Dainik Jagran epaper 14 June 2016 http://epaper.jagran.com/ http://www.jagran.com/

1. SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe dOdÀMÑ¢XMX
dIiYIZYMX EÀFûdÀFEVF³F (OXeOXeÀFeE) ¸FZÔ IYd±F°F
·FiáF¨FFSX °F±FF WFGIYe RmYOSXZVF³F IYe þFÔ¨F ³Fü
ÀFQÀ¹Fe¹F d½F²FF¹FIYûÔ IYe d½FVFZ¿F IY¸FZMXe IYSXZ¦FeÜ
ÀFû¸F½FFS IYû dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ³FZ BÀF IY¸FZMXe
IYû ¸FÔþìSXe QeÜ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY d½FVFZ¿F
ÀFÂF IZY AFdJSe dQ³F OeOeÀFeE ¸FZÔ IYd±F°F
Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYû »FZIYSX ImYÔQie¹F d½FØF ¸FÔÂFe
A÷Y¯F þZMX»Fe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY d½F²FF¹FIYûÔ
IZY d³FVFF³FZ ´FS ±FZÜ
¨FFaQ³Fe ¨FüIY ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe
d½F²FF¹FIY A»FIYF »FFÔ¶FF ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe
ÀFSIYFS õFSF ¦F°F ½F¿FÊ ¦FdN°F ½FdS¿N Ad²FIYFSe
¨FZ°F³F ÀFFÔ§Fe IYe IY¸FZMXe ³FZ ·Fe ¸FF³FF ±FF dIY
OeOeÀFeE ¸FZÔ IYd±F°F §FûMXF»FF W„AF W`Ü AF´F
d½F²FF¹FIY ÀFdS°FF dÀFaW ³FZ IYWF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ
dIiYIZYMX ²F¸FÊ ImY ÀF¸FF³F W` »FZdIY³F OeOeÀFeE ³FZ
BÀF ²F¸FÊ IZY ÀFF±F ²FÔ²FF dIY¹FF W`Ü d½F²FF¹FIYûÔ IYe
¸FFÔ¦F ¸FF³F°FZ W„E d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF SF¸Fd³F½FFÀF
¦Fû¹F»F ³FZ þFa¨F IZY d»FE IY¸FZMXe ¦FdN°F IYSX³FZ IYe
¸FÔþìSXe Qe dþÀFZ ÀFQ³F ¸FZÔ ¶FW„¸F°F ÀFZ ´FFdSX°F IYSX
dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨F¨FFÊ IZY QüSF³F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF
d½F´FÃF d½FþZÔQi ¦F„´°FF ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY
dQ»»Fe OXF¹F»FFG¦F IY¸FeVF³F IZY C´FF²¹FÃF ½F
AF´F ³FZ°FF AFVFe¿F JZ°FF³F ³FZ ´FW»FZ We 248 ´FZþ
IYe dSX´FûMXÊ °F`¹FFSX IYSXImY ¨FZ°F³F ÀFFÔ§Fe IYû BʸFZ»F
IYe ±FeÜ ¹FW þFa¨F SFþ³Fed°FIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ IYSFBÊ
þF SWe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ BXÀF ¸F„QÐQZ ´FSX dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX ImY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe ¨FZ°F³F ÀFFÔ§Fe ImY
³FZ°FÈ°½F ¸FZa AüS QìÀFSe ´Fì½FÊ ÀFFGd»FdÀFMXSX þ³FSX»F
¦Fû´FF»F ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¦FdN°F IYe ¦FBÊ
±FeÜ ³Fü ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe ¸FZÔ ¸FQ³F »FF»F,
ÀFû¸F³FF±F ·FFSX°Fe, A¸FF³F°F„»»FF JF³F, SXFþZÔQi
´FF»F ¦Fü°F¸F, A»FIYF »FFÔ¶FF, SXFþZVF ¦F„´°FFÜ
BÀF¸FZÔ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY þ¦FQeVF ´Fi²FF³F IYû
VFFd¸F»F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYe ¦FBÊ »FZdIY³F C³WûÔ³FZ
¸F³FF IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AF´F d½F²FF¹FIY
SXFþZVF ¦F„~F IYû ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
IY¸FZMXe IYSmX¦Fe OXeOXeÀFeE ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSXû´FûÔ IYe þFa¨F
SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FBÊ dQ»»Fe
³F¦FS´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOXeE¸FÀFe) IZY
dOX´MXe »FFG AFGdRYÀFS E¸FE¸F JF³F IYe W°¹FF
IYF ¸FF¸F»FF ÀFû¸F½FFS IYû d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
CNFÜ dQ»»Fe I`ÔYMX ÀFZ AF´F d½F²FF¹FIY ÀF„SZÔQi
IY¸FFaOXû ³FZ JF³F IYe W°¹FF IYû ÀFû¨Fe-ÀF¸FÓFe
ÀFFdþVF ¶F°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF¸FZÔ
