Dainik Jagran epaper 16 March 2016 http://epaper.jagran.com/homepage.aspx http://www.jagran.com/

1. ½F¿FÊ 26 AaIY 242
´FÈ¿NX 20+8=28+ªFûVF ´FdÂFIYF
³FBÊX dQ»»Fe, ¶F¼²FUFSY
16Y¸FF¨FÊY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
`6.00/-ªFF¦FSX¯F ªFûVF PLUS IZY ÀFF±F
´FFIY SXFªF³Fd¹FIYûÔ ´FSX SXûIYAFBEÀFAFB-ÀFZ³FF ÀFZ ªF„OÞZX ´FFa¨F ´FFdIYÀ°FF³Fe SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ IYû»FIYF°FF ªFF³FZ ÀFZ SXûIYF
dRYSX CX¸FOXÞF ´FFdIYÀ°FF³F IYF WX„dSXʹF°F ´FiZ¸F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYF WX„dSʹF°F ´FiZ¸F EIY ¶FFS dRYS CX¸FOÞX ´FOÞXF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe
CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ 23 ¸FF¨FÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ k´FFdIYÀ°FF³F dQ½FÀFl IYF¹FÊIiY¸F IZY d»FE A»F¦FF½F½FFQe
ÀF`¹FQ A»Fe VFFWX d¦F»FF³Fe AF`S AFdÀF¹FF AaýiF¶Fe ÀFdWX°F WX„dSʹF°F IZY IYBÊ A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ
AF¸FadÂF°F dIY¹FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ´FFdIYÀ°FF³Fe CX¨¨FF¹F„¢°F A¶Q„»F ¶FFdÀF°F ³FZ BÀF ¸FF`IZY
´FS þZIZYE»FERY ´Fi¸F„£F ¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY AF`S ³FS¸F´Fa±Fe ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ ¸FeS½FFBþ CX¸FS
RYFøYIY IYFZ ·Fe d³F¸FaÂF¯F ·FZþF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ SFª¹F¸FaÂFe dþ°FZÔýi dÀFaWX IYFZ ·Fe
AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIZY AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F WXe
WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY WX„dSʹF°F ³FZ°FFAFZÔ IZY ´Fid°F ´FFdIYÀ°FF³Fe CX¨¨FF¹FFZ¦F IYF QFZÀ°FF³FF S½F`¹FF
IYBÊ ¶FFS ·FFS°F-´FFIY ½FF°FFÊ IYFZ ´FMXSXe ÀFZ CX°FFS ¨F„IYF WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FWX A´F³FZ S½F`¹FZ ÀFZ
¶FFþ ³FWXeÔ AF SWXF WX`Ü
l MXe-20 d½FV½F IY´F IZY QüSF³F ¸F`¨F
QZJ³FZ AF³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ IYFZ
»FZIYS ·FFS°F ÀFSIYFS ´FWX»FZ ÀFZ
ÀF°FIÊY WX`Ü
l A¢ÀFS QZ£FF ¦F¹FF WX` dIY ¸F`¨F QZJ³FZ
IZY ³FF¸F ´FS ·FFS°F AF³FZ IZY ¶FFQ ¶FWX„°F
ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FF¹F¶F Wû þF°FZ WX`ÔÜ
l BÀF ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IZY d»FWXFþ ÀFZ
·FFS°F ³FZ ÀFed¸F°F ÀFa£¹FF ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ IYFZ ½FeþF QZ³FZ IYF
R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü
l dIiYIZYMX ´FiZd¸F¹FFZÔ IYe AFOÞX ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ
IZY AF³FZ IYe AFVFaIYF IYû QZJ°FZ W„E
½FeþF IZY ÀFF±F I„YL VF°FZË ·Fe þûOÞX Qe
¦FBÊ WX`ÔÜ
l ½FeþF IZY d»FE AF½FZQ³F IYS°FZ ÀF¸F¹F
¸F`¨F IZY dMXIYMX IZY ÀFF±F ¹FFÂFF IYF
dSM³FÊ dMXIYMX AüS WûM»F ¶F„dIaY¦F IYF
QÀ°FF½FZþ ·Fe QZ³FF WXFZ¦FFÜ
ÀF„SÃFF IYFS¯FFZÔ ÀFZ ÀF°FIÊY°FF
SFþ³Fd¹FIY dQ»»Fe ¸FZÔ WX`Ô °F`³FF°F
dþ³F ´FFa¨F SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ IYFZ»FIYF°FF þF³FZ ÀFZ SFZIYF ¦F¹FF WX`, ½FZ ³FBÊ dQ»»Fe
