democracy

1. RYûMXû AFGRY Q ½FeIY
´FiZSX¯FFQF¹FIY MнFeMX
00
SXd½F½FFSX, 16 ¸FF¨FÊX 2014
ÀFaOZXÀ´FZVF»F
RiYFaÀF¸FZÔWXSXÀFF»FAF¹FûdªF°FWXû³FZ½FF»FIYF³FdRY»¸F
¸FWXû°ÀF½F£F°¸FWXû³FZIYeAûSXW`X»FZdIY³F67½FFaIYF³F
IYBÊX¶FF°FûÔIZYd»FEWX¸FZVFF¹FFQdIY¹FFªFFE¦FFÜA´F³Fe
·F½¹F°FFAüSX¦»F`¸FSXIZY¸FVFWcXSXBXÀFÀF¸FFSXûWX¸FZÔ
³FFBXªFedSX¹FF¸FZÔA´FÁ°F234»FOÞXdIY¹FûÔIYedSXWXFBÊXIYF
¸FbïXFLXF¹FFSXWXFÜ14A´Fi`»FÀFZÀFZAF°FaIYeÀFa¦FNX³F
k¶FûIYûWXSX¸FlIYeI`YQ¸FZÔRaYÀFe»FOÞXdIY¹FûÔIZYd»FE
WXFG»Fe½FbOXIZYAd·F³FZ°FFAüSXAd·F³FZÂFeIYFRYeÀFaªFeQF
dQ£ûAüSXCX³WXûÔ³FZA´F³FZPa¦FÀFZBXÀFIicYSXIÈY°¹FIYe
AûSXQbd³F¹FFIYF²¹FF³F£FeÔ¨FFÜÀF¸FFSXûWX¸FZÔBXÀFIYe
VFb÷YAF°FÀF»F¸FFWX¹FFIY³FZIYe´FdPÞEdSX´FûMÊXÜ
¦»F`¸FSX IZY ¸Fa¨F IYF dIYÀFe ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF IYû CXNXF³FZ IZY d»FE I`YÀFZ BXÀ°FZ¸FF»F
dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X BXÀF ¶FF°F IYF ÀFb¶Fc°F ÀF»F¸FF WX¹FFIY ³FZ ³FFBªFedSX¹FF ¸FbïZX IYû
CXNXF IYSX dQ¹FFÜ SmXOX IYFSX´FZMX ½FF»Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ´FWbaX¨Fe ÀF»F¸FF ³FZ AFG³F»FFBX³F
½F»OÊX ¸FZÔ LXFE W`XVFM`X¦F kd¶Fai¦F ¶F`IY A½FSX ¦F»ÀFÊl IZY ªFdSXE £F¸FûVFe ÀFZ ½FWXFa
¸FüªFcQF ¸FedOX¹FF IYF ²¹FF³F £FeÔ¨FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀF»F¸FF IYe BXÀF ¸FbdWX¸F ÀFZ
WXFG»Fe½FbOX IZY QcÀFSmX dÀF°FFSmX ·Fe ªFbOÞZXÜ WXFG»Fe½FbOX IZY ÀFb´FSXÀMXFSX EaMXûd³F¹Fû
¶FZÔOXSXÀFÊ, I`Y»F³F »FbMÐXªF WXdSXÀF³F RYûOÊX, dÀF»F½FZÀMXSX ÀMZX»F³F, AF³FÊ ³Fû»OX
VFF½FÊSmaªFSX, ªF`VF³F ÀF°FF±F¸F, ¸FZ»F d¦F¶FÀFFG³F AüSX ½FZÀF³Fe À³FF´FZÀF ªF`ÀFZ ¶FOÞZX
IY»FFIYFSXûÔ ³FZ BXÀF
¸FbïZX IYû A´F³FF
ÀF¸F±FʳF dQ¹FFÜ
A»FIYF¹FQF ÀFZ
ªFbOÞXF ³FFBXªFedSX¹FF
IYF ¶FûIYû WXSX¸F
AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F
BXÀF ÀF¸F¹F Qbd³F¹FF
·FSX IZY d»FE d¨Fa°FF
IYF ÀF¶F¶F ¶F³FF
WbXAFÜ ÀFa¦FNX³F ³FZ
³FFBXªFedSX¹FF IYe
ªFZ»FûÔ ¶FaQ A´F³FZ
ÀFFd±F¹FûÔ IYe dSXWXFBÊX
IZY d»FE »FOÞXdIY¹FûÔ
IYF A´FWXSX¯F
dIY¹FF W`XÜ
IYF³F¸FWXû°ÀF½F
kζFi¦F¶F`IYA½FSX
¦F»ÀFÊlIYe¦FcaªF
Ad·F°FF·F ¶F¨¨F³F
WX¸F AüSX WX¸FFSmX BÊXV½FSX, Qû³FûÔ EIY ªF`ÀFZ W`ÔXÜ
ªFû SXûªF ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ½Fû WX¸FFSXe ¦F»Fd°F¹FûÔ
IYû, WX¸F CXÀFIYe ¸FZWXSX¶FFd³F¹FûÔ IYûÜ
´FFCX»Fû IYûCX»Fû
A¦FSX AF´F ªFe³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX °Fû ´FcLX³FF ¶FaQ
IYSXû AüSX A·Fe IbYLX IYSXûÜ ·F»FZ ¶FFQ ¸FZÔ
ARYÀFûÀF WXûÜ ¹FZ ¸F°F ÀFû¨Fû dIY »Fû¦F
°Fb¸WXFSmX IYF¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¢¹FF ÀFû¨FZÔ¦FZ?
