Dainik Jagran epaper 14 April 2016 http://epaper.jagran.com/homepage.aspx http://www.jagran.com/

1. d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
d¢»FIY IYSX°FZ WXe A¨LZX QF¸FûÔ ´FSX d¶FIY ªFFE¦Fe IÈYd¿F CX´FªF: SXF²FF ¸FûWX³F 12
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
½F¿FÊ 26 AaIY 270
´FÈ¿NX 24+8=32
³FBÊX dQ»»Fe, ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX
14YA´Fi`»FY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
´FWX»Fe ¶FFSX AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXûÔ¦FZ ²Fü³Fe-S`X³FF 18
w þ¶F IYF¸F IYS³FZ IYe B¨LXF ³FWXeÔ °FFZ
³FWXeÔ dQ£FFBÊ þF ÀFIY°Fe Q¹FF 3
w IYûMÊX ³FZ d¶FªF»Fe IaY´F³Fe ´FSX »F¦FF¹FF
30 WXªFFSX IYF ªF„¸FFʳFF 4
w ¨FaOXe¦FPXÞ IZY d»FE ÀFZ¸Fe WXFBÊÀ´FeOX MXÑZ³F
¨F»FF³FZ IYe °F`¹FFSXe 7
w AÀF¸FF³F°FF IZY d£F»FFRY
AF½FFþ 13
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
AaQSX ´FPZÔÞ
´F„d»FÀF ³FZ ¸FZMXÑû IYFOXÊ ÀFZ ´FIYOÞX d»FE
12 »FF£F IYe »FìMX IYSX³FZ ½FF»FZ
³FBÊ dQ»»Fe : SFþZÔýi ´»FZÀF ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F IZY IaYMXÑFZ»F
øY¸F ÀFZ 12 »FF£F IYe »FìMX IYe ¦F„°±Fe 48 §FaMXZ ¸FZÔ
ÀF„»FÓFF »Fe ¦FBÊ WX`Ü »F„MXZSFZÔ ³FZ ¸FZMÑFZ ÀMXZVF³F ¸FZÔ
QFd£F»F WXFZ³FZ IZY d»FE dþÀF IYFOXÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F
dIY¹FF ±FF, CXÀFe ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ CX³F °FIY ´FWX„a¨FF
dQ¹FFÜ AFSFZ´Fe ´F½F³F AF`S ÀFFZ³Fì ÀFZ 10.55 »FF£F
÷Y´F¹FZ ·Fe ¶FSF¸FQ IYS d»FE ¦FE WX`ÔÜ 2
LXFÂFF ³FZ £FFZ»Fe ÀFZ³FF IZY d£F»FFRY
ÀFFdþVF IYe IY»FBÊ
ßFe³F¦FS : CXØFSXe IYV¸FeS IZY WXaQ½FFOÞXF ¸FZÔ ¨FFS
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FF`°F IZY ¸F„aWX ¸FZÔ ÓFFZÔIY ¨F„IYe ÎWXÀFF ÀFZ³FF
IYFZ ¶FQ³FF¸F IYS³FZ IYe ÀFFdþVF IZY °FWX°F ±FeÜ
À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYFZÔ õFSF LXZOÞXLXFOÞX IYe ´F„£°FF ¦F½FFWXe
½FedOX¹FFZ ¸FZÔ I`YQ LXFÂFF IYF ¶F¹FF³F WX`Ü ÀFZ³FF ³FZ
½FedOX¹FFZ þFSXe IYS dQ¹FF WX`Ü 15
¸FdWX»FF WXFZ ¹FF ´F„÷Y¿F, ÎWXQì ¶FÀF
ÎWXQì WX`: ÀF„´Fie¸F IYûMÊX
³FBÊ dQ»»Fe : IZYS»F IZY ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FadQS ¸FZÔ
¸FdW»FFAFZÔ IZY ´Fi½FZVF ´FS ´FF¶FaQe IYe ´FSa´FSF IYû
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFad½F²FF³F IYe IYÀFüMXe ´FS IYÀFZ¦FFÜ
¶F„²F½FFS IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ÎWXQì ²F¸FÊ ¸FZÔ ¸FdW»FF ¹FF
´F„÷Y¿F IZY AF²FFS ´FS IYûBÊ ·FZQ ³FWeÔ W`Ü 17
·FìIaY´F IZY °FZªF ÓFMXIZY ÀFZ dWX»FF
´FìSF CXØFS ·FFS°F
³FBÊ dQ»»Fe : ¶F„²F½FFS QZS VFF¸F QZVF IZY CXØFSXe ·FF¦F
¸FZÔ ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ dS¢MXS
´F`¸FF³FZ ´FS BÀFIYe °Fe½Fi°FF 6.8 ¶F°FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü
·FìIaY´F IYF IZÔYýi ·FFS°F-¸¹FFa¸FFS ÀFe¸FF ´FS ¶F°FF¹FF
¦F¹FF WX`Ü ´Fì½FFZÊØFS IZY SFª¹FFZÔ IZY A»FF½FF ´F. ¶Fa¦FF»F,
d¶FWXFS, CXØFS ´FiQZVF, CXØFSF£FaOX AF`S dQ»»Fe ½F
AFÀF´FFÀF ÓFMXIZY dIYE ¦FEÜ 19
E³FAFBE ARYÀFS °Faþe»F IYe ´F°³Fe
RYSXþF³FF IYe ¸Fü°F
³FBÊ dQ»»Fe : d¶Fþ³FüS ¸FZÔ 2 A´Fi`»F IYû E³FAFBE
