Get all the national, international, local, city, state, cricket, entertainment, business, technology, spiritual, lifestyle news on Dainik Jagran Epaper on Daily

1. ½F¿FÊ 26 AaIY 288
´FÈ¿NX 16+4=20
³FBÊX dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY
2Y¸FBÊY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
AaQSX ´FPZÔÞ
þ„»FFBÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS QZ¦Fe
IYFG¸F³F ¸Fûd¶Fd»FMXe IYFOXÊ
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS þ„»FFBÊ IZY Aa°F
°FIY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ IYFG¸F³F ¸FFZd¶Fd»FMXe IYFOXÊ
CX´F»F¶²F IYSF QZ¦FeÜ BÀF IYFOÊ ImY þdSXE dQ»»Fe
½FF»FZ ¸FZMÑû IZY ÀFF±F-ÀFF±F IYX»FÀMXSX ½F OXeMXeÀFe
¶FÀFûÔ ¸FZÔ ÀFRYSX IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ 2
·FF¦F½F°F, VFFW IZY ÀFF±F Wû¦FF
Qd»F°FûÔ IYF I„aY·F À³FF³F
·FFZ´FF»F : dÀFaWÀ±F ¸FWFI„aY·F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY
SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IZY ÀFF±F ÀF¸FSÀF°FF
À³FF³F AF`S ÀFS ÀFa§F¨FF»FIY ¸FFZW³F ·FF¦F½F°F IYe
¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ÀF¶FSe ´F½FÊ ¸F³FF³FZ IYe °F`¹FFSXe W`XÜ
Qd»F°FFZÔ ½F AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ ´F`N ¶FPÞF³FZ IZY d»FE
¹FW IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü 11
WSeVF SF½F°F ³FZ ¸FF³FF, dÀMXa¦F
¸FZÔ W`Ô ¸FüþìQ
QZWXSFQì³F : CXØFSXF£FaOX IZY d³F½F°FʸFF³F ÀFeE¸F WXSXeVF
SF½F°F ³FZ IYd±F°F dÀMXa¦F ÀFeOXe ´FiIYS¯F IYFZ À½FeIYFS
dIY¹FF WX`Ü IYWXF dIY dÀMXa¦F IYF QF½FF IYS³FZ ½FF»FZ
´FÂFIYFS ÀFZ ¸F„»FFIYF°F WX„BÊ ±Fe ´FSX ÀFeOXe ¸FZÔ þFZ
dQ£FF¹FF þF SWXF WX` ½FWX RYSZ¶F WX`Ü 11
¸FWa¦FZ W„E E»F´Feþe, IZYSûdÀF³F
AüS EMXeERY
³FBÊ dQ»»Fe : d¶F³FF ÀFd¶ÀFOe ½FF»FZ SXÀFFZBÊ ¦F`ÀF
dÀF»FZÔOXS, IZYSFZdÀF³F AF`S d½F¸FF³F B˲F³F EMXeERY
IZY QF¸F ¶FPXÞ ¦FE WX`ÔÜ E»F´FeªFe IYe IYe¸F°F 18
÷Y´F¹FZ, IZYSFZdÀF³F IYSXe¶F °Fe³F ÷Y´F¹FZ AüS EMeERY
IZY QF¸F ¸FZÔ OXZPXÞ RYeÀFQ ½FÈdðX WX„BÊ WX`Ü 15
CØFSFJaOX ¸FZÔ ½F³FFd¦³F ´FS
WZ»FeIYFG´MXS ÀFZ ¶FFdSVF
QZWXSFQì³F : CXØFSFa£FOX IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F
24 §FaMXZ ¸FZÔ IYSXe¶F °Fe³F ¦F„³FF ª¹FFQF R`Y»F ¦FBÊ WX`Ü
½F³FFd¦³F ´FS ´FF³Fe IYF dLXOÞXIYF½F IYS³FZ IZY d»FE
½FF¹F„ÀFZ³FF IZY QFZ E¸FAFB-17 WXZ»FeIYFG´MXSFZÔ ³FZ
SXd½F½FFSX IYû IYBÊ CXOÞXF³FZÔ ·FSXeÔÜ 15
w A¶F dÀF¸F„»FZMXS ´FS ÀFe£F
ÀFIZÔY¦FZ OXÑFBd½Fa¦F 13
w Q„¶FBÊ ¸FZÔ Wû¦FF Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ
¶FOÞXF ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYQi 13
w °FFdIY IYF³Fì³Fe ´FZÔ¨F ¸FZÔ ³F RaYÀFZ
AFd±FÊIY AFSÃF¯F 16
w d½FV½F ¶F`ÔdIaY¦F ´FS W`IYÀFÊ
IYF J°FSF 15
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
ÀFaþe½F IYe ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F ´FS
þ»Q R`YÀF»FF IYSZ IZÔYQi
³FBÊ dQ»»Fe : E¸ÀF IZY C´F ÀFd¨F½F ½F
AFBERYEÀF Ad²FIYFSXe ÀFaþe½F ¨F°F„½FZÊQe IYFZ
dQ»»Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F IZY ¸FF¸F»FZ ´FS
I`YM ³FZ IZÔYýi IYFZ þ»Q
R`YÀF»FF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF
dQ¹FF WX`Ü AFQZVF ¸FZÔ IZÔYýie¹F
