Dainik Jagran epaper 30 May 2016 http://epaper.jagran.com/ http://www.jagran.com

1. d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
½FZÔI`Y¹FF SXFªFÀ±FF³F, ³FIY½Fe ÓFFSX£FaOX ÀFZ ´FW„aX¨FZÔ¦FZ SXFª¹FÀF·FF 11
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
½F¿FÊ 26 AaIY 316
´FÈ¿NX 20+4=24
³FBÊX dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY
30Y¸FBÊY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
ÀFe¸FF ´F…d³F¹FF ³FZ dSX¹Fû Aû»Fad´FIY IYF dMXIYMX IYMXF¹FF 18
´FiVFFa°F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe
°Fd¸F»F³FFO„ AüSX ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IZY ¨F„³FF½Fe ³F°FeþFZÔ ³FZ
CØFSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYF ¸F³Fû¶F»F
¶FPÞF dQ¹FF W`Ü ½FW Qû¶FFSXF ½FF´FÀFe ImY BÀF MÑZÔO IYû A´F³FZ
d»FE ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFÔIZY°F IZY øY´F ¸FZÔ QZJ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ EZÀFZ
¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ °FIY IYû À´F¿MX d³FQZÊVF W` dIY ´FìSXe °FSXW
AFIiYF¸FIY SXWZÔÜ ·FFþ´FF d½FIYFÀF IYe ¶FF°F IYSXZ °Fû SXFª¹F
ÀFSXIYFSX IZY d½FIYFÀF IYF¹FFZË IZY AFÔIYOÞFZÔ IYû ª¹FFQF Q¸F IZY
ÀFF±F SXJZÔ AüSX °F„¿MXeIYSX¯F IYe ¶FF°F IYSXZ °Fû A¹Fû²¹FF,
¸F±F„SXF AüSX d¨FÂFIìYMX-IYFVFe IYe ÓF»FIY dQJFEÔÜ
ÀFÔ·F½F W` dIY A¦F»FZ I„YLX dQ³F ¸FZÔ ÀF´FF IYe AûSX ÀFZ
AFIiYF¸FIY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F WûÜ ½F`ÀFZ BÀF
¶FFS AdJ»FZVF WZ»FeIYFG´MXS AüS ÀFFBdIY»F IZY þdS¹FZ We
³FWeÔ, ÀF¸FFþ½FFQe S±F ´FS ÀF½FFS WûIYS ·Fe ½FûMX ¸FFa¦F³FZ
d³FIY»FZÔ¦FZÜ C³FIYF S±F ¶F³FIYS »F¦F·F¦F °F`¹FFS W`Ü ÀF´FF ¸FZÔ
¨F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F IYe øY´FSXZJF IYû AÔd°F¸F øY´F QZ³FZ IYe
IY½FF¹FQ VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ¹FW °Fe³F À°FSX ´FSX Wû¦FFÜ J„Q
¸F„£¹F¸FÔÂFe d½FIYFÀF ´FSX IZÔYdQi°F SXWZÔ¦FZÜ ´FFMXeÊ A²¹FÃF
¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FeIYSX¯F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ
SXJZÔ¦FZÜ QìÀFSXe-°FeÀFSXe ´FÔd¢°F IZY ³FZ°FF ½F IYF¹FÊIY°FFÊ