dÀ±F°F ´FFIY C¨¨FF¹Fû¦F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹FX IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ
¶F°FF¹FF dIY B³F SFþ³Fd¹FIYFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe CX¨¨FF¹FFZ¦F ¶F„d³F¹FFQe
þF³FIYFSXe ·Fe ¸F„WX`¹FF ³FWXeÔ IYSF ÀFIYF WX`Ü I„YLX A³¹F þF³FIYFSFZÔ IYF ·Fe
¸FF³F³FF WX` dIY SFþ³Fd¹FIYFZÔ IZY ½FZVF ¸FZÔ ¹FZ »FFZ¦F ÀFa·F½F°F: AFBEÀFAFB IZY
Ad²FIYFSXe WX`Ô AF`S B³FIYF þF³FF ÀF„SÃFF IZY d»FE £F°FSF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü
w·FFS°F IZY d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F IZY
R`YÀF»FZ ÀFZ d¶FRYSF
´FFdIYÀ°FF³F
wIYû»FIYF°FF IZY BÊXOX³F
¦FFOZÊËXÀF ¸FZÔ ´FFIY-
¶FFa¦»FFQZVF ¸F`¨F QZ£F³FZ
AF³FF ¨FFWX°FZ ±û
wBÀ»FF¸FF¶FFQ dÀ±F°F CX´F CX¨¨FF¹F„¢°F þZ´Fe dÀFaWX IYFZ
°F»F¶F IYSX ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ªF°FF¹FF d½FSXû²F
³FBÊ dQ»»Fe, EþZÔdÀF¹FFa : ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ MXe-20
d½FV½F IY´F ¸F`¨F QZJ³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FFa¨F
SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ IYû»FIYF°FF þF³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF W`Ü
EZÀFF C³FIZY ´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe
AFBEÀFAFB AüS ½FWFa IYe ÀFZ³FF ÀFZ ÀFa¶Fa²FûÔ IZY IYFS¯F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe CX¨¨FF¹FFZ¦F
IZY A³F„SFZ²F IYFZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ £FFdSþ IYS
dQ¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F A´F³FZ SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ BÊOX³F
¦FFOXZËÀF ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸F„IYF¶F»FZ QZ£F³FZ QZ³FZ IYe
BþFþ°F ¨FFWX°FF ±FFÜ BÀF ¸F`QF³F ´FS ¶F„²F½FFS IYû
´FFdIYÀ°FF³F IYF ¸F`¨F ¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFF±F W`Ü ½FWeÔ, 19
¸FF¨FÊ IYû CÀFZ ·FFS°F ÀFZ JZ»F³FF W`Ü
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ´FOÞXFZÀFe QZVF IZY dÀFRÊY QFZ SFþ³Fd¹FIYFZÔ
IYFZ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ¸F`¨F QZ£F³FZ IYe BþFþ°F Qe ¦FBÊ W`Ü
·FFS°F BÀF ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ½FeþF QZ³FZ
¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°F SWXF WX`Ü
´FFdIYÀ°FF³F IZY WSX ¸F`¨F ImY d»FE ½FWXFa IZY dÀFRÊY 250
dIiYIZYMXX´FiZd¸F¹FFZÔ IYû ½FeþF QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü ·FFS°F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ d¶FRYSF ´FFdIYÀ°FF³F °F°IYF»F
BÀFZ SFþ³Fed°FIY Sa¦F QZ³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ
BÀ»FF¸FF¶FFQ dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F CX´F CX¨¨FF¹F„¢°F þZ´Fe
dÀFaWX IYFZ ¶F„»FFIYS AF`´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ A´F³FF d½FSFZ²F
QþÊ dIY¹FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F ´FFdIYÀ°FF³Fe CX¨¨FF¹FFZ¦F
IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°F ³FZ WX¸FFSZ ´FFa¨F
³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀFF°F SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ IYFZ»FIYF°FF þF³FZ