½F³F ½F ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F
AF`S IYFd¸FÊIY ½F ´FidVFÃF¯F
d½F·FF¦F IYFZ ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F IYe RYFB»F 15 dQ³F ¸FZÔ
I`Yd¶F³FZM IYe d³F¹F„d¢°F ÀFa¶Fa²Fe ÀFd¸Fd°F IYû ·FZþ³FZ
IYû IYWXF W`XÜ d½FÀ°FÈ°F £F¶FSX ´FÈ¿NX 2
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶Fd»F¹FF : ¸FþQìSX dQ½FÀF
´FSX SXd½F½FFSX IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ CXØFS
´FiQZVF IZY ¶Fd»F¹FF ¸FZÔ QÀF ¸FdW»FFAûÔ IYû
IY³FZ¢XVF³F QZIYSX °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ¦FSXe¶Fe SXZJF IZY
³Fe¨FZ SXW³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F IYSXûOÞ ´FdSX½FFSXûÔ ImY d»FE
¸F„µ°F E»F´Feþe dÀF»FZÔOXS ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»Fe
Cªª½F»FF ¹Fûþ³FF IYF AF¦FFþ dIY¹FFÜ 21½FeÔ
ÀFQe IYF ¸FÔÂF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY d½FV½F ImY
¸FþQìSXûÔ AFAû, W¸F Q„d³F¹FF IYû EIY IYSZÔ,
Q„d³F¹FF IYû þûOÞX QZÔÜ Q„d³F¹FF IYû þûOÞX³FZ IYF
ÀF¶FÀFZ ´Fi·FF½Fe ÀFe¸FZÔMX W` ¸FþQìSXûÔ IYF ´FÀFe³FFÜ
BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ J„Q IYFZ kßFd¸FIY ³Fa¶FS 1l
¶F°FF¹FFÜ IYSe¶F 49 d¸F³FMX IZY ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ ¸FûQe
³FZ þWFÔ A´F³Fe ÀFSXIYFSX IYe C´F»Fd¶²F¹FFÔ d¦F³FFBÊÔ
AF`S CØFS X´FiQZVF IYe ¶FQWF»Fe ´FSX ´Fì½FÊ
´Fi²FF³F¸FÔdÂF¹FFZÔ IYû d³FVFF³FZ ´FSX d»F¹FF, ½FWeÔ
·Fûþ´F„Se ¸FZÔ k¸FWd¿FÊ ·FȦF„ IYe ²FSX°Fe ´FSX ÀF·F` ImY
´FSX³FF¸F, WF±F þûOÞ ImY dQ»F ÀFZ ÀF·F` ImY
´FSX³FF¸F...l ¶Fû»FIYSX ·FF½F³FF°¸FIY ÀFÔ½FFQ ·Fe
À±FFd´F°F dIY¹FFÜ IYWF dIY W¸F³FZ ßF¸F IYF³Fì³F ¸FZÔ
´FdSX½F°FʳF dIYEÜ ³¹Fì³F°F¸F 1000 ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY
´FZÔVF³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYeÜ ßF¸F ÀF„d½F²FF ´FûMXÊ»F
¨FF»Fì dIY¹FFÜ °F¹F dIY¹FF dIY ¸FþQìS þWFa
þFEa¦FZ C³FIYF ´FeERY ½FWeÔ À±FF³FFa°FdS°F Wû¦FFÜ
¶Fû³FÀF ImY d»FE Ad²FIY°F¸F ´F¦FFSX 21,000
÷Y´F¹FZ ½F ¶Fû³FÀF IYe SXFdVF ·Fe ³¹Fì³F°F¸F ÀFF°F
WþFSX °F¹F IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY CØFSX
´FiQZVF ³FZ IYBÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe dQE, ¸F¦FSX ¦FSXe¶Fe
¶FPÞ°Fe ¦FBÊÜ ¦FFþe´F„SX ImY ÀFFÔÀFQ d½FV½F³FF±F
dÀFÔW ¦FW¸FSXe ³FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FÔdO°F
þ½FFWSX »FF»F ³FZWøY ImY ÀFF¸F³FZ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ SXûIYSX
¦FSXe¶FûÔ IYe Q„QÊVFF ¶F°FFBÊ ±FeÜ °F¶F ´FMXZ»F
IY¸FeVF³F ¶F³FF ±FFÜ AF¹Fû¦F ³FZ þû ÀF„ÓFF½F dQE,
½FZ NÔOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ W¸F³FZ 1000 dQ³FûÔ ¸FZÔ
18,000 ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ´FW„Ô¨FF³FZ IYF ÀFÔIY»´F
d»F¹FF W`Ü CØFSX ´FiQZVF IZY 1529 ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ÀFZ
1326 ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ´FW„Ô¨FFBÊ ¦FBÊ W`Ü C³WFZÔ³FZ ¦Fa¦FF
ÀFRYFBÊ IZY d»FE »Fû¦FûÔ ÀFZ AF¦FZ AF³FZ IYF
AF”XXF³F dIY¹FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¨FaQiVFZJSX IYû ³F¸F³F IYSX°FZ W„E ¸FWF³F
IiYFÔd°FIYFSXe ¸FÔ¦F»F ´FFÔOZ ½F d¨FØFì ´FFÔOZ IYF ·Fe