·FFþ´FF IZY ¶FOÞXZ ³FZ°FF IYF WF±F W`, BÀFd»FE
¸FF¸F»FZ IYe d³F¿´FÃF þFa¨F Wû³Fe ¨FFdWEÜ
C³WFZÔ³FZ ÀFQ³F ÀFZ ¦F„þFdSVF IYe dIY C³FIZY þ`ÀFZ
BʸFF³FQFS Ad²FIYFSe IYe ¸Fü°F ¶FOÞXe ÃFd°F W`Ü
BÀFd»FE ÀFSIYFS EIY IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀF¸¸FF³F
SFdVF IZY A»FF½FF C³WZÔ VFWeQ IYF QþFÊ ·Fe QZÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ³FZ IYWF dIY
JF³F IYû ¸FWe³FZ ·FS ÀFZ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe
²F¸FIYe d¸F»F SWe ±FeÜ C³FIYe W°¹FF IYe þFa¨F
dþÀF °FSW ¨F»F SWe W`, CXÀF ´FS ÀF½FF»F JOÞXZ
Wû SWZ WX`ÔÜ ´FdS½FFS ³FZ dþ³F »Fû¦FFZÔ ´FS VFIY
þ°FF¹FF WX` CX³WXZÔ AFþ °FIY ´FìL°FFL IZY d»FE
³FWeÔ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF
dIY dQ»»Fe ´F„d»FÀF A¦FS ÀFSIYFS IZY A²Fe³F
Wû°Fe °Fû Qûd¿F¹FFZÔ IYû RYFaÀFe °FIY ´FW„a¨FF QZ°FZÜ
C³WFZÔ³FZ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ÀFZ d³F½FZQ³F
dIY¹FF dIY E¸FE¸F JF³F IYe W°¹FF IYe þFa¨F
IZY d»FE EIY IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ þFEÜ C³WZÔ VFWeQ
IYF QþFÊ dQ¹FF þFEÜ BÀF ¶FF¶F°F
C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF õFSF »FFE
¦FE ´FiÀ°FF½F IYû ÀFQ³F ¸FZÔ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ
¸FaþìS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F E¸FE¸F
JF³F IYe ´F°³Fe, Qû ¶FZdMX¹FFa ·Fe ÀFQ³F ¸FZÔ
¸FüþìQ ±FeaÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY þFd¸F¹FF ³F¦FSX B»FFImY ImY
þF`WXSXe RYF¸FÊ ¸FZÔ ¦F°F ¸FFW EO½FûImYMX E¸FE¸F
JF³F IYe ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ EIY VFìMXSX ÀFdW°F LW
»Fû¦FFZÔ IYû d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF W`Ü ´F„d»FÀF
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS JF³F IYe W°¹FF IYe
½FþW IY³FFGMX ´»FZÀF ImY EIY WûMX»F ÀFZ
E³FOXeE¸FÀFe IYû Wû³FZ ½FF»Fe 140 IYSXûOÞX IYe
dSXIY½FSXe ±Fe, dþÀFIYe RYFB»F E¸FE¸F JF³F ImY
´FFÀF ±FeÜ dþÀF dQ³F W°¹FF W„BÊ CÀFIZY Qû dQ³F
¶FFQ We dSIY½FSe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ JF³F IYû R`YÀF»FF
QZ³FF ±FFÜ VFIY ±FF dIY IYWeÔ JF³F WûMX»F IYe
dSXIY½FSXe IYû »FZIYSX R`YÀF»FF ³F QZ QZÔÜ
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX QZ¦Fe E¸FE¸F JF³F IYû VFWXeQ IYF QþFÊ
wJF³F IYe
W°¹FF IYe
þFa¨F IZY d»FE
¶F³FZ IY¸FZMXe :
¸F„£¹F¸FaÂFe
d½F²FF³FÀF·FF ³FZ Qe ¸FaªF…SXe
½F¿FÊ 26 AaIY 331
´FÈ¿NX 22+6=28
³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFSY
14Yþì³FY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
CXØFSX ´FiQZVF IZY I`YSXF³FF ¸FZÔ IYFSû¶FFS d¦FSF, Côû¦F ²Fa²FZ ´FW„a¨FZ ´FF³Fe´F°F, IYS³FF»F¶FQWXF»Fe :
d»Fa¢OXB³F IYû JSeQZ¦Fe
¸FFBIiYûÀFFµMX
³¹Fì¹FFGIÊY : dQ¦¦Fþ ÀFFGµXMX½FZ¹FSX IaY´F³Fe
¸FFBIiYûÀFFGµXMX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FiûRZYVF³F»F ³FZMX½FdIaYʦF
½FZ¶FÀFFBMX d»FÔ¢XOB³F IYû JSeQZ¦FeÜ d¶F»F ¦FZMXÐÀF
IYe IaY´F³Fe ³FZ d»Fa¢OXB³F IYû 26.2 ASX¶F OFG»FSX
(IYSe¶F 1,75,800 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ JSXeQ³FZ
IYF ÀFüQF dIY¹FF W`Ü ÀF°¹F ³FOZ»FF IZY IYF¹FÊIYF»F
¸FZÔ ¸FFBIiYûÀFFGµXMX IYF ¹FW ÀF¶FÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF
Ad²F¦FiW¯F W`Ü d½FÀ°FÈ°F £F¶FSX ´FÈ¿NX >> 12
³FVFZ AüSX Sµ°FFS IZY IYWS
³FZ »Fe Qû IYe þF³F
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS RYSFÊMXF ·FS
SWXZ WXFZÔOXF dÀFMXe IYFS ÀF½FFS ¶Fe¶FeE LXFÂF ³FZ