»FFZIY°FaÂFIZYd»FE
»FFZIYÀF·FF: dIYÀFZ d³F·FFBÊX dªF¸¸FZQFSXe SXFª¹FÀF·FF: dIYÀFZ
1952-1969 IZY ¶Fe¨F BXÀF
³¹Fc³F°F¸F AWÊ°FF IYû ´FcSXF ³F IYSX
´FF³FZ IZY IYFSX¯F AFd²FIYFdSXIY øY´F
ÀFZ d½F´FÃF IYF ³FZ°FF ³FWXeÔ ¶F³F
ÀFIYFÜ ¨Fü±Fe »FûIYÀF·FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF
IZY d½F·FFªF³F IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF
(Aû) IZY ³FZ°FF SXF¸F ÀFbWXF¦F dÀFaWX
´FWX»Fe EZÀFZ ³FZ°FF W`X dªF³WZÔX
AFd²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX d½F´FÃF IZY
³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊX
»FZdIY³F BXÀF ´FQ IYû ½F`²FFd³FIY°FF
BXÀFIZY AFNX ÀFF»F ¶FFQ d¸F»FeÜ
ÀFF°F½FeÔ AüSX AFNX½Fea »FûIYÀF·FF
(1980-89) IZY QüSXF³F ·Fe IYûBÊX
Q»F BXÀF ÀFa£¹FF ¶F»F IYû ³FWXeÔ
ªFbMXF ÀFIYFÜ
1. V¹FF¸F ³FaQ³F ´FiÀFFQ d¸FßFF
2. E¸F EÀF ¦Fb÷Y´FQFÀ½FF¸Fe
3. IY¸F»FF´Fd°F dÂF´FFNXe
4. ·Fû»FF ´FFÀF½FF³F VFFÀÂFe
5. IY¸F»FF´Fd°F dÂF´FFNXe
6. »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe
7. ´Fe dVF½FVFaIYSX
8. E¸F EÀF ¦Fb÷Y´FQFÀ½FF¸Fe
9. EÀF ªF¹F´FF»F SmXçXe
10. dÀFaIYQSX ¶F£°F
11. VFaIYSX SXF½F ¨F½ÁF¯F
12. dÀFaIYQSX ¶F£°F
13. ¸F³F¸FûWX³F dÀFaWX
14. ªFÀF½Fa°F dÀFaWX
15. A÷Y¯F ªFZMX»Fe
16½FeÔ»FûIYÀF·FF¸FZÔd½F´FÃFIYF³FZ°FFIYü³FWXû¦FF?IYü³FÀFSXIYFSXIZY¸Fbd£F¹FF³FSmÔXýi¸FûQeÀFZÀF½FF»F
´FcLZX¦FF?¹FFdRYSXd½F´FÃFd¶F£FSXFWXeSXWZX¦FF?¹FZEZÀFZÀF½FF»FW`ÔXªFFZWXSXdIYÀFeIZYªFZWX³F¸FZÔ¸FüªFcQW`ÔXÜ
EZd°FWXFdÀFIYWXFSXIZY¶FFQIYFa¦FiZÀFd¨Fa°F³FIYe¸FbýiF¸FZÔW`X°Fû½FWXea¶Fa¦FF»F¸FZÔVFF³FQFSX´FiQVFʳFIYSX³FZ½FF»Fe
¸F¸F°FF¶F³FªFeÊEAFBÊXOXeE¸FIZYIZYÀFWX¹Fû¦FÀFZ³FZ°FFd½F´FÃFIYF´FQWXFdÀF»FIYSX³FZ¸FZÔªFbMXeW`ÔXÜÀFaÀFQe¹F
»FûIY°FaÂF¸FZÔAFd£FSX¢¹FFW`X³FZ°FFd½F´FÃFIYeAWXd¸F¹F°FAüSX·Fcd¸FIYFܶF°FFSXWZW`XaA¨F»FZ³ýiIYdMX¹FFSX
d½F´FÃF·FeªFøYSXeSXIYFSX ´FSX ³FªFSX SX£F³FZ IZY d»FE ¸FªF¶Fc°F d½F´FÃF IYe QSXIYFSX WXû°Fe W`XÜ 16½FeÔ »FûIYÀF·FF
IYe Q»Fe¹F dÀ±Fd°F EZÀFe W`X dIY IYûBÊX ·Fe Q»F AIZY»FZ d½F´FÃF IYF ÷Y°F¶FF ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F
³FWXeÔ W`XÜ Aü´F¨FFdSXIY °FüSX ´FSX d½F´FÃF IYe A¦FbAFBÊX IYSX³FZ ½FF»FZ Q»F IZY ´FFÀF IY¸F ÀFZ
IY¸F ÀFQ³F IYe IbY»F ÀFeMXûÔ IYF QÀF½FFa dWXÀÀFF WXû³FF ¨FFdWXEÜ SXFáÑXe¹F ´FFMXeÊ AüSX 10
ÀFF»F ÀFZ ÀFØFF ´FSX IYFd¶FªF IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF dÀFRÊY 44 ÀFeMZÔX W`ÔX EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
IZY ´FQ ÀFZ 10 ÀFeMX QcSX W`XÜ ·FFSX°F IYe ÀFaÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe d¶FiMZX³F IYe °FSXWX W`XÜ ½FWXFa ´FSX
¸Fb£¹F d½F´FÃFe Q»F IZY ³FZ°FF IYû LXQиF I`Yd¶F³FZMX IYF ´Fi¸Fb£F ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ½FWX ÀFQ³F
