Dainik Jagran epaper 18 May 2016 http://epaper.jagran.com/ http://www.jagran.com/

1. ½F¿FÊ 26 AaIY 304
´FÈ¿NX 22+4=26
³FBÊX dQ»»Fe, ¶F¼²FUFSY
18Y¸FBÊY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
¸F`Ô ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ, ´FSX ´FFMXeÊ AF´FIYe : AFªF¸F >> 8
SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ³FZ SFª¹FÀF·FF IZY ÀFF°F
´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYS Qe W`Ü C¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY, A¸FS
dÀFaW, ¶FZ³Fe ´FiÀFFQ ½F¸FFÊ AF`S d¶F»OXS ÀFaþ¹F ÀFZN IYF ³FF¸F
SFª¹FÀF·FF IZY C¸¸FeQ½FFSûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F
IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYe IZÔYýie¹F
ÀFaÀFQe¹F ¶FûOXÊ IYe ¶F`NIY W„BÊ, dþÀF¸FZÔ d¸FVF³F-2017 IYe °F`¹FFSe
´FS ¨F¨FFÊ W„BÊ AüS dRYS ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY ³FF¸FûÔ ´FS ¶FF°F¨Fe°F VF„øY
W„BÊÜ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY A¸FS dÀFaW IZY ³FF¸F ´FS ¸FWFÀFd¨F½F
´Fiû. SF¸F ¦Fû´FF»F ¹FFQ½F ½F ¸FaÂFe AFþ¸F JFa IYe ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ
±FeÜ EIYF²F AüS ÀFQÀ¹F ·Fe BÀF ³FF¸F ´FS SFþe ³FWeÔ ±FZÜ ¸F¦FS
d½FSû²F AFþ¸F ½F SF¸F ¦Fû´FF»F ³FZ We þ°FF¹FFÜ ¸F„dÀ»F¸F ½F¦FÊ ÀFZ
´FiÀ°FFd½F°F ³FF¸F ´FS ·Fe ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ EIYSF¹F ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊÜ
IYFRYe QZS IYe IY½FF¹FQ IZY ¶FFQ þ¶F EIYSF¹F ³FWeÔ ¶F³Fe °Fû ´Fiû.
SF¸F ¦Fû´FF»F ½F AFþ¸F ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IYF Ad²FIYFS ¶FûOXÊ
A²¹FÃF ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IYû ÀFüÔ´F³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS
WÀ°FFÃFS IYS ¨F»FZ ¦FEÜ QZS VFF¸F ÀF´FF IZY ´FiQZVF ´Fi·FFSe
dVF½F´FF»F ¹FFQ½F ³FZ SFª¹FÀF·FF C¸¸FeQ½FFSûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ
IYWF dIY ¶F`NIY ¸FZÔ ³FF¸FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ´Fi°¹FFVFe
¨F¹F³F IYF Ad²FIYFS ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW IYû dQ¹FF ±FF, dþ³WûÔ³FZ
´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF W`Ü
´FFMXeÊ ¸FZÔ d½FSFZ²F IZY ¨F»F°FZ ÀF´FF ÀFZ A¸FS dÀFaWX IYFZ QFZ RYS½FSXe
2010 ¸FZÔ d³F¿IYFdÀF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ
IYBÊ ¶FFS £F„»FZ ¸Fa¨F ÀFZ ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F WXe À½F¹Fa ÀF´FF ´Fi¸F„£F ´FS
·Fe þ¸FIYS WX¸F»FF ¶FFZ»FF ±FFÜ ÀF´FF ÀFZ ³FF°FF MXìMX³FZ IZY ¶FFQ
A´F³Fe dÀF¹FFÀFe ´FFSXe IYFZ ³F¹FF AF¹FF¸F QZ³FZ IZY d»FE £F„Q IYe