À¸FSX¯F dIY¹FFÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FW»FZ ¶FW„°F ÀFFSZ ½FFQZ W„E
AF`S ³Fed°F¹FFa ¶F³FeÔÜ »FZdIY³F ½FZ ¹FFZþ³FFEa ¦FSe¶FFZÔ
IZY dW°FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS ³FWeÔ ¶F³FFBÊ ¦FBË,
¶Fd»IY RYFZIYÀF ¶F`»FM ¶FFG¢ÀF (¨F„³FF½F) ´FS
SWFÜ W¸F ¦FSe¶Fe ÀFZ »FOÞ SWZ W`ÔÜ Cªª½F»FF
¹FFZþ³FF IZY °FW°F ¦FSe¶F ´FdS½FFSFZÔ IYe ¸FdW»FF
ÀFQÀ¹F IZY ³FF¸F ´FS ¸F„µ°F E»F´Feþe IY³FZ¢VF³F
¸F„W`¹FF IYSF¹FF þFE¦FFÜ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ´FFa¨F
IYSFZOÞ IY³FZ¢VF³F QZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF W`Ü ´FW»FZ
½F¿FÊ ¸FZÔ 1.5 IYSFZOÞ IY³FZ¢VF³F dQE þFEa¦FZÜ
BÀFd»FE ¶Fd»F¹FF ÀFZ WX„BÊ VF„÷YAF°F : AFN
WþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe B°F³Fe ¶FOÞe ¹FFZþ³FF IYe
VF„÷YAF°F ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF IZY ¶Fd»F¹FF ÀFZ I S³FZ
IYFZ »FZIYS WFZ SWe ¨F¨FFÊAFZÔ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ
IYWF dIY W¸F ¨F„³FF½F IYF d¶F¦F„»F ¶FþF³FZ ³FWeÔ
AFE W`ÔÜ ¶Fd»F¹FF ¸FZÔ SÀFFZBÊ ¦F`ÀF IY³FZ¢VF³F IYF
AF`ÀF°F ¶FZWQ IY¸F W`ÔÜ ¹FWFa ¦FSe¶Fe SZJF IZY
³Fe¨FZ þe³FZ ½FF»FZ 100 ¸FZÔ ÀFZ AFNX ´FdS½FFSFZÔ IZY
´FFÀF We SÀFFZBÊ ¦F`ÀF W`Ü ¶Fd»F¹FF BÀFd»FE AF¹FF
Wìa, ¢¹FFZÔdIY W¸FZÔ ¦FSe¶Fe IZY dJ»FFRY »FOÞFBÊ
»FOÞ³Fe W`Ü ´Fì½FeÊ ÎWXQ„À°FF³F A¦FS ´FdV¨F¸Fe IYe
¶FSF¶FSe IYS »FZ °FFZ BÀF QZVF ¸FZÔ ¦FSe¶Fe IYF
³FF¸FFZd³FVFF³F ³FWeÔ SWZ¦FFÜ B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ A¦FS
d½FIYFÀF ´FW„a¨F þFE °FFZ ¦FSe¶Fe ÀFZ »FOÞ³FZ ¸FZÔ W¸F
ÀFRY»F WFZ þFEa¦FZÜ
¦FSXe¶FFZÔ IYFZ A¶F ¸F„µ°F ¦F`ÀF
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ CX´Fi IZY ¶Fd»F¹FF ÀFZ dIY¹FF Cªª½F»FF ¹Fûþ³FF IYF AF¦FFþ
¦FWX¸FSXe IYe QFÀ°FFa IZY ÀFF±F d»F¹FF ÀFaIY»´F 11
þ³FIY»¹FF¯F IYe ¶FOÞXe ´FW»F ÀFa´FFQIYe¹F
¶Fd»F¹FF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû EIY ¸FdW»FF IYû ¦F`ÀF
IY³FZ¢VF³F ´FiQF³F IYS°FZ ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZMXÑ
l A¸FeSXûÔ ÀFZ d»F¹FF ¦FSXe¶FûÔ
IYû dQ¹FF kd¦F½F BMX
A´Fl Ad·F¹FF³F
l ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ 27 ¸FF¨FÊ 2015 IYû kd¦F½F BMX A´Fl
³FF¸F ÀFZ Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ÀFÔ´F³³F »Fû¦FûÔ ÀFZ A´F³Fe
E»F´Feþe ÀFd¶ÀFOe LûO³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FFÜ
EZÀFZ IYSXZÔ kd¦F½F BMX A´Fl
l O¶»¹FìO¶»¹FìO¶»¹Fì.¸FF¹FE»F´Feþe.B³F
´FSX »FFG¦F B³F IYSXZÔ
l A´F³Fe ¦F`ÀF IYÔ´F³Fe IYF ¨F¹F³F IYSXZÔ
l ¹FdQ SXdþÀMXOÊ ³FWeÔ W`Ô °Fû ÀFFBMX ´FSX
SXdþÀMXSX IYSXZÔ
l AFG´MX AFCMX IYF d½FIY»´F ¨F„³FZÔ AüSX
´FûMXÊ»F ´FSX »FFG¦F B³F IYSXZÔ
l ´FidœY¹FF ´FìSXe IYSXZÔ
¸FWFSXFáÑ CX´Fi dQ»»Fe IY³FFÊMXIY °Fd¸F»F³FFO„
SXFª¹F½FFSX ÀFd¶ÀFOe LûOÞ³FZ
½FF»FZ »Fû¦F (»FFJ ¸FZÔ)
16.42
12.53
7.27 6.97 6.47
21 A´Fi`»F 2016 °FIY A´F³Fe
E»F´Feþe ÀFd¶ÀFOe LûOÞ³FZ ½FF»FZ »Fû¦F1 IYSXûOÞ
d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
d´Fi¹FaIYF ³FZ Aû¶FF¸FF ÀFa¦F dIY¹FF dOX³FS 13
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
¸FF³FÀFì³F ÀFZ d¸F»FZ¦Fe AFN RYeÀFQ IYe Sµ°FFS : W¿FʽF²FʳF ³FZ½Fd°F¹FF 15