·FFþ´FF, ¶FÀF´FF ½F IYFÔ¦FiZÀF IZY dJ»FFRY ¸Fû¨FFÊ Jû»FZÔ¦FZÜ
°F„¿MXeXIYSX¯F IYF ¸F„ïF CNF °Fû ¶F°FF¹FF þFE¦FF dIY A¹Fû²¹FF,
¸F±F„SXF, IYFVFe AüSX d¨FÂFIYìMX ·Fe EþZÔOZ ¸FZÔ W`Ü ¸F±F„SF,
IYFVFe AüS »FJ³FDY ¸FZÔ dS½FS RiaYMX ¶F³F SWF W`, °Fû
d¨FÂFIìYMX AüS A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ÀF°ÀFÔ¦F ·F½F³F ¶F³F½FF¹FF þF SXWF
W`Ü AdJ»FZVF ³FZ ÀF·Fe ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ ´FS ¨Fü¶FeÀF §FaMXZ
d¶Fþ»Fe AF´Fìd°FÊ IZY d³FQZÊVF ´FW»FZ We QZ dQE W`ÔÜ þFdWSX W`
dIY ´FFMXeÊ BÀF ¶FFSX A´F³FZ CÀF ½FûMX ¶F`ÔIY IYû Q„÷YÀ°F SXJ³FF
¨FFW°Fe W` þû ÎWXQ„а½F IZY ¸F„ïZ ´FSX MXìMX ÀFIY°FF W`Ü IYF³Fì³F,
½¹F½FÀ±FF IYe ¶FF°F CNe °Fû dQ»»Fe IYF CQFWSX¯F ´FZVF
dIY¹FF þFE¦FF AüSX d½FIYFÀF IZY ¸F„ïZ ´FSX ´FdSX¹Fûþ³FFEÔ
d¦F³FFBÊ þFEÔ¦FeÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYe AûSX ÀFZ
»FOÞFBÊ ÀF´FF ÀFZ ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`, »FZdIY³F ÀF´FF ²¹FF³F SXJZ¦Fe
dIY ¸F„IYF¶F»FF Qû Q»FFZÔ IZY ¶Fe¨F ³F ¶F°FF¹FF þFEÜ
CØFSX ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F
ImY AF½FFÀF 5, IYF»FeQFÀF ¸FF¦FÊ ´FSX
SXd½F½FFSX Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¦FW¸FF-¦FW¸Fe
±FûOÞe IY¸F W`Ü ½FW ¶Fe°FZ °Fe³F ½F¿FûË IYe °F„»F³FF ¸FZÔ A¶F
ª¹FFQF ´FdSX´F¢½F ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ BÀF ÀF½FF»F IYû dÀFSXZ
ÀFZ ³FIYFSX QZ°FZ W`Ô dIY CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ C³FImY IYF¸FIYFþ
¸FZÔ ¶FW„°F ª¹FFQF WÀ°FÃFZ´F dIY¹FF þF°FF W`Ü CØFSX ´FiQZVF
¸FZÔ C³FImY ¨FF¨FFAûÔ AüSX ³FZ°FFþe ¹FF³Fe ¸F„»FF¹F¸F dÀFÔW
¹FFQ½F IYF IYF¸FIYFþ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F Wû°FF W`Ü ½FW Qû
MXìIY IYW°FZ W`Ô dIY ÀFSXIYFSX ImY R`YÀF»FZ ´FiQZVF IYe
þ³F°FF IZY dW°FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX d»FE þF°FZ W`Ô,
ÀFÔ¦FN³F IYF IYF¸F ÀFÔ¦FN³F ImY ¸F„dJ¹FF QZJ°FZ W`ÔÜ
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ImY BÀF ¶F¹FF³F ´FS
dIY CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe »FOÞFBÊ ÀF´FF ÀFZ Wû¦Fe,