ÀFZ SFZIY dQ¹FF WX`Ü ¹FZ SFþ³Fd¹FIY ´FFdIYÀ°FF³Fe MXe¸F IYF
WXF`ÀF»FF ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE BÊOX³F ¦FFOXZËÀF þF³FF ¨FFWX°FZ
±FZÜ ¸FZþ¶FF³F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°F IYF A´F³Fe
dþ¸¸FZQFSXe d³F·FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWX³FF Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ WX`Ü
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 17
Qû³FFZÔ ¶FFG»Fe½F„OX ÀMXFS ³FZ EIY-QìÀFSZ IYû ·FZþF WX` IYF³Fì³Fe ³FûdMXÀF°FIYSXFSX :
ÀFüS·F ½F¢°FFd³F¹FF (d¸FOX-OXZ), ¸F„a¶FBÊ
IaY¦F³FF S³FûMX AüS dSd°FIY SûVF³F IYe WZM
ÀMXûSe IYF³Fì³Fe þa¦F ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¦FBÊ W`Ü
J¶FS W` dIY Qû³FFZÔ ³FZ EIY-QìÀFSZ IYû
IYF³Fì³Fe ³FûdMXÀF ·FZþZ W`ÔÜ ´FW»FZ dSd°FIY ³FZ
Ld½F JSF¶F IYS³FZ IZY d»FE IaY¦F³FF IYû
IYF³Fì³Fe ³FûdMXÀF ·FZþIYS ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ
IYû IYWFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FFG»Fe½F„OX IYe k¢½Fe³Fl
IaY¦F³FF ³FZ ·Fe A´F³FZ kE¢ÀFl IYû IYF³Fì³Fe
³FûdMXÀF ±F¸FF dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ dSd°FIY ´FS
²F¸FIYF³FZ IYF ·Fe AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü
ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F
d½F½FFQ 24 ¸FBÊ, 2014 IYû VF„øY W„AF
±FFÜ ½FZ IYS³F þüWS IYe þ³¸FdQ³F ´FFMXeÊ
¸FZÔ d¸F»FZ ±FZÜ IaY¦F³FF ³FZ Ad·F³F¹F IYe
°FFSeRY IZY d»FE dSd°FIY IYû ²F³¹F½FFQ
dQ¹FFÜ BÀF ´FS dSd°FIY ³FZ C»FFW³FF dQ¹FF
dIY ³F We °F„¸F³FZ IY·Fe ¸F„ÓFZ ¶F²FFBÊ Qe
AüS ³F We ¸FZSe IY·Fe dRY»¸F QZJeÜ
BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ We Qû³FûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸F²F„S
³FWeÔ SWZÜ ÀFìÂF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ³FûdMXÀF ¸FZÔ
dSd°FIY ³FZ IaY¦F³FF ÀFZ EIY ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF
IYS³FZ IYû IYWFÜ BÀF¸FZÔ ½FW ¸FFRYe ¸FFa¦FZÔ
dIY C³WûÔ³FZ dSXd°FIY IYû A´F³FF kdÀF»Fe
E¢ÀFl ³FWeÔ ¶Fû»FF ±FFÜ A³¹F±FF ½FW
C³FIZY ÀF·Fe ´FÂFF¨FFSX ÀFF½FÊþd³FIY IYS
QZÔ¦FZÜ þ½FF¶F ¸FZÔ IaY¦F³FF ³FZ ·Fe IYF³Fì³Fe
³FûdMXÀF ·FZþFÜ dSd°FIY IZY ¸FF³FWFd³F
³FûdMXÀF ´FS IaY¦F³FF IYF IYW³FF W`, kþ¶F
¸F`Ô³FZ dIYÀFe IYF ³FF¸F We ³FWeÔ d»F¹FF °Fû
¸FF³FWFd³F IYF ÀF½FF»F We ³FWeÔ CN°FFÜl
d´FL»FZ dQ³FFZÔ J¶FSX AFBÊ ±Fe dIY dSd°FIY
IZY IYW³FZ ´FS IaY¦F³FF IYû kAFdVFIYe-3l
ÀFZ d³FIYF»FF ¦F¹FF W`Ü QSXAÀF»F, dSd°FIY
dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ IaY¦F³FF IZY ÀFF±F
ÀIiYe³F VFZ¹FS ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ We dSd°FIY-IaY¦F³FF IZY
dS»FZVF³FdVF´F IYF ¸F„ïF dRYS ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ
LF ¦F¹FFÜ
IaY¦F³FF-dSd°FIY IYe WZM ÀMûSe IYF³Fì³Fe þa¦F ¸FZÔ ¶FQ»Fe
IaY¦F³FF ³FZ IYWXF, dS»FZVF³FdVF´F £F°¸F
BÀF ¸F„ïZ ´FS IaY¦F³FF ³FZ EIY ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ BVFFSXûÔ We
BVFFSXûÔ ¸FZÔ dSXd°FIY IYû A´F³FF kE¢ÀFl ¶F°FF¹FF ±FFÜ
C³WûÔ³FZ IYWF ±FF,
k¸F„ÓFZ IYBÊ
ARY½FFWZÔ ÀF„³F³FZ IYû
d¸F»F SWe W`ÔÜ EIY
³FFÀF¸FÓF ·Fe
BÀFIYF AaQFþF
»F¦FF ÀFIY°FF W` dIY