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX ÀFüQZ ´FS IYFa¦FiZÀF
IYF ´FeLF AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWeÔ LìMX³FZ ½FF»FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe²FZ
IYFa¦FiZÀF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F °FIY AFa¨F ´FW„a¨F°FF QZJIYS ÀFSIYFS BÀF
´FS A´F³FZ °FZ½FS ¶FSIYSFS SJ³FF ¨FFW°Fe W`Ü A¶F ¶F„²F½FFS IYû
SÃFF ¸FaÂFe ¸F³FFZWXS ´FdSÊIYS ÀFaÀFQ ¸FZÔ AFd²FIYFdSIY ¶F¹FF³F QZÔ¦FZÜ
BÀF¸FZÔ d´FL»Fe ÀFSIYFS IZY QüSF³F
ÀFüQZ IYe ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFZÔ IYF ¶¹FûSF QZ³FZ
IZY A»FF½FF QFZd¿F¹FFZÔ IYû IYF³Fì³F IZY
QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ W„BÊ dP»FFBÊ IYF ·Fe
dWÀFF¶F dQ¹FF þFE¦FFÜ
´FdSÊIYS ³FZ IYWF dIY ¶F„²F½FFS IYû
ÀFSIYFS BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS ´FìSF dWÀFF¶F-
dIY°FF¶F ÀFaÀFQ ¸FZÔ QZ¦FeÜ BMX»Fe IYe
AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ÀFZ
ÀFSIYFS ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþFZÔ IYF
A³F„½FFQ IYS½FF³FZ ¸FZÔ þ„MXe ±FeÜ
BÀFd»FE SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS °Fû
þ½FF¶F dQ¹FF þF SWF ±FF, ¸F¦FS
ÀFSIYFS ÀFaÀFQ ¸FZÔ °F±¹F ³FWeÔ SJ ´FF
SWXe ±FeÜ A¶F ÀFSXIYFSX ¶F°FFE¦Fe dIY
½Fe½FeAFB´Fe WZ»FeIYFG´MXS ÀFüQZ IZY
d»FE ´FW»FZ ¢¹FF d³F¹F¸F SJZ ¦FEÜ dRYS EIY IaY´F³Fe IYû RYF¹FQF
´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE C³WZÔ I`YÀFZ ¶FQ»FF ¦F¹FFÜ ´FdSÊIYS ³FZ ÀF½FF»F
dIY¹FF dIY AFSû´Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY dJ»FFRY d´FL»Fe ÀFSIYFS ³FZ
IYûBÊ IYFSʽFFBÊ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYe? C³WZÔ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ
OXF»FF? BMX»Fe IYe AQF»F°F ¸FZÔ dSV½F°F QZ³FZ ½FF»FFZÔ IZY dJ»FFRY
R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF IZÔYýi ÀFSIYFS ´FS W¸F»FF½FS ±FeÜ
BÀFIZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ IYWF ±FF dIY d´FL»Fe ÀFSIYFS ³FZ A¦FÀ°FF
½FZÀMX»F`ÔOX IYû IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ¸FüþìQF
ÀFSIYFS ³FZ CÀFZ BÀF ÀFì¨Fe ÀFZ WMXF dQ¹FFÜ CÀFZ k¸FZIY B³F BadOX¹FFl
IYF ÀFFÓFeQFS ¶F³FFIYS IYFRYe RYF¹FQF ·Fe ´FW„a¨FF¹FF W`Ü
ÀFaÀFQ ¸FZÔ £F„»FZ¦FF A¦FÀ°FF
§FûMXF»FZ IYF d¨FMÐXNXF
dþ³F »Fû¦FFZÔ ³FZ
Q»FF»Fe JFBÊ
W`, C³WFZÔ³FZ ¶FW„°F ¨F°F„SFBÊ
dQJFBÊ W`Ü IYûBÊ ÀF„¶Fì°F
³FWeÔ LûOÞXF W`Ü »FZdIY³F
W¸F BÀFZ ÀFFd¶F°F IYS³FZ
¸FZÔ IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ
LûOÞXZÔ¦FZÜ
-¸F³FFZWXS ´FdSÊIYS,
SÃFF ¸FaÂFe
OXSF³FZ IYe IYûdVFVF ³F IYSZÔ ÀFûd³F¹FF : ·FFªF´FF 11
½Fe.IZY.VF„¢»FF, ³FBÊ dQ»»Fe
IYF¹FÊ ¸FZÔ dVFd±F»F°FF AF`S d½Fd·F³³F ´FiIYFS IYe AF SWXea dVFIYF¹F°FFZÔ IZY
¶Fe¨F dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ 12 ½FFÀ°F„d½FQ d½FIYFÀF IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ ÀFZ
WXMXF dQE WX`ÔÜ B³WXZÔ ½FF´FÀF IZÔYýie¹F »FFZIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F ¸FZÔ ·FZþ
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ QFZ ½FdS¿NX AF`S 10 ÀFWF¹FIY ½FFÀ°F„d½FQ WX`ÔÜ
½FdS¿NX ½FFÀ°F„d½FQ IZY ³FF¸F Ad¸F°FF dÀFaWX ½F EÀFIZY ¨FF`£FF³Fe WX`ÔÜ