IYû ½FW dÀFSXZ ÀFZ JFdSXþ IYSX°FZ W`ÔÜ ¸F„ÀIY„SXF IYSX
IYW°FZ W`Ô dIY ·FFþ´FF ¹FF ¶FÀF´FF IYWeÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ We
³FWeÔ WûÔ¦Fe ¢X¹FûÔdIY þ³F°FF þF³F ¨F„IYe W` dIY ´FiQZVF
IYF d½FIYFÀF ImY½F»F ÀF´FF We IYSXF ÀFIY°Fe W`Ü IYd±F°F
°FeÀFSXZ ¸Fû¨FZÊ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX ½FW IYW°FZ W`Ô
dIY BÀF ¶FF¶F°F IYûBÊ ·Fe R`YÀF»FF ³FZ°FFþe IYû IYSX³FF
W`Ü d½F´FÃF ImY ¸F„dÀ»F¸F °F„¿MeXIYSX¯F ImY AFSXû´F ´FSX
AdJ»FZVF A´F³FZ VFF»Fe³F À½F·FF½F ImY d½F´FSXe°F ±FûOÞF
·FOÞIY°FZ W`ÔÜ IYW°FZ W`Ô dIY ÀFSXIYFSX A»´FÀFÔ£¹FIY ¹FF
¶FW„ÀFÔ£¹FIY IYû ³FþSX ¸FZÔ SXJIYSX IYF¸F ³FWeÔ IYSX°Fe,
CÀFImY d»FE þ³F°FF IYF dW°F ÀF½FûÊ´FdSX W`Ü C³FIYF
IYW³FF ±FF dIY ¢X¹FF A¹Fû²¹FF AüSX d¨FÂFIYìMX ¸FZÔ
ÀFSXIYFSX þû ÀF°ÀFÔ¦F À±F»F ¶F³F½FF SXWe W` ½FZ d½FSXûd²F¹FûÔ
IYû ³FþSX ³FWeÔ AF°FZÜ WSX ¸FWe³FZ °Fe±FFÊMX³F ImY d»FE
ÀFSXIYFSX õFSXF ¨F»FFBÊ ¦FBÊ MÑZ³F ·Fe d½FSXûd²F¹FûÔ IYû ³FWeÔ
³FþSX AF°FeÜ QZ½F²FSX, þ`³F ÀF¸F„QF¹F ImY SX¯FLûOÞQFÀF
¸FÔdQSX IYF ÀFüÔQ¹FeÊIYSX¯F d½FSXûd²F¹FûÔ ÀFZ dL´FFIYSX °Fû
³FWeÔ dIY¹FF þF SXWFÜ IYFVFe ¸FZÔ ½F÷Y¯FF, ¸F±F„SXF ¸FZÔ
¹F¸F„³FF AüSX »FJ³FDY ¸FZÔ ¦Fû¸F°Fe ImY dSX½FSX RiaYMX ´FSX
IYF¸F ¨F»F SXWF W`Ü dIYLûLSX VFSXeRY ÀF¸FZ°F ´FiQZVF ¸FZÔ
WSX ÀF¸F„QF¹F ImY ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ´FSX ¨Fü¶FeÀF §FÔMXZ
d¶Fþ»Fe IYe AF´Fìd°FÊ þFSXe W`Ü d½F´FÃF ImY ´FFÀF þ¶F
IYûBÊ ¸F„ïF ³FWeÔ Wû°FF °Fû ½FW °F„¿MXeIYSX¯F IYF SXF¦F
A»FF´F°FF W`Ü W¸FFSXe ÀFSXIYFSX IYe ÀFû¨F ÀF¸FFþ½FFQe
W` AüSX ³Fed°F¹FFÔ ÀFZ¢X¹F„»FSX W`ÔÜ W¸FZÔ A´F³Fe ÀFû¨F ÀFZ
IYûBÊ ·Fe AFSXû´F MXÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ
ÀFÔ·F½F°F: ¹FWe ½FþW W` dIY C³FIYe ÀFSXIYFSX AüSX
ÀFÔ¦FN³F IYe AF»Fû¨F³FF ·F»FZ We Wû°Fe Wû »FZdIY³F
AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYe Ld½F ´FSX EÔMXe-B³IY¸¶FZÔÀFe IYF
IYûBÊ AÀFSX ³FþSX ³FWeÔ AF°FFÜ ½FW ´FiQZVF ¸FZÔ IYF³Fì³F,
½¹F½FÀ±FF JSXF¶F Wû³FZ ImY d½F´FÃF ImY AFSXû´FûÔ IYû dÀFSXZ
ÀFZ ³FIYFSX°FZ W`ÔÜ WÔÀFIYSX IYW°FZ W`Ô dIY d½F´FÃF IYF
IYF¸F ImY½F»F AF»Fû¨F³FF IYF W`Ü ´FiQZVF ¸FZÔ W„AF