ÀFFZ¸F½FFS °FOÞXIZY °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ SF`ÔQ OXF»FFÜ §FMX³FF
¸FZÔ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦F¹Fe, þ¶FdIY EIY ½¹FdöY
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ dþaQ¦Fe IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS SWXF WX`Ü
´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF WX`Ü
½FWX A´F³FZ QFZÀ°F IZY ÀFF±F SF°F·FS ´FFMXeÊ ¸F³FF³FZ IZY
¶FFQ »FF`MX SWXF ±FFÜ d½FÀ°FÈ°F £F¶FSX ´FÈ¿NX >> 3
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IY¸FʨFFSe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFa¦FN³F
(BÊ´FeERYAû) A´F³FZ AaVFQF°FFAûa IYû ´FZÔVF³F
ÀIYe¸F IZY d»FE EZd¨LIY °FüS ´FS ¹Fû¦FQF³F IYS³FZ
IYe A³F„¸Fd°F QZ ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ¹Fû¦FQF³F d³F¹Fû¢°FF
IZY Ad³F½FF¹FÊ AaVFQF³F IZY A»FF½FF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ
ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû dSMXF¹FS¸FZÔMX IZY
¶FFQ ª¹FFQF ´FZÔVF³F ´FF³FZ IYF SFÀ°FF J„»FZ¦FFÜ ¹FW
þF³FIYFSe BÊ´FeERYAû IZY IZÔYýie¹F ·Fd½F¿¹F d³Fd²F
AF¹F„¢°F ½Fe´Fe þFG¹F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû QeÜ
C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸F dSMXF¹FS¸FZÔMX IZY ¶FFQ AüS
Ad²FIY RYF¹FQûÔ IZY d»FE BÊ´FeEÀF 95 ¸FZÔ
IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû ¹Fû¦FQF³F IYS³FZ IYe BþFþ°F QZ³FZ
IZY ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS IYS SWZ W`ÔÜ ¹FW ¹Fû¦FQF³F
IY¸FʨFFSe J„Q IYSZÔ¦FZÜl dRY»FWF»F d³F¹Fû¢°FF
IY¸FʨFFSe ´FZÔVF³F ÀIYe¸F 1995 (BÊ´FeEÀF-95) ¸FZÔ
15,000 ÷Y´F¹FZ IZY ¸FFdÀFIY ¸Fì»F ½FZ°F³F ´FS 8.33
RYeÀFQ IYF ¹Fû¦FQF³F IYS°FF W`Ü
BÊ´FeEÀF ¹Fû¦FQF³F IYe IYMXü°Fe IZY d»FE ¸Fì»F
½FZ°F³F IYe ÀFe¸FF ´FaýiW WþFS ÷Y´F¹FZ We W`Ü BÀFd»FE
dIYÀFe ´FZÔVF³F JF°FZ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ¹Fû¦FQF³F
1,424 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¸Fì»F
½FZ°F³F IYF 1.16 RYeÀFQ ÀFSIYFSe ÀFd¶ÀFOXe ·Fe
VFFd¸F»F W`, ·F»FZ We IY¸FʨFFSe BÀF ÀFe¸FF ÀFZ
Ad²FIY ½FZ°F³F ´FF SWF WûÜ BÊ´FeERYAû IZY IZÔYýie¹F
MXÑÀMXe ¶FûOXÊ IYe AûS ÀFZ ¸FaþìSe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ
IY¸FʨFFdS¹FûÔ IZY ´FFÀF d³F¹Fû¢°FF IZY A»FF½FF
BÊ´FeEÀF 95 ¸FZÔ Ad°FdS¢°F AaVFQF³F IYS³FZ IYF
d½FIY»´F Wû¦FFÜ
¸FüþìQF ÀFìS°FZWF»F ¸FZÔ °Fe³F QVFIY °FIY
AüÀF°F³F 15,000 ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY IZY ¸Fì»F ½FZ°F³F
½FF»Fe ³FüIYSe IYS³FZ IZY ¶FFQ dIYÀFe IY¸FʨFFSe IYû
Ad²FIY°F¸F 7,500 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW ´FZÔVF³F d¸F»F
ÀFIY°Fe W`Ü ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IZY ¶FPÞZ
W„E ½FZ°F³F IZY ¸FïZ³FþS BÊ´FeERYAû C³FIZY d»FE
AüS Ad²FIY ´FZÔVF³F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYe JFd°FS
Ad°FdS¢°F SFdVF IZY AaVFQF³F IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IZY
´FiÀ°FF½F ´FS IYF¸F IYS SWF W`Ü ¨FìadIY BÊ´FeEÀF 95
IZY °FW°F ´FZÔVF³F IYF ¸FWa¦FFBÊ IZY ÀFF±F IYûBÊ dSV°FF
³FWeÔ W`, BÀFd»FE ¹FW dSMXF¹FS¸FZÔMX IZY ¶FFQ
d¶F»I„Y»F dÀ±FS SW°Fe W`Ü ¸FþQìS ¹Fìd³F¹F³FZÔ BÀF
ÀIYe¸F IZY Aa°F¦FÊ°F ´FZÔVF³F IYû ¸FWa¦FFBÊ IZY ÀFF±F
þûOÞX³FZ AüS ³¹Fì³F°F¸F ¸FFdÀFIY ´FZÔVF³F 3,000
÷Y´F¹FZ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWe W`ÔÜ WF»FFadIY,
ÀFSIYFS ³FZ ³¹Fì³F°F¸F ¸FFdÀFIY ´FZÔVF³F 1,000 ÷Y´F¹FZ
´Fid°F¸FFW °F¹F IYS SJe W`Ü
dSMXF¹FS¸FZÔMX ¶FFQ ª¹FFQF ´FZÔVF³F IYF Ba°FþF¸F