ARYÀFS °Faþe»F AW¸FQ ´FS W„BÊ ¦Fû»Fe¶FFSe ¸FZÔ
§FF¹F»F C³FIYe ´F°³Fe RYSþF³FF JF°Fì³F (45) IYe
¶F„²F½FFS IYû E¸ÀF ¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¶F„²F½FFS SF°F
þFd¸F¹FF dÀ±F°F þF¸FF ¸FdÀþQ ¸FZÔ ³F¸FFþ AQF
IYS ´FìSZ Sed°FdS½FFþ IZY ÀFF±F CX³WXZÔ ÀF„´F„QÊ-E-
£FFIY dIY¹FF ¦F¹FFÜ 20
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ
³FE dVFÃF¯F ÀFÂF 2016-17 IYe
VF„÷YAF°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü IZÔYýie¹F
¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FFZOÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ)
³FZ ÀFFRY dIY¹FF WX` dIY ¹FdQ d³Fþe
ÀIìY»FFZÔ ³FZ
Ad·F·FF½FIYFZÔ ½F
¶F¨¨FFZÔ ´FS d³Fþe
´FiIYFVFIYFZÔ IYe
dIY°FF¶FZÔ £FSXeQ³FZ
IZY d»FE Q¶FF½F
¶F³FF¹FF °FFZ £F`S
³FWXeÔÜ ¶FFZOÊ ³FZ IYWXF
WX` dIY þ¶F
¸F컹FFIaY³F IYF
AF²FFS SF¿MÑe¹F
VF`dÃFIY A³F„ÀFa²FF³F
AF`S ´FidVFÃF¯F
´FdS¿FQ (E³FÀFeBÊAFSMe) ½F
ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe dIY°FF¶FZÔ W`Ô °FFZ d³Fþe
´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FFZÔ IYFZ ´FPXÞF³FZ IYF
¢¹FF AF`d¨F°¹F WX`Ü Ad·F·FF½FIYFZÔ IYFZ
E³FÀFeBÊAFSMe IYe dIY°FF¶FZÔ £FSXeQ³FZ IZY
d»FE ´FiZdS°F IYSZÔÜ ¹FdQ ¶FFþFS ¸FZÔ
B³FIYe IY¸Fe WX` °FFZ ½FZ¶FÀFFBMX ÀFZ
d³F:VF„»IY OFC³F»FFZO IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe Ad°FdS¢°F d³FQZVFIY
ÀF„¦Fa²F VF¸FFÊ IYe AFZS ÀFZ ÀF·Fe ÀFa¶Fð
ÀIìY»FFZÔ IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½FZ
E³FÀFeBÊAFSMe ½F ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe
dIY°FF¶FFZÔ IYF WXe BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔÜ X
dVFIYF¹F°F d¸F»F SWXe WX` dIY I„YL
ÀIìY»F d³Fþe ´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FZa
£FSXeQ³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F IYS SWXZ WX`ÔÜ
¶FFZOÊ IYe AFZS ÀFZ °F`¹FFS dIYE þF³FZ
½FF»FZ MZÀM, ´FSXeÃFF ÀFF¸F¦Fie ½F ¶FFZOÊ
´FSXeÃFF IZY ´FiV³F´FÂF E³FÀFeBÊAFSMe IYe
dIY°FF¶FFZÔ ´FS AF²FFdS°F WXFZ°FZ W`ÔÜ ¹FdQ
¶F¨¨FZ B³F dIY°FF¶FFZÔ IYF A²¹F¹F³F ³FWXeÔ
IYSZÔ¦FZ °FFZ ´FSXeÃFF IZY ÀF¸F¹F CX³WXZÔ
dQ¢IY°F WXFZ¦FeÜ ÀFe¶FeEÀFBÊ ÀFZ ÀFFPXZÞ
17 WXþFS ÀIìY»F ÀFa¶Fð WX`Ô, þWXFa
E³FÀFeBÊAFSMe IYe dIY°FF¶FFZÔ ¨F»F°Fe WX`ÔÜ
EZÀFZ d½F¿F¹F dþ³F¸FZÔ ¹FZ dIY°FF¶FZÔ C´F»F¶²F
³FWXeÔ WX`Ô, C³FIZY d»FE ÀFe¶FeEÀFBÊ A´F³Fe
dIY°FF¶F d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ C´F»F¶²F
IYSF°FF WX`Ü
ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ d³Fþe
´FiIYFVFIYFZÔ IYe
dIY°FF¶FZa ³FWXeÔ ¨F»FZÔ¦Fe
Ad·F·FF½FIYFZÔ
´FS Q¶FF½F
OXF»F³FZ ½FF»FZ
ÀIìY»FFZÔ IYe
£F`S ³FWXeÔ :
ÀFe¶FeEÀFBÊ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe
IYF¹FFÊ»F¹F AüS C´FSFª¹F´FF»F IYF¹FFÊ»F¹F IYe þa¦F
IZY ¶Fe¨F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ C³FIZY Ad²FIYFSûÔ IYe ÀFe¸FF
°F¹F IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe ¸F„ïZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE °F`¹FFS
Wû ¦F¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FW„a¨Fe dQ»»Fe ÀFSIYFS IYû VFe¿FÊ