IYe ¶F`NXIY IYSXF ÀFIY°FF W`X AüSX ªFøYSX°F ´FOÞX³FZ ´FSX ½F`IYd»´FIY ÀFSXIYFSX ·Fe QZ ÀFIY°FF
W`XÜ BXÀFed»FE ³FZ°FF d½F´FÃF IYû ÀFF½FʪFd³FIY RaYOX ÀFZ ½FZ°F³F AüSX ·FØFZ dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ
d¶FidMXVF ÀFaÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe IZY d³F¹F¸FûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY ¶F`NXIY ¶Fb»FF³FZ ªF`ÀFZ IYF¸F ³FZ°FF d½F´FÃF
°F·Fe IYSX ÀFIY°FF W`X ªF¶F CXÀFIZY IY¸F ÀFZ IY¸F 10% ÀFQÀ¹FûÔ IYF ÀFa£¹FF ¶F»F WXûÜ
·FFSX°F ¸FZÔ 77 IZY AF¸F ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ªF³F°FF
´FFMXeÊ IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»Fe
¶FFSX d½F´FÃF IZY ³FZ°FF IZY ½FZ°F³F AüSX ·FØFûÔ
ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF³Fc³F ´FFÀF WbXAFÜ CXÀF¸FZÔ »FûIYÀF·FF AüSX SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
ÀFa£¹FF ¶F»F ½FF»FZ Q»F IZY ³FZ°FF IYû ³FZ°FF d½F´FÃF ¸FF³F³FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
CXÀF¸FZÔ ¹FWX ·Fe ½¹F½FÀ±FF Qe ¦FBÊX dIY ÀFa¶Fad²F°F ´FeNXFÀFe³F Ad²FIYFSXe IYe °FSXRY ÀFZ
CXÀFIYû ¸FF³¹F°FF Qe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ E¢MX ¸FZÔ Qû³FûÔ ÀFQ³FûÔ IZY ³FZ°FF d½F´FÃF IYû I`Yd¶F³FZMX
¸FaÂFe IZY ¶FSXF¶FSX IYe ÀFbd½F²FFEa QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY BXÀF E¢MX ¸FZÔ
³¹Fc³°F¸F 10% ÀFQÀ¹FûÔ ½FF»Fe ¶FF°F ³FWXeÔ IYWXe ¦FBÊXÜ BXÀF ¶FF°F IYF dªFIiY »FûIYÀF·FF IZY
121 ÀFe d³F¹F¸F W`XÜ BXÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY d½F´FÃF IZY ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF ´FiF~
IYSX³FZ IZY d»FE »FûIYÀF·FF IYF IYûSX¸F (QÀF½FFa dWXÀÀFF) ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FE dªF°F³FZ
ÀFQÀ¹FûÔ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X IY¸F ÀFZ IY¸F CXÀFIZY ¶FSXF¶FSX ÀFa£¹FF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ
ÀF
1977¸FZÔd¸F»Fe°FFIY°F
d½Fd·F³³F Q»FûÔ IYû Qe
ªFF³FZ ½FF»Fe ÀFbd½F²FFAûÔ
AüSX ßFZ¯Fe ÀFZ ªFbOÞZX BXÀF
IYF³Fc³F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X ³FZ°FF d½F´FÃF IZY »FûIYÀF·FF ¸FZÔ 55 AüSX SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ 25
ÀFQÀ¹F WXû³FZ ¨FFdWXEÜ ¹FF³Fe dIY ÀFQ³F IYF QÀF½FFa dWXÀÀFFÜ WXF»FFadIY BXÀF¸FZÔ dÀFRÊY
¸FF³¹F°FF ´FiF~ Q»FûÔ IYF dªFIiY W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¨Fb³FF½F ´Fc½FÊ AüSX ¶FFQ IZY ¦FNX¶Fa²F³F IYF dªFIiY
³FWXea W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊ dIYÀF AF²FFSX ´FSX A³³FFýib¸FIY ÀFZ WXF±F d¸F»FFIYSX ³FZ°FF
