1. dVF½F¸F¹F W„XAF VFWXSX, WXdSXõXFSX IZY d»FE
·FöY SX½FF³FF 20
dÀFMXe
RYSXeQF¶FFQ
www.jagran.com³FBÊ dQ»»Fe, 13Yþ¼»FFBÊY2014SXFáÑX¸FaOX»F £û»F ¸FZÔ CX¸QF ´FiQVFʳF IZY d»FE A³FeVFF ÀF`¹¹FQ °F`¹FFSX 25
dIYVFFZSXe IYFZ ·F¦FF³FZ IYF IZYÀF QþÊ
þFÀFa, ¶F»»F·F¦FPXÞ : ·F¦F°F dÀFaWX IYF»FFZ³Fe
ÀFZ dIYVFFZSXe IYFZ ·F¦FFIYS »FZ þF³FZ IZY
AFSFZ´F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ EIY ¹F„½FIY IZY
d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü ·F¦F°F dÀFaWX
IYF»FFZ³Fe d³F½FFÀFe EIY ½¹FdöY ³FZ ±FF³FF VFWXS
´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IYe WX` dIY CXÀFIYe
»FOXÞIYe §FS ÀFZ 9 þ„»FFBÊ IYFZ §FS ÀFZ »FF´F°FF
WXFZ ¦FBÊ WX`Ü CXÀFZ ÀF·Fe þ¦FWX ´FS A´F³FZ À°FS
´FS PXìaPXF, »FZdIY³F A·Fe °FIY IYFZBÊ ÀF„SF¦F
WXF±F ³FWXeÔ »F¦FF WX`Ü A¶F ´F°FF ¨F»FF WX` dIY
CXÀFIYXe ¶FZMXe IYFZ IYF»FFZ³Fe IYF d³F½FFÀFe
¹F„½FIY d½FæYe ·F¦FFIYS »FZ ¦F¹FF WX`Ü CX³FIYe
°F»FFVF IYe þFE AF`S QFZ¿Fe IZY d£F»FFRY
IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYe þFEÜ ´F„d»FÀF ³FZ
CXÀFIYe dVFIYF¹F°F ´FS d½FæYe IZY d£F»FFRY
dIYVFFZSXe IYFZ ¶FWX»FF-R„YÀF»FF IYS ·F¦FFIYS
»FZ þF³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS
þFa¨F VF„øY IYS Qe WX`Ü
QWXZþ CX°´FeOÞX³F IYF ¸FF¸F»FF QþÊ
þFÀFa, ¶F»»F·F¦FPXÞ : AFQVFÊ ³F¦FS d³F½FFÀFe
SXe³FF ³FZ ±FF³FF VFWXS ´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F
IYe WX` dIY CXÀFIYe VFFQe QFZ ½F¿FÊ ´FWX»FZ
·F¦F°F dÀFaWX IYF»FFZ³Fe d³F½FFÀFe ´Fi½Fe³F IZY
ÀFF±F WX„BÊ ±FeÜ VFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe QWXZþ
»FF³FZ IZY d»FE ´Fd°F ´Fi½Fe³F, ÀFFÀF ÀFSXFZþ,
QZ½FSX ¸F„IZYVF, ÀFÀF„SX þ„¦F»F dIYVFFZSX
QWXZþ »FF³FZ IZY d»FE CXÀFZ VFFSXedSIY AF`S
¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ´Fi°FFdOÞX°F IYS°FZ ±FZÜ
´F„d»FÀF ³FZ CXÀFIYe dVFIYF¹F°F ´FS AFSFZd´F¹FFZÔ
IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS þFa¨F VF„øY
IYS Qe WX`Ü A·Fe °FIY dIYÀFe ·Fe AFSFZ´Fe
IYFZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü
LXFÂF IYF A´FWXS¯F,¸FF¸F»FF QþÊ
þFÀFa, RYSXeQF¶FFQ : ÀFìSþI„YaOX ±FF³FF
ÃFZÂF ÀFZ ÀFF°F½FeÔ IYÃFF IYF EIY LXFÂF
ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ §FS ÀFZ »FF´F°FF