AQF»F°F ³FZ 18 A´Fi`»F IYû ÀF„³F½FFBÊ IYF ½F¢°F
dQ¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °F¹F IYSZ¦FF dIY dQ»»Fe
WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¶FOÞXe ¶FZÔ¨F ´FW»FZ ÀF„³F½FFBÊ IYSZ dIY
Qû³FûÔ IZY Ad²FIYFS ¢¹FF WûÔ¦FZÜ Ad²FIYFSûÔ ÀFZ þ„OÞXZ
d½FdVF¿MX d½F¿F¹FûÔ ´FS A»F¦F ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ WûÜ
d´FL»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS C´FSFª¹F´FF»F
IZY Ad²FIYFSûa IYû »FZIYS IYFRYe d½F½FFQ SWF W`Ü
IYBÊ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ Qû³FûÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ JOÞXZ dQJZ
AüS C´FSFª¹F´FF»F ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY d³F¯FʹF
IYû JFdSþ ·Fe dIY¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS EZÀFZ
AFN ¸FF¸F»FûÔ IYû »FZIYS WFBÊ IYûMXÊ ´FW„a¨Fe ±FeÜ
ÀFF±F We ¹FW ¹FFd¨FIYF ·Fe Qe ±Fe dIY ÀFad½F²FF³F
IYe ²FFSF 239 EE IZY °FW°F C´FSFª¹F´FF»F IYû
¸FadÂF¸FaOX»F IZY d³F¯FʹFûÔ AüS ÀF„ÓFF½FûÔ IZY °FW°F We
IYF¸F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ WFBÊ
IYûMXÊ ³FZ d½F¦F°F 5 A´Fi`»F IZY AFQZVF ¸FZÔ dQ»»Fe
ÀFSIYFS IYe CÀF AþeÊ ´FS ´FiFSad·FIY ÀF„³F½FFBÊ
IYS³FZ ÀFZ ·Fe B³FIYFS IYS dQ¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ
dQ»»Fe ÀFSIYFS AüS C´FSFª¹F´FF»F IZY Ad²FIYFSûÔ
IYF ¸FF¸F»FF WFBÊ IYûMXÊ IYe ¶FOÞXe ´FeN IYû ·FZþZ
þF³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS
¨FFW°Fe ±Fe dIY WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe ¶FZÔ¨F
¶F³FFIYS ´FW»FZ BÀF´FS ÀF„³F½FFBÊ Wû³FF ¨FFdWE dIY
dQ»»Fe ÀFSIYFS AüS C´FSFª¹F´FF»F IZY Ad²FIYFS
¢¹FF W`ÔÜ ¢¹FF C´FSFª¹F´FF»F IYû CÀFe °FSW
¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀF„ÓFF½FûÔ ´FS We d³F¯FʹF »FZ³FZ IYû
¶FF²¹F Wû³FF ¨FFdWE ¹FF ³FWeÔ dþÀF °FSW ÀFaÀFQe¹F
´FSa´FSF ¸FZÔ QìÀFSe ÀFSIYFSûa ¸FZ Wû°FF W`Ü dQ»»Fe
ÀFSIYFS IYF IYW³FF ±FF dIY Ad²FIYFSûÔ IYe ÀFe¸FF
°F¹F Wû þFE °Fû d½Fd·F³³F ¸F„ïûÔ IZY d»FE SFW
AFÀFF³F Wû þFE¦Fe ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ ´FW»FZ I„YL
d½F½FFQFÀ´FQ ¸F„ïûa ´FS WFBÊ IYûMXÊ IYe d½Fd·F³³F
´FeNûÔ IZY d½FSû²FF·FFÀFe R`YÀF»FZ AFE W`ÔÜ WFBÊ IYûMXÊ
IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY ¶F„²F½FFS IYû dQ»»Fe
ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¦F„WFS »F¦FFBÊ AüS WFBÊ
IYûMXÊ IYû d³FQZÊVF QZ³FZ IZY d»FE ¹FFd¨FIYF QeÜ
IZYªFSXe½FF»F-³FªFe¶F IYe
þa¦F ´FW„a¨Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
wWFBÊ IYûMXÊ IZY
dJ»FFRY VFe¿FÊ
AQF»F°F ´FW„a¨Fe
dQ»»Fe ÀFSIYFS,
18 IYû ÀF„³F½FFBÊ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
CØFS ´FiQZVF IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS ¶FÀF´FF
ÀF„´Fie¸Fû ¸FF¹FF½F°Fe IZY dJ»FFRY d³FSÀ°F IZYÀF
IYe ÀF„³F½FFBÊ IYFZ °F`¹FFS Wû ¦F¹FF W`Ü AF¹F ÀFZ
Ad²FIY ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
¸FF¹FF½F°Fe IZY dJ»FFRY ÀFe¶FeAFB IYe
´F„SF³Fe ERYAFBAFS IYû d³FSÀ°F IYS
dQ¹FF ±FFÜ A¶F AQF»F°F ¸FZÔ ´F„SF³FZ AF¹F
ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ³FBÊ
