Dainik Jagran epaper (दैनिक जागरण) 04 July 2016 http://epaper.jagran.com/ http://www.jagran.com/

1. ½F¿FÊ 26 AaIY 351
´FÈ¿NX 18+4=22
³FBÊX dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY
4Yþ¼»FFBÊY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00 d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
QZ½Fe-QZ½F°FFAûÔ IYe ¸FF»FF ªF´FIYSX ·Fe ³FWXeÔ ªFe°FZ¦Fe ·FFªF´FF : ¸FF¹FF½F°Fe 9
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
BʸFZ»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dW»FZSe d¢»FaMX³F ÀFZ ´FìL°FFL 11
AaQSX ´FPZÔÞ
Ea¶F„»FZÔÀF IYû SFÀ°FF ³FWeÔ dQ¹FF °Fû
Qû WþFS IYF ¨FF»FF³F
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ Ea¶F„»FZÔÀF IYFZ
SFÀ°FF ³F QZ³FZ ½FF»FûÔ IYF 2000 ÷Y´F¹FZ IYF ¨FF»FF³F
IYFMX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü dRY»FWXF»F ¹FWX
½¹F½FÀ±FF I`YMXÐÀF IYe Sd½F½FFS IYFZ VF„øY IYe ¦FBË 55
Ea¶F„»FZÔÀF IZY d»FE WXFZ¦FeÜ 3
d½FSXû²F IZY ¶Fe¨F IZYþSXe½FF»F ³FZ
þFSXe dIY¹FF ¹F…±F ¸F`d³FRZYÀMXXû
A¸FÈ°FÀFSX: AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY ÀFa¹FûþIY AüSX
dQ»»Fe IZY ÀFeE¸F ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»F ³FZ ´FaþF¶F
IZY d½FÀF ¨F„³FF½F IZY d»FE ¹F…±F ¸F`d³FRZYÀMXû IZY ³FF¸F
ÀFZ ¨F„³FF½Fe §Fû¿F¯FF´FÂF þFSXe dIY¹FFÜ WXF»FFadIY ¹FWXFa
CX³WZÔX d½FSXû²F IYF ÀFF¸F³FF ·Fe IYSX³FF ´FOÞXFÜ 5
I`YSF³FF ¸FZÔ dÀF³FZ¸FF§FS ¸FFd»FIY
IYFZ WX°¹FF IYe ²F¸FIYe, »FìMX´FFMX
I`YSXF³FF : ´F»FF¹F³F IYFZ »FZIYS ÀF„d£FʹFFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ
I`YSF³FF ¸FZÔ dÀF³FZ¸FF§FS ¸FFd»FIY ´FiQe´F IYFZ WX°¹FF IYe
²F¸FIYe Qe ¦FBÊ W`Ü C³FIZY ÀFF±F »FìMX´FFMX ·Fe W„BÊÜ
´FiQe´F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIZY ÀFF±F °Fe³F ÀFF»F ÀFZ EZÀFF
WXû SXWXF W` ´FSX ´F„d»FÀF I„YL ³FWeÔ IYS°FeÜ 14
w ÀFOÞXIY ÀF„SÃFF ´FS QFZWXSZ S½F`¹FZ ÀFZ
¶FPXÞ SWXe OXÑaIZY³F OXÑFBd½Fa¦F 7
w 100 IYSXûOÞXe ¶F³FF ¶FFaIZY
d¶FWXFSXe ¸FadQSX 11
w ÀFe²FZ JF°FZ ¸FZÔ þFEa¦FZ A¶F
IZÔYQie¹F A³F„QF³F 14
w 2008 AFZ»Fad´FIY : ·FFS°F IYFZ
d¸F»FF ¦FFZ»O³F ¶½FFG¹F 12
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
¦Fû¸F„J ¦»FZdVF¹FS IYF
EIY dWÀÀFF MXìMX³FZ IZY ¶FFQ
¦Fa¦FFZÂFe ¸FZa ·FF¦FeS±Fe ³FQe
IZY ªF»F ´Fi½FFW IZY ÀFF±F
AFBÊ ¶FRÊYÜ þF¦FS¯F
VF`»FZÔýi ¦FFZdQ¹FF»F, CXØFSXIYFVFe
¦FFZ¸F„£F ¦»FZdVF¹FS IYF EIY dWXÀÀFF MXìMXIYS ·FF¦FeS±Fe
³FQe ¸FZÔ ÀF¸FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYF ´F°FF CXÀF ÀF¸F¹F ¨F»FF,
þ¶F ¦»FZdVF¹FS IZY MX„IYOÞXZ ¹FWXFa ÀFZ 18 dIY»FFZ¸FeMXS QìS