½FWeÔ ÀFWXF¹FIY ½FFÀ°F„d½FQ d½FþÀF I„Y¸FFS ¨FF½F»FF IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»F³FZ ´FS ¸FaÂFe ³FZ ½FFÀ°F„d½FQ ¹Fìd³FMX ¸FZÔ
LXF´FZ¸FFSXe IYe IYS½FFBÊ IYe ±FeÜ þFa¨F ¸FZÔ ¨FF½F»FF ÀFSIYFSXe OйFìMXe
IZY QF`SF³F d³Fþe IaY´F³Fe IYF IYF¹FÊ IYS°FZ ´FFE ¦FE ±FZÜ ÀFìÂFFZÔ IYF
IYWX³FF WX` dIY »FFZIY d³F¸FFʯF ¸FaÂFe ÀF°¹FZÔýi þ`³F B³F ½FFÀ°F„d½FQFZa IZY
IYF¸F ÀFZ £F„VF ³FWXeÔ ±FZÜ ¦F°F dQ³FFZÔ ´FìSZ WX„E d³F¸FFʯF IYF¹FFZË ¸FZÔ £FFd¸F¹FFa
´FFBÊ ¦FBÊ ±FeÔÜ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ þ`³F ³FZ ÀF·Fe ½FFÀ°F„d½FQFZÔ IYF A»F¦F
ÀFZ ´FiþZÔMXZVF³F ·Fe d»F¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ C³FIYF ´FiQVFʳF ÀFa°Fû¿Fþ³FIY
³FWeÔ ±FFÜ A¶F ½FFÀ°F„d½FQ BIYFBÊ IYF ÀMXFRY AF²FF SWX ¦F¹FF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFSIYFS d½FIYFÀF ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ÀF¸F¹F ´FS
´FìSF IYS³FZ IZY d»FE d³Fþe ½FFÀ°F„d½FQFZÔ IYe ¸FQQ »FZ¦FeÜ
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ 12 ½FFÀ°F„d½FQ WXMXFE
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AW¸FQF¶FFQ : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FSXZÔQi ¸FûQe IYe VF`ÃFd¯FIY ¹FFZ¦¹F°FF IYFZ »FZIYS CXNXZ
d½F½FFQ IZY ¶Fe¨F ¦F„þSF°F d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ CX³FIYe
dOX¦Fie IYF d½FÀ°FÈ°F d½F½FS¯F ÀFF½FÊþd³FIY IYS dQ¹FF
WX`Ü ¸FFZQeX SFþ³Fed°F d½FÄFF³F ÀFZ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe ¸FZÔ E¸FE
WX`ÔÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY I„Y»F´Fd°F E¸FE³F ´FMXZ»F ³FZ
Sd½F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFZQe ³FZ E¸FE ¸FZÔ 62.3
RYeÀFQ AÔIY WFdÀF»F dIYE ±FZÜ d´FL»FZ ÀF´°FFWX
dQ»»Fe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ
´FeE¸F IYe VF`ÃFd¯FIY dOd¦Fi¹FFZÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY
IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ
IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF AF¹FFZ¦F (ÀFeAFBÀFe) IYFZ ´FÂF
d»F£FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFì¨F³FF AF¹F„öY ßFe²FS
AF¨FF¹F„Ê»F„ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F
AF`S ¦F„þSF°F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYFZ ¸FFZQe IYe dOX¦Fie
IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IZYþSXe½FF»F IYFZ þF³FIYFSXe QZ³FZ IYF
d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ
I„Y»F´Fd°F ³FZ IYWF dIY ³FSZÔýi QF¸FFZQSQFÀF ¸FFZQe ³FZ
1983 ¸FZÔ ¦F„þSXF°F d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ E¸FE dIY¹FF
±FFÜ À½F°FaÂF LXFÂF IYe WX`dÀF¹F°F ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ I„Y»F
800 ¸FZÔ ÀFZ 499 AaIY WXFdÀF»F dIYE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY d½FÀ°FÈ°F AaIY´FÂF dÀFRÊY LXFÂFFZÔ IYFZ WXe
dQ¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF þ¶F °FIY
¶FW„°F þøYSXe ³F Wû, 20 ÀFF»F ÀFZ ´F„SXF³Fe þF³FIYFSXe
³FWeÔ Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü
A·Fe ³FWeÔ d¸F»FF W` AFQZVF : I„Y»F´Fd°F ³FZ
IYWF dIY C³WZÔ A·Fe °FIY ÀFeAFBÀFe IYF AFQZVF
