeus Lorenzo
Lorenzo, N. (2024). Educar èticament en l'era digital de la IA: Eines per informar, formar i transformar la societat, vers un món més just. Universitat d'Andorra. Transformation Society. 22 de maig 2024.
Sessió de formació del Màster universitàri de Cultura Democràtica, Universitat d'Andorra.
AIEC_TALLER-AVALUACIÓ_Sessio1-CD-IA.pptxNeus Lorenzo
Lorenzo, N. (2024) Taller- Avaluació. Sessió 1. AIEC: Connectats amb el Futur de l'Educació. Grup ODITE-Espiral. Congrés de l'Associació d'Inspectors d'Educació Catalunya 2024, Puigcerdà
Què tenen en comú la RA, l’Escolta Activa, els jalapenys, els ODS a l’aula i ...Neus Lorenzo
Lorenzo, N. & Gallon, R. (2024) Què tenen en comú la RA, l’Escolta Activa, els jalapenyos, els ODS a l’aula i la Intel·ligència Artificial?. Transformation Society, Jornada AumentaMe-2024. Odite.
VIDEO-La documentació de gestió de centres educatius amb IA.pdfNeus Lorenzo
Lorenzo, N., i Burriel, F. (2024). La documentació de gestió de centres educatius amb intel·ligència artificial. Càpsules Formatives, Diputació de Barcelona. https://www.diba.cat/es/web/educacio/-/la-documentaci%C3%B3-de-gesti%C3%B3-de-centres-educatius-amb-intel%C2%B7lig%C3%A8ncia-artificial
En aquest vídeo posem en valor l'educació formal mitjançant la reflexió sobre els documents d’ordenació i organització del centre. S’utilitza una metodología dialògica i lúdica, amb un joc que explora les oportunitats educatives dels Models de Llenguatge a Gran Escala (LLM) com el ChatGPT, i les eines d’Intel·ligència Artificial generativa (IAG) per la creació de text i d’imatge.
El poder de la xarxa. Crear coneixement, comunitat i criteriNeus Lorenzo
LORENZO, Neus (2023) "El poder de la xarxa. Crear coneixement, comunitat i criteri". Societat Catalana de Pedagogia, Transformation Society, Odite. Presentació de Neus Lorenzo a la Xarxa MEX de Mataró, 2 de Novembre 2023.
Usos i abusos de la Intel·ligència ArtificialNeus Lorenzo
LORENZO, Neus (2023). "Usos i abusos de la Intel·ligència Artificial. Els missatges ocults i les evidències amagades". Ed. Transformation Society. CosmoCaixa, Museu de la ciència. 5 Oct 2023. Barcelona. DOI: 10.13140/RG.2.2.27979.57127
APLICA IA: NOUS INSTRUMENTS DIGITALSAplicacions del CHAT GPT als diversos ...Neus Lorenzo
LORENZO, Neus (2023) "APLICA IA: NOUS INSTRUMENTS DIGITALS. Aplicacions del CHAT GPT als diversos nivells educatius. (… i la UNESCO què hi diu?)". SCP-IEC, 2023
Presentació a les Jornades de Centres Innovadors, DIM_EDU Barcelona 2023.
Formació_Projecte_EIPSI_Centres_Sessió 3_Neus Lorenzo
Lorenzo, N., Folch, B., & Burriel, F. (2022) Pràctiques educatives basades en evidències. L'escola com a garant de la inclusió social: Dret a l'error i dret a l'èxit. Departament d'educació & Transformation Society. Sessió de formació del projecte EIPSI, pels centres educatius de Catalunya.
UDL as a Non-linear Unifying Field for Learning - Bridging Diversity and Pers...Neus Lorenzo
Gallon, R. & Lorenzo N. (2023). UDL as a Non-linear Unifying Field for Learning - Bridging Diversity and Personalization. CNIE-RCIE, Canada. 30 May, 2023.