´FFMXeÊ ·Fe ¶F³FFBÊ »FZdIY³F CX³FIYe ¹FWX ¸F„dWX¸F Sa¦F ³FWXeÔ »FF ÀFIYeÜ
ÀF´FF ¸FZÔ dRYS ªF¦FF A¸FS ´FiZ¸F
»FJ³FDY ¸FZÔ ÀF´FF
IYe ÀFaÀFQe¹F ¶FûOXÊ
IYe ¶F`NXIY ÀFZ
¶FFWXSX AF°FZ ´FFMXeÊ
IZY ¸FWXFÀFd¨F½F
SXF¸F¦Fû´FF»F
¹FFQ½FÜ ªFF¦FSX¯F
wd³F¿IYFÀF³F IZY LXWX ÀFF»F ¶FFQ ´FFMXeÊ ³FZ A¸FSX dÀFaW
IYû ¶F³FF¹FF SFª¹FÀF·FF ´Fi°¹FFVFe
ÀF´FF RaYOX ³FWeÔ þ„MXF°Fe : dVF½F´FF»F
SFª¹FÀF·FF C¸¸FeQ½FFSûÔ ¸FZÔ d¶F»OXS ÀFaþ¹F ÀFZN IZY ³FF¸F ´FSX dVF½F´FF»F
¹FFQ½F ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF dIY ¢¹FF C³WZÔ RaYOX ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE ·FZþF þF
SWF W`? þ½FF¶F ¸FZÔ dVF½F´FF»F ³FZ IYWF dIY ÀF´FF RaYOX EIYdÂF°F ³FWeÔ
IYS°Fe, C»FMXZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYe ¸FQQ IYS°Fe W`Ü A¸FS dÀFaW ³FZ ¢¹FF
ÀF´FF IYe ÀFQÀ¹F°FF »FZ »Fe W`? BÀF ´FSX IYWF dIY ½FW ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW
IZY dQ»F ¸FZÔ W`Ô, ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ ´FSX ½FWe R`YÀF»FF »FZÔ¦FZÜ ÀF´FF
´FW»FZ ·Fe ´FeE»F ´F„d³F¹FF, ´Fi¸FûQ d°F½FFSe IYû SFª¹FÀF·FF ·FZþ³FZ ¸FZÔ
¸FQQ IYS ¨F„IYe W`Ü þ¹FF´FiQF IZY ÀF½FF»F ´FSX dVF½F´FF»F ³FZ IYWF dIY
¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IYû R`YÀF»FF IYS³FF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY
´Fì½FÊ SFª¹F´FF»F Aþeþ I„YS`VFe IZY ³FF¸F ´FS ¨F¨FFÊ ³FWeÔ W„BÊ ±FeÜ
ÀF´FF IZY SFª¹FÀF·FF ´Fi°¹FFVFe : ¶FZ³Fe ´FiÀFFQ ½F¸FFÊ, A¸FS dÀFaW, ÀFaþ¹F
ÀFZN, ÀF„JSF¸F dÀFaW ¹FFQ½F, SZ½F°Fe S¸F¯F dÀFaW, d½FVFa·FS d³F¿FFQ,
ASd½FaQ I„Y¸FFS dÀFaWÜ
AaQSX ´FPZÔÞ
OXe¹Fì ¸FZÔ LFÂFFAûa IYû IYMXAFGRY
¸FZÔ ¸FFÂF 1% LìMX IYF ´FiÀ°FF½F
³FBÊ dQ»»Fe : OXe¹Fì ¸FZÔ ¦FiZþ„EVF³F IZY d»FE
AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF IYFZ »FZIYS QFd£F»FF ÀFd¸Fd°F IYe
¶F`NIY ¸FZÔ ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ IYBÊ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀF„ÓFF½F dQE
WX`ÔÜ BXÀF¸FZÔ LFÂFFAûa IYû EIY RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY
IYMAFGRY ¸FZÔ LìM ³FWeÔ QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü 2
dSV½F°F »FZ°FZ ÀFWF¹FIY MXÑ`dRYIY
BaÀ´FZ¢MXS d¦FSµ°FFS
³FBÊ dQ»»Fe : ·Fi¿MF¨FFS d³FSFZ²FIY VFF£FF ³FZ
´FdS½FWX³F d½F·FF¦F ¸FZÔ °F`³FF°F AdÀFÀMZÔM MÑ`dRYIY
BaÀ´FZ¢MS ÀF„VFe»F I„Y¸FFS IYFZ 5000 ÷Y´F¹FZ
dSV½F°F »FZ°FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü I„Y¸FFS IYe
°F`³FF°Fe OeMeÀFe ¶FÀF dO´FFZ IaYÓFF½F»FF ¸FZÔ ±FeÜ 3
AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS SFþ³F IYû
°F°IYF»F WMXFEa : À½FF¸Fe