¦Fa¦FFZÂFe ¸FZÔ ·FF¦FeS±Fe IZ ´Fi½FFWX ¸FZÔ QZ£FZ ¦FEÜ ¦Fa¦FFZÂFe
³FZVF³F»F ´FFIÊY AF`S ´FadOX°F ¦Fûd½FaQ ¶F»»F·F ´Fa°F
dWX¸FF»F¹F ´F¹FFʽFSX¯F E½Fa d½FIYFÀF ÀFaÀ±FF³F
(ªFe¶Fe´FeAFBE¨FBXÊOXe), A»¸FûOÞXF IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ
¦FFZ¸F„£F¦»FZdVF¹FSIYFEIYdWXÀÀFFMXìMX³FZIYe´F„d¿MXIYe
WX`Ü ¦»FZdVF¹FS d½FÄFF³Fe IY¸F ¶FRÊY¶FFSXe IYFZ BÀFIYF
IYFS¯F ¸FF³F SWXZ WX`ÔÜ ½FÀ°F„dÀ±Fd°F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY
d»FE ¦»FZdVF¹FS ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF EIY Q»F ¦FFZ¸F„£F
·FZþ³FZIYe°F`¹FFSXeIYeþFSWXeWX`Ü
VFd³F½FFS VFF¸F ·FF¦FeS±Fe IZY ´Fi½FFWX ¸FZÔ ¶FRÊY IZY
MX„IYOÞXZ AF°FZ QZ£F ¦Fa¦FFZÂFe ³FZVF³F»F ´FFIÊY IZY
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF ¸FF±FF NX³FIYFÜ ´FFIÊY IZY SZÔþ
Ad²FIYFSXe ´Fi°FF´F dÀFaWX ´Fa½FFS ³FZ °F°IYF»F ¦FFZ¸F„£F ÃFZÂF
IZY ·FFZþ¶FFÀFF ¸FZÔ °F`³FF°F ´FFIÊY IY¸FʨFFdS¹FFZa AF`S
ªFe¶Fe´FeAFBE¨FBXÊOXe IZY ½FdS¿NX ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY
ÀFF²FFÜ´F°FF¨F»FFdIY¦FFZ¸F„£F¦»FZdVF¹FSIZY¶FFBÊa°FSRY
IYF EIY dWXÀÀFF MXìMX ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFIZY AFIYFS IYF
A·Fe ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FF WX`Ü ·FFZþ¶FFÀFF ¸FZÔ °Fe³F
½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF Q»F ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¦FFZ¸F„£F ¦»FZdVF¹FS IZY
A²¹F¹F³FIZYd»FE¸FF`þìQWX`ܦ»FZdVF¹FSMXìMX³FZIYF´F°FF
¨F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ¦Fa¦FFZÂFe ³FZVF³F»F ´FFIÊY AF`S
½F`ÄFFd³FIYFZÔIYeMXe¸FÀFWXeAFaIYOÞXFþ„MXF³FZ¸FZÔ»F¦FeWX`Ü
QÀF½F¿FûËÀFZ¦Fû¸F„J¦»FZdVF¹FSX´FSXA²¹F¹F³FIYSX
SXWXZªFe¶Fe´FeAFBE¨FBXÊOXeIZY½FdSX¿NX½F`ÄFFd³FIYIYed°FÊ
I„Y¸FFSX IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ÀFF»F IY¸F ¶FRYʶFFSXe
AF`S ¸FüÀF¸F ¸FZa AFE ¶FQ»FF½F IZY IYFSX¯F ¦Fû¸F„J
¦»FZdVF¹FSX ¸FBÊ ¸FZÔ WXe °FZþe ÀFZ d´F§F»F³FF VF„øY WXû ¦F¹FF
±FFÜ BÀFIYe ¶FFBÊa AFZS QSXFSXZa ´FOÞX³Fe VF„øY WXû ¦FBÊ ±FeaÜ
ÀFa·F½F°F: BÀFe ½FþWX ÀFZ ¦»FZdVF¹FSX IYF dWXÀÀFF MXìMXF
WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¦»FZdVF¹FS ¸FZÔ AFBÊ
QSFSFZÔ¸FZÔ¶FFdSVFIYF´FF³Feþ¸FFWXFZ³FZÀFZBÀF°FSWXIYe
§FMX³FFEa WXFZ°Fe WX`ÔÜ IYed°FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2012 ¸FZa ·Fe
¦Fû¸F„J ¦»FZdVF¹FSX IYF EIY dWXÀÀFF MXìMXF ±FFÜ °F¶F ·Fe
¶FRÊYX IZY MX„IYOÞXZ ¶FWXIYS ¦Fa¦FFZÂFe °FIY AFE ±FZÜ CXÀF
½FöY ¦Fû¸F„J ÀFZ IYSXe¶F AF²FF dIY»Fû¸FeMXSX ´FWX»FZ
¦Fa¦FFZÂFe IYe °FSRY ·FF¦FeSX±Fe IZY þ»F À°FSX IYû ³FF´F³FZ