BÊ´FeERYAû QZ¦FF A³F„¸Fd°F
w´FZÔVF³F ÀIYe¸F IZY d»FE A¶F IY¸FʨFFSe ·Fe IYS
ÀFIZÔY¦FZ EZd¨LIY ¹Fû¦FQF³F
wdRY»FWF»F BÊ´FeEÀF 95 ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ´FZÔVF³F 7,500
÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY d¸F»F ÀFIY°Fe W`X
AaQSX ´FPZÔÞ
QZVF·FS ¸FZÔ ¹FFQ½F dÀFaW IYe
ÀFa´FdØF IYe °F»FFVF
³FFZEOF : ³FFZEOF ´FiFd²FIYS¯F IZY d³F»Fad¶F°F ´Fi¸F„J
Ad·F¹Fa°FF ¹FFQ½F dÀFaW IZY ÀFa´FdØF IYe °F»FFVF QZVF·FS
IZY ¸FFG»F ¸FZa WFZ SWe W`Ü ¶FeAFB ³FZ ¸FFG»F ´Fi¶Fa²F³F IYFZ
³FFZdMÀF þFSe IYS ¹FFQ½F dÀFaW AF`S CÀFIZY
dSV°FZQFSFZa IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FFG»F ¸FZa ¸FF`þìQ VFFZ øY¸F
AF`S Q„IYF³FFZa IYe þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe W`Ü 11
þFZ²F´F„SX ¸FZÔ d¦FSXF d¸F¦F d½F¸FF³F
QFZ³FFZÔ ´FF¹F»FMX ÀF„SXdÃF°F
þ¹F´F„S : þFZ²F´F„SX ¸FZÔ I„YOXe ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS
ÀF„¶FWX EIY d¸F¦F-27 RYFBMXSX d½F¸FF³F CXOXÞF³F
·FSX³FZ IZY ±FFZOXÞe QZSX ¶FFQ Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXFZ ¦F¹FFÜ
d½F¸FF³F IZY ³Fe¨FZ d¦FSX°FZ WXe BÀF¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ
d½F¸FF³F Ii`YVF WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe QFZ³FFZÔ ´FF¹F»FMX
´F`SXFVFìMX ÀFZ IìYQ ¦FEÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¨FFSX »FFZ¦F §FF¹F»F
WXFZ ¦FEÜ 15
A¸FZdSIYF ¸FZÔ ÀF¸F»F`Ôd¦FIYûÔ ´FS ±Fe
EIY AüS W¸F»FZ IYe °F`¹FFSe
½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF ¸FZÔ ÀF¸F»F`Ôd¦FIYFZÔ IYFZ
d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe EIY ¹FFZþ³FF ´F„d»FÀF ³FZ d½FRY»F
IYS QeÜ QdÃF¯Fe I`Y»FeRYFZd³FʹFF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû
20 ÀFF»F IYF þZ¸ÀF WXFZ½FZ»F SFBRY»F IZY ÀFF±F
d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZY d³FVFF³FZ ´FS »FFGÀF
Eadþd»FÀF IYF ¦FZ ´FiFBOX ´FSZOX ±FFÜ 19
I„YQ ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FF, dRYS
QWX»FF WXFBʽFZ
DY²F¸F´F„S : A¸FS³FF±F ¹FFÂFF ÀFZ NXeIY ´FWX»FZ
ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F DY²F¸F´F„S dþ»FZ IZY I„YQ IYÀ¶FZ
IZY ´FFÀF ÀFeAFS´FeERY ½F ´F„d»FÀF IZY ÀFa¹F„¢°F
³FFIZY ´FS WX„E AF°FaIYe WX¸F»FZ ÀFZ þ¸¸Fì-ßFe³F¦FS
WXFBʽFZ dRYS QWX»F ¦F¹FFÜ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ EIY
AF°FaIYe ¸FFSF ¦F¹FF þ¶FdIY EIY ¸FdW»FF ¹FFÂFe
IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ 19
·FFS°F IZY d»FE ¶FW„X°F IYdN³F
W` OX¦FS E³FEÀFþe IYe
³FBÊ dQ»»Fe : EZÀFZ ¸FZÔ E³FEÀFþe IYe SFW ·FFS°F
IZY d»FE AüS IYdN³F Wû°Fe dQJ SWe W`Ü ·FFS°F
IYe IYûdVFVFûÔ IZY dJ»FFRY dÀFRÊY ¨Fe³F We ³FWeÔ
AOÞXF W` ¶Fd»IY IY¸F ÀFZ IY¸F ¨FFS QZVF ³¹Fìþe»F`ÔOX,
AF¹FS»F`ÔOX, AFdÀMXѹFF AüS QdÃF¯F ARiYeIYF ·Fe
d½FSû²F ¸FZÔ W`ÔÜ 21
w RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF IYû SFª¹Fûa ³FZ
WF±Fûa-WF±F d»F¹FF 12
w NeIY Wû ¨F„IZY ¸F³FûSûd¦F¹FûÔ IYe Wû
AÀ´F°FF»F ÀFZ L„X˜e 16
w ÀFRY»F°FF IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe °F¶F
¸FþQìSe IYS SWF ±FF d³Fd°F³F 19
w A´F³FZ WûÔ J°FSZ ¸FZÔ °F·Fe
IYS°FZ W`Ô S¢°FQF³F 6
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
¦Fû´FF»F SF¹F ³FZ ´FdS½FW³F ¸FaÂFF»F¹F LûOÞX³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe 4
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
²Fü³Fe IYe ¹F„½FF d¶Fi¦FZOX ³FZ ½F³FOZX ÀFeSeþ ªFe°Fe 20