´Fid°F´FÃF IYF ´FQ ´FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹FW QZ£F³FZ ½FF»Fe ¶FF°F WXû¦FeÜ
1988IZYE¢MX¸FZÔdÀ±Fd°FÀFFRY
Xd´FLX»FZ Qû QVFIYûÔ ÀFZ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IYe
·Fcd¸FIYF IYF IYFRYe d½FÀ°FFSX WbXAF W`XÜ
»FûIY´FF»F, SXFáÑXe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFSX
AF¹Fû¦F, IZÔYýie¹F ÀF°FÊIY°FF AF¹Fû¦F AüSX ¸Fb£¹F ÀFc¨F³FF AF¹Fû¦F IYe d³F¹Fbd¢°F ¸FZÔ ³FZ°FF
´Fid°F´FÃF IYe SXF¹F »FZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ BX³F ÀF·Fe IYe d³F¹Fbd¢°F ¸FZÔ ´FZÔ¨F RaYÀF³FZ
IYe AFVFaIYF W`XÜ BX°F³FF WXe ³FWXeÔ ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe d³F¹Fbd¢°F IZY d»FE ¶F³F³FZ ½FF»FZ
³¹FFd¹FIY AF¹Fû¦F ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IYû VFFd¸F»F dIYE ªFF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊXÜ
¶FZWXQAWX¸FW`·Fcd¸FIYF
EZÀFe CX¸¸FeQ W`X dIY IYûSX¸F
´FcSXF ³FWXeÔ WXû³FZ IZY IYFS¯F
³FZ°FF d½F´FÃF °Fû IYûBÊX ¶F³F
ªFFE¦FF »FZdIY³F »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ÀFa·F½F°F: CX³WZÔX I`Yd¶F³FZMX IYe S`ÔXIY ³F QZÔÜ »FûIYÀF·FF
IZY ´Fc½FÊ ¸FWXFÀFd¨F½F AüSX ÀFad½F²FF³F d½FVû¿FÄF ÀFb·FF¿F IYV¹F´F IYe A³FbÀFFSX 1971
AüSX 1980 ¸FZÔ EZÀFe WXe dÀ±Fd°F ÀFF¸F³FZ AFBÊX ±Fe °F¶F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BaXdQSXF
¦FFa²Fe ³FZ ·FFªF´FF AüSX ¸FFIY´FF ³FZ°FF IYû I`Yd¶F³FZMX S`ÔXIY ³FWXeÔ Qe ±FeÜ ¹FWXe d³F¹F¸F SXFªFe½F
¦FFa²Fe ³FZ 400 ÀFZ ª¹FFQF ÀFeMZÔX ªFe°F³FZ ´FSX A´F³FF¹FF ±FFÜ °F¶F ·FFªF´FF 2 AüSX ¸FFIY´FF
22 ÀFeMXûÔ ´FSX dÀF¸FMX ¦FBÊX ±FeÜ
³FWXeÔd¸F»FZ¦FFI`Yd¶F³FZMXIYFQªFFÊ
IYV¹F´F IZY ¸Fb°FFd¶FIY EZÀFF IYûBÊX
d³F¹F¸F ³FWXeÔ W`X ªFû »FûIYÀF·FF
A²¹FÃF IYû AFV¹FIY ÀFa£¹FF ³F
WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IYû I`Yd¶F³FZMX S`ÔXIY QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX QZ°FF WXûÜ ÀFSXIYFSX
¨FFWZX °Fû ÀFbd½F²FFEa QZ ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FF d¸F»Fe WbXBÊX ÀFbd½F²FFAûÔ IYû ¶FSXIYSXFSX SXWX³FZ QZ
ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀF ¶FFSX IYBÊX ÀFFSmX Q»FûÔ IYû ÀFaÀFQ ·F½F³F ´FdSXÀFSX ¸FZÔ A´F³FZ IY¸FSmX £FF»Fe
IYSX³FZ ´FOÞZÔX¦FZÜ ¹Fc´FeE AüSX E³FOXeE IYû ÀFad½F²FF³F ÀFZ ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ d¸F»Fe W`XÜ
À´FeIYSXIYû³FWXeÔAd²FIYFSX
A¶F °FIY dÀFRÊY ´FFa¨F ³FZ°FFAûÔ IYû WXe ³FZ°FF d½F´FÃF IYe
IbYÀFeÊ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe IbYÀFeÊ ´FSX ´FWbaX¨F³FZ IYF ÀFü·FF¦¹F
d¸F»FF W`XÜ »FûIYÀF·FF IZY °Fe³F ³FZ°FF d½F´FÃF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY
´FQ ´FSX ¶F`NZX ªF¶FdIY SXFª¹FÀF·FF IZY ³FZ°FF d½F´FÃF SXWZX OXFG.