IZYd»FEEIY¦FZþÀMXZVF³F¶F³FF¹FF±FF,dWX¸F£FaOXCXÀFZ
·FeÀFF±F¶FWXF»FZ¦FE±FZÜ
¦FFZ¸F„£F ¦»FZdVF¹FS IYF
EIY dWXÀÀFF MXìMXFw·FF¦FeS±Fe IZY ´Fi½FFWX ¸FZÔ
¶FRÊY IZY MX„IYOÞXZ dQ£F³FZ
IZY ¶FFQ ´F°FF ¨F»FF
¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF ¸FZÔ ¸FüÀF¸F IYF £F»F»F ªFFSXe 11
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F W` þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF, ÀFSIYFS ³FZ dIY¹FF W` d½FSû²FdªFSXWX :
¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe
¸F„dÀ»F¸FFZaIZY°Fe³F°F»FFIYIZYÀFF±FWe¨F¨FÊÀFZd¸F»FF°F»FFIY
·Fe ÀF½FF»FFZa IZY §FZSZ ¸FZÔ W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ BÀFIYe ½F`²FFd³FIY°FF
´FS d½F¨FFS IYS SWF W`Ü IYûMXÊ ¸FZÔ EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF
»Fad¶F°F W` dþÀF¸FZÔ ¨F¨FÊ ÀFZ d¸F»FZ °F»FFIY IYû IYF³Fì³Fe ¸FF³¹F°FF
dQEþF³FZIYe¸FFa¦FIYe¦FBÊW`ܹFFd¨FIYF¸FZÔIYWF¦F¹FFW`dIY
¨F¨FÊ ÀFZ d¸F»FZ °F»FFIY ´FS dÀFd½F»F IYûMXÊ IYe ¸F„WS »F¦F³FF
þøYSe³FWûÜ
¸Fa¦F»FF`S IZY SW³FZ ½FF»FZ ½FdS¿N ½FIYe»F ¢»FZSZÔÀF ´FF¹FÀF
IYe BÀF þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¦F°F ½F¿FÊ
A¦FÀ°F ¸FZÔ d½F¨FFS IZY d»FE À½FeIYFS IYS d»F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F
þ¶F IYSe¶F EIY ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ¸FF¸F»FF d³F¹Fd¸F°F ÀF„³F½FFBÊ
´FS³FWeÔAF¹FF°FûC³Wûa³FZAþeÊQFdJ»FIYSIYûMXÊÀFZþ»Q
ÀF„³F½FFBÊ IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊ W`Ü BÀF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFû¸F½FFS
IYûd½F¨FFSIYSZ¦FFÜ
¸FF¸F»FF¹FWW`dIYBÊÀFFB¹FûaIZY²F¸FÊd½F²FF³FIZY¸F„°FFd¶FIY
I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY AQF»F°F ¸FZÔ ´FFQSe õFSF °F»FFIY
½FA³¹FdOXdIiY¹FFaQeþF°FeW`aÜÀF„´Fie¸FIYûMXʸFZÔ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ
IYe AûS ÀFZ ´F`SûIYFSe IYS SWZ ½FIYe»F EEÀF ·FÀ¸FZ IYF
IYW³FF W` dIY ¨F¨FÊ õFSF dQE þF³FZ ½FF»FZ °F»FFIY IYe dOXIiYe
IZY ¶FFQ I„YL »Fû¦FFZa ³FZ þ¶F QìÀFSe VFFQe IYS »Fe °Fû C³F ´FS
¶FW„d½F½FFW IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ Wû ¦F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
¹FW §Fûd¿F°F IYSZ dIY I`Y³F³F »FFG (²F¸FÊ d½F²FF³F) ¸FZÔ ¨F¨FÊ õFSF
Qe þF SWe °F»FFIY IYe dOXIiYe ¸FF³¹F Wû¦Fe AüS BÀF ´FS
dÀFd½F»F AQF»F°F ÀFZ °F»FFIY IYe ¸F„WS þøYSe ³FWeÔ W`Ü
WF»FFadIYÀFSIYFS³FZ¹FFd¨FIYFIYFd½FSû²FdIY¹FFW`ÜÀFSIYFS
IYe AûS ÀFZ QFdJ»F þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¸FFa¦F