A½F³FeVF °¹FF¦Fe, I`YSXF³FF
³F½FF¶F IYF °FF»FF¶F IZY dIY³FFSXZ JOZÞ JþìSX IZYY´FZOÞ ÀFZ
d»F´FMXZ ´Fe´F»F IYû VFF¹FSX dSX¹FFÀF°F A»Fe °FFd¶FVF
·F»FZ We I`YSXF³FF IYe dWÔQì-¸F„dÀ»F¸F EIY°FF IYF
I„YQSX°Fe ³F¸Fì³FF IYSXFSX QZ°FZ WXFZÔ, ´FS ¨FüIY ¸FZÔ SXFIZYVF,
d½F¢IYe IYÔÀF»F AüS MXe¨FÀFÊ IYF»Fû³Fe ¸FZÔ A³F„þ ½F
¸F³Fûþ IZY §FSûÔ ´FSX »FMIZY °FF»FZ I„YL AüS We IYWF³Fe
ÀF„³FF°FZ W`aÜ ÀF¨F ¹FWe W` dIY ÎWXQ„Aûa IZY ¸FIYF³FûÔ ½F
´Fid°FâF³FûÔ ´FSX °FF»FZ »F¦FZ W`aÜ ´FiVFFÀF³F IYF þûSX
ÀFFÔÀFQ W„I„Y¸F dÀFÔW õFSXF ¶F°FFBÊX ¦FBÊX ´F»FF¹F³F IYSX³FZ
½FF»FZ 346 »Fû¦FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ´FSX W`Ü 150 ÀFZ Ad²FIY
»Fû¦FûÔ IYF ÀF°¹FF´F³F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¨FFSX-´FFÔ¨F »Fû¦FûÔ
IZY ³FF¸F ¦F»F°F ¶F°FF SXWZ ´FiVFFÀF³F IYF ·Fe ¸FF³F³FF W`
dIY ´F»FF¹F³F W„AF ´FSX ¹FW ÀF¸FÀ¹FF ´F„SXF³Fe W`Ü
IYÀ¶FZ ¸FZÔ QWVF°F IYF AF»F¸F ¹FW W` dIY
ª¹FFQF°FSX »Fû¦F A´F³Fe ´FW¨FF³F dL´FFIYSX SXJ³FZ IYe
VF°FÊ ´FSX We J„»F°FZ W`aÜ IYSXe¶F Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ A´F³FF
¨F»F°FF IYFSXû¶FFSX ¶FÔQ IYSX ´FF³Fe´F°F ¸FZÔ ¶FÀF ¨F„IZY
d³Fd°F³F d¸FØF»F I`YSXF³FF AF³FZ IYû SXFþe ³FWeÔÜ C³FIYF
IYW³FF W` dIY SXÔ¦FQFSXe ½FÀFì»F³FZ ½FF»FûÔ IYe ´FiVFFÀF³F
dW¸FF¹F°F IYSX³FZ »F¦FZ °Fû IYü³F ½FWFÔ NWSXZ¦FFÜ
CXôFZ¦F IZY ³FF¸F ´FS A¶F dÀFRÊY ¸FeMX R`Y¢MXÑe
: C°´FeOÞ³F ÀFZ ·F¹F·Fe°F ½¹FF´FFSXe ³FZ°FF §F³FV¹FF¸F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY I`YSXF³FF ¸FZÔ ¶FOÞZ Côû¦Fûa IZY ³FF¸F ´FSX
IZY½F»F ¸FeMX R`Y¢XMXÑe SXW ¦FBÊ W`Ü IY·Fe RY³FeʨFSX,
W`ÔO»Fì¸F ½FÀÂFûÔ AüSX VFF³FQFSX L´FFBÊ IZY d»FE
´FidÀFð I`YSXF³FF IYF IYFSXû¶FFSX 25 dIY¸Fe QìSX dÀ±F°F
´FF³Fe´F°F À±FF³FFÔ°FdSX°F Wû ¨F„IYF W`Ü IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ
60 ÀFZ 70 RYeÀFQ °FIY d¦FSXF½FMX AF¹Fe W`Ü
EO½FûIZYM ½FeSX dÀFÔW IYF IYW³FF ±FF dIY AFþFQe
d¸F»F³FZ IZY ÀF¸F¹F ¸F„þµXRYSX³F¦FSX AüSX I`YSF³FF IYe
AF¶FFQe ¶FSXF¶FSX ±FeÜ dWÔQì ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY AF¶FFQe
A³F„´FF°F ¸FZÔ ·Fe ª¹FFQF AÔ°FSX ³FWeÔ ±FF ´FSX A¶F
WF»FF°F C»FMX W`aÜ
±FF³FZ ¸FZÔ ³FWeÔ, ¨Fü´FF»F ´FSX WXFZ°Fe WX` ÀF„³F½FFBÊ :
IYÀ¶FZ ¸FZÔ We ³FWeÔ AFÀF´FFÀF IZY ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·Fe
IY„£¹FF°F ¸F„IYe¸F IYF»FF AüSX CÀFIYû EIY ÀFØFF²FFSXe
d½F²FF¹FIY ÀFZ d¸F»F SXWZ ÀFÔSXÃF¯F IYF AF°FaIY W`Ü
´FedOÞ°F ´FÃF IYe ÀF„³F½FFBÊ ´F„d»FÀF ±FF³FZ ³FWXeÔ,
d½F²FF¹FIY IYe ¨Fü´FF»F ´FSX Wû°Fe W`Ü ¦FiF¸F AIY¶FSX´F„SX
ÀF„³W`MXe ¸FZÔ Ad°F d´FLOÞZ ½F¦FÊ IYe ¸FdW»FF IZY ÀFF±F
¶F»FF°IYFSX IZY ¶FFQ W°¹FF IYe ½FFSXQF°F ¸FZa ´F„d»FÀF
õFSXF AFSXû´Fe ImY ¶FþF¹F ¸FÈ°FIYF IZY ´FdS½FFSXeXþ³F IYû
RYÔÀFF QZ³FZ IYF °FFþF CQFWSX¯F ÀF¶FIYe þ„¶FF³F ´FSX W`Ü
¹F„½FF SXF¸FSXeL ´FF»F IYF IYW³FF W` dIY A´FSXF²F IYSX³FZ
½FF»FZ EIY ½F¦FÊ d½FVFZ¿F ÀFZ Wû°FZ W`a °Fû ´F„d»FÀF WF±F
JOZÞ IYSX QZ°Fe W`Ü SFª¹F ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹F
½F ¦FiF¸F ·F`ÀFF½F»F d³F½FFÀFe OF. ÀF„²FeSX ´FÔ½FFSX A´FSF²F
¶FPÞ³FZ IYe ¶FF°F ¸FF³F°FZ W`Ô ¸F¦FS C³FIYF IYW³FF W` dIY
´F»FF¹F³F SXûþ¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ Wû SXWF W`Ü C³WûÔ³FZ
·FFþ´FF IYe ÀFì¨Fe ´FSX ·Fe ÀF½FF»F JOÞZ dIYEÜ ½FWeÔ,
d³FIYMX½F°FeÊ ±FF³FF·F½F³F ÃFZÂF ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY
ÀF„SXZVF SXF¯FF IYF IYW³FF W` dIY IYSXe¶F Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ
dþ³F Qû ½¹FF´FFdSX¹Fûa IYe W°¹FF W„BÊ ±Fe C³FIYû ÀFQ³F
¸FZÔ ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FF½FþìQ ÀFSXIYFSX
IYe AûSX ÀFZ IYûBÊ ´FW»F ³FWeÔ Wû ÀFIYeÜ
ÀFì¨Fe IYF ÀF°¹FF´F³F °Fe³F dQ³F ¸FZÔ : OeE¸F
ÀF„þe°F IY„¸FFSX IYF IYW³FF W` dIY ´F»FF¹F³F IYSX³FZ
½FF»Fûa IYe ÀFì¨Fe IYF ÀF°¹FF´F³F IYSXF¹FF þF SXWF W`Ü
WFÔ, »FMIZY W`Ô ÎWXQ„AûÔ IZY ¸FIYF³FFZÔ ´FS °FF»FZ
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 15
I`YSXF³FF ¸FZÔ ½FeSXF³F ´FOÞXe AF»FeVFF³F IYFZNXeÜ
´FiVFFÀF³F IYF
·Fe ¸FF³F³FF W`
dIY ´F»FF¹F³F
W„AF »FZdIY³F
¹FW ÀF¸FÀ¹FF
W` ´F„SXF³Fe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ ´FFMXeÊ
IYFZ dQE ÀFF°F ¸FaÂF
AFVF„°Fû¿F ÓFF, B»FFWF¶FFQ
IYV¸FeSX ÀFZ IY³¹FFIY„¸FFSXe AüSX IY¨L ÀFZ
IYF¸FøY´F °FIY ´FFMXeÊ IZY d½FÀ°FFSX AüSX ÀFSXIYFSX
IZY Qû ÀFF»F IZY IYF¸FIYFþ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi
¸FFZQe J„VF °Fû W`Ô, »FZdIY³F ´FìSXe °FSXW ÀFÔ°F„á ³FWeÔÜ
C³WZÔ JMXIY SXWF W` dIY ¨FeþZÔ þ³F°FF °FIY CÀF
°FZþe AüSX ÀFWþ°FF ÀFZ ³FWeÔ ´FW„Ô¨F SXWeÔ, dþÀF
¦Fd°F ÀFZ ½FW IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ d»FWFþF CØFSX
´FiQZVF ÀFdWX°F ´FFa¨F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe °F`¹FFSXe ¸FZÔ
C°FSXe ·FFþ´FF IYû ´FW»FZ We ÀF°FIÊY IYSX dQ¹FF W`Ü
B»FFWF¶FFQ IYe SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ¸FZÔ C³WûÔ³FZ
JSXZ VF¶QûÔ ¸FZÔ À´F¿MX IYSX dQ¹FF dIY ImY½F»F ³FFSXûÔ
ÀFZ þ³F°FF J„VF ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü ´FìSXe d³FâF ÀFZ IYF¸F
IYSX³FF Wû¦FFÜ ³FZ°FFAûÔ ½F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû VF„ð
AF¨FSX¯F ImY d»FE ¸FFZQe ³FZ ÀFF°F ¸FÔÂF ·Fe dQEÜ
¸FF³FF þF SXWF W` dIY ¹FZ ÀFF°F ¸FÔÂF We ´FFMXeÊ ImY
AÔQSX ³FZ°FFAûÔ ½F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYF ·Fd½F¿¹F ·Fe
°F¹F IYSZÔ¦FZÜ ´FSXûÃF øY´F ÀFZ C³F ³FZ°FFAûÔ IYû ·Fe
ÀFÔQZVF QZ dQ¹FF ¦F¹FF W` þû ÀFÔ¹F¸F Jû IYSX J„Q
IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ ¹FìÔ °Fû CØFSX ´FiQZVF
¨F„³FF½F IYû »FZIYSX ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW
ÀF¸FZ°FX IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ AFE ÀF·Fe
ÀFQÀ¹F AFV½FÀ°F W`ÔÜ Vû¿F ´FÈ¿NX 8
ÀF°FIÊY dIY¹FF
ÀFØFF IYe °FFIY°F IYF AWÀFFÀF ³FWeÔ
Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFØFF ÀF„J ·Fû¦F³FZ IZY
d»FE ³FWeÔ, ÀFZ½FF ImY d»FE W`Ü
¹FZ W`Ô ÀFF°F ¸FaÂF
ÀFZ½FF·FF½F, ÀFÔ°F„»F³F, ÀFÔ¹F¸F,
ÀF¸F³½F¹F, ÀFIYFSXF°¸FIY°FF, ÀFÔ½FZQ³FF
AüSX ÀFÔ½FFQÜ
BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF S`X»Fe IZY QüSXF³F ´FeE¸F ³FSmÔXQi
¸FûQe, »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe AüSX SXFªF³FF±F dÀFaWXÜ ´FiZMXÑ
d½FVû¿F ´FÈ¿NX : ÀFa¦F¸F ¸FZÔ ¸Fa±F³F 17
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSZÔ ´FÈâX 4
SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS IYF d½F²FZ¹FIY N„IYSF¹FF
d½F²FF¹FIYûÔ IYû ¶F¨FF³FZ ½FF»FF d¶F»F ½FF´FÀF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZÔ AF¸F
AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS IYû ¶FOÞXF ÓFMXIYF »F¦F
ÀFIY°FF W`Ü »FF·F IYF ´FQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ SFª¹F
IZY 21 d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF ¶F¨FF³FZ IZY d»FE
»FF¹FF ¦F¹FF d¶F»F SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ³FF¸FaþìS IYS dQ¹FF