¸F³F¸FûWX³F dÀFaWX IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYF ¦FüSX½F WXFdÀF»F
WbXAFÜ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¹FWX ÀFRYSX ´FcSXF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ
SXFªFe½F ¦FFa²Fe, AMX»F d¶FWXFSXe ¶FFªF´FZ¹Fe AüSX ´Fe ½Fe ³FSX dÀF¸WXFSXF½F VFFd¸F»F W`ÔX, ªF¶FdIY SXFª¹FÀF·FF
ÀFZ dÀFRÊY OXFG. ¸F³F¸FûWX³F dÀFaWX IYû ¹FWX CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZÔX W`ÔXÜ EIY A³¹F
SXû¨FIY ´FWX»Fb ¸FZÔ ·FFªF´FF IZY VFe¿FÊÀ±F ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ÀFaÀFQe¹F BXd°FWXFÀF IZY EIY¸FFÂF
EZÀFZ SXFªF³FZ°FF W`Xa dªF³WZÔX Qû ÀFQ³FûÔ ¸FZÔ ³FZ°FF d½F´FÃF ¶F³F³FZ IYF ¦FüSX½F WXFdÀF»F W`XÜ
dÀFRÊY¨FFSX³FZ°FFd½F´FÃF
WXe¶F³FZW`ÔX´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FF¸F ´FFMXeÊ »FûIYÀF·FF
1. SXF¸F ÀFbWXF¦F dÀFaWX BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF (Aû) ¨FF`±Fe
2. ½FFBÊX ¶Fe ¨F½ÁF¯F BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF 6½FeÔ
3. ÀFe E¸F ÀMXeRY³F BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF 6½FeÔ
4. ½FFBÊX ¶Fe ¨F½ÁF¯F BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF 6½FeÔ
5. ªF¦FªFe½F³F SXF¸F ªF³F°FF ´FFMXeÊ 6½FeÔ
6. ´FSX½FF±FF³FZ³Fe CX´FZ³ýi °FZ»F¦Fc QZVF¸F ´FFMXeÊ 8½FeÔ
7. SXFªFe½F ¦FFa²Fe BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF 9½FeÔ
8. »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ 9½FeÔ
9. AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ 10½FeÔ
10. ´Fe ½Fe ³FSXdÀF¸WXFSXF½F BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF 11½FeÔ
11. AMX»F d¶FWXFSXe ¶FFªF´FZ¹Fe ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ 11½FeÔ
12. VFSXQ ´F½FFSX BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF 12½FeÔ
13. ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe BaXdOX¹F³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF 13½FeÔ
14. »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ 14½Fea
15. ÀFb¿F¸FF À½FSXFªF ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ 15½FeÔ
sdfsdfsdfsdasdas
67½FZÔ IYF³F ¸FZÔ BÊXSXF³Fe Ad·F³FZÂFe »Fe»FF WXMXF¸Fe AüSX ¸FWXû°ÀF½F IZY A²¹FÃF d¦F»»FZÀF
ªF`IY¶F IYF ¨Fba¶F³F ·Fe ÀFbd£FʹFûÔ ¸FZÔ SXWXFÜ 83 ÀFF»F IZY ªF`IY¶F IYû ¨Fc¸F³FZ ´FSX »Fe»FF
IYû BÊXSXF³F ¸FZÔ IYOÞXZ d½FSXû²F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ³FZ BXÀFZ
BXÀ»FFd¸FIY ¸Fc»¹FûÔ IZY CX»FMX ¶F°FF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ »Fe»FF ³FZ d»Fd£F°F °FüSX ¸FFRYe ¸FFa¦Fe AüSX
IYWXF ªF`IY¶F ÀFZ d¸F»F°FZ ½F¢°F ½FWX CX³FIYe CX¸Fi ·Fc»F ¦FBËXÜ BXÀFIZY d»FE CX³WZÔX ARYÀFûÀF