À½FeIYFS ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe ¢¹FûadIY °F»FFIY Ad²Fd³F¹F¸F
»FF¦FìW`AüSIYûMXÊCÀFZ½F`²FFd³FIY·FeNWSF¨F„IYFW`Ü
BÊÀFFB¹Fûa IZY °F»FFIY ÀFZ þ„OÞXF ¹FW EIY¸FFÂF ¸F„ïF ³FWea W`
þû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F WûÜ EIY A³¹F BÊÀFFBÊ ½¹Fd¢°F ³FZ
·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS SJe W` dþÀF¸FZÔ
°F»FFIY Ad²Fd³F¹F¸F IYe ²FFSF 10E IYe C´F²FFSF (1) IYû
¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY BÊÀFFBÊ ²F¸FFʽF»Fa¶Fe IYû
°F»FFIY IZY d»FE Qû ½F¿FÊ °FIY A»F¦FF½F ¸FZÔ SW³FZ IYe VF°FÊ W`
þ¶FdIY A³¹F IYF³Fì³F À´FZVF»F ¸F`dSþ E¢MX ½F ÎWXQì d½F½FFW
Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ¹FW A½Fd²F EIY ½F¿FÊ IYe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ¦F°F ½F¿FÊ A¢MXì¶FS ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
A»F¦F-A»F¦F ²F¸FûË IZY d½F²FF³Fûa ¸FZÔ ½¹FF´°F d½FÀFa¦Fd°F¹Fûa IYû
QìS IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ IYûMXÊ ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLF ±FF
dIYÀF¸FF³F³FF¦FdSIYÀFadW°FFIZY¶FFSZ¸FZÔCÀFIYF¢¹FF³FþdS¹FF
W`Ü A·Fe °FIY ÀFSIYFS ³FZ IYûMXÊ ¸FZa A´F³FF ³FþdS¹FF À´F¿MX
³FWeÔ dIY¹FF W` »FZdIY³F d½Fd²F AF¹Fû¦F ÀFZ BÀF ´FS ÀF„ÓFF½F
þøYS ¸FFa¦FZ W`aÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 18 þ„»FFBÊ IYû ÀF„³F½FFBÊ Wû³Fe
W`Ü C²FS ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY AüS ¶FW„ d½F½FFW IYF
¸FF¸F»FF ·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ d½F¨FFSF²Fe³F W` dþÀF ´FS 6
dÀF°Fa¶FSIYûÀF„³F½FFBÊWû³FeW`Ü
¨F¨FÊ ÀFZ d¸F»FF °F»FFIY ·Fe ÀF½FF»FûÔ IZY §FZSXZ ¸FZÔ
w¹FFd¨FIYF ¸FZa ¨F¨FÊ ÀFZ
d¸F»FZ °F»FFIY IYû
IYF³Fì³Fe ¸FF³¹F°FF
dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F
wI`Y±Fûd»FIY
BÊÀFFB¹FFZa IZY d»FE
¨F¨FÊ ¸FZÔ Qe þF°Fe
W`a °F»FFIY
AF`S A³¹F
dOXdIiY¹FFa
w¸F„ÀF»F¸FF³Fûa ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY AüS ¶FW„ d½F½FFW
IYF ¸FF¸F»FF ·Fe W`X IYûMÊX ¸FZÔ d½F¨FFSF²Fe³F
IYFZd¨¨F, ´FiZMXÑ : I`Y±FFZd»FIYÀF¸F„QF¹F¸FZÔA´F³FF´Fi·FF½F
S£F³FZ ½FF»FZ ÀFF¹FSFZ-¸FF»FF¶FFS ¨F¨FÊ ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS
IZY ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF »FF¦Fì IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe
´FiÀ°FFd½F°F IYQ¸F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF WX`Ü ¨F¨FÊ ³FZ
IYWXF WX` dIY EZÀFe ´Fi¯FF»Fe ÀFZ QZVF ¸Fþ¶Fì°F WXFZ¦FF AF`S
»FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY°FF ¶FPXÞZ¦FeÜ QZVF·FSX ¸FZÔ ÀF¸FF³F