ERYAFBAFS IZY °FW°F IYS³FZ IYe ¹FFd¨FIYF
QFdJ»F IYe ¦FBÊ W`Ü
W`SF³Fe IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY ¸FF¹FF½F°Fe IZY
dJ»FFRY ´F„£°FF ÀF„¶Fì°F IYF QF½FF IYS³FZ
½FF»Fe ÀFe¶FeAFB ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ IYWF, k³FBÊ
ERYAFBAFS IZY d»FE CÀFIZY ´FFÀF AF²FFS
³FWeÔ W`Ül ¸FF¹FF½F°Fe IZY dJ»FFRY ´FW»FZ ·Fe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS ¨F„IZY
IY¸F»FZVF ½F¸FFÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ³FBÊ ¹FFd¨FIYF
¸FZÔ IYWF dIY ¸FF¹FF½F°Fe IZY dJ»FFRY AF¹F
ÀFZ Ad²FIY ÀFÔ´FdØF IYF ÀFe²FF IZYÀF ¶F³F°FF W`
AüS ÀFe¶FeAFB IZY ´FFÀF ÀFFSZ ÀF„¶Fì°F W`ÔÜ
BÀFIZY ¶FF½FþìQ þFa¨F EþZÔÀFe IZYÀF QþÊ
³FWeÔ IYSX SXWe W`Ü ¸FF¹FF½F°Fe ImY ½FIYe»F
IZYIZY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ d½FSû²F IYS°FZ W„E IYWF
dIY ¹FF¨Fe ³FZ ¶FÀF´FF ÀFZ dMXIYMX ³F d¸F»F³FZ IZY
IYFSX¯F ¶FQ»FZ IYe IYFSXʽFFBÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF
QF¹FSX IYe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
QFdJ»F ERYAFBAFS IYû þ„»FFBÊ, 2012
¸FZÔ We d³FSÀ°F IYS ¨F„IYF W`Ü BÀF ´FS
IY¸F»FZVF ½F¸FFÊ IYe ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF ·Fe
JFdSþ Wû ¨F„IYe W`Ü IY¸F»FZVF ½F¸FFÊ
¢¹FìSZdMX½F ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ
C³WZÔ ³FBÊ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS³FZ IYF
Ad²FIYFS ³FWeÔ W`Ü
½F¸FFÊ IYe ½FIYe»F IYFd¸F³Fe þF¹FÀF½FF»F
³FZ IYWF dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ °FIY³FeIYe
AF²FFS ´FS ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYe ±Fe AüS
IYWF ±FF dIY ¹FdQ ÀFe¶FeAFB ¨FFWZ °Fû ³FBÊ
ERYAFBAFS QþÊ IYS þFa¨F VF„øY IYS
ÀFIY°Fe W` »FZdIY³F ÀFe¶FeAFB ³FZ
ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYe IYûdVFVF °FIY
³FWeÔ IYeÜ VFZ¿F ´FÈâX 17 ´FSX
¸FF¹FF½F°Fe IZY dJ»FFRY ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
wÀFe¶FeAFB ³FZ IYWF, ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸Fû IZY dJ»FFRY
ERYAFBAFS IYF AF²FFS ³FWeÔ
w´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ½FIYe»F IYF AFSû´F dMXIYMX
³FWeÔ QZ³FZ ´FS QFdJ»F IYe ¹FFd¨FIYF
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : k¦F„÷Y ¦F„OÞX, ¨FZ»FF ¨Fe³Fel IYe IYWXF½F°F
°FFZ ÀF„³Fe WXe WXFZ¦FeÜ A¶F WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IYe ¶FQF`»F°F EIY
³FBÊ IYWXF½F°F ¶F³F SWXe WX`, k¦F„÷Y ¦FiF¸F, ¨FZ»FF VFWXS WXFZ ¦F¹FFlÜ
SFª¹F ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ¦F„OÞX¦FFa½F IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS
k¦F„÷Y¦FiF¸Fl IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYFZ dMXнFMXS AF`S RZYÀF¶F„IY ³FZ
WXF±FFZÔ-WF±F d»F¹FF WX`Ü §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFZ WXe »FFZ¦F BÀF
R`YÀF»FZ IYFZ »FZIYS °FSWX-°FSWX ÀFZ ¨F„MXIYe »FZ SWXZ WX`ÔÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ R`YÀF»FF AF³FZ IZY I„YLX QZS ¶FFQ WXe dMXнFMXS
´FS k¦F„÷Y¦FiF¸Fl MXÑZÔOX IYS³FZ »F¦FF ±FFÜ ¶F„²F½FFS QFZ´FWXS WXFZ°FZ