W`Ü BXÊSXF³F BXÀ»FFd¸FIY ¦F¯F°FaÂF W`Ü ´FiÀ°Fbd°F: SXûdWX°F IbY¸FFSX
IYF³F ¸FWXû°ÀF½F ¸FZÔ
³FFBXªFedSX¹FF ¸FZÔ A´FÁ°F
IYe ¦FBÊX »FOÞXdIY¹FûÔ IYû
LbXOÞF³FZ IZY À»Fû¦F³F IYFOÊX
IZY ªFdSXE AF½FFªF CXNXF°Fe
¸FZd¢ÀFIY³F-A¸FZdSXIYe
Ad·F³FZÂFe ÀF»F¸FF WX¹FFIY
d½FV½FFÀF AüSX AFÀ±FF Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ W`XÜ ´FZdSXÀF IZY BXÀF ´Fb»F IYû QZd£FE ªFû
»FbIY WXe ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ »Fû¦F ÀFû¨F°FZ W`ÔX dIY °FF»FF »F¦FF³FZ ÀFZ CX³FIYF ´¹FFSX
ÀFbSXdÃF°F SXWZX¦FFÜ @taslimanasreen (dMÐX½FMXSX ÀFZ)
kQûÀ°Fel W`X ÀF¶FÀFZ A³Fû£FF À½Fd³Fd¸FÊ°F dSXV°FFWXe AFNX ÀFF»F IYe ´¹FFSXe »FOXÞIYe ±FeÜ IYÃFF °FeÀFSXe ¸FZa ´FPXÞ°Fe
±FeÜ À½F·FF½F ÀFZ ¨Fa¨F»F AüSX d¸F»F³FÀFFSXÜ IY·Fe ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ
d°F°F»Fe ´FIYOXÞ°Fe °Fû IY·Fe IYûBÊX LXûMXF d´F»»FF §FSX »FZ AF°Fe
AüSX A´F³FZ dWXÀÀFZ IYF Qc²F d´F»»FZ IYû QZ QZ°FeÜ CXÀFZ Qc²F ´Fe³FF ´FÀFaQ ³FWXeÔ
±FFÜ EIY dQ³F øYWXe IZY ÀIcY»F ¸FZÔ £û»F dQ½FÀF ±FFÜ QFQe AüSX ¸FFa CXÀFÀFZ
Qc²F ´FeIYSX ªFF³FZ IZY d»FE ªFûSX QZ³FZ »F¦FZÜ ½FWX ¸FF³F ³FWXeÔ SXWXe ±FeÜ ¸FFa ³FZ
A¶F øYWXe IZY d´F°FF IYû ¹FZ dªF¸¸FZQFSXe Qe dIY
½FZ CXÀFZ Qc²F ´Fe³FZ IZY d»FE °ü¹FFSX IYSZÔXÜ d´F°FF
CXÀFZ ´¹FFSX ÀFZ ÀF¸FÓFF°FZ WbXE ¶Fû»FZ dIY £û»F³FZ
IZY d»FE °FFIY°F ªFøYSXe W`X, CXÀFZ Qc²F ªFøYSX ´Fe³FF ¨FFdWXEÜ CXÀF³FZ d´F°FF ÀFZ
IYWXF dIY ½FWX CX³FIYe ¶FF°F ¸FF³FZ¦Fe ´FSX CXÀFIZY d´F°FF IYû ·Fe CXÀFIYe EIY
¶FF°F ¸FF³F³Fe ´FOXÞZ¦FeÜ d´F°FF ¸FbÀIbYSXF dQE AüSX WXF¸Fe ·FSX QeÜ øYWXe ³FZ Qc²F
´Fe d»F¹FF AüSX ÀIcY»F ¨F»FeX ¦FBÊXÜ VFF¸F IYû d´F°FF ªF¶F §FSX AFE, CXÀF³FZ
d´F°FF ÀFZ ¶FOXÞe d½Fd¨FÂF BX¨LXF ªFFdWXSX IYeÜ ½FWX d´F°FF ÀFZ ¶Fû»Fe dIY CXÀFZ
A´F³FZ ÀFbaQSX »Fa¶FZ ¶FF»F ¸FbaOX½FF³FZ W`ÔXÜ d´F°FF W`XSXF³F WXû ¦FEÜ ¸FFa AüSX QFQe
°Fû AF¦F ¶F¶Fc»FF WXû ¦FEÜ ½FZ ³FWXeÔ ¸FF³FZ ´FSaX°Fb øYWXe AOXÞe SXWXeÜ ½FWX d´F°FF
ÀFZ ¶FFZ»Fe dIY ÀFb¶FWX CX³WXûÔ³FZ CXÀFZ ½F¨F³F dQ¹FF ±FF dIY ½FZ CXÀFIYe ¶FF°F
¸FF³FZÔ¦FZÜ d´F°FF ³FZ ¶FWbX°F ÀFû¨FF dIY CX³FIYe ¶FZMXe IbYLX ÀFû¨F IYSX WXe EZÀFe
AªFe¶F RYSX¸FFBXVF IYSX SXWXe W`X AüSX ½FZ A¦FSX A´F³Fe ¶FF°F ÀFZ ¸FbIYSX ¦FE
°Fû CX³FIYe ¶FZMXe dRYSX IY·Fe CX³F´FSX d½FV½FFÀF ³FWXea IYS ´FFE¦FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FFa
IYû AüSX QFQe IYû ÀF¸FÓFF¹FF dIY ½FZ ÀF·Fe ¸FF³F ªFF°FZ W`ÔXÜ CX³WZÔX CX¸¸FeQ ±Fe
dIY ªF¶F ÀFSX ¸FbaOX½FF³FZ IYF ÀF¸F¹F AFE¦FF °Fû øYWXe A´F³FZ AF´F WXe §F¶FSXF
IYSX ¸F³FF IYSX QZ¦FeÜ ³FFBÊX IYû ¶Fb»F½FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF·Fe IYe AFVFFAûÔ IZY
d½F´FSXe°F øYWXe ªFSXF ·Fe §F¶FSXFBÊX ³FWXeÔ AüSX CXÀFIYF ¸FbaOX³F WXû ¨FbIYF ±FFÜ