WXFZ ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFIZY A´FWXS¯F IYF
¸FF¸F»FF QþÊ IYS þFa¨F VF„øY IYS Qe WX`Ü
¦FFa½F £FFZSXe d³F½FFÀFe ¸FFZWX¸¸FQ ¸F„¸F°FFþ ³FZ
´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIYF 13 ½F¿FeʹF
¶FZMXF VFWX³F½FFþ ÀFF°F½FeÔ IYÃFF IYF LXFÂF
WX`Ü 7 þ„»FFBÊ IYFZ ½FWX §FS ÀFZ ÀIìY»F ¦F¹FF
±FF »FZdIY³F ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FF`MXFÜ CXÀF³FZ VFIY
þFdWXS dIY¹FF WX` dIY IYFZBÊ CXÀFIZY ¶FZMXZ IYF
A´FWXS¯F IYSIZY »FZ ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF CXÀFIYe
°F»FFVF VF„øY IYS Qe WX`Ü
½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F ÀFa¹FaÂF £FÀ°FFWXF»F
RYSXeQF¶FFQ : ³F¦FS d³F¦F¸F IYF þ½FFWXS
»FF»F ³FZWXøY A¶FʳF dS³¹Fì½F»F d¸FVF³F
(þZE³FE³F¹FìAFSE¸F) IZY °FWX°F IYSXe¶F ¨FFS
IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FFE ¦FE ½F¿FFÊ
þ»F ÀFa¨F¹F³F ÀFa¹FaÂFFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYe °FSRY
²¹FF³F ³FWXeÔ WX`Ü ¸FF³FÀFì³F dÀFS ´FS WX` AF`S
B³F ÀFa¹FaÂFFZÔ IZY ³F °FFZ ¨F`Ô¶FS ÀFFRY dIYE ¦FE
WX`Ô AF`S ³F WXe ½FZ ³FFd»F¹FFa dþ³FÀFZ ¶FSÀFF°Fe
´FF³Fe BÀF ÀFa¹FaÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·Fìþ»F
¸FZÔ þFE¦FFÜ ¶F»»F·F¦FPXÞ IZY ±FF³FF VFWXS
¶F»»F·F¦FPXÞ ¸FZÔ ¶F³FF ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F ÀFa¹FaÂF
·Fe £FÀ°FF WXF»F°F ¸FZÔ W`Ü
EIY³FªFSX
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶F»»F·F¦FPXÞ : ¹F¸F„³FF ¸FZÔ
´FF³Fe IY¸F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F IZY
Sþ½FFWXZ ÀFì£FZ ´FOÞXZ WX`ÔÜ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe
´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»F SWXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFì£FZ
IYF AÀFS £FSXeRY IYe RYÀF»F ´FS dQ£FFBÊ QZ³FZ
»F¦FF WX`Ü
¹F¸F„³FF ÀFZ RYSXeQF¶FFQ, ´F»F½F»F, ¦F„OÞX¦FFa½F,
¸FZ½FF°F °F±FF SFþÀ±FF³F IZY ÃFZÂF IZY d»FE AF¦FSF
AF`S ¦F„OÞX¦FFa½F ³FWXS d³FIYF»Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ B³F ³FWXSFZÔ
ÀFZ QþʳFFZÔ Sþ½FFWXZ dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F ³FZ d³FIYF»FZ
WX„E WX`ÔÜ dþ»FZ IZY ª¹FFQF°FS Sþ½FFWXZ BÀF ¸FF`ÀF¸F