³FF¦FdSIYX ÀFÔdW°FF IZY ¸F„ïZ ´FSX ¶FWÀF þFSXe SXW³FZ IZY
¶Fe¨F BÀF A»´FÀFÔ£¹FIY ÀF¸F„QF¹F ³FZ A´F³FF ´FÃF
ÀFFRY IYSX dQ¹FF W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ d´FLX»FZ WXµ°FZ
d½Fd²FAF¹Fû¦FIYûÀFÔ§F´FdSX½FFSXAüSX·FFþ´FFIZYBÀF
´FÀFaQeQF¸F„ïZ´FS¦FüSXIYSX³FZIYeþ½FF¶FQZWXeÀFF`Ô´FeW`Ü
ÀFSXIYFSX IYe BÀF ´FW»F IYF À½FF¦F°F IYSX°FZ W„E
ÀFF¹FSFZ-¸FF»FF¶FFSX I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ ImY ´Fi¸F„J
IYFdOʳF»F þFGþÊ E»F³F¨FZSXe ³FZ IYWF, kÀF¸FF³F
³FF¦FdSXIYÀFÔdW°FFQZVFIYe¸Fþ¶Fì°FeAüSXQZVF½FFdÀF¹FûÔ
IZY ¶Fe¨F EIY°FF IZY d»FE C´F¹Fû¦Fe W`Ül C³WûÔ³FZ
ÀFÔdW°FF °F`¹FFS IYS³FZ ImY QüSXF³F ´FÔSX´FSXFAûÔ AüSX
¸FF³¹F°FFAûÔIYF²¹FF³FSXJ³FZIYeA´Fe»FIYeÜÀF„´Fie¸F
IYFZMXʳFZWF»F¸FZÔIYWF±FFdIYk°Fe³F¶FFSX°F»FFIYlIYe
ÀFÔ½F`²FFd³FIY ½F`²F°FF ´FSX IYûBÊ ·Fe R`YÀF»FF IYS³FZ ÀFZ
´FW»FZ½FWþ³F°FFIZY¶Fe¨FAüSXAQF»F°F¸FZÔ½¹FF´FIY
¶FWÀF ¨FFW°FF W`Ü QSXAÀF»F k°Fe³F ¶FFSX °F»FFIYl ImY
¶FFSXZ ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦FûÔ IYe dVFIYF¹F°F W` dIY BÀFIYe AFOÞ
¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ´F„÷Y¿F A´F³Fe ´F°³Fe IYû EIY°FSXRYF
°F»FFIYQZQZ°FZW`ÔÜBÀFR`YÀF»FZIYFZQZ£F°FZWX„EÀFSIYFS
IYF ¹FWX IYQ¸F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü ÀF¸FF³F ³FF¦FdSXIY
ÀFÔdW°FF·FFþ´FFIZY¨F„³FF½Fe§Fû¿F¯FF´FÂFIYFdWÀÀFFW`,
»FZdIY³F SXFþ¦F ³FZ 1998 AüSX 1999 ¸FZÔ °F±FF BÀF
¶FFSX ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ
ÀF¸FF³F ³FF¦FdSXIY ÀFÔdW°FF þ`ÀFZ d½F½FFQFÀ´FQ ¸F„ïûÔ IYû
NÔOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ OF»F dQ¹FF ±FFÜ ·FFþ´FF IYF IYW³FF W`
dIY ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ dþIiY Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀF¸FF³F
³FF¦FdSXIY ÀFÔdW°FF IYF ½FûMX ¶F`ÔIY IYe SXFþ³Fed°F IYe
½FþWÀFZd½FSXû²FdIY¹FFþF°FFW`Ü
¹FìOXeERY ³FZ dIY¹FF d½FSFZ²F : IZYS»F ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF³Fe°F d½F´FÃFe ¦FNX¶Fa²F³F ¹FìOXeERY ³FZ IZÔYýi
ÀFSIYFS IZY ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF ÀFa¶Fa²Fe ´FiÀ°FF½F
IYF d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü IZYS»F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF
IZY ³FZ°FF S¸FZVF ¨FZd³F°FF»FF ³FZ IYWXF WX`, k¹FdQ QZVF IYe
þ³F°FF ´FS BÀFZ »FFQF ¦F¹FF °FFZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF AF`S
EIY°FF´FS£F°FSFCX°´F³³FWXFZ¦FFÜl
IZYS»F IZY ¨F¨FÊ ³FZ dIY¹FF ÀF¸FF³F
³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF IYF ÀF¸F±FʳF
wI`Y±FFZd»FIY ¨F¨FÊ ³FZ IYWXF, QZVF