¹FZ ARY½FFWZÔ IYWFa
ÀFZ AF SWe W`Ô? ¸F`Ô
³FWeÔ þF³F°Fe dIY
kE¢ÀFl AMXZÔVF³F
´FF³FZ IZY d»FE EZÀFe ´FF¦F»FûÔ þ`ÀFe ¶FF°FZÔ ¢X¹FûÔ IYSX°FZ W`ÔÜ
¸FZSe °FSRY ÀFZ A¶F dS»FZVF³FdVF´F J°¸F Wû ¨F„IYe W`Ü ¸FZSXZ
d»FE ¨F`´MXSX ¢X»Fûþ Wû ¨F„IYF W`Ü ¸F`Ô C³F ¶FF°FûÔ IYe IY¶Fi
³FWeÔ JûQ³FF ¨FFW°Fe WìaÜl
dSd°FIY ³FZ ¶FIY½FFÀF ¶F°FF¹FF
WF»FFadIY dSd°FIY ³FZ IaY¦F³FF IZY ÀFF±F dS»FZVF³FdVF´F IYe J¶FSûÔ IYû
¶FIY½FFÀF ¶F°FF¹FF ±FFÜ BÀFIYF C³WûÔ³FZ
MXнFeMX IZY þdS¹FZ I„YL BÀF °FSW þ½FF¶F
dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ d»FJF, k¸FZSF ARZY¹FS
´Fû´F ÀFZ Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¸FedOX¹FF
¸FZÔ dþ³F ¸FdW»FFAûa IZY ÀFF±F ¸FZSF ³FF¸F
þûOÞXF þF SWF W`, ½F`ÀFF I„YL ³FWeÔ W`Ü
VF„dIiY¹FFÜl ½F`ÀFZ dSd°FIY AüS IaY¦F³FF ³FZ
IY·Fe ·Fe ÀFF½FÊþd³FIY °FüSX ´FSX A´F³FZ
ÀFa¶Fa²FûÔ IYû À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü Qû³FûÔ kIYFBMXÐÀFl AüS kIÈY¿F
3l ¸FZa ÀFF±F IYF¸F IYS ¨F„IZY W`ÔÜ ÀF„þ`³F ÀFZ dSd°FIY IZY A»F¦FF½F IYe
EIY ½FþW IaY¦F³FF IYû ·Fe ¶F°FF¹FF þF°FF W`Ü
wdSd°FIY ³FZ IaY¦F³FF ÀFZ
´FiZÀF IYFaRiZaYÀF ¸FZÔ ¸FFRYe
¸FFa¦F³FZ IYû IYWF
w¶FFG»Fe½F„OX IYe k¢½Fe³Fl
³FZ dSd°FIY ´FS »F¦FF¹FF
²F¸FIYF³FZ IYF AFSû´F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : CØFS ´FiQZVF IZY
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ dMXIYMX IZY QF½FZQFSFZÔ IZY
d»FE ·FFþ´FF IYe Qû IYOÞe VF°FZË ´FìSe IYS³Fe WûÔ¦FeÜ
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYF dMXIYMX ¨FFW³FZ ½FF»FFZÔ IZY
d»FE þøYSe Wû¦FF dIY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ IY¸F
ÀFZ IY¸F C³FIZY 25 WþFS RYF»FûAÀFÊ WûÔÜ ÀFF±F
We ·FFþ´FF ¸FZÔ AFþe½F³F ÀFW¹Fû¦F d³Fd²F IZY °FW°F
¨FaQF IYSIZY ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ ´FFMXeÊ IYû¿F ¸FZÔ
þ¸FF IYSF³FZ WûÔ¦FZÜ CØFS ´FiQZVF IZY ÀFFaÀFQûa IZY
ÀFF±F ¶F`NIY ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀF·Fe ÀFFaÀFQûÔ
AüS d½F²FF¹FIYûÔ IZY d»FE ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ
RYF»FûAÀFÊ IYe ÀFa£¹FF AüS AFþe½F³F ÀFW¹Fû¦F
d³Fd²F IYF ¸FF³FIY °F¹F IYS dQ¹FF W`Ü BX³WZÔX ´F…SXF ³F
IYS³FZ ½FF»FûÔ IYF dMXIYMX ´FS QF½FF We ³FWeÔ Wû¦FFÜ
ÀFFaÀFQ ¶F³FFEa 50 WþFS RYF»FûAÀFÊ :
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·FFþ´FF IZY ÀF·Fe
ÀFFaÀFQFZÔ ÀFZ dMXнFMXS, RZYÀF¶F„IY ¹FF ÀFûVF»F
¸FedOX¹FF ´FS A´F³FZ RYF»FûAÀFÊ IYe ÀFa£¹FF IY¸F
ÀFZ IY¸F 50 WþFS ´FW„a¨FF³FZ IYF »FùF dQ¹FFÜ
C³Wûa³FZ IYWF dIY dMXнFMXS ¹FF RZYÀF¶F„IY þ`ÀFZ
¸FF²¹F¸Fûa ´FS þ³F°FF ÀFZ ÀFa½FFQ ¶FPÞF³FZ AüS C³FIYû
þûOÞX³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYû ³F dÀFRYÊ °FZþ dIY¹FF
þFE, ¶Fd»IY »Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY ÀF¸FF²FF³F
¸FZÔ ·Fe ¹FZ ¸FF²¹F¸F ¶FZWQ ´Fi·FF½Fe W`Ü d½F²FF¹FIYûÔ IZY
d»FE ¹FF BÀFIZY d»FE QF½FZQFSe IYS SWZ ³FZ°FFAûÔ
IYû ·Fe C³Wûa³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ 25 WþFS
RYF»FûAÀFÊ ¶F³FFE þF³FZ IYû IYWFÜ ¸FûQe ³FZ IYWF
dIY dÀFRÊY RYF»FûAÀFÊ We ³FWeÔ ¶F³FF³FZ W`ÔÜ
Vû¿F ´FÈ¿NX 9
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ W³FIY ÀFZ