¸FZÔ ÀFì£FZ WX„E WX`ÔÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ þì³F IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXe
A¨LXe ¶FFdSVF WXFZ ¦FBÊ ±Fe AF`S ¹F¸F„³FF ¸FZÔ 17 þì³F
IYFZ 8.5 »FF£F ¢¹FìdÀFIY ´FF³Fe WXd±F³Fe I„YaOX
¶F`SFþ ÀFZ LXFZOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFd»FE ÀF¸F¹F ÀFZ
²FF³F IYe SFZ´FFBÊ IYF IYF¸F þ„»FFBÊ IZY ´FWX»FZ
ÀF´°FFWX ¸FZÔ ´FìSF IYS d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ½F¿FÊ
A·Fe °FIY EIY ·Fe ¶FFdSVF A¨LXe ³FWXeÔ WX„BÊ WX`
AF`S ³F WXe Sþ½FFWXFZÔ ¸FZÔ dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F ³FZ ´FF³Fe
LXFZOÞXF WX`Ü d¶Fþ»Fe ·Fe ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»F
SWXe WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY A·Fe °FIY
²FF³F SFZ´FFBÊ IYF IYF¸F AF²FF ·Fe ³FWXeÔ
WXFZ ´FF¹FF WX`Ü dþ³F dIYÀFF³FFZÔ ³FZ
MXйFì¶F½FZ»FFZÔ ÀFZ £FZ°F ·FSIYS ²FF³F SFZ´FFBÊ
IYS Qe WX`, CX³FIZY ²FF³F ¦F¸FeÊ Ad²FIY
WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ÀFì£F SWXZ WX`ÔÜ
¶FFdSVF ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü A·Fe °FIY
WXdS¹FF¯FF IYe °FSRY ´FWXFOÞX ÀFZ
¹F¸F„³FF ¸FZÔ 20 »FF£F ¢¹FìdÀFIY ´FF³Fe
AF¹FF WX`, þFZ ´FìSZ ´FiQZVF IYe ³FWXSFZÔ ¸FZÔ
LXFZOÞXF þF°FF WX`Ü dþ»FF RYSXeQF¶FFQ ¸FZÔ
dÀFRÊY ¦F„OÞX¦FFa½F ³FWXS IZY SXþ½FFWXFZÔ ÀFZ
dÀFa¨FFBÊ IYe þF°Fe WX`Ü ¦F„OÞX¦FFa½F ³FWXS ¸FZÔ
200 ¢¹FìdÀFIY ´FF³Fe ¶FWX SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ
50 ¢¹FìdÀFIY ´FF³Fe SFþÀ±FF³F IYFZ QZ³FF
´FOÞX°FF WX`Ü 25 ¢¹FìdÀFIY ´FF³Fe ¦F„OBʹFS
½F E³FMXe´FeÀFe IYFZ QZ³FF ´FOÞX°FF WX`
Sþ½FFWXFZÔ ¸FZÔ IiY¸F A³F„ÀFFS ´FF³Fe LXFZOÞXF
þF°FF WX`Ü ¹FdQ ¶FFdSVF A¨LXe WXFZ þFE
°FFZ ¹F¸F„³FF IYF
þ»FÀ°FS ¶FPXÞ
þFE¦FF AF`S dRYS
³FWXS IYF ·Fe þ»F
À°FS ¶FPXÞ þFE¦FFÜ
A·Fe °FIY dIYÀFe
·Fe ¦FFa½F ÀFZ
þ»FFVF¹F ÀFì£F³FZ
AF`S CX³WXZÔ ·FS³FZ IZY
¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ ¸FFa¦F
³FWXeÔ AFBÊ WX`Ü
- ÀFaQe´F °F³FZþF :
IYF¹FÊIYFSXe
Ad·F¹Fa°FF, dÀFa¨FFBÊÜ
£FSXeRY ´FS dQ£F³FZ »F¦FF ÀFì£FZ IYF AÀFS
AF¦FSF ³FWXS ÀFZ dÀFa¨FFBÊ IZY d»FE d³FIYF»FF ¦F¹FF SF¸F´F„S £FFZS Sþ½FFWXF ÀFì£FF ´FOÞXF WX`Ü
AFªF VFWXSX ¸FZÔ
·Fìd¸F ´Fìþ³F: ¶F»»F·F¦FPXÞ ¦FFa²Fe ´FdSÀFS ¸FZÔ