³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ÀF„¶FišFX¯¹F¸F À½FF¸Fe
³FZ AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS S§F„SF¸F SFþ³F IYû WXMXF³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe W`XÜ C³Wûa³FZ ´FeE¸F IYû ´FÂF d»FJF W`X
dIY SFþ³F d½FQZVFe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ IYF¸F IYS SWZ
W``Ô ½F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ²½FÀ°F IYS SXWZX W`ÔÜ 8
·FFS°F ¸FZÔ IYFS ´F`ÀFZaþSûa IYe
ÀF„SÃFF °FFIY ´FS
³FBÊ dQ»»Fe : IYFS MXZdÀMXa¦F ¸FZÔ ¸FVFWìS EþZÔÀFe
¦»Fû¶F»F E³FÀFeE´Fe ³FZ ·FFS°F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ Ii`YVF
MXZÀMX IYe dS´FûMXÊ ¸FZÔ ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe IYe dÀF»FZdS¹Fû
½F BÊIYû, W„aOXBÊ IYe BAû³F, SZ³Fû IYe d¢½FOX ½F ¸FÎWXýiF
IYe ÀIYûd´FʹFû IYû þeSû SZdMXa¦F Qe W`Ü 12
w AFBþe E¹FS´FûMXÊ IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ
d´FOXÐÀF IYF ´FZ¨F 6
w À½FS»FWSe ÀFZ ´FiQì¿F¯F W„AF ¹FF
³FWeÔ, ¶F³Fe ´FWZ»Fe 7
w QZVF IZY 73 RYeÀFQ ¸FFa-¶FF´F
¨FFW°FZ W`Ô ¶FZMXe 18
w ¦»FFÀ¦Fû IZY ½F¢°F ¢¹FûÔ ³FWeÔ
¹FFQ AF¹FF MXÑF¹F»F 20
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
WX¸F ³FeMX »FF¦Fì IYSX IZY SXWZÔ¦FZ : ³FOXÐOF 8
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ WFGIYe MXe¸F IYe IY¸FF³F ßFeþZVF IYû 20
¢¹FûÔ ´FOÞe IYF³Fì³F IYe þøYS°FþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F IZY AaQøY³Fe ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ
§F„ÀF³FZ IYe AFQ°F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¶FFþ ³FWeÔ AF SWF W`Ü
A¶F CXÀF³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FZVF dþAûÀ´FZdVF¹F»F
BaRYûʸFZVF³F SZ¦F„»FZVF³F d¶F»F IYû ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ CNF¹FF W`Ü
´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ´FÂF d»FJ IYSX IYWXF W`X dIY ·FFS°F IYF
IYF³Fì³F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ
¸FZÔ ´FFdS°F ´FiÀ°FF½F IZY dJ»FFRY W` AüS BÀFIZY þdS¹FZ ·FFS°F
³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F IYF d½FSû²F dIY¹FF W`Ü ½FWXeÔ, ·FFS°F
³FZ IYWF W` dIY BÀF °FSW IYF IYF³Fì³F ¶F³FF³FF W¸FFSF
AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF W`Ü
dþAûÀ´FZdVF¹F»F ÀFì¨F³FF d³F¹F¸F³F IYF³Fì³F d´FL»FZ dQ³FFZÔ
We »FûIYÀF·FF ¸FZa ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ´FiÀ°FF½F W` dIY
IYûBÊ QZVFe ¹FF d½FQZVFe EþZÔÀFe, ÀFaÀ±FF ¹FF ½¹Fd¢°F ³FZ ·FFS°F
IZY ³F¢VFZ ¹FF dIYÀFe ·Fü¦Fûd»FIY dWÀÀFZ IYû ¦F»F°F ´FZVF dIY¹FF
°Fû IYOÞXe IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ Qû¿Fe ´FFE þF³FZ ´FS ÀFF°F