°F¹F Wû¦FF ·FFþ´FF IYF dMXIYMX
wÀFFaÀFQ 50 WþFS
°Fû d½F²FF¹FIY
¶F³FFEa 25 WþFS
RYF»FûAÀFÊ
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 19
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFSX¶FeAFBX) ³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF W`
dIY ¶F¨F°F JF°FFZÔ ¸FZÔ ¦FiFWIYFZÔ IYû þ¸FF ´FS ¶¹FFþ IYF ·F„¦F°FF³F WS
d°F¸FFWe ¹FF BÀFÀFZ IY¸F A½Fd²F ¸FZÔ IYSZÔÜ
dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY BÀF d³FQZÊVF ÀFZ IYSûOÞXFZÔ
JF°FF²FFSIYFZÔ IYû RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ BÀF
ÀF¸F¹F IYBÊ ¶F`ÔIY L¸FFWe AF²FFS ´FS
¶¹FFþ IYF ·F„¦F°FF³F IYS°FZ W`ÔÜ WF»FFadIY,
A´Fi`»F 2010 ÀFZ ¶F¨F°F JF°FFZÔ ´FS ¶¹FFþ
IYe ¦F¯F³FF Q`d³FIY AF²FFS ´FS Wû°Fe W`Ü
dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ 3 ¸FF¨FÊ IYû þFSe EIY ¸FFÀMXS ÀFI„YÊ»FS ¸FZÔ IYWF
dIY §FSZ»Fì ¶F¨F°F JF°FFZÔ ´FS ¶¹FFþ IYF ·F„¦F°FF³F d°F¸FFWe AF²FFS ´FS
Wû³FF ¨FFdWEÜ ¶F`ÔIY ¨FFWZÔ °Fû ½FZ BÀFÀFZ IY¸F A½Fd²F IZY Aa°FSF»F ´FS
·Fe ¶¹FFþ AQF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ¶F`ÔIY ¨FFS
RYeÀFQ ÀFF»FF³FF ¶¹FFþ AQF IYS°FZ W`Ô, þ¶FdIY ´FiFB½FZM ¶F`ÔIY LW
RYeÀFQ °FIY ¶¹FFþ QZ SWZ W`ÔÜ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ 2011 ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IYû
»F§F„ ¶F¨F°F JF°FF ¸FZÔ þ¸FF SFdVF ´FS ¶¹FFþ QS °F¹F IYS³FZ IYe
AFþFQe Qe ±FeÜ EIY A³F„¸FF³F IZY A³F„ÀFFS A½Fd²F IY¸F Wû³FZ ÀFZ
¶F`ÔIYûÔ ´FS IYSe¶F 500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF Ad°FdS¢°F ¶FûÓF ´FOÞXZ¦FFÜ
A·Fe ¶F`ÔIY ¶F¨F°F JF°FûÔ ´FS dÀFRÊY 3.5 RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ ¸FWe³FZ
IYe ÀF¶FÀFZ IY¸F ¶F`»FZÔÀF ´FS ¶¹FFþ QZ°FZ ±FZÜ
¶F¨F°F JF°FûÔ IYF ¶¹FFþ WS
d°F¸FFWe ¸FZÔ AQF IYSZÔ ¶F`ÔIY
IY¸F Aa°FSF»F ¸FZÔ
¶¹FFþ ·F„¦F°FF³F
IYF d³FQZÊVF dQ¹FF
dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ
AFªF IZY AaIY IZY ÀFF±F »FZ³FF ³F ·F…»FZÔ
AaQSX ´FPZÔÞ
w I„YaOX»Fe-¸FF³FZÀFS-´F»F½F»F E¢ÀF´FiZÀF-
½FZ ´FS 31 ÀFZ QF`OXZÔ¦FZ ½FFWX³F 9
w A¶F µ»F`MX QZ³FZ ¸FZÔ QZSXe d¶F»OXSFZÔ IYû
´FOÞXZ¦Fe ¸FWXa¦Fe 14
w MXe-20 d½FV½F IY´F IZY ´FWX»FZ ¸F`¨F
¸FZÔ ·FFS°F IYe VF¸FʳFFIY WXFS 18
w »FF»FRYe°FFVFFWXe IZY ¨F»F°FZ IZÔYýi SFZIY
ÀFIY°FF WX` dQ»»Fe IYF RaYOX 3
w dRYS ¶FFdSVF IZY A³F„¸FF³F ÀFZ
RYÀF»FFZÔ ´FS ÀFaIYMX 14
w MXZPXÞe £FeS WX` ¸FF»¹FF IYF d¶FiMXZ³F
ÀFZ ´Fi°¹F´FʯF 15
w ·FFS°F ¸FZÔ dIiYIZYMX IZY d»FE WX`
þ¶FSQÀ°F þ„³Fì³F 18
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
w ¨F»F³FZ »F¦FeÔ SQ WX„BÊ MXÑZ³FZÔ, »FFZIY»F
¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ SFWX°F 4
w ¶»FOX MXZÀMX ÀFZ EIYÀFF±F ´F°FF
¨F»FZÔ¦Fe IYBÊ ¶Fe¸FFdS¹FFa 17
w A¶F ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ ·F„¦F°FF³F
»FZ¦Fe A¸FZþ³F 20
RYe»F ¦F„OX
QZ£ûÔ
ªFF¦FSX¯F dÀFMXe ´FSX
¸FdW»FF d½FV½F IY´F
´FFdIYÀ°FF³F ¶FFa¦»FFQZVF
½FZÀMBaOeþ ´FFdIYÀ°FF³F
½FZÀMBaOeþ Ba¦»F`aO
VFF¸F 7:30 ¶FþZ ÀFZ
QFZ´FWS 3:00 ¶FþZ ÀFZ
VFF¸F 7:30 ¶FþZ ÀFZ
´FiÀFFS¯F : ÀMXFS À´FûMXÐÀFÊ ³FZM½FIÊY
À±FF³F
¸F„a¶FBÊ
À±FF³F
IYFZ»FIYF°FF