¸Fþ¶Fì°F WXFZ¦FF AF`S »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F
EIY°FF ¶FPXÞZ¦Fe
ÀFF¹FSFZ-¸FF»FF¶FFSX I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ ImY
´Fi¸F„J IYFdOʳF»F þFGþÊ E»F³F¨FZSXeÜ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : d°F»FIY ³F¦FS ±FF³FF ÃFZÂF IZY ³¹Fì
¸FWXF½FeS ³F¦FS ¸FZÔ þ³F¦F¯F³FF d½F·FF¦F ÀFZ AF³FZ IYe ¶FF°F IYWX ¶FQ¸FFVFFZa ³FZ
IYFSFZ¶FFSXe IZY §FSX ¸FZÔ d´FÀMX»F IZY ¶F»F ´FS OXI`Y°Fe OXF»FeÜ EIY ¸FdWX»FF IZY
ÀFF±FAFE¨FFSX¶FQ¸FFVFFZÔ³FZIYFSFZ¶FFSXeIYe´F°³FeAF`SX¸FFaIYFZ¶Fa²FIY¶F³FFIYS
25»FFJIZYþZ½FSAF`SXEIY»FFJ32WXþFSX÷Y´F¹FZ³FIYQ»FZIYSXRYSXFSXWXFZ
¦FEÜ ¶FQ¸FFVF §FSX ¸FZÔ »F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe IYF dOXdþMX»F ½FedOX¹FFZ dSIYFGOXÊS
(OXe½FeAFS) X·Fe ÀFF±F »FZ ¦FEÜ d°F»FIY
³F¦FS X±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ OXI`Y°Fe IYF
¸FF¸F»FFQþÊIYSXþFa¨FVF„øYIYSXQeW`XÜ
þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FþZÔýi dÀFaWX
´FdS½FFS IZY ÀFF±F ³¹Fì ¸FWXF½FeSX ³F¦FS IYe
¦F»Fe ÀFa£¹FF ¨FFS X¸FZÔ SXWX°FZ W`XÔÜ ´FdSX½FFS X¸FZÔ
d´F°FF, ¸FFa ÀFFd½FÂFe (61), ´F°³Fe ª¹FFZd°F
(23) AF`S XEIY ¶FZMXe W`XÜ X½FWX
IaYÀMÑX¢VF³F IZY IYFSXFZ¶FFS ÀFZ þ„OÞXZ W`XaÜ
d½FþZÔýi SXd½F½FFS XÀF„¶FWX d´F°FF IZY ÀFF±F
d°F»FIY ³F¦FS dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ¨F»FZ
¦FEÜ QFZ´FWXSX IYSXe¶F 12:30 ¶FþZ §FSX
IYe OXFZS¶FZ»F ¶FþeÜ ª¹FFZd°F ³FZ QSX½FFþF
JFZ»FF °Fû XEI Y¸FdWX»FF ½F EI ½¹Fd¢°F JOÞXZ d¸F»FZÜ C³WûÔ³FZ J„Q IYFZ
þ³F¦F¯F³FF d½F·FF¦F IYF IY¸FʨFFSXe ¶F°FF¹FFÜ ª¹FFZd°F ³FZ C³WZÔ ·Fe°FS ¶F„»FF d»F¹FF
°Fû ¸FdWX»FF ³FZ ´FF³Fe ¸FFa¦FFÜ ª¹FFZd°F ´FF³Fe »FF³FZ SXÀFFZBÊ ¸FZÔ ¦FBË °F·Fe °Fe³F A³¹F
»FFZ¦F §FS X¸FZÔ §F„ÀF ¦FE AF`S Xd´FÀMX»F IZY ¶F»F ´FS Xª¹FFZd°F, CX³FIYe ÀFFÀF AF`S
X¶F¨¨FeIYFZ¶Fa²FIY¶F³FFd»F¹FFܶFQ¸FFVFª¹FFZd°FAF`SXÀFFÀFIZYWXF±F-´F`SX¶FFa²F
IYS XA»F¦F-A»F¦F IY¸FSZX ¸FZÔ »FZ ¦FEÜ EI Y¶FQ¸FFVF ³FZ X¶F¨¨Fe IYFZ IY¶þZ ¸FZÔ
»FZIYS Xª¹FFZd°F ÀFZ A»F¸FFSXe IYe ¨FF¶Fe ¸FFa¦Fe AüS CÀF¸FZÔ SJZ 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ
IZY þZ½FS ½F EI Y»FFJ 32 WXþFS X÷Y´F¹FZ d³FIYF»F d»FEÜ þF°FZ ÀF¸F¹F
dVFIYF¹F°FIYSX³FZ´FSXþF³FÀFZ¸FFSX³FZIYe²F¸FIYeQeÜ
¶FQ¸FFVFFZÔ IZY þF³FZ IZY ¶FFQ ª¹FFZd°F ³FZ X§FMX³FF IYe þF³FIYFSXe ´Fd°F d½FþZÔýi
IYFZ QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ d½FþZÔýi IZY ´FOÞXFZÀFe IZY §FS ¸FZÔ X»F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZX IYe
R„YMXZþ IYFZ £Fa¦FF»FF °Fû ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY ÀFF±F AFBÊ ¸FdWX»FF ½F EIY ¶FQ¸FFVF IYe