½F¿FÊ I`YQ ¹FF 100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ °FIY þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þF
ÀFIY°FF W`Ü ´FiÀ°FFd½F°F IYF³Fì³F IYF ¦Fì¦F»F, RZYÀF¶F„IY ÀF¸FZ°F
°F¸FF¸F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûa, ¨F`³F»Fûa AF`SX ÀF¸FF¨FFS
¸FF²¹F¸Fûa IYû ´FF»F³F IYS³FF Wû¦FFÜ A·Fe IYBÊ ¶FFS ¹FZ ÀF¸FìW
·FFS°Fe¹F ³F¢VFZ ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYû ³FWeÔ dQJF°FZ W``ÔÜ
´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF W` dIY ·FFS°F ³FE
IYF³Fì³F IZY þdS¹FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY dWÀÀFZ IYû d½F½FFdQ°F
dWÀÀFF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ IZY ´FiÀ°FF½F IYF ´FF»F³F
IYS³FZ ½FF»FFZÔ ´FS QaOX »F¦FF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYS SWF W`Ü
´FFdIYÀ°FF³F ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSe ÀFZ
AF¦FiiW IYS°FF W` dIY ÀFa¹F„öY SF¿MXÑ IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ þ¸¸Fì-
IYV¸FeS ¸FZÔ À½F°FaÂF AF`S d³FS´FZÃF AF°¸Fd³F¯FʹF IZY Ad²FIYFS
IYF ÀF½FZÊÃF¯F IYS½FF¹FF þFEÜ ·FFS°F ³FZ BÀFIYF IYSFSF
ªF½FF¶F dQ¹FF WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF W` dIY
BÀF °FSW IYF IYF³Fì³F ¶F³FF³FF ·FFS°F IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF
W`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeS ·FFS°F IYF Ad·F³³F Aa¦F W``Ü dIYÀFe ·Fe
QZVF IYû BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ IYF IYûBÊ WIY ³FWeÔ W`Ü
³F¢VFF IYF³Fì³F ÀFZ ´FFIY IYû W„AF QQÊ, ¹FìE³F ´FW„a¨FF
l WF»F ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ½FX
A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYû dMXнFMXSX ´FSX ¦F»F°F
³F¢XVFZ ImY þdSX¹FZ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ¨Fe³F ¸FZÔ
dQJF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
l EZÀFe We ¦F»Fd°F¹FFa AFE dQ³F ÀFûVF»F
ÀFFBMXûÔ ´FSX QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe SXW°Fe W`ÔÜ
l IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F C´F¦FiW, d½F¸FF³F, ¶F`»Fì³F,
OÑû³F ¹FF ¸FF³F½F SXdW°F d½F¸FF³F (¹FìE½Fe) ÀFZ
QZVF ImY dIYÀFe dWÀÀFZ IYe ·Fü¦Fûd»FIY
°FÀ½FeSX ³FWeÔ »FZ ÀFImY¦FFÜ
l ¦Fì¦F»F ¸F`´ÀF, ¦Fì¦F»F A±FÊ ¹FF A³¹F IYûBÊ
EþZÔÀFe IYV¸FeSX ½FX A÷Y¯FF¨F»F IYFX ¦F»F°F
³F¢XVFF dQJF°Fe W` °Fû ¶FOÞF þ„¸FFʳFF »F¦FZ¦FFÜ
d½F²û¹FIY IYW°FF W`
ÀFd½FaQS IYüS WûÔ¦Fe ÀFa°F d³FSaIYFSe
¸FaOX»F IYe A¦F»Fe ¸F„dJ¹FF
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFa°F d³FSaIYFSe ¸FaOX»F IYe A¦F»Fe