A¦F»FZ dQ³F d´F°FF CXÀFZ À½F¹Fa ÀIcY»F LXûOXÞ³FZ ¦FE ¢¹FûÔdIY CX³WZÔX »F¦FF dIY
øYWXe IYû ÀIcY»F ¸FZÔ dWX¨FIY WXû¦Fe ´FSX ½Fû °Fû ¶FWbX°F £FbVF ±FeÜ ªF¶F ½FZ
ÀIcY»F ´FWbaX¨FZ, CX³FIZY ´FFÀF EIY IYFSX AFIYSX ÷YIYeÜ d´F°FF ³FZ QZ£FF dIY
øYWXe IYF EIY QûÀ°F SXFªF IYFSX ÀFZ CX°FSXF AüSX CXÀFIZY ÀFSX ´FSX EIY ·Fe
¶FF»F ³FWXeÔ ±FFÜ d´F°FF IbYLX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FFEÜ Qû³FûÔ £FbVFe-£FbVFe ÀIcY»F
¨F»FZ ¦FEÜ BX°F³FZ ¸FZÔ SXFªF IYe ¸FFa IYFSX ÀFZ CX°FSXea AüSX øYWXe IZY d´F°FF IZY
´FFÀF AFIYSX ¶Fû»Fea dIY ½FZ ·FF¦¹FVFF»Fe W`ÔX øYWXe ªF`ÀFe ¶FZMXe IYû ´FFIYSÜ
½FWX ¶Fû»Fe dIY CX³FIZY ¶FZMZX IYû I`ÔYÀFSX W`,X dªFÀF ½FªFWX ÀFZ CXÀFIZY ¶FF»F
³FWXeÔ W`XÜ CXÀFZ ÀIcY»F ¸FZÔ ÀF·Fe d¨FPXÞF°FZ ±û ¹FF Q¹FF dQ£FF°FZ ±û BÀFd»FE ½FWX
ÀIcY»F ³FWXeÔ AF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ °F¶F øYWXe ³FZ SXFªF ÀFZ ½FFQF dIY¹FF dIY ½FWX
BXÀF ¶FFSZX ¸FZÔ IbYLX IYSZX¦FeÜX CX³FIYe ¶FZMXe ³FZ BX°F³Fe LXûMXe CX¸Fi ¸FZÔ BX°F³FF
¸FWXF³F °¹FF¦F IYSX QûÀ°Fe AüSX BaXÀFFd³F¹F°F IYe d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYe ±FeÜ
d´F°FF IYe AFa£FûÔ ÀFZAFaÀFc MX´FIYX ´FOÞZXÜ ½FWX ¶FZMXe IYe d³FVLXX»F AüSX ¦FWXSXe
QûÀ°Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ WbXE §FSX IYe °FSXRY ¶FPXÞ ¨F»FZÜ
øY
BÊX-¸FZ»F: bachche
2aaap@gmail.com
EIYIYWXF³Fe
QûÀ°Fe IYF dSXV°FF EIY A³F¸Fû»F AüSX ´¹FFSXF dSXV°FF
W`X dªFÀFZ WX¸F £FbQ ¨Fb³F°FZ AüSX ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ £Fc³F IZY
dSXV°FûÔ ¸FZÔ ´¹FFSX AüSX ÀFZ½FF IYF WXû³FF À½F·FFd½FIY W`X
´FSaX°Fb BXÀFIZY A»FF½FF IZY½F»F ÀF¨¨Fe QûÀ°Fe WXe EIY
EZÀFF dSXV°FF W`X dªFÀF¸FZÔ
ÀF·Fe dSXV°FûÔ IYe
¸FWXIY W`XÜ EIY ÀF©FF
QûÀ°F IY·Fe d´F°FF °Fû IY·Fe ¸FFa, IY·Fe ·FFBÊX °Fû IY·Fe
¶FWX³F IYe °FSXWX ½¹F½FWXFSX IYSX°FF W`XÜ ½FWX A³¹F IYBÊX
dSXV°FûÔ IYe IY¸Fe IYFZ ´FcSXF IYSX°FF W`XÜ dVFÃFIYûÔ AüSX
Ad·F·FF½FIYûÔ IYe dªF¸¸FZQFSXe W`X dIY ½FZ ¶F©FûÔ IYû
QûÀ°Fe AüSX AF´FÀFe ´FiZ¸F IZY ¸FWX°½F IYFZ ÀF¸FÓFFEaÜ
CX³WZÔX LXûMXe CX¸Fi ¸FZÔ ´FüSXFd¯FIY IYWXFd³F¹FûÔ AüSX ¸FWXF³F
½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe QûÀ°Fe IYe ¦FF±FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
QûÀ°Fe IZY ¸FF¹F³FZ ÀF¸FÓFF³FZ ¨FFdWXEÜ IYBÊX ¶FFSX ¶F©FZ
ªFû ¶FF°FZÔ §FSX IZY dIYÀFe ÀFQÀ¹F ÀFZ ÀFFÓFF ³FWXeÔ IYSX
´FF°FZ CX³WZÔX QûÀ°FûÔ ÀFZ ÀFFÓFF IYSX°FZ W`ÔÜ ª¹FFQF°FSX
¸FF°FF-d´F°FF ¶F©FûÔ IYû dWXQF¹F°F QZ°FZ W`ÔX dIY A¨LZX
QûÀ°F ¶F³FFAûÔÜ ¹FWX ªFøYSXe ·Fe W`X »FZdIY³F ª¹FFQF
ªFøYSXe W`X ¶F©FûÔ IYû ¹FZ ÀF¸FÓFF³FF dIY CX³WZÔX EIY
A¨LXF QûÀ°F ¶F³FF³FF W`X ¢¹FûÔdIY A¢ÀFSX QûÀ°Fe
½F`¨FFdSXIY AüSX À½F·FF½F IYe ÀF¸FF³F°FF IZY dWXÀFF¶F ÀFZ