WXFZ°FZ R`YÀF»FZ IYFZ »FZIYS ÀFFZVF»F ÀFFBMX ´FS ¶FFPXÞ-ÀFe AF ¦FBÊÜ
IYWX³FF ³FWXeÔ WXFZ¦FF dIY ª¹FFQF°FS R`YÀF»FZ IYF ¸FþFIY ¶F³FF°FZ
dQ£FZÜ EIY ¹FìþS ³FZ dMXнFMXS ´FS ´FìLXF, kdIY°F³FZ ¦FiF¸F d¸F»FIYS
EIY ¦F„÷Y¦FiF¸F ¶F³FZ¦FF?l °FFZ ½FWXeÔ EIY A³¹F ¹FìþS ³FZ ¦F„÷Y
ýiFZ¯FF¨FF¹FÊ IZY ½Fþ³F IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E ¦F„÷Y¦FiF¸F IYe
¦Fd¯F°Fe¹F ½¹FF£¹FF ·Fe IYS QeÜ VFWXSFZÔ AF`S ÀFOÞXIYFZÔ IZY
³FF¸FIYS¯F IYFZ »FZIYS ¶FWX„°F ÀFZ »FFZ¦F ÀFSIYFS IYFZ ¸FþFdIY¹FF
AaQFþ ¸FZÔ ÀF»FFWX QZ°FZ ·Fe dQ£FFBÊ dQEÜ dMXнFMXS ¹FìþS VFFa°F³F„
³FZ d»F£FF, k¦F„OÞ¦FFa½F-¦F„÷Y¦FiF¸F, IYFZ»FIYF°FF-dIY»FFZ¦FiF¸F,
¸F„a¶FBÊ-d¸F»Fe¦FiF¸F, ¨FZ³³FBÊ-ÀFZÔMXe¦FiF¸FlÜ ´FF´FFÀFeþZ ³FF¸F IZY
dMXнFMXS WX`ÔOX»F ³FZ d»F£FF, kA¶F »FFZ¦F ¨FF¹F-´FF³Fe IYe þ¦FWX
¦F„÷Y QdÃF¯FF ¸FFa¦FZÔ¦FZÜl EIY ¹FìþS ³FZ d»F£FF, kdRY»FWXF»F
»FF£FFZÔ IY¸FʨFFSXe A´F³FZ d½FQZVFe ¶FFGÀF IYFZ ¦F„÷Y¦FiF¸F ¶FFZ»F³FF
dÀF£FF SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F IYF¸F¹FF¶Fe ³FWXeÔ d¸F»F SWXeÜl
k¦F„÷Y¦FiF¸Fl ´FS ¨F„MXIYe »FZ³FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe WXdÀ°F¹FFa ·Fe ´FeLXZ ³FWXeÔ
SWXeÔÜ ¹F„½FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F »FFZIYd´Fi¹F »FZ£FIY ¨FZ°F³F ·F¦F°F ³FZ
MXнFeMX dIY¹FF, k¦F„OÞX¦FFa½F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ AFBMXe ´FZVFZ½FS
£F„Q IYFZ ¢¹FF IYWXZÔ¦FZ? ´FiFZ¦FiF¸FS ¹FF ¦F„÷Y¦FiF¸FSÜl »FZd£FIYF
VFFZ·FF OXZ ³FZ IYWXF dIY ¢¹FF WX¸F ´FìLX ÀFIY°FZ WX`Ô dIY IYF`³F ÀFZ
¦F„÷Y AF`S dIYÀFIYF ¦FiF¸FÜ »FZ£FIY ÀF„WXZ»F ÀFZNX ³FZ d»F£FF,
k¦F„OÞX¦FFa½F ÀFZ ¦F„÷Y¦FiF¸F IYe °FþÊ ´FS Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ³FFZEOXF
IYFZ ³F¹FF¦FiF¸F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IYS QZ°FZ?l R`YÀF»FZ ´FS ¨F„MXIYe »FZ°FZ
MXнFeMX IZY A»FF½FF ´FÃF AF`S d½F´FÃF ¸FZÔ I„YLX ¦Fa·FeS MXнFeMX ·Fe
QZ£FZ ¦FEÜ Ad·F³FZ°FF S¯FQe´F WX„OXF ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYF IYOÞXF
d½FSFZ²F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF, k¦F„OÞ¦FFa½F IYû ¦F„÷Y¦FiF¸F IYSX³FF
WdSX¹FF¯FF IYe ÀFÔÀIÈYd°F, ¶Fû»Fe, Bd°FWFÀF ´FSX ½FFSX W`Ü ¦FiF¸F
W¸FFSXF VF¶Q We ³FWeÔ W`Ü ¹FZ ¢X¹FûÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`?l
¦F„÷Y ¦FiF¸F, ¨FZ»FF VFWXS WXFZ ¦F¹FF
w³FF¸F ¶FQ»F°FZ WXe dMXнFMXS ´FS MXÑZÔOX
IYS³FZ »F¦FF ¦F„OÞX¦FFa½F IYF ³F¹FF ³FF¸F
...BÀFd»FE ¶FQ»FF ³FF¸F
¦F„OÞX¦FFa½F IYF ³FF¸F ÎWXQì ¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ d¸F»F°FF W`Ü ¦F„OÞX¦FFa½F ¦F„÷Y
ýiû¯FF¨FF¹FÊ IYF ¦FFa½F W`Ü ¹FWeÔ ´FS ¦F„÷Y ýiû¯FF¨FF¹FÊ ³FZ ´FFÔO½FFZÔ
AüSX IYüS½FFZÔ IYû dVFÃFF Qe ±FeÜ ¦F„OÞX¦FFa½F IYF ´FüSFd¯FIY
³FF¸F ¦F„÷Y¦FiF¸F W`Ü ¦F„÷Y ýiû¯FF¨FF¹FÊ IYû ¦F„÷Y¦FiF¸F ´FFÔO½FFZÔ
AüSX IYüS½FFZÔ ³FZ C´FWFSX À½FøY´F dQ¹FF ±FFÜ
·FFªF´FF ÀFSXIYFSX ³FZ SX¨FF ¶FQ»FF½F IYF OÑXF¸FF: £FªFF³F 13
Qiû¯FF¨FF¹FÊ ImY ³FF¸F ´FSX ¦F„OÞ¦FFa½F IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ
½FF»Fe ·FFþ´FF ¶F°FFE dIY Qd»F°F AFdQ½FFÀFe EIY»F½¹F
IYF Aa¦FìNXF IYMX½FF³FZ IYû ¢X¹FF ½FWX þF¹Fþ ¸FF³F°Fe W`?