¸F„dJ¹FF ¶FF¶FF WSQZ½F dÀFaW IYe ´F°³Fe ÀFd½FaQS IYüS
WûÔ¦FeÜ ¸Fa¦F»F½FFS SF°F d³FSaIYFSe
¸FaOX»F IZÔYýie¹F IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF
þZAFSOXe ÀF°¹FF±FeÊ ³FZ ¹FWX §Fû¿F¯FF
IYeÜ C³WûÔ³FZ ¶F„SFOÞXe ÀF¸FF¦F¸F ¦FiFCaOX
¸FZÔ WþFSûÔ A³F„¹FFd¹F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFd½FaQS IYüS IYû
Q„´FX˜F AûPÞFIYS ¹FWX §Fû¿F¯FF IYeÜ RY÷YÊJF¶FFQ IYe
SW³FZ ½FF»FeÔ ÀFd½FaQS IYF ¶FF¶FF WSQZ½F dÀFaW ÀFZ 1975
¸FZÔ d½F½FFW W„AF ±FFÜ (ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSX ´FÈ¿NX 4)
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ³F¦FS
d³F¦F¸F IYe 13 ÀFeMFZÔ IZY d»FE WX„E C´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ
IYFa¦FZiÀF ³FZ 4 °F±FF ·FFþ´FF ³FZ 3 ÀFeMFZÔ ´FS þe°F
QþÊ IYe WX`Ü ´FWX»Fe ¶FFS ³F¦FS d³F¦F¸F IYF ¨F„³FF½F
»FOÞ SWXe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ (AF´F) IYû 5
ÀFeMFZÔ ´FS þe°F d¸F»FeÜ þ¶FdIY EIY ÀFeM ´FS
d³FQÊ»Fe¹F C¸¸FeQ½FFS ³FZ ¶FFþe ¸FFSXe WX`Ü ·FFþ´FF
IZY AFNX AüS AF´F IZY °Fe³F C¸¸FeQ½FFS QìÀFSZ
À±FF³F ´FS SWXZÜ
¶F»»Fe¸FFSF³F, °FZWJÔO, ¸FdMX¹FF»FF ³FF³FIY´F„SXF
AüSX d½FIYFÀF ³F¦FSX ½FFOXÊ ÀFZ AF´F IZY CX¸¸FeQ½FFSFZÔ
³FZ þe°F WXFdÀF»F IYe WX`Ü d£F¨FOÞe´F„S, dÓF»Fd¸F»F,
IY¸F÷Yïe³F´F„S AüSX ¸F„d³FSXIYF ½FFOXÊ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF
´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYû þe°F d¸F»Fe W`Ü ³F½FFQF, ½FþeSX´F„SX
AüSX VFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F ½FFOXÊ ´FS ·FFþ´FF ³FZ ¶FFþe
¸FFSeÜ ·FFMXe ¸FFBaÀF ÀFZ d³FQÊ»Fe¹F C¸¸FeQ½FFSX ³FZ
þe°F QþÊ IYe WX`Ü B³F ÀF·Fe ½FFOFZË ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû
½FûMX OF»FZ ¦FE ±FZÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF
½FFZM RYeÀFQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY SWXF, þ¶FdIY QìÀFSZ
À±FF³F ´FS AF´F AF`S °FeÀFSZ À±FF³F ´FS IYFa¦FiZÀF
SWZÜ ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX AFN ¶FþZ ÀFZ VF„øY WX„BÊ
¸F°F¦F¯F³FF ¸FZÔ VF„÷YAF°Fe ÷YÓFF³F þWXFa IYFa¦FiZÀF IZY
´FÃF ¸FZÔ AF SWXZ ±FZ, ½FWXeÔ ·FFþ´FF IYFZ QìÀFSZ AF`S
AF´F IYFZ °FeÀFSZ À±FF³F ´FS ¶F°FF¹FF þF SWXF ±FFÜ
¸F¦FS QFZ §FaMZ ¶FFQ WXe ÀF¸FeIYS¯F ¶FQ»F ¦FE AF`S
11 ¶FþZ °FIY ÀF·Fe ´FdS¯FF¸F AFE °Fû AF´F
´FWX»FZ, IYFa¦FiZÀF QìÀFSZ °F±FF ·FFþ´FF °FeÀFSZ À±FF³F
´FS SWXeÜ WXFS-þe°F IYF ÀF¶FÀFZ IY¸F Aa°FS
³FF³FIY ´F„SF ½FFOXÊ ¸FZÔ SWXF þWXFa AF´F IZY Ad³F»F
¸Fd»FIY ³FZ ·FFþ´FF IZY d³Fd°F³F VF¸FFÊ IYFZ 522
½FFZM ÀFZ WXSF¹FFÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY Aa°FS IY¸F÷Yïe³F