À±FF³F
¨FZ³³FBÊ
d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
³Fe°FeVF ³FZ IY³WX`¹FF ´FS IYFSʽFFBÊ IYFZ ¶F°FF¹FF ¦F»F°F 6
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
þF½FZQ A£°FS ³FZ »F¦FFE ·FFS°F ¸FFa IYe þ¹F IZY ³FFSZ 20
ÀFeE¸F ³FZ ¸FaÂFe IYFZ ´F°³Fe IZY ³FF¸F
IYF ´F°±FSX »F¦F½FF³FZ ´FSX RYMXIYFSXF
ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe
¶FPÞ SWe ¦F¸FeÊ IZY ¶Fe¨F dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IZY d»FE
EIY SFW°F ·FSe J¶FS W`Ü C´F·Fû¢°FFAFZÔ IZY
d¶Fþ»Fe d¶F»F ´FS d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹FFa
(dOXÀIYFG¸F) ¶F„²F½FFS ÀFZ d¶Fþ»Fe JSeQ
ÀF¸FF¹Fûþ³F »FF¦F°F VF„»IY (´Fe´FeEÀFe)
Ad²F·FFS ³FWeÔ ½FÀFì»F ÀFIZÔY¦FeÜ BÀFÀFZ
C´F·Fû¢°FFAFZÔ IZY d¶Fþ»Fe d¶F»F ¸FZÔ ¨FFS ÀFZ LW
RYeÀFQ °FIY IYe IY¸Fe AFE¦FeÜ
d´FL»FZ ½F¿FÊ 15 þì³F ÀFZ ¹FW Ad²F·FFS
½FÀFì»FF þF SWF ±FF, dþÀFIYe A½Fd²F ¸Fa¦F»F½FFS
IYû ÀF¸FF´°F Wû ¦FBÊ W` AüS BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ A¶F °FIY
IYûBÊ ³F¹FF d³FQZÊVF þFSe ³FWeÔ W„AF W`Ü BÀFd»FE
A¶F d¶Fþ»Fe IaY´Fd³F¹FFa dQ»»Fe d½Fô„°F
d½Fd³F¹FF¸FIY AF¹Fû¦F (OXeBÊAFSÀFe) IZY ³F¹FF
d³FQZÊVF þFSe Wû³FZ IZY ¶FFQ We C´F·Fû¢°FFAFZÔ ÀFZ
´Fe´FeEÀFe ½FÀFì»F ÀFIZÔY¦FeÜ 2014 ¸FZÔ þFSe
d¶Fþ»Fe IYe QSFZÔ ¸FZÔ ´Fe´FeEÀFe WMXF dQ¹FF ¦F¹FF
±FF, »FZdIY³F d¶Fþ»Fe IaY´Fd³F¹FFa §FFMXZ IYF W½FF»FF
QZIYS BÀFZ ½FÀFì»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦F SWe ±FeÜ
BÀFIZY d»FE C³WFZÔ³FZ Ed´F»FZMX dMXѶ¹Fì³F»F AFGRY
B»FZd¢MXÑdÀFMXe (EMXeBÊ) ¸FZÔ A´Fe»F IYe ±FeÜ
EMXeBÊ IZY d³FQZÊVF ´FS We OXeBÊAFSÀFe ³FZ d¶Fþ»Fe
IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû d´FL»FZ ½F¿FÊ 15 þì³F ÀFZ ³Fü ¸FWe³FZ
°FIY ´Fe´FeEÀFe ½FÀFì»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ
OXeBÊAFSÀFe IZY R`YÀF»FZ IYF dQ»»Fe ÀFSIYFS
ÀFdW°F A³¹F SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ AüS
C´F·Fû¢°FFAFZÔ ³FZ d½FSû²F ·Fe dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F
EMXeBÊ IZY d³FQZÊVF IYF W½FF»FF QZIYS BÀFZ þFSe
SJF ¦F¹FF ±FFÜ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
(AF´F) ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe ÀFaQe´F I„Y¸FFS ³FZ
dVF»FF³¹FFÀF IZY d»FE ´F°³Fe IZY ³FF¸F IYF ´F°±FS
»F¦F½FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFSIYFSXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe
·Fe ³FWXeÔ ÀF„³FeÜ ¸F³FF IYS³FZ ´FS EIY ÀIìY»F IYe
´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ IYFZ ¶F„SXe °FSWX ÀFZ OXFaMXFÜ ¸FF¸F»FF
þ¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FFÀF
´FWX„a¨FF °FFZ ¸FaÂFe IYFZ £Fì¶F RYMXIYFS »F¦FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ÀFZ ·Fe ¸FFRYe
¸FFa¦FeÜ ÀF„»°FF³F´F„SXe IZY d½F²FF¹FIY ÀFaQe´F
I„Y¸FFS ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F ½F ¸FdWX»FF ¶FF»F
d½FIYFÀF ¸FaÂFe WX`ÔÜ
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ÀF„»°FF³F´F„SXe IZY EIY
ÀFSIYFSe ÀIìY»F ¸FZÔ IY¸FSFZÔ IZY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYF
dVF»FF³¹FFÀF WXFZ³FF ±FFÜ ¸FaÂFe ³FZ dVF»FF³¹FFÀF ´FMX
¸FZÔ d»F£F³FZ IZY d»FE 4 ¸FF¨FÊ IYFZ ÀIìY»F IYFZ
¸F`MXS ·FZþF ±FF, dþÀF¸FZÔ CX³FIYe ´F°³Fe IYF ³FF¸F
±FFÜ dVF»FF³¹FFÀF ´FMX °F`¹FFS IYSF dQ¹FF ¦F¹FFÜ
d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE BÀFe ¶Fe¨F ÀIìY»F
´FiVFFÀF³F ³FZ dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ÀFZ SF¹F ¸FFa¦FeÜ
d³FQZVFF»F¹F ³FZ ´F°³Fe IYF ³FF¸F d»F£F³FZ ÀFZ ¸F³FF
IYS dQ¹FFÜ 10 ¸FF¨FÊ IYFZ ¸FaÂFe ÀFaQe´F I„Y¸FFS
ÀIìY»F ¸FZÔ dVF»FF³¹FFÀF IYS³FZ ´FWX„a¨FZ °FFZ
´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ³FZ ¸FaÂFe IYe ´F°³Fe IZY ³FF¸F ½FF»FF
dVF»FF³¹FFÀF ´FMX »F¦FF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ
BÀFÀFZ ·FOXÞIZY ¸FaÂFe ÀFaQe´F I„Y¸FFS ³FZ ³F IZY½F»F
´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ IYFZ ÀIìY»F IZY ´FìSZ ÀMXFRY AF`S
þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ RYMXIYFSF, ¶Fd»IY NXZIZYQFS
IYFZ IYWXIYS ´F°³Fe IZY ³FF¸F ½FF»FF dVF»FF³¹FFÀF
´FMX ÀIìY»F ¸FZÔ »F¦F½FF dQ¹FFÜ BÀFÀFZ AFWX°F
ÀIìY»F IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ §FMX³FF IYe dVFIYF¹F°F
dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ IYeÜ
¸FF¸F»FZ IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ WX„E dQ»»Fe
ÀFSIYFS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ÀFaQe´F I„Y¸FFS IYFZ
ÀFd¨F½FF»F¹F ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE IYWXFÜ ÀFaQe´F
I„Y¸FFS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F AF`S
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF IZY ÀFF¸F³FZ
´FZVF WX„E °FFZ QFZ³FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ IYOÞXe RYMIYFS
»F¦FFBÊÜ ¸FaÂFe ³FZ A´F³Fe ¦F»F°Fe ¸FF³Fe AF`S
´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ÀFZ ¸FFRYe ·Fe ¸FFa¦FeÜ ÀFaQe´F I„Y¸FFS
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ·Fe ´FFMXeÊ IYFZ dVFIYF¹F°F
d¸F»Fe WX` dIY ½FWX I„YLX IYF¸F EZÀFZ IYS SWXZ WX`Ô
þFZ ´FFMXeÊ IYe d½F¨FFS²FFSF AF`S dÀFðFa°FFZÔ ÀFZ ¸FZ»F
³FWXeÔ £FF°FZ WX`ÔÜ ´FFMXeÊ ÀFFRY IYS ¨F„IYe WX` dIY
EIY ´FdS½FFS ÀFZ EIY WXe ½¹Fd¢°F SFþ³Fed°F
IYSZ¦FFÜ ¹FWX ·Fe dVFIYF¹F°F AFBÊ dIY ¸FaÂFe
IZY d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF IYF¹FÊ CX³FIYF
ÀFF»FF QZ£F°FF WX`Ü
wÀFaQe´F I„Y¸FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S
CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ dIY¹FF °F»F¶F
wÀF„»°FF³F´F„SXe ¸FZÔ ÀIìY»F ¸FZÔ IY¸FSFZÔ IZY
d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYF ¸FF¸F»FF
ÀFaQe´F I„Y¸FFSX ASd½FaQ IZYªFSXe½FF»F
d½F³Fe°F dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe ¸FZÔ A¶F
¶F¨¨FFZÔ IYFZ ³FVFe»FF ´FQF±FÊ ¶FZ¨F³FZ ¹FF CX³WXZÔ QZ³FZ
½FF»FFZÔ IYFZ ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü
d½FVFZ¿F AF¹F„¢°F IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF Qe´FIY
d¸FßFF ³FZ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ dIYVFFZS ³¹FF¹F Ad²Fd³F¹F¸F
2015 IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYF AFQZVF þFSXe dIY¹FF