W`Ü ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FW»FZ We
³FûdMXÀF þFSe IYS ¨F„IYF W`Ü þ¶FdIY SFª¹F
ÀFSIYFS IYF IYW³FF W` dIY B³F d½F²FF¹FIYûÔ IYû
ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F IZY °FüS ´FS IYûBÊ ÀF„d½F²FF Qe We
³FWeÔ ¦FBÊ W`Ü BÀFd»FE B³WZÔ IYûBÊ J°FSF ³FWeÔÜ
VFe¿FÊ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F
¸F„JþeÊ ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY d¶F»F IYû ½FF´FÀF
»FüMXF dQ¹FF W`Ü BÀF d¶F»F ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS IZY
ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F IZY ´FQ IYû »FF·F IYF ´FQ ³FWeÔ
¸FF³F³FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF
±FFÜ IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS ³FZ AF´F
IZY 21 d½F²FF¹FIYFZÔ IYû ÀFaÀFQe¹F
ÀFd¨F½F ´FQ ÀFüa´FF ±FFÜ ¸F¦FS BÀFZ
»FF·F IYF ´FQ ¸FF³F°FZ W„E ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F ³FZ ³FûdMXÀF þFSe IYS ´FìLF
±FF dIY B³FIYe ÀFQÀ¹F°FF ¢¹FFZÔ ³FWeÔ
J°¸F IYS Qe þFE?
C²FS, dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY
¸FedOX¹FF ÀF»FFWIYFS ³FF¦FZÔýi VF¸FFÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY,
SFª¹F ÀFSIYFS IYF À´F¿MX ¸FF³F³FF W` dIY ¹FW ´FQ
»FF·F IYF ³FWeÔ W`Ü B³FIYe d³F¹F„d¢°F IYe
Ad²FÀFì¨F³FF ¸FZÔ We ¹FW ÀFFRY IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF
dIY B³WZÔ A»F¦F ÀFZ IYûBÊ ÀF„d½F²FF ³FWeÔ Qe
þFE¦FeÜ ¹FW d½F²FZ¹FIY BÀFd»FE
´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY A¦FS
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ B³WZÔ B³FIYe dþ¸¸FZQFSe
´FìSe IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ ÀF„d½F²FF
QZ³Fe Wû °Fû ½FW ÀFa·F½F Wû ÀFIZYÜ EIY
ÀFF»F ´F„SF³FZ BÀF d¶F»F IYû þF³F-¶FìÓF
IYS »FMXIYFE SJF ¦F¹FFÜ BÀFZ SFª¹F
ÀFSIYFS ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F þì³F ¸FZÔ We
´FFdS°F IYS dQ¹FF ±FFÜ A¶F BÀF d¶F»F
IZY »FüMXFE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ d½F²FF¹FIYûa IYe
ÀFQÀ¹F°FF ´FS ÀFe²FZ IYûBÊ ´Fi·FF½F ³FWeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ þFSe ³FûdMXÀF IZY
þ½FF¶F ¸FZÔ ·Fe IYWF þF ¨F„IYF W` dIY BÀF ´FQ ´FS
A»F¦F ÀFZ IYûBÊ »FF·F ³FWeÔ dQ¹FF þF SWFÜ
¸FFZQeþe »FFZIY°FaÂF IYF ÀF¸¸FF³F
³FWXeÔ IYS°FZ : IZYþSXe½FF»F
SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe : AF´F ÀFSIYFS IZY 21
d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F ´FQ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d¶F»F
IYe RYFB»F SF¿MXÑ´Fd°F õFSF »FF`MXF dQE þF³FZ ´FS
dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ³FZ IYOÞXe
´Fid°FdIiY¹FF QeÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FFZQe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
¸FFZQeþe »FFZIY°FaÂF IYF ÀF¸¸FF³F ³FWXeÔ IYS°FZÜ ½FWX
OXS°FZ WX`Ô °FFZ dÀFRÊY AF´F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFZÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY dIYÀFe E¸FE»FE IYFZ EIY ´F`ÀFF ³FWXeÔ dQ¹FF,
¦FFOÞXe-¶Fa¦F»FF I„YLX ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ÀF¶F E¸FE»FE RiYe
¸FZÔ IYF¸F IYS SWXZ ±FZÜ ¸FFZQeþe IYWX°FZ ÀF¶F §FS ¶F`NXFZ,
IYFZBÊ IYF¸F ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ dIYÀFe IYFZ d¶Fþ»Fe
´FS °FFZ dIYÀFe IYFZ AÀ´F°FF»FFZÔ ´FS
°FFZ dIYÀFe IYFZ ÀIìY»FFZÔ ´FS
»F¦FF S£FF ±FFÜ ¸F¦FS
¸FFZQe IYWX°FZ WX`Ô dIY ³FF
IYF¸F IYøYa¦FF AF`S ³FF
WXe IYS³FZ Qìa¦FFÜ