³F¦FS ½FFOXÊ ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa IYFa¦FiZÀF IZY
C¸¸FeQ½FFS AVFFZIY ·FFSõFþ ³FZ ·FFþ´FF IZY
Ad³F»F dÀF³WXF IYFZ 7434 ½FFZM ÀFZ ¸FF°F QeÜ
d³F¦F¸F ¸FZÔ AF´F IYe EaMÑe, Ad²FIY
½FFZM ´FFIYS ·Fe d´FLOÞe ·FFþ´FF
A´F³FZ ´Fi°¹FFVFe IYe þe°F
IZY ¶FFQ ÀFZ»RYe »FZ°FeÔ
¸FdWX»FF IYF¹FÊIY°FFÊÜ
wAF´F IYFZ 5, IYFa¦FiZÀF
IYFZ 4 °F±FF ·FFþ´FF
IYFZ d¸F»Fe 3 ÀFeM,
EIY d³FQÊ»Fe¹F
C¸¸FeQFS þe°FF
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 4
¸FÀF…Q ´FSX SmXOX IYF³FÊSX ³FûdMXÀF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ³FZ
´FNF³FIYûMX E¹FS¶FZÀF ´FS W„E AF°FaIYe W¸F»FZ ´FS
BaMXS´Fû»F ÀFZ ³FE dÀFSZ ÀFZ SZOX IYF³FÊS ³FûdMXÀF
(AFSÀFeE³F) þFSe IYS½FF¹FF W`Ü ¹FW SZOX
IYF³FÊS ³FûdMXÀF AF°FaIYe ÀFa¦FN³F þ`VF-E-
¸F„W¸¸FQ IZY ÀFS¦F³FF ¸Fü»FF³FF ¸FÀFìQ AþWS
AüS CÀFIZY ·FFBÊ A¶Q„»F SDYRY IZY dJ»FFRY
þFSe W„AF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IZY E³FAFBE IYe
þFa¨F IYû Q¶FF³FZ IYe IYûdVFVFûÔ IZY ¨F»F°FZ ·FFS°F
³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFIZY dJ»FFRY ¸F„dW¸F LZOÞX
Qe W`Ü ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû Qû¶FFSF ¹FFQ
dQ»FF¹FF W` dIY ½FW ·FFS°Fe¹F þFa¨F EþZÔÀFe
E³FAFBE IYû þFa¨F IZY d»FE ½FWFa þF³FZ IYe
BþFþ°F QZ³FZ ¸FZÔ QZSe ³F IYSZÜ
E³FAFBE IZY ¸FÀFìQ AþWS AüS A¶Q„»F
SDYRY IZY dJ»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaMX þFSe
IYS³FZ IZY ¶FFQ BaMXS´Fû»F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¹FW
IYQ¸F CNF¹FFÜ A¶F ·FFS°F ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ
IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ VFFd¸F»F Qû A³¹F AF°FadIY¹Fûa
IYFdÀFRY þF³F ½F VFFdWQ »F°FeRY IZY dJ»FFRY
·Fe SZOXIYF³FÊS ³FûdMXÀF þFSe IYS½FF³FZ ¸FZÔ þ„MXF W`Ü
¹FW ½FWe »F°FeRY W` þû ½F¿FûË °FIY ·FFS°F IZY
þ¸¸Fì AüS ½FFSF¯FÀFe dþ»FZ IYe þZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ
SWF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ
ÀFQзFF½F³FF IZY °FW°F dSWF IYS³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF ±FFÜ
´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ VF„÷YAF°Fe
ÀFdIiY¹F°FF IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F BÀFZ Q¶FF³FZ ¸FZÔ
þ„MX ¦F¹FF W`Ü °F·Fe ½FW ½FFQF IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ
·FFS°F IYe þFa¨F EþZÔÀFe E³FAFBE IYe MXe¸F IYû
þFa¨F IZY d»FE A´F³FZ ¹FWFa AF³FZ QZ³FZ ¸FZÔ
AF³FFIYF³Fe IYS SWF W`Ü E³FAFBE IYe °FSRY
ÀFZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY þdS¹FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû
BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ Aü´F¨FFdSIY AF½FZQ³F ·FZþF ¦F¹FF
W`Ü BÀFZ IYF³Fì³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ »FZMXS Sû¦FZMXûSe
(E»FAFS) IYW°FZ W``Ô þû ·FFS°Fe¹F þFa¨F
EþZÔdÀF¹Fûa IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ½FWFa IZY IYF³Fì³F
IZY ¸F„°FFd¶FIY þFa¨F IYS³FZ IYe BþFþ°F QZ¦FFÜ
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FL»FZ
¸FWe³FZ þ¶F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûa IZY d½FQZVF
ÀFd¨F½Fûa IYe dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ W„BÊ ±Fe °F·Fe
´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IZY þFa¨F ÀFZ þ„OÞXZ ¸F„ïZ CNZ
±FZÜ ·FFS°F ³FZ °F¶F ·Fe IYWF ±FF dIY E³FAFBE
MXe¸F IYû ½FWFa þF³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF QZSe ³FWeÔ IYS³Fe
¨FFdWEÜ ´FW»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYWF ±FF dIY BÀF
´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W` »FZdIY³F
A·Fe °FIY IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ AF¹FF W`Ü
BÀF ½F¿FÊ IZY VF„÷YAF°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY
AF°FaIYe ÀF¸FìW þ`VF-E-¸F„W¸¸FQ IZY
AF°FadIY¹FûÔ ³FZ ·FFS°F IZY ÀF`³¹F dNIYF³FZ
´FNF³FIYûMX ´FS W¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ
´FeE¸F ¸FûQe ³FZ ´FeE¸F ³F½FFþ VFSeRY ÀFZ ¶FF°F
·Fe IYe ±FeÜ ´FW»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ³F dÀFRÊY
W¸F»FZ IZY ÀFFdþVFIY°FFÊAûÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IYe
¶FF°F IYWe ¶Fd»IY þFa¨F IZY d»FE A´F³FZ EIY
Q»F IYû ¸FF¨FÊ, 2016 ¸FZÔ ·FFS°F ·Fe ·FZþF ±FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F Q»F IYû ´FFdIYÀ°FF³F
þF³FF ±FF »FZdIY³F A·Fe °FIY ³F½FFþ VFSeRY IYe
°FSRY ÀFZ BÀFIYe BþFþ°F ³FWeÔ Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFe
½FþW ÀFZ Qû¶FFSF E»FAFS ·FZþ³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
´FNXF³FIYûMX E¹FSX¶FZÀF ´FSX AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¦F„³FWX¦FFSX ´FSX IYÀFF dVFIaYªFF
wBaMXS´Fû»F IYF A¶Q„»F
SDYRY IZY dJ»FFRY
·Fe ³F¹FF SZOX IYF³FÊS
³FûdMXÀF
wE³FAFBE MXe¸F IZY
´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ
´FS ³F½FFªF VFSXeRY
ÀFSIYFS ¨F„´F
wQû¶FFSF ·FZþZ »FZMXS
AFGRY Sû¦FZMXûSe IYF
·Fe ´FFIY ³FZ ³FWeÔ
dQ¹FF þ½FF¶F
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSZÔ ´FÈâX 13
AF°FaIY IZY dJ»FFRY ³FûdMXÀF ÀFa´FFQIYe¹F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : þ½FFWXS »FF»F
³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F (þZE³F¹Fì) ¸FZÔ ¦F°F 9 RYS½FSXe