³FWeÔ d¸F»FF W`Ü »FZdIY³F ¸FedO¹FF ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF
¨F»FF AF`S AFQZVF ´FiF´°F WFZ³FZ ´FS ½FW ÀFa¶Fad²F°F
AF½FZQIYFZÔ IYFZ ¶¹FFZSF ÀFF`Ô´FZÔ¦FZÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY IYBÊ
¶FFS AFSMeAFB AF½FZQ³FFZÔ IZY þdS¹FZ ¸FFZQe IYe dO¦Fie
IYF ¶¹FFZSF ¸FFa¦FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F AFSXMeAFB
IYF³Fì³F IZY °FW°F °FIY³FeIYe IYFS¯FFZÔ ÀFZ W¸F BÀFZ
ÀFFÓFF IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ
AaIYFZÔ IYF ¶¹FFZSF : ´FMZ»F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FFZQe
IYFZ E¸FE ´Fi±F¸F ½F¿FÊ ¸FZÔ 400 ¸FZÔ ÀFZ 237 AF`S
dõ°Fe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ 400 ¸FZÔ ÀFZ 262 AaIY d¸F»FZ ±FZÜ
dõ°Fe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ SFþ³Fed°F d½FÄFF³F ¸FZÔ 64, ¹FìSFZ´Fe¹F
°F±FF ÀFF¸FFdþIY SFþ³Fed°FIY d½F¨FFS ¸FZÔ 62,
AF²F„d³FIY ·FFS°F/SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿F¯F ¸FZÔ 69
°F±FF SFþ³Fed°FIY ¸F³FFZd½FÄFF³F ¸FZÔ 67 AaIY d¸F»FZ ±FZÜ
BÀF °FSWX ¶FPXÞF d½F½FFQ : IZYþSe½FF»F ³FZ A´F³FZ
¸F°FQF°FF RYFZMFZ ´FW¨FF³F-´FÂF IYF ¶¹FFZSF ¸FFa¦F³FZ ½FF»FZ
EIY AFSMeAFB AF½FZQ³F IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY
dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFeAFBÀFe IYFZ ´FÂF d»FJIYS IYWF
±FF, kAF´F ¸FZSe °FFZ ÀFFSe þF³FIYFSe ÀFF½FÊþd³FIY
IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô, dþÀF¸FZÔ ¸F„ÓFZ IYFZBÊ AF´FdØF ³FWeÔ W`Ü
»FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe dO¦Fie ÀFZ þ„OÞe
þF³FIYFSe dL´FF³FF ·Fe ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀF ´FS ¸F„ÓFZ
AFV¨F¹FÊ W`Ül ßFe²FSX AF¨FF¹F„Ê»F„ IYFZ d»F£FZ ´FÂF ¸FZÔ
C³WFZÔ³FZ IYWF ±FF, k´F°FF ¨F»FF W` dIY AF´F³FZ ¸FFZQeþe
IYe dO¦Fie ÀFZ þ„OÞe þF³FIYFSe ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ ´FS
SFZIY »F¦FF Qe W`Ü AF´F³FZ EZÀFF ¢¹FFZÔ dIY¹FF? ¹FW °FFZ
¦F»F°F W`Ül CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF ±FF dIY EZÀFZ AFSXû´F »F¦F
SXWZ W`Ô dIY ¸FûQeþe ImY ´FFÀF IYûBÊ dO¦Fie We ³FWeÔ W`Ü
QZVF ImY »Fû¦F ÀF¨F þF³F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
ÀFF¸F³FZ AF¹FFX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe dOX¦Fie IYF ÀF¨F, d¸F»FF ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYFZ þ½FF¶F°FÀ½FeSX ÀFFRY :
³FSZÔýi QF¸FFZQSQFÀF ¸FFZQe, E¸FE RYÀMÊX ¢»FFÀF
16½FeÔ »FûÀF
IZY ÀFFÔÀFQûÔ
IYe VF`dÃFIY
¹Fû¦¹F°FF
13%
WFBÊ ÀIYì»F ÀFZ IY¸F
2%
þF³FIYFSXe
³FWeÔ
6%
OFG¢XMXSXZMX
28%
´FûÀMX ¦FiZþ„EMX
10%
WFBÊ ÀIYì»F
´FFÀF
41%
¦FiZþ„EM
W¸F ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F ImY
R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F
IYSX°FZ W`ÔÜ
A¶F ÀF·Fe
AMXIY»FûÔ
´FS d½FSXF¸F
»F¦F
þFE¦FFÜ
- ASd½FaQ ImYþSXe½FF»F
dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ Oeþ»F
ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe MX`d¢XÀF¹FûÔ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ õFSXF
´Fid°F¶Fa²F »F¦FFE þF³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe ÀFSIYFS