WXû°Fe W`X, BXÀFd»FE À½F¹Fa IYF ¶FZWX°FSX WXû³FF ªFøYSXe W`X
¶FZWX°FSX QûÀ°F ´FF³FZ IZY d»FEÜ ¹FWXFa ¶F©FûÔ IYû ¹FZ
ªFøYSX ¶F°FFEa dIY CX³FIYe ´FWX¨FF³F CX³FIZY QûÀ°FûÔ ÀFZ
·Fe ªFbOXÞe WXû°Fe W`X BXÀFd»FE A´F³FZ À½FF±FÊ ¹FF £FFÀF
ªFøYSX°F IZY ¨F»F°FZ ½FZ QûÀ°F ³FF ¶F³FFEaÜ CX³WZÔX QFZÀ°F
AüSX ÀFWX´FFNXe ¸FZÔ RYIÊY ´F°FF WXûÜ IYBÊX ¶FFSX WX¸F
dªF³WZÔX ªFF³F°FZ W`ÔX CX³WZÔX ·Fe QûÀ°F IZY ³FF¸F ÀFZ d¸F»F½FF°FZ
W`ÔX Ü BXÀFd»FE ¹FWX RYIÊY ´F°FF WXû dIY IYü³F QûÀ°F W`X
AüSX IYü³F dªF³WZÔX WX¸F dÀFRÊY ±FûOXÞF ¶FWbX°F ªFF³F°FZ W`ÔXÜ
ÀFFSX : QûÀ°Fe IYF dSXV°FF BX°F³FF £FFÀF W`X dIY WX¸F
WX¸FFSZX WXSX ´FiFIÈYd°FIY dSXV°FZ ¸FZÔ CÀFZ PcPÞX³FF AüSX
¨FFWX°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ ´Fd°F-´F°³Fe A´F³FZ dSXV°FZ IYû £FFÀF
¶F°FF°FZ WbXE IYWX°FZ W`ÔX dIY WX¸F QûÀ°F W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX
Ad·F·FF½FIYûÔ ÀFZ ·Fe ¹FWXe CX¸¸FeQ IYe ªFF°Fe W`X dIY
½FZ QûÀ°F IYe °FSXWX ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F ½¹F½FWXFSX IYSZÔXÜ
BXÀFIYF ¸F°F»F¶F dIY QûÀ°Fe WXe EZÀFF dSXV°FF W`X ªFû
¶FFdIY ÀF¶F dSXV°FûÔ IYû £FFÀF ¶F³FF°FF W`X AüSX BXÀFZ
½¹Fd¢°F £FbQ ¶F³FF°FF W`XÜ
IYBÊXÀFe£F
ÀF¸FÀ¹FF-ÀF¸FF²FF³F
AFVFF ·FFdMX¹FF
■■ ¶F©FZ ÀFWXe-¦F»F°F QûÀ°FûÔ IYe ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ IYSX
´FF°FZ AüSX CX³WZÔX QûÀ°Fe IYe WXQ °F¹F IYSX³FZ ¸FZÔ
dQ¢IY°F AF°Fe W`XÜ
¶F©FûÔ IYû ¹FWX ¶F°FFEa dIY WXSX ªFF³F³FZ ½FF»FF ½F ÀFWX´FFNXe
QûÀ°F ³FWXeÔ WXû°FFÜ dªFÀFÀFZ ½FWXIbYLXA¨LXe¶FF°FZÔ ÀFe£F
´FFEa AüSX AFQVFÊ ½¹F½FWXFSX IYSX ´FFEa EZÀFZ QûÀ°FûÔ IYF
ÀFF±F ª¹FFQF ´FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÔ XAüSX QûÀ°Fe ¸FZÔ
³F`d°FIY ¸Fc»¹FûÔ IZY ÀFF±F IYFZBÊX ÀF¸FÓFü°FF ³FF WXûÜ
SXûVF³Fe ¸FZÔ AIZY»FZ ¨F»F³FZ IZY ¶FªFF¹F ¸F`Ô
Aa²ûSZX ¸FZÔ EIY QûÀ°F IZY ÀFF±F ¨F»F³FF
´FÀFaQ IYøaY¦FeÜ —WZX»F³F IZY»FSX
Qbd³F¹FF IZY WXSX dSXV°FZ IYe WXQ ªFWXFa
£F°¸F WXû°Fe W`X ½FWXFa ÀFZ QûÀ°Fe IYe WXQ
VFbøY WXû°Fe W`XÜ
■■ ªFû A´F³FZ kÀMZXMÀFl IZY dWXÀFF¶F
ÀFZ QûÀ°F ¨Fb³F³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ BXÀF
½FªFWX ÀFZ ÀF©Fe QûÀ°Fe IYWXeÔ
»Fb´°F WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ
·Füd°FIY ½FÀ°FbAûÔ IZY AFQF³F-
´FiQF³F AüSX ÃFd¯FIY ÀFF±F AüSX
À½FF±FÊ IZY d»FE ¶F³FF¹FF dSXV°FF
QûÀ°Fe ³FWXeÔ W`XÜ ÀF©Fe QûÀ°Fe
ªFF°F-´F°FF, CX¸Fi, A¸FeSXe-¦FSXe¶Fe
ÀFZ IYFRYe DY´FSX SXWX°Fe W`XÜ
EZÀFZ ¸FF°FF-d´F°FF
dªF³FIZY ¸F³F ¸FZÔ
A´F³FZ ¶F©FZ ÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F IYûBÊX
ÀF½FF»F ¹FF d½F¨FFSX
W`a °Fû ¹FWXFa ¶F°FFEaÜ
live_sunday_special_25_may.qxd 05/24/2014 6:55 PM Page 1