IYFZ WX„BÊ QZVFd½FSFZ²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYF ¸FF¸F»FF dRYS ÀFZ
°Fì»F ´FIYOÞX ÀFIY°FF WX`Ü ¢¹FFZÔdIY þFa¨F IZY d»FE
ÀFeERYEÀFE»F AüS ERYEÀFE»F »F`¶F ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE
QZVFd½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FF³FZ ÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F ½FedO¹Fû IYe
þFa¨F dS´FFZMÊ AF³Fe VF„øY
Wû ¦FBÊ W`aÜ ¦F„þSF°F IZY
¦FFa²Fe ³F¦FS dÀ±F°F »F`¶F ¸FZÔ
·FZþZ ¦FE ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ¶F³FFE ¦FE ½FedO¹FFZ IYe dS´FFZMÊ
EIY WXµ°FZ ´FWX»FZ AF ¨F„IYe WX`Ü B³F¸FZÔ AF²FF QþʳF
½FedO¹FFZ IYû ÀFWe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` AüS C³F¸FZÔ IYûBÊ
LZOÞLFOÞ ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FZ ½FedO¹Fû þZE³F¹Fì LFÂFFZÔ
õFSF ¶F³FFE ¦FE ±FZÜ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWXe
À´FZVF»F ÀFZ»F IZY ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY dS´FFZMÊ ÀFZ ÀFFRY
WXFZ ¦F¹FF WX` dIY §FM³FF ½FF»Fe SF°F ³FF` RYS½FSXe IYû
þZE³F¹Fì ¸FZÔ QZVFd½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FZ ±FZÜ AFSû´Fe ¶F³FFE
¦FE LFÂFûÔ IYe °FÀ½FeSZÔ QZVFd½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FF°FZ WX„E
I`YQ WX`Ü À´FZVF»F ÀFZ»F IYû A¶F ÀFe¶FeAFB IYe »F`¶F
¸FZÔ ·FZþZ ¦FE EIY d³Fþe ¨F`³F»F IZY ½FedO¹Fû IYe dS´FFZMÊ
AF³FZ IYF Ba°FþFS WX`Ü EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
EIY Wµ°FZ ¸FZÔ ½FWX dS´FFZMÊ ·Fe AF þFE¦FeÜ ¨F`³F»F IYF
½FedO¹FFZ ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFFùF WX`Ü ¢¹FFZÔdIY §FM³FF
½FF»Fe SF°F IZY½F»F CXÀFIYF I`Y¸FSXF¸F`³F þZE³F¹Fì ¸FZÔ ±FFÜ
ÀFeERYEÀFE»F ÀFZ dS´FFZMÊ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ»F
CXÀFIZY AF²FFS ´FS þZE³F¹Fì ´FiIYS¯F ¸FZÔ þFa¨F °FZþ IYS
QZ¦FeÜ AFSFZ´Fe LFÂFFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe
WX`Ü AFSFZ´Fe ¶F³FFE ¦FE LXFÂFÀFa§F A²¹FÃF IY³WX`¹FF
I„Y¸FFS, C¸FS £FFd»FQ AF`S Ad³F¶FFʳF ·FMÐMF¨FF¹FÊ IYFZ
d¦FSµ°FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ IZYÀF þ¶F À´FZVF»F ÀFZ»F ¸FZÔ
MÑFaÀFRYS dIY¹FF ¦F¹FF ±FF °F¶F CXÀFIYe Me¸F ³FZ þZE³F¹Fì
¸FZÔ þFIYS LFÂFFZÔ IZY RYFZ³F ÀFZ ¶F³FFE ¦FE ½FedO¹FFZ
WXFdÀF»F dIYE AüS C³WZÔ þFa¨F IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FFÜ
ÀFWXe ±û þZE³F¹Fì ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F
RYFZ³F ÀFZ ¶F³FFE ¦FE ½FedOX¹Fû
¦F„þSF°F IZY ¦FFa²Fe
³F¦FS dÀ±F°F »F`¶F
·FZþZ ¦FE ±û ½FedOX¹Fû
³FFSmX »F¦FF³FZ ½FF»FûÔ ´FSX WXû IYOÞXe IYFSÊX½FFBÊX 2