³FZ Oeþ»F MX`d¢XÀF¹FûÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F ÷Y£F
A´F³FF d»F¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F
ÀFdW°F ÀFa¶FÔd²F°F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYû OXeþ»F MX`d¢ÀF¹FFZÔ
IYFZ þ¶°F IYS³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dQVFF-d³FQZÊVF
þFSXe IYSX dQE W`ÔÜ ÀFSIYFS ³FZ Oeþ»F ÀFZ ¨F»F³FZ
½FF»Fe 27 WþFSX MX`d¢XÀF¹FûÔ ´FSX SXd½F½FFSX ÀFZ SXûIY
»F¦FF Qe WX`Ü SXd½F½FFSX IYû d½Fd·F³³F ¸FF¦FFZË ´FSX
¨F»F SXWeÔ Oeþ»F MX`d¢XÀF¹FûÔ IYû þ¶°F IYS d»F¹FF
¦F¹FFÜ
dQ»»Fe ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY
SXF¿MXÑe¹F SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ IYSXe¶F 60 WþFSX
MX`d¢XÀF¹FFa ´FÔþeIÈY°F W`ÔÜ B³F¸FZÔ 27 WþFSX Oeþ»F
ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe W`ÔÜ d´FL»FZ Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ IYSXe¶F
QFZ WþFSX Oeþ»F MX`d¢XÀF¹FûÔ IYû ÀFeE³Fþe ¸FZÔ
¶FQ»FF ¦F¹FF W`Ü IYûMXÊ IYF AFQZVF AFG»F BadOX¹FF
´FSXd¸FMX ½FF»Fe MX`d¢XÀF¹FûÔ ´FSX »FF¦Fì ³FWeÔ W`,
»FZdIY³F EIY ½FdSXâX Ad²FIYFSXe IYe ¸FF³FZa °Fû
dþ³F MX`d¢XÀF¹FûÔ ImY ´FFÀF AFG»F BadOX¹FF ´FSXd¸FMX
W`, d³F¹F¸FûÔ IZY A³F„ÀFFSX C³WZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ IZY½F»F
200 dIY»Fû¸FeMXSX QìSXe °F¹F IYSX³FZ IYe BþFþ°F
W`Ü ½FWX dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWXS ³FWXeÔ þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ OXeþ»F ¨FFd»F°F MX`d¢XÀF¹FûÔ ImY ÀFOÞIYûÔ ÀFZ
WXMX³FZ ÀFZ ¸F„ÀFFdRYSXûÔ IYû dQ¢IY°FZÔ Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS C³F ¸FdW»FFAûÔ ´FS ´FOÞXZ¦FF
þFZ dQ»»Fe ÀFZ E³FÀFeAFSX IZY d½Fd·F³³F þ¦FWXFZÔ
´FS IYF¹FÊ IYSX³FZ ImY d»FE SXûþF³FF AF°Fe-þF°Fe
±FeÔÜ ÄFF°F WXFZ dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EZÀFe MX`d¢XÀF¹FûÔ
IYû ÀFeE³Fþe ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ImY d»FE 30 A´Fi`»F
IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF IYû AüSX ¶FPÞF³FZ ÀFZ VFd³F½FFS IYFZ
B³IYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ IYûMXÊ ³FZ 31 ¸FF¨FÊ IYû
ÀF·Fe Oeþ»F MX`d¢XÀF¹FûÔ IYû ÀFeE³Fþe ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ
ImY d»FE 30 A´Fi`»F °FIY IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF °F¹F
IYe ±FeÜ
OXeþ»F ¨FFd»F°FYMX`d¢ÀF¹FFZÔ IYFZ
þ¶°F IYS³FZ IZY dQE d³FQZÊVF
MX`¢XÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ÀFeE¸F
³FZ dRYSX Qe ¨FZ°FF½F³Fe
SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZÔ E´F
AF²FFdSX°F MX`¢XÀFe ÀFZ½FF QZ³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ
õFSXF d³F²FFÊdS°F QS ÀFZ Ad²FIY ´F`ÀFZ ½FÀFì»F³FZ
IYe ¶FF°F QFZ¶FFSF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFSXIYFSX
³FZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû EZÀFF ³F IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe
Qe WX`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»F ³FZ
SXd½F½FFSX IYû MXнFeMX IYSX IYWF dIY C³WZÔ
dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe W`Ô dIY IY„L MX`¢ÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ
³FZ Qû¶FFSXF Ad²FIY ´F`ÀFZ ½FÀFì»F³FZ VF„øY IYS dQE
WX`ÔÜ þFZ IYF³Fì³F³F A´FSXF²F W`Ü EZÀFF IYSX³FZ
½FF»FûÔ IZY dJ»FFRY ÀFSXIYFSX ÀF£°F ÀFZ ÀF£°F
IYFSXʽFFBÊ IYSXZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ÀFSXIYFSX ³FZ
Ad²FIY ´F`ÀFZ ½FÀFì»F³FZ IYe dVFIYF¹F°FûÔ ´FSX
ÀFaÄFF³F »FZ°FZ W„E IYBÊ MX`d¢XÀF¹FûÔ IYû þ¶°F
IYSXIZY IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYe ±FeÜ
wdQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊX IZY
AFQZVF IZY ¶FFQ A´F³FF¹FF ÀF£°F ÷Y£F
wOeþ»F ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe 27 WþFSX
MX`d¢XÀF¹FûÔ ´FSX »F¦FFBÊ ¦FBÊ SFZIY
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 6
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WF´F„OÞX : dQ»»Fe ÀFZ
R`YþF¶FFQ þF SWXe R`YþF¶FFQ E¢ÀF´FiZÀF
(14206) IZY AFNX dOX¶¶FZ Sd½F½FFS SF°F
¦FPXÞ¸F„¢°FZV½FS AF`S ¶Fiþ§FFMX IZY ¶Fe¨F
A»»FF¶F£VF´F„S MXFZ»F ´»FFþF IZY ´FFÀF ´FMXSXe ÀFZ
CX°FSIYS EIY°FSRY »FMXIY ¦FEÜ MXÑZ³F ´F»FMX³FZ ÀFZ
¶FF»F-¶FF»F ¶F¨FeÜ WFQÀFF SF°F ³Fü ¶FþIYS
´FFa¨F d¸F³FMX ´FS W„AFÜ IYSe¶F 100 »FFZ¦FûÔ IZY
§FF¹F»F Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF W`Ü B³F¸FZÔ 50 »Fû¦FûÔ IYû
WF´F„OÞX, ¦FþSü»FF AüS A¸FSûWF IZY AÀ´F°FF»FûÔ
¸FZÔ »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ª¹FFQF°FS ¹FFdÂF¹FûÔ IYû
´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS IZY ¶FFQ L„X˜e QZ Qe ¦FBÊÜ
¸FZSN ¸FZdOXIY»F IYF»FZþ IYû ·Fe A»FMXÊ dIY¹FF
¦F¹FFÜ WFQÀFZ IYe þFa¨F IZY d»FE IY¸FZMXe ¦FdN°F
IYS Qe ¦FBÊ W`Ü
´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY Baþ³F AüS MXÑZ³F
IZY VF„÷YAF°Fe ¨FFS dOX¶¶FZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FE AüS
dRYS EIYFEIY ´FeLZ IZY OX¶¶FZ ´FMXSe ÀFZ C°FS
EIY°FSRY ÓF„IY ¦FEÜ WFQÀFZ IYe ½FþW MXìMXe W„BÊ
´FMXSe ¸FF³Fe þF SWe W`Ü WF»FFadIY SZ»F½FZ ´FiVFFÀF³F
BÀFÀFZ B³IYFS IYS SWF W`Ü ¸FüIZY ´FS ´FW„a¨Fe
´F„d»FÀF ³FZ dOX¶¶FûÔ ¸FZÔ RaYÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¶FFWS
d³FIYF»FFÜ WFQÀFZ IZY ¶FFQ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ·FeOÞX
E³FE¨F-24 ´FS AF ¦FBÊ AüS ½FWFa ARYSF°FRYSe
IYF ¸FFWü»F ¶F³F ¦F¹FFÜ OXeE¸F WF´F„OÞX Ad³F»F
PeÔ¦FSF AüS EÀF´Fe A»FaIÈY°FF dÀFaW ¸FüIZY ´FS
´FW„a¨FZÜ ¶FÀFûÔ IYe ½¹F½FÀ±FF IYS ¹FFdÂF¹FûÔ IYû
S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ Vû¿F ´FÈ¿NX 9
¦FPXÞ¸F„¢°FZV½FS ¸FZÔ ´FMXSXe ÀFZ
CX°FSXe R`YþF¶FFQ E¢ÀF´FiZÀF
CØFS SZ»F½FZ IZY þeE¸F ·Fe S½FF³FF
¸F„SFQF¶FFQ : SZ»F WFQÀFZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe
¸F„SFQF¶FFQ SZ»F ¸FF¦FÊ ´FìSXe °FSWX ÀFZ NX´F WXFZ ¦F¹FF
WX`Ü CØFS SZ»F½FZ ¸FWF´Fi¶Fa²FIY EIZY ´FìdN¹FF ·Fe
§FMX³FFÀ±F»F IZY d»FE S½FF³FF Wû ¦FEÜ SZ»F
Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FMXSe ÀFZ C°FS³FZ
½FF»Fe ¶Fûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ ¨FFS EÀFe, Qû À»Fe´FS AüS
Qû þ³FS»F ¶Fû¦Fe W`Ü
MÑZX³F IYF VFeVFF °FûOÞXIYS ¹FFÂFe
IYû ¶FFWS d³FIYF»F°FZ »Fû¦FÜ
ªFF¦FSX¯F
wAFN dOX¶¶FZ ´FMXSe ÀFZ
C°FSZ, 100 ÀFZ Ad²FIY
»Fû¦F §FF¹F»F
wdQ»»Fe ¸F„SFQF¶FFQ øYMX
N´F, QþʳFûÔ MXÑZ³FZÔ SFÀ°FZ
¸FZÔ SûIYe ¦FBË