³FE ÀF·FF¦FFS IYF ·Fìd¸F ´Fìþ³F: ÀF¸F¹F-
ÀF„¶FWX: 10.30 ¶FþZ, ¸F„£¹F ÀFaÀFQe¹F
ÀFd¨F½F VFFSQF SFNXF`S õFSFÜ
IY±FF : ßFe ÀF°¹F³FFSF¹F¯F IY±FF IYF
AF¹FFZþ³F, À±FF³F : ÀFZ¢MXS-2,
1112ÀFe, ÀF¸F¹F : ÀF„¶FWX AFNX ¶FþZ ÀFZÜ
£FZ»F : dþ»FF £FZ»F d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ
R„YMX¶FF»F MXì³FFʸFZÔMX, À±FF³F : SFþF ³FFWXS
dÀFaWX R„YMX¶FF»F ¦FiFCXaOX, ÀF¸F¹F : VFF¸F ´FFa¨F
¶FþZÜ
²FS³FF ´FiQVFʳF : ·Fì-¸FFdRY¹FFAFZÔ IZY
d£F»FFRY »FFZ¦FFZÔ ´F½FÊ°Fe¹F IYF»FFZ³Fe IZY »FFZ¦FFZÔ
IYF ²FS³FF ´FiQVFʳF, À±FF³F : ´F½FÊ°Fe¹F
IYF»FFZ³Fe ¨FF`IY, ÀF¸F¹F : ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZÜ
´FF`²FFSFZ´F¯F : E³FAFBMXe-1 E¨F ¶»FFIY
SZdþOXZÔMXÐÀF ½FZ»FRZY¹FS EÀFFZdÀFEVF³F IZY
°F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ´FF`²FFSFZ´F¯F IYF¹FÊIiY¸F,
À±FF³F : E¨F ¶»FFIY ´FFIÊY, ÀF¸F¹F : ÀF„¶FWX
ÀFFPXÞZ QÀF ¶FþZ ÀFZÜ
ÀF¸¸FZ»F³F : ·FFþ´FF IYF ¶Fì±F À°FSXe¹F
ÀF¸¸FZ»F³F, À±FF³F : ´FȱF»FF, ÀF¸F¹F : ÀF„¶FWX
11 ¶FþZ ÀFZÜ
ÀFì£FF ´FOÞX³FZ IZY IYFS¯F ´FWX»FZ °FFZ £FSXeRY IYe ¶F„½FFBÊ WXe ³FWXeÔ WX„BÊÜ
QìÀFSF dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F ³FZ A·Fe °FIY Sþ½FFWXFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWXeÔ LXFZOÞXF
WX`Ü ¦F¸FeÊ Ad²FIY WXFZ³FZ IZY IYFS¯F d¶Fþ»Fe ·Fe IY¸F AF SWXe WX` AF`S IYMX
»F¦F SWXZ WX`ÔÜ BÀFd»FE þFZ ²FF³F »F¦FFE þF ¨F„IZY WX`Ô, ½FZ ·Fe ÀFì£F SWXZ WX`ÔÜ
MXйFì¶F½FZ»F ÀFZ dIYÀFF³F ²FF³F ¶F¨FFEa ¹FF ´FVF„AFZÔ IZY WXSZ ¨FFSZ IYFZ ¶F¨FFEaÜ
¦FFa½F IZY þ»FFVF¹F ³FFd»F¹FFZÔ IZY ¦FaQZ ´FF³Fe IZY IYFS¯F A½FV¹F ·FSZ WX„E WX`ÔÜ
- £FZ¸F¨FaQ, ÀFFWX„´F„SF
ÀFSIYFS IYFZ RYÀF»F IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE IÈYd¿F ÃFZÂF IYFZ IY¸F ÀFZ IY¸F
12 §FaMXZ d¶Fþ»Fe QZ³Fe ¨FFdWXEÜ dþÀFÀFZ £FSXeRY IYe CX³F RYÀF»FFZÔ IYFZ
¶F¨FF¹FF þF ÀFIZY, þFZ A¶F °FIY ¶FFZBÊ þF ¨F„IYe WX`Ü BÀF ¶FFS ¶FFþSF, d°F»FWX³F,
Q»FWX³F IYe RYÀF»F IYe ¶F„½FFBÊ ·Fe dIYÀFF³F ³FWXeÔ IYS ´FFE WX`ÔÜ ¹FdQ ¶FFdSVF
³FWXeÔ WX„BÊ °FFZ BÀF ¶FFS Q»FWX³F AF`S d°F»FWX³F IZY ·FF½F IYFRYe ¸FWXa¦FZ WXFZÔ¦FZÜ
-ÀF„·FF¿F½FeS £FZOÞXeIY»FFa
wSþ½FFWXFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ LXFZOÞXF ¦F¹FF ´FF³Fe,
ÀFì£F SWXF ²FF³F