WX`Ü A¶F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY 91 ¸FeMXS IYe
´FdSd²F ¸FZÔ °Fa¶FFIìY d¶FIiYe ´FS ´FF¶FaQe WXFZ¦FeÜ
d³F¦FSF³Fe IZY d»FE WXS ±FF³FZ ¸FZÔ EIY ¨FFB»OX
½FZ»FRZY¹FS ´F„d»FÀF AFGdRYÀFS IYe °F`³FF°Fe IYe ¦FBÊ
WX`Ü ¸F„a¶FBÊ IZY ¶FFQ dQ»»Fe dIYVFFZS ³¹FF¹F
Ad²Fd³F¹F¸F »FF¦Fì IYS³FZ ½FF»FF QZVF IYF QìÀFSF
SFª¹F ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü ¸FdWX»FF E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF
¸FaÂFF»F¹F õXFSXF °F`¹FFS dIYVFFZS ³¹FF¹F Ad²Fd³F¹F¸F
2015, 15 þ³F½FSXe 2016 IYFZ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF
±FFÜ Ad²Fd³F¹F¸F IYe ²FFSF-77 ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX`
dIY ³FF¶FFd»F¦FY ¶F¨¨FZ IYFZ VFSF¶F, OXѦÀF ¹FF
°Fa¶FFIìY QZ³FZ ¹FF QZ³FZ IYF ¸FF²¹F¸F ¶F³F³FZ ´FSX ÀFF°F
ÀFF»F °FIY IYe ÀFþF AüSX EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY
IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
¶F¨¨FFZÔ IYû ³FVFe»FF
´FQF±FÊ ¶FZ¨FF °Fû ÀFþF
d¶Fþ»Fe C´F·Fû¢°FFAFZÔ ÀFZ ½FÀFì»FF þF SWF ´Fe´FeEÀFe
dOXÀIYFG¸F ´Fe´FeEÀFe Ad²F·FFS
¶FeEÀFBÊEÀF SFþ²FF³Fe ´FF½FS d»Fd¸FMXZOX LW RYeÀFQ
¶FeEÀFBÊEÀF ¹F¸F„³FF ´FF½FS d»Fd¸FMXZOX LW RYeÀFQ
MXFMXF ´FF½FS dQ»»Fe dOXdÀMXѶ¹FìVF³F d»Fd¸FMXZOX ¨FFS RYeÀFQ
E³FOXeE¸FÀFe ´FFa¨F RYeÀFQ
BÊa²F³F IZY QF¸F ¶FPÞ³FZ ÀFZ d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹FFZÔ (dOXÀIYFG¸F) IYû d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYS³FZ
½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ¶FPÞZ W„E ¸F컹F ´FS d¶Fþ»Fe JSeQ³Fe ´FOÞX°Fe W`Ü ½FWeÔ C´F·Fû¢°FFAFZÔ IYû ¶FZ¨Fe
þF³FZ ½FF»Fe d¶Fþ»Fe IYe QSZÔ BÀF A³F„´FF°F ¸FZÔ ³FWeÔ ¶FPÞ°Fe W``ÔÜ BÀF §FFMXZ IYe ·FS´FFBÊ IZY d»FE
dOXÀIYFG¸F IYû C´F·Fû¢°FFAFZÔ ÀFZ ´Fe´FeEÀFe ½FÀFì»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe þF°Fe W`Ü BÀFIYF d³F²FFÊS¯F
OXeBÊAFSÀFe IYS°FF W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ 2012 ÀFZ ´Fe´FeEÀFe IYe ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì W`Ü
¢¹FF W`
´Fe´FeEÀFe
½¹F½FÀ±FF
þ„»FFBÊ, 2014 ¸FZÔ §Fûd¿F°F d¶Fþ»Fe IYe QSZÔ
(´Fid°F ¸FFW J´F°F IZY AF²FFS ´FS) þû
A·Fe ·Fe ´Fi·FF½Fe W`Ü
À»F`¶F QS (÷Y´F¹FZ/¹Fìd³FM)X
0 - 200 4.00
201 - 400 5.95
401 - 800 7.30
801 - 1200 8.10
1200 ÀFZ DY´FS 8.75
1 ¸FF¨FÊ, 2015 ÀFZ C´F·Fû¢°FFAFZÔ IYû 50 RYeÀFQ ÀFd¶ÀFOXe Qe þF SWe W`Ü
C³WZÔ d³F¸³F QSFZÔ ´FS d¶Fþ»Fe d¸F»F SWe W`Ü
À»F`¶F QZ¹F
0 - 200 ¹Fìd³FMX ´Fid°F ¹Fìd³FMX 2 ÷Y´F¹FZ
201 - 400 ¹Fìd³FM ´Fid°F ¹Fìd³FMX 2.98 ÷Y´F¹FZ
(³FûMX : ´Fid°F¸FFW 400 ¹Fìd³FMX ÀFZ ª¹FFQF d¶Fþ»Fe J¨FÊ IYS³FZ ´FS
C´F·Fû¢°FEFAFZÔ IYû ÀFd¶ÀFOXe IYF »FF·F ³FWeÔ d¸F»F SWF W`Ü ½FWeÔ d¶Fþ»Fe IYe
¸Fì»F QSFZÔ ´FS ¨FFS ÀFZ LW RYeÀFQ °FIY ´Fe´FeEÀFe QZ³FF ´FOÞX SWF ±FFÜ)
EZÀFZ I`YÀFZ
d³F¸FÊ»F WXFZ¦Fe
¹F¸F„³FF
ªFF¦FSX¯F dÀFMXe
wd¶Fþ»Fe IaY´Fd³F¹FFa ³FWeÔ
½FÀFì»F ÀFIZÔY¦Fe ´Fe´FeEÀFe
4 ÀFZ 6 RYeÀFQ °FIY
AFE¦Fe IY¸Fe
wd´FL»FZ ½F¿FÊ 15 þì³F ÀFZ
½FÀFì»FF þF SWF
±FF Ad²F·FFS
AFþ ÀFZ SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ ÀFÀ°Fe Wû þFE¦Fe d¶Fþ»Fe
¶FIYF¹FZ ´FSX MÑXFaÀFIYû ½F dOXÀIYFG¸F ¸FZÔ NX³Fe 3