R„YMXZþd¸F»FeW`XÜ´F„d»FÀFBÀFIZYþdSX¹FZ¶FQ¸FFVFûÔIYe°F»FFVFIYSSWXeWX`Ü
þ³F¦F¯F³FF IZY ¶FWXF³FZ §FS ¸FZÔ §F„ÀFZ
¶FQ¸FFVF, 25 »FFJ IYe »FìMX
d°F»FIY ³F¦FS B»FFIZY
¸FZÔ W„BÊ ½FFSQF°F, ´FFa¨F
¶FQ¸FFVFFZÔ ¸FZÔ EIY
¸FdWX»FF ·Fe
PFIYF W¸F»FZ ¸FZÔ ´FFIY IYF WF±F
¶FFa¦»FFQZVF ³FZ IYWF-AFBEÀF ³FZ ³FWeÔ, AFBEÀFAFB ³FZ IYSF¹FF AF°FaIYe W¸F»FF
PXFIYF, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ¸FZÔ AF°FaIYe ½FFSQF°F IYSF³FZ ½FF»FZ
´FFdIYÀ°FF³F³FZWe¶FFa¦»FFQZVFIYû·Fe»FWì»F„WF³FdIY¹FF
W`Ü VF„IiY½FFS IYû EIY SZÀ°FSFa ¸FZÔ ¶Fa²FIY ´FiIYS¯F AF`S
°FFdS¿Fe þ`³F ³FF¸FIY ·FFS°Fe¹F ÀF¸FZ°F 20 IYe WX°¹FF ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB IYe
·FF¦FeQFSe ´FFBÊ þF SWe W`Ü CÀF³FZ BÀFIZY d»FE
À±FF³Fe¹F AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F þ¸FF°F CX»F ¸F„þFdWXQe³F
IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¹FW þF³FIYFSe ¶FFa¦»FFQZVF IYe
´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZ£F WXÀFe³FF IZY SFþ³Fed°FIY ÀF»FFWXIYFS
WX„ÀF`³F°FF`RYeIYB¸FF¸F³FZSd½F½FFSIYûQeÜC³WûÔ³FZIYWF
dIY½FZWX¸FFSXeÀFSIYFSIYFZAdÀ±FSIYS³FF¨FFWX°FZWX`ÔÜ
B¸FF¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFBEÀFAFB AüSX þ¸FF°F
ImY ¶Fe¨F dSXV°FZ þ¦FþFdWXS W`ÔÜ C³FImY ¸F„°FFd¶FIY,
AF°FÔdIY¹FûÔ³FZ¶FÔ²FIYûÔIYeW°¹FFIYSX³FZImY¶FFQA´F³FZ
RYûMXûÀFFBMXûÔ´FSXA´F»FûOIYSXdQE±FZÜAFBEÀF³FZ
BÀFe IYF ÀFWFSXF »FZIYSX QF½FF IYSX dQ¹FF AüSX W¸F»FZ
IYe dþ¸¸FZQFSXe »FZ »FeÜ ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¦FÈWX¸FaÂFe
AÀFQ„ªþ¸FFa £FF³F ³FZ ·Fe IYWF dIY WX¸FFSZ QZVF ¸FZÔ
AF°FaIYeÀFa¦FN³FBÀ»FFd¸FIYÀMXZMX(AFBEÀF)AF`S
A»F IYF¹FQF IYF IYFZBÊ AdÀ°F°½F ³FWeÔ WX`Ü ¶Fa²FIY
´FiIYS¯F AF`S WX°¹FFIYFaOX IZY ´FeLXZ À±FF³Fe¹F
AF°FaIY½FFQe ÀFa¦FNX³F þ¸FF°F CX»F ¸F„þFdWXQe³F IYF
WeWXF±FWX`Ü
AF°FadIY¹FFZÔIZYRYFZMXFZþFSXe:BÀF¶Fe¨F,´F„d»FÀF
³FZ ¸FFSZ ¦FE ÀF·Fe LXWX AF°FadIY¹FFZÔ IZY RYFZMXFZ þFSXe IYS
dQE WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ¹FZ ÀF·Fe
¶FFa¦»FFQZVFe ±FZ AF`S CX³FIYe CX¸Fi 20 ÀFZ 28 ÀFF»F IZY
¶Fe¨F±FeÜ Vû¿F´FÈ¿NX13
d½FVû¿F ´FÈâX : PXFIYF ¸FZÔ AF°FaIY 13
EIY ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe ÀFa´FFQIYe¹F
W¸F W¸F»FF½FS AF°FadIY¹FûÔ AüS C³FIZY ´F„SJûÔ IYû ·Fe þF³F°FZ W`ÔÜ ¹FZ
ÀF·Fe ¶FFa¦»FFQZVF IZY W`Ô AF`S §FSZ»Fì ÀFa¦FN³F
þZE¸F¶Fe (þ¸FF°F C»F ¸F„þFdWQe³F ¶FFa¦»FFQZVF) ÀFZ
þ„OÞXZ W`ÔÜ ³F °FFZ ½FZ AFBEÀF IZY W`Ô AF`S ³F We dIYÀFe
A³¹F Aa°FSSF¿MÑe¹F BÀ»FF¸Fe ÀFa¦FN³F IZYÜ