Lorenzo, Neus (2023). Aprenentatge Profund. Conèixer el passat per habitar el present i canviar el futur. Jornada de l'Aula Oberta Carme Serrallonga, Esplugues de Llobregat, Espai Baronda. 27 d'Abril 2023
Integrating Education Technology and SDGsNeus Lorenzo
Lorenzo, N. & Gallon, R. (2020). “Integrating Education, Technology, and SDG’s: a three-pronged collaboration”. In Daniela, L. (Ed.), Innovations, Technologies and Research in Education, 2019, 10-22. Proceedings of ATEE Spring Conference. Latvia: University of Latvia. Retrieved February 15, 2020 from https://doi.org/10.22364/atee.2019.itre.01
La Innovació educativa a Catalunya: sostenible, ética i transferibleNeus Lorenzo
Lorenzo, N. (2022) "La Innovació educativa a Catalunya:
sostenible, ética i transferible". Congrés DIM-EDU 2022 (Didáctica, Innovación, Multimedia en Educació). Taula Rodona 1 -Innovació Centres per la millora de la qualitat i l'eficàcia de la formació i el desenvolupament personal. Barcelona (Spain)
Font:
EIPSI-Evidence-Informed Practice: using evidence to design, implement and imp...Neus Lorenzo
Lorenzo, N., Burriel, F. (2022) "Evidence-Informed Practice: using evidence to design, implement and improve action in education". EIPSI Conference in Bucharest. Workshop: EIP competency in initial and continuous training.
Smart Classrooms. Los sistemas inteligentes: retos, oportunidades y riesgos ...Neus Lorenzo
Presentación en la Escuela de Verano de AIHUB-CSIC, Palma de Mallorca 2022, de Neus Lorenzo, Vicepresidenta de la Societat Catalana de Pedagogia - Institut d'estudis Catalans (SCP-IEC).
[Lorenzo, N. (2022) "Smart Classrooms. Los sistemas inteligentes: retos, oportunidades y riesgos en educación". AIHIB-SCIC, CaixaForum 2022, Palma de Mallorca]
Lorenzo, N. "Los ODS en los centros educativos: Avances hacia los retos mundiales desde la educación", Societat Catalana de Pedagogia, del'Institut d'Estudis Catalans. SCP-IEC. Congreso Internacional AMIE-CIMIE 2022 en Barcelona.
Ponencia del 29 de Junio 2022.
L’escola com a garant de la inclusió socialNeus Lorenzo
Neus Lorenzo, Begonya Folch, Francesca Burriel (2022). "L’escola com a garant de la inclusió social: Dret a l’error i dret a l’èxit". Pràctiques educatives basades en evidències, programa formatiu. sessió 3. 01/06/2022. EIPSI Project ("Erasmus+", Project number: 2020-1-ES01-KA201-082328).
Materials de presentació, i activitats pràctiques
Entornos digitales inclusivos: orientación institucionalNeus Lorenzo
Lorenzo, N. (2022) "Entornos digitales inclusivos: orientación institucional". Fundació La Caixa & UB.
Presentación de Neus Lorenzo en el Palau Macaya de Barcelona, 12 de mayo 2022, sobre la mirada sistémica de los entornos de aprendizaje. Los ecosistemas educativos muestran componentes, mecánicas y dinámicas que generan gran impacto transformador en educación.
EIPSI-UAB_FORMACIO DIFUSIO SGIE-NLG-FBM.pdfNeus Lorenzo
Burriel, F. and Lorenzo N. (2022) Pràctiques Educatives Basades en Evidències -III: Formació o Desenvolupament Professional?. EIPSI European Project, UAB.
This is an Erasmus+ Presentation, on Evidence-Informed Practice for School Inclusion.
Transformative evaluation Criteria. Evaluation Tools for Changing Processes
El desgast terminològic en l’àmbit educatiu
1. SCATERM: Taula 1
El desgast terminològic
en l’àmbit educatiu
Societat Catalana de Pedagogia
Institut d’Estudis Catalans
Dra. Neus Lorenzo Galés
Institut d’Estudis Catalans
scp@iec.cat
@SCP_IEC
Barcelona, 31 de maig 2023
XX Jornada de SCATERM
La terminologia en
l’educació:
entre la innovació i l’abús
Barcelona, 31 de maig
2023
2. Preguntes inicials
Hi ha un excés de canvi terminològic en els textos pedagògics adreçats a la comunitat educativa?
Quins factors poden motivar la necessitat d’introduir nova terminologia?