-AFVF„°FFZ¿F, ³FZ°FF, AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ : ÀFìJZ IYû »FZIYS ¶FFa¶FZ WXFBÊ
IYFZMXÊ ³FZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX IaYMXÑû»F ¶FûOXÊ
(¶FeÀFeÀFeAFB) IYû ÓFMXIYF dQ¹FF W`Ü ¶F„²F½FFS
IYû IYFZMXÊ ³FZ ¸FBÊ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ, ´F„¯FZ AüS ³FF¦F´F„S ¸FZÔ
Wû³FZ ½FF»FZ RYFB³F»F ÀF¸FZ°F AFB´FeE»F IZY ÀF·Fe
13 ¸F`¨F ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFZ ¶FFWXS IYSF³FZ IYû IYWFÜ
AFB´FeE»F-9 IYF RYFB³F»F ¸F`¨F ¸F„a¶FBÊ IZY
½FF³FJZOÞZ ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ Wû³FF ±FFÜ ¶FeÀFeÀFeAFB
A¶F B³F ¸F`¨FûÔ IYû ³FBÊ þ¦FWûÔ ´FS IYSF³FZ IYe
°F`¹FFSe ¸FZÔ þ„MX ¦F¹FF W`Ü Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ 7
A´Fi`»F IZY AaIY ¸FZÔ AFVFaIYF þ°FF Qe ±Fe dIY
ÀFì£FZ IZY IYFS¯F AFB´FeE»F-9 IZY ¸F`¨F ¸FWXFSF¿MXÑ
ÀFZ ¶FFWXS À±FF³FFa°FdS°F dIYE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¹FW R`YÀF»FF ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ¦FN³F
»FûIYÀFØFF AFÔQû»F³F IYe AFZS ÀFZ QF¹FS þ³FdW°F
¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³FF¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ ±Fe
dIY ¸F„Ô¶FBÊ, ´F„¯FZ E½FÔ ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ
AFB´FeE»F ImY ÀF·Fe 20 ¸F`¨FûÔ IYû ¸FWFSF¿MXÑ ÀFZ
¶FFWSX IYSXF¹FF þFEÜ ·Fe¿F¯F ÀFìJZ ÀFZ þìÓF SXWZ
SFª¹F ¸FZÔ dIiYImYMX d´F¨FûÔ IYû ÀFÔ½FFSX³FZ ImY d»FE 60
»FFJ »FeMXSX ´FF³Fe ¶FWF³FF Cd¨F°F ³FWeÔÜ
¶FeÀFeÀFeAFB E½FÔ ¸F„Ô¶FBÊ dIiYImYMX EÀFûdÀFEVF³F
ÀFdW°F AFB´FeE»F ImY MXe¸F ¸FFd»FIYûÔ ³FZ WXFBÊ
IYFZMXÊ IYe IYBÊ VF°FZÔÊ ¸FF³F³FZ IYe ´FZVFIYVF ·Fe IYe
±FeÜ B³F¸FZÔ ÀFìJF ´FedOÞ°F SXFª¹F ImY dIYÀFe dWÀÀFZ
¸FZÔ 60 »FFJ »FeMXSX ÀFFRY dIY¹FF W„AF þ»F
d·Fþ½FF³FF AüS ¸F„Ô¶FBÊ ½F ´F„¯FZ IYe MXe¸FûÔ õFSXF
¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFWF¹F°FF IYû¿F ¸FZÔ ´FFÔ¨F-´FFÔ¨F IYSXûOÞ
÷Y´F¹FZ QF³F IYSX³FF ·Fe VFFd¸F»F ±FFÜ IYFZMXÊ ³FZ IYWF
dIY ÀFìJZ ÀFZ þìÓF SXWZ SFª¹F ¸FZÔ AFB´FeE»F ³F
IYSXF³FF We Cd¨F°F Wû¦FF Ü VFZ¿F ´FÈâX 17 ´FSX
AFB´FeE»F ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFZ AFCXMX
WXFBÊ IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF, AFB´FeE»F RYFB³F»F ÀF¸FZ°F 13 ¸F`¨F WXFZÔ¦FZ A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSZÔ ´FÈâX 18
·Fe¿F¯F ÀF…JZ ´FSX AQF»F°F ¦Fa·FeSX, ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFZ ´F…LXF ¸F`¨F AWX¸F WX`Ô ¹FF »FFZ¦FWXFBÊIYûMÊX IYe RYMXIYFSX :
¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ AFB´FeE»F ¸F`¨FFZÔ ´FSX »F¦F ÀFIY°Fe W` SFZIY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ : ·Fe¿F¯F ÀFìJZ ÀFZ þìÓF SXWZ
¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ AFB´FeE»F ¸F`¨FûÔ IZY AF¹Fûþ³F ´FSX SXûIY
»F¦F ÀFIY°Fe W`Ü ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ
¶FÈWÀ´Fd°F½FFSX IYû d³F¯FʹF ÀF„³FF ÀFIY°FF W`Ü ¶F„²F½FFSX
IYû þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„E IYûMXÊ