wAF´F d½F²FF¹FIYûÔ IYû dQ¹FF ¦F¹FF
W` ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F IYF ´FQ
w¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ´FìLXF, ¢¹FFZÔ ³F
A¹FFZ¦¹F §FFZd¿F°F IYS dQE þFEa
IZYþSXe½FF»F ÀFSIYFS IYFZ £F°FSF ³FWXeÔ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ IZY dJ»FFRY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYFSʽFFBÊ IYS°FF W` °Fû 70 ÀFQÀ¹FFZÔ ½FF»Fe
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ 21 d½F²FF¹FIYFZÔ IYû ÀFQÀ¹F°FF ¦Fa½FF³Fe Wû¦FeÜ WF»FFadIY 67 ÀFQÀ¹FFZÔ IYF A´FFS ¶FW„¸F°F
Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS ´FS IYûBÊ J°FSF ³FWeÔ W` ¢¹FFZÔdIY B³FIZY d¶F³FF ·Fe ½FW 46
ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶FW„¸F°F ¸FZÔ Wû¦FeÜ ¸F¦FS JF»Fe W„BÊ ÀFeMXFZÔ ´FS LW ¸FWe³FZ IZY AaQS QFZ¶FFSF
¨F„³FF½F IYS½FF³FF Wû¦FFÜ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨F½F ¶F³FFE ¦FE ÀF·Fe d½F²FF¹FIY ´FFMXeÊ IZY °FZþ-°FSFÊS
AüS IZYþSe½FF»F IZY ´FÀFaQeQF W`ÔÜ A¦FS B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL ÀFeMXZÔ ·Fe IY¸F Wû°Fe W`Ô °Fû BÀFZ
IZYþSe½FF»F IYe SFª¹F ¸FZÔ »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ IY¸Fe IZY °FüS ´FS QZJF þFE¦FFÜ
70
I„Y»F ÀFeMX
36
·FFªF´FF
¶FW„X¸F°F IZY d»FE ¨FFdWXE
21
IYe ÀFQÀ¹F°FF
£F°FSmX ¸FZÔ
3
46
AF´F
dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
67 ÀFQÀ¹F W`ÔX
AF´F IZY
´Fi¯F¶F ¸F„JªFeÊ
SXF¿MÑX´Fd°F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¸F„a¶FBÊ : ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IZÔYýie¹F
dRY»¸F ´Fi¸FF¯F³F ¶FûOÊ IYû kCXOÞX°FF ´FaþF¶Fl IYû
dÀFRÊY EIY IYMX ImY ÀFF±F ¸FÔþìSX IYSX³FZ IYF
d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü IYûMXÊ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY
dRY»¸F IYû Qû dQ³F ImY ·Fe°FSX ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸F»F
þF³FF ¨FFdWEÜ BÀFImY A»FF½FF AQF»F°F ³FZ
d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYFZ dRY»¸F ¸FZÔ °Fe³F dOÀF¢X»FZ¸FSX
QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü þdÀMXÀF EÀFÀFe
²F¸FFÊd²FIYFSXe AF`S VFFd»F³Fe RY³FÀFF»IYS þFZVFe
IYe £FaOX´FeNX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ
WX„E IYWF dIY dRY»¸F ¸FZÔ QZVF ¹FF SXFª¹F ImY
dJ»FFRY IY„L ·Fe ³FWeÔ W`Ü ³F We ¹FW dRY»¸F
OѦÀF IYF ¸FdW¸FF¸FÔO³F IYSX°Fe W`Ü ÀFZÔÀFS ¶FFZOXÊ
IYFZ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¶FQ»F³FZ IYe ³FÀFeWX°F QZ°FZ
WX„E WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IYWXF dIY ½FWX kQFQe ¸FFal IYe
°FSWX ½¹F½FWXFS ³FWXeÔ IYSZÜ
IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY dRY»¸F ¸FZÔ ³FVFZ IYe
ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ¶F£Fì¶Fe ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FVFF
AFÀFF³Fe ÀFZ C´F»F¶²F W`Ü BÀFZ SXûIY³FZ ImY d»FE
°F`³FF°F dIYE ¦FE »Fû¦F A´F³FF IYF¸F ÀFWe ÀFZ
³FWeÔ IYSX ´FF SXWZ WX`ÔÜ ¹FWX d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü
Vû¿F ´FÈ¿NX 8
kCXOÞX°FF ´FaþF¶Fl WXFBÊ
IYFZMXÊ ÀFZ ´FFÀF W„XBÊX
ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ªFF³FZ IYF ³FWXeÔ dQ¹FF ¸FüIYF 14
¶FûOÊ IYû dIYÀFe dRY»¸F IYû ÀFZÔÀFSX IYSX³FZ
IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`Ü dRY»¸FIYFSX IYû
I`YÀFe dRY»¸F ¶F³FF³Fe ¨FFdWE, ¹FW CÀFZ IYûBÊ ³FWeÔ
¶F°FF ÀFIY°FF W`Ü -¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