És a dir, quins elements incideixen en el desgast dels termes de l’àmbit específic de la pedagogia?
La terminologia específica de l’àmbit pedagògic contribueix a comunicar de manera més
precisa o bé pot representar una barrera per a la comprensió dels textos?
Us sembla que són accessibles igualment els termes específics d’aquest àmbit per a qualsevol
membre de la comunitat educativa: docents, alumnes, famílies...?
Com creieu que afecta la innovació terminològica a l’obsolescència dels materials educatius?
Hi ha algun interès espuri en el canvi constant de terminologia pedagògica?
Quines recomanacions faríeu quant a la creació de terminologia en l’àmbit de l’educació?
4. Ref: La Llei 17/1985, de 23 de juliol, de la Funció Pública de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, Cap. VI, Art. 77. (Revisió vigente des de 1996)
Decret Legislatiu 1/1997, de 31 d'octubre, pel qual s'aprova la refosa en un Text únic dels preceptes de determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública.Títol 7. Cap 1, Art 92
seguretat
treball
remuneració
promoció
La lletra h es va afegir a la Llei 9/1994, 29 de juny
Drets de la funció pública
(des de 1985)
participació
informació
dignitat
5.
6. Hi ha un desgast de les paraules per usos i abusos?
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/547521_470386969700532_1866096328_n.jpg
10. CODIS HUMANS
Usos i significats
col·lectius
La Cueva de las Manos
https://cdn.sci.news/images/2013/10/image_1467f-Cave-
art.jpg
Cova dels cavalls de Valltorta
https://i.pinimg.com/originals/1b/31/b0/1b31b0bd5c611fca3aea2f1ab74d8af0.jpg
- Interacció
- Cohesió social
- Creació de valors
- Construcció cultural
- ... ...
11. L’evolució conceptual en educació: comprensió contextual
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/p480x480/557864_527490587271678_1638199169_n.jpg
... i la importància de l’entorn
(històric, cultural, social...)
13. Evolució per desgast de les paraules
Va sortir una plaça vacant a Justícia, però
li havien dit que la ________ ja estava donada
Fatiga amb
el·lipsi i escurçament
La seva ______ no l’havia acompanyat mai a un
examen.
a) muller b) dona
Preferència pel mot quotidià
No pots viure pendent de les xafarderies de _______
a) safareig b) les xarxes socials
Adopció per
canvis socioculturals
de referència
Preferència pel
registre de proximitat
El seu ____________no corria pas gaire.
a) cavall b) equí
14. Chat GPT: per què es va preferir la paraula
“dona” que no pas la paraula “muller”?
17. De l’ús a l’abús...
L’ús dels acrònims pot genera confusió o error: EI, IP,
18. L’ús dels acrònims pot generar confusió o error:
EI, IP, CAD, ABP ...
“En un món global i plurilingüe,
els acrònims son una plaga”
Traductora anònima a la UE
https://www.abbreviationfinder.org/acronyms/iec.html
19. Què tenen en comú…?
http://www.crossroadsbible.info/hp_wordpress/wp-content/uploads/2015/06/light_roads_crossroads_sun_sky_clouds_fork_sand_field_62718_1920x1080.jpg
20. Desgast de les paraules per l’ús i
l’abús
Els sis vectors
de l’educació a
Catalunya
Els termes administratius
tenen un desgast molt alt
per les connotacions
polítiques, els canvis
de percepció social
i la fatiga de l’ús habitual
1- Aprenentatge basat en competències
2- Perspectives de gènere
3- Universalitat
4- Qualitat del llenguatge i la
comunicació
5- Benestar emocional
6- Consciència global i ciutadania
Source: https://www.youtube.com/watch?v=hXCGh4WrtIo
26. SCATERM:
El desgast terminològic
en l’àmbit educatiu
Societat Catalana de Pedagogia
Institut d’Estudis Catalans
Dra. Neus Lorenzo Galés
Institut d’Estudis Catalans
scp@iec.cat
@SCP_IEC
Barcelona, 31 de maig 2023
XX Jornada de SCATERM
La terminologia en
l’educació:
entre la innovació i l’abús
Barcelona, 31 de maig
2023