³FZ IYWF dIY AFB´FeE»F IZY ¸F`¨F C³F SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ
IYS½FF³FZ ¨FFdWE, þWFÔ þ»F ÀFÔIYMX ³F WûÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY AFB´FeE»F-³Fü IZY CXQЧFFMX³F ½F
RYFB³F»F ¸F`¨F ¸F„a¶FBÊ IZY ½FF³F£FZOÞXZ ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ WXFZ³FZ
WX`ÔÜ ¹FdQ IYFZMXÊ ³FZ ¸F`¨F A³¹F SFª¹F ¸FZÔ IYS½FF³FZ IYF
AFQZVF QZ dQ¹FF °FFZ AFB´FeE»F ´Fi¶Fa²F³F IZY ÀFF¸F³FZ
¦Fa·FeS ÀFaIYMX ´F`QF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü 9 A´Fi`»F IYFZ
CXQЧFFMX³F ¸F`¨F ½F 29 ¸FBÊ IYFZ RYFB³F»F Y´FiÀ°FFd½F°F
WX`Ü 8 A´Fi`»F IYFZ CQЧFFMX³F ÀF¸FFSFZWX ·Fe ½FF³F£FZOÞXZ
¸FZÔ WXFZ¦FFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½FeE¸F IYF³FFOZ E½FÔ E¸FEÀF
IYd¯FÊIY IYe JÔO´FeN IZY ÀF¸FÃF E³FþeAû
»FûIYÀFØFF ¸Fì½F¸FZÔMX ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS ¸FFa¦F IYe
dIY ¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ AFB´FeE»F IZY ¸F`¨F ³F IYSXFE þFEÔ
¢X¹FûÔdIY d´F¨F, ¸F`QF³F IZY SXJSXJF½F ¸FZÔ 60 »FFJ
»FeMXSX ´FF³Fe IYF C´F¹Fû¦F Wû¦FFÜ JÔO´FeN ³FZ
·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX ¶FûOÊ IYû IYOÞe RYMXIYFSX »F¦FFBÊ
½FWeÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû ·Fe ¶FÈWÀ´Fd°F½FFSX °FIY IYFZMXÊ
¸FZÔ À´Fá IYSX³FZ IYû IYWF dIY ´FF³Fe IYe ¶F¶FFÊQe SXûIY³FZ
IYFZ ¢X¹FF IYQ¸F CNFE þF SWXZ WX`ÔÜ
°F¶F ÀF¸FÓFFZ¦FZ ¢¹FF : JÔO´FeN ³FZ IYWF dIY
¶FeÀFeÀFeAFB IYFZ ´FF³Fe IYF ¸FW°½F °F¶F ÀF¸FÓF ¸FZÔ
AFE¦FF, þ¶F J„Q CÀFIYe þ»FF´Fìd°FÊ SXûIY Qe þFEÜ
AF´F BÀF °FSXW ´FF³Fe I`YÀFZ ¶F¶FFÊQ IYSX ÀFIY°FZ W`Ô?
»Fû¦F ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ô ¹FF AFB´FeE»F ¸F`¨F? ¹FW
AF´FSXFd²FIY ¶F¶FFÊQe W`Ü ¢¹FF AF´F þF³F°FZ W`Ô
¸FWFSXFáÑ IYe ¢X¹FF WF»F°F W`?
EZÀFZ °FIÊY... : ¸F„Ô¶FBÊ ¸FWF³F¦FSX´FFd»FIYF IYe
½FIYe»F °FÈd~ ´F„SXFd¯FIY ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY
½FF³FJZOÞZ ÀMXZdO¹F¸F IYû dÀFRÊY ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IYe
AF´Fìd°FÊ IYe þF°Fe W`Ü þ½FF¶F ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ dIiYIZYMX
EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´F¨FûÔ IYe QZJSXZJ ImY
d»FE ´FF³Fe A»F¦F ÀFZ £FSXeQF þF°FF WX`, þû ´FZ¹Fþ»F
³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY ½FIYe»F IYF °FIÊY ±FF
dIY WþFSXûÔ ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ E½FÔ A³¹F C´F¹Fû¦F IZY
d»FE ·Fe ´FF³Fe C´F»F¶²F ³FWeÔÜ BÀF ´FF³Fe IYF
C´F¹Fû¦F ½FWXFa dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ
wÀFì£FZ IZY IYFS¯F ¸F`¨F dIYÀFe
A³¹F SFª¹F ¸FZÔ IYS½FF³FZ ´FS
AFþ R`YÀF»FF ÀFa·F½F
wAFB´FeE»F-³FF` IZY CXQЧFFMX³F
½F RYFB³F»F ¸F`¨F ½FF³F£FZOÞXZ ¸FZÔ
£FZ»FZ þF³FZ WX`Ô
SFª¹F ¸FZÔ 20 ¸F`¨F ´FiÀ°FFd½F°F
AFB´FeE»F-³FF` IZY I„Y»F 60 ¸FZÔ ÀFZ 20
¸F`¨F ¸FWXFSF¿MXÑ IZY °Fe³F VFWXSFZÔ ¸F„a¶FBÊ, ´F„¯FZ
AF`S ³FF¦F´F„S ¸FZÔ £FZ»FZ þF³FZ WX`ÔÜ ½FF³F£FZOÞXZ
¸FZÔYAFNX ¸F`¨F WXFZÔ¦FZÜ ´F„¯FZ IZY E¸FÀFeE
ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ ³FF` ½F ³FF¦F´F„S IZY ½FeÀFeE
ÀMXZdOX¹F¸F, þF¸F±FF ¸FZÔ °Fe³F ¸F`¨F WXFZÔ¦FZÜ