-AÀFQ„ªþ¸FFa JF³F, ¦FÈÈW¸FaÂFe ¶FFa¦»FFQZVF
¶FFÔ¦»FFQZVF AÔ°FSXSXFáÑe¹F AF°FÔIY½FFQ ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F IYSX°FF SXWF W`Ü PFIYF
W¸F»FZ ImY ÀF·Fe AF°FÔIYe A¸FeSX §FSXûÔ ÀFZ ±FZÜ ½FZ
IYFRYe ´FPÞZ-d»FJZ ±FZÜ BÀFd»FE ¸FZWSX¶FF³Fe IYSX ¹FW ³F
IYWZÔ dIY ¦FSXe¶Fe AüSX AdVFÃFF »Fû¦FûÔ IYû AFBEÀF
AF°FÔIYe ¶F³FF°Fe W`Ü
°FÀ»Fe¸FF ³FÀFSXe³F, ¶FFÔ¦»FFQZVFe ÀFFdW°¹FIYFSX
¶FFÔ¦»FFQZVF IYe J¶FSX ÀF„³FIYSX AÔQSX Aþe¶F
ÀF³³FFMXF W`Ü IY„SXF³F IYe
AF¹F°FZÔ ³F þF³F³FZ ÀFZ SX¸FþF³F ImY
¸FWe³FZ ¸FZÔ »Fû¦FFZÔ IYF IY°»F IYSX
dQ¹FF ¦F¹FFÜ W¸F»FF EIY þ¦FW
Wû°FF W`, ¶FQ³FF¸F BÀ»FF¸F AüSX
´FìSXe Q„d³F¹FF IYF ¸F„ÀF»F¸FF³F Wû°FF
W`Ü BÀ»FF¸F IYe °Fû ¶F„d³F¹FFQ We A¸F³F, SXW¸F AüSX
QìÀFSXûÔ IYF QQÊ ¸FWÀFìÀF IYSX³FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¢X¹FF
¸F„ÀF»F¸FF³F ¨F„´F ¶F`NF SXWZ? ¸FþW¶F IYû ¶FQ³FF¸F Wû³FZ
QZ? ¹FF ½FW J„Q BÀ»FF¸F ImY ÀFWe A±FÊ IYû ÀF¸FÓFZ AüSX
QìÀFSXûÔ IYû ¶F°FFE dIY þ„»¸F AüSX ³FSXÀFÔWFS IYSX³FF
BÀ»FF¸F ³FWeÔ W`Ü -BSXRYF³F JF³F, Ad·F³FZ°FF
PFIYF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû
AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ
þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FûÔ IYû
ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYS°FZ
EIY ·FFS°Fe¹F ´FdS½FFS IZY
ÀFQÀ¹FÜ E´Fe
À±FF³Fe¹F AF°FaIYe
ÀFa¦FNX³F þ¸FF°F CX»F
¸F„þFdWXQe³F IYe ¸FQQ
ÀFZ IYSFBÊ 20 IYe W°¹FF
°FFdS¿Fe IZY d»FE QFZ ¸F„dÀ»F¸F
QFZÀ°FFZÔ ³FZ QZ Qe þF³F
EþZÔdÀF¹FFa, PXFIYF : ¶FFa¦»FFQZVF IYe SFþ²FF³Fe PXFIYF IZY
Wû»Fe AFdMXÊþ³F SZÀ°FSFa ¸FZÔ BaÀFFd³F¹F°F IZY Q„V¸F³F
QWXVF°F¦FQÊ þ¶F ¸FþWX¶F IYF RYIÊY IYS IY°»FZAF¸F IYFZ
AaþF¸F QZ SWXZ ±FZ, °F¶F QFZ ¸F„dÀ»F¸F QFZÀ°FFZÔ ³FZ ·FFS°Fe¹F
¹F„½F°Fe °FFdS¿Fe þ`³F IZY ÀFF±F ¸FF`°F IYFZ ¦F»FZ »F¦FF³FF
I„Y¶Fì»F dIY¹FFÜ SXZÀ°FSFa ¸FZÔ §F„ÀFZ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ 20 »FFZ¦FFZÔ
IYFZ ¸FF`°F IZY §FFM C°FFS dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF EZÀFZ
±FZ, dþ³WZÔ I„YSF³F IYe AF¹F°FZÔ ³FWeÔ AF°Fe ±FeÔÜ °FFdS¿Fe IZY
QFZ³FFZÔ ¶FFa¦»FFQZVFe QFZÀ°FFZa Ad¶F³F°FF IY¶FeSX AüSX RYSXFªF
W„XÀF`³F³FZI„YSF³FIYeAF¹F°FZÔþF³F³FZIZY¶FF½FþìQ£FF¸FFZVFe
Ad£°F¹FFSdIYES£FFÜ
LX„MXÐMXe¸F³FF³FZAFBʱFe°FFdS¿Fe:18½F¿FeʹF°FFdS¿Fe
A¸FZdSIYF IZY ¶FIÊY»FZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe ÀFZ E¸F¶FeE IYS SWe
±FeÜ ½FW L„˜e ¸F³FF³FZ PFIYF ¦FBÊ ±FeÜ W¸F»FZ IZY ½F¢°F
CÀFIZYÀFF±FQFZQFZÀ°F·Fe±FZ,þFZ¶FFa¦»FFQZVFe¸Fì»FIZY±FZ
AF`SA¸FZdSIYF¸FZÔ´FPXÞ°FZ±FZÜ Vû¿F´FÈ¿NX13
Ad¶F³F°FF IY¶FeSÜ RYSFþÜ