AFB´FeE»F ¨FZ¹FS¸F`³F SFþe½F VF„¢»FF
¸F`¨F ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFZ ¶FFWXS IYS½FF³FZ ÀFZ
ÀFFRY B³FIYFS IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ
35¸FZÔ ÀFZ 20 dþ»FZ
ÀFìJF¦FiÀ°F
2500°FF»FF¶FFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY
23 % ´FF³Fe ¶F¨FF
43000
¸FZÔ ÀFZ 27,723
¦FFa½F ÀFìJF¦FiÀ°F
3228
dIYÀFF³FFZÔ ³FZ d½FQ·FÊ ½F A³¹F ÃFZÂFFZÔ
¸FZÔ 2015 ¸FZÔ IYe J„QI„YVFe
90
dIYÀFF³F WS ¸FFW
IYS SWZ W`Ô AF°¸FWX°¹FF
»FF°FìS,
´FS·F³Fe ¸FZÔ ´FF³Fe
ImY d»FE d³F¿FZ²FFÄFF
»F¦FF³Fe ´FOÞe
814¸FSFNX½FFOÞXF IZY °FF»FF¶FFZÔ
¸FZÔ dÀFRÊY 4% ´FF³Fe
ªFF¦FSX¯F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ: 7 A´Fi`»F IYû ´FiIYFdVF°F £F¶FSXÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : þdÀMXÀF AFSE¸F »FûPÞF IY¸FZMe IYe I„YL AW¸F dÀFRYFdSXVFûÔ IYû
»FF¦Fì IYSX³FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM IaYMÑFZ»F ¶FFZOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) AüSX BÀFIZY
´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹FûÔ õFSXF »F¦FF°FFSX A½FSXû²F ´F`QF dIYE þF³FZ IZY ¸FïZ³FþSX ÀF„´Fie¸F
IYFZMÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY ¢X¹FF
ÀFSXIYFSX ÀFÔÀFQ ¸FZÔ IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX dIiYIZYMX ÀFZ þ„OÞZ ÀFF½FÊþd³FIY IYF¹FFZÔÊ IYû
A´F³FZ WF±F ¸FZÔ »FZ ÀFIY°Fe W`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF MXeEÀF NFI„YSX AüSX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
ERYE¸FAFB IY»FeR„Y»»FF IYe EIY ´FeN ³FZ IYWF, k¶FeÀFeÀFeAFB IZY
ÀFF½FÊþd³FIY IYF¹FÊ ÀFÔÀFQ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ ÀF½FF»F ¹FW W`
dIY ¢X¹FF dIiYIZYMX ¸F`¨FûÔ IZY AF¹Fûþ³F, SXF¿MÑe¹F MXe¸F ¨F„³F³FZ AüSX
·FZþ³FZ IYF IYF¸F ÀFÔÀFQ IYSX ÀFIY°Fe W`Ül VFZ¿F ´FÈâX 17 ´FSX
...°FFZ dRYS ÀFaÀFQ We ÀFa·FF»F »FZ dIiYIZYM : ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ
W¸F ¸FF³F°FZ W`Ô dIY AFB´FeE»F ¸F`¨F dVFµM
IYS³FZ ÀFZ We W»F ³FWeÔ d³FIY»FZ¦FF, »FZdIY³F
¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ ÀFìJZ ÀFZ d³F´FM³FZ IYe ¹FW VF„÷YAF°F WFZ
ÀFIY°Fe W`Ü ´FF³Fe IYe IY¸Fe ÀFZ ÀF`IYOÞFZÔ »FFZ¦F ¸FS SWZ
W`ÔÜ ¹FW IYFZMÊ ÀFìJF ´FedOÞX°FFZÔ IZY QQÊ IYe A³FQZJe
³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ -þdÀMÀF ½FeE¸F IY³FFOZ ½F
þdÀMÀF E¸FEÀF IYd¯FÊIY, ¶FFa¶FZ WFBÊ IYFZMÊ
WX¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ
WX`ÔÜ ½F`ÀFZ W¸FFSZ d»FE A³¹F SFª¹FûÔ ¸FZÔ A¶F
¸F`¨F IYSF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ Wû¦FFÜ dRYS ·Fe WX¸F³FZ
IYFZdVFVF VF„øYY IYS Qe WX`Ü
-SFþe½F VF„¢»FF, AFB´FeE»F ¨FZ¹FS¸F`³F
¹FZ AFB´FeE»F IYe ³FIYFSF°¸FIY LXd½F ¶F³FF³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF WX`Ü WX¸F ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe ³FWeÔ,
ÀFe½FZþ IZY VFFZd²F°F þ»F IYF ´Fi¹Fû¦F IYS SWXZ ±FZÜ
´FFa¨F dÀF°FFSF WXFZMX»FFZÔ IZY dIY°F³FZ À½Fed¸Fa¦F ´Fì»F ¶FaQ
dIYE ¦FE? I„YLX »FFZ¦F ³FIYFSF°¸FIY°FF R`Y»FF³FZ ¸FZÔ
þ„MXZ WX`ÔÜ -A³F„SF¦F NXFI„YS, ÀFd¨F½F, ¶FeÀFeÀFeAFB