d½FIYFÀF CÀFZ ³FþSX ³FWeÔ AF°FFÜ
Q`d³FIY þF¦FSX¯F ImY °FF»FF¶F ÀFÔSXÃF¯F ImY QZVF½¹FF´Fe
Ad·F¹FF³F IYe ½FW ÀFSXFW³FF IYSX°FZ W`ÔÜ IYW°FZ W`Ô dIY
W¸F³FZ þF¦FSX¯F IYû QZJ³FZ ImY ¶FFQ We ¶F„ÔQZ»FJÔO ¸FZÔ
°FF»FF¶FûÔ IYe JûQFBÊ ¨FF»Fì IYSFBÊ W`Ü A¶F ¸F`Ô
¶FFIYF¹FQF ¸Fû¶FFB»F ÀFZ WSX dQ³F IYe dSX´FûMXÊ »FZ SXWF
WìÔÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ A¦FSX IYûBÊ IYû°FFWe ¶FSX°Fe ¦FBÊ °Fû
ÀFa¶Fad²F°F ½¹FdöY IYFZ ¶F£VFF ³FWeÔ þFE¦FFÜ ¨F„³FF½F ImY
¸F„WF³FZ ´FSX JOÞZ CØFSX ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe
AdJ»FZVF ¹FFQ½F ÀFZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ImY ½FdSXâ
IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFQIY ´FiVFFÔ°F d¸FßF ³FZ IYBÊ d½F¿F¹FûÔ
´FSX ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ CÀFImY IY„L AÔVF:
l AF´FIYû þ³F°FF ³FZ ´FFÔ¨F ÀFF»F dQE, AF´F
A´F³FZ IYF¸FIYFþ ÀFZ dIY°F³FZ ÀFÔ°F„á W`Ô?
-¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ õFSXF þFSXe dIYE
¦FE §Fû¿F¯FF´FÂF ´FSX ·FSXûÀFF IYSX°FZ W„E þ³F°FF ³FZ W¸FZÔ
´Fì¯FÊ ¶FW„¸F°F QZ IYS SXFª¹F ImY d½FIYFÀF IYF ¸FüIYF
´FiQF³F dIY¹FFÜ ÀF¸FFþ½FFQe ÀFSXIYFSX ³FZ þ³F°FF ImY
·FSXûÀFZ IYû IYF¹F¸F SXJ°FZ W„E ÀF·Fe ½FFQûÔ IYû ´FìSXF
IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü BÀFImY ÀFF±F We ÃFZÂF E½FÔ
ÀF¸F¹F IYe þøYSX°F IYû QZJ°FZ W„E EZÀFe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ
IYû ·Fe ´FìSXe ¦F¸·FeSX°FF ÀFZ ´FìSXF IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
dIY¹FF þF SXWF W`, þû §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`aÜ
B³F¸FZÔ ·FFSXe ´FìÔþe¦F°F ´FdSX¹Fûþ³FFEÔ- »FJ³FDY ¸FZMÑû
SXZ»F, AF¦FSXF-»FJ³FDY E¢XÀF´FiZÀF-½FZ E½FÔ
ÀF¸FFþ½FFQe ´Fì½FFÔʨF»F E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ
BÀF ´FiIYFSX d´FL»FZ ¨FFSX ÀFF»F ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe
ÀFSXIYFSX ³FZ dþÀF ´F`¸FF³FZ ´FSX ´FiQZVF ImY d½FIYFÀF ImY
d»FE IYF¸F dIY¹FF W`, dIYÀFe A³¹F SXFª¹F ÀFSXIYFSX
õFSXF ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ¸F`Ô ´FìSXe
°FSXW ÀFÔ°F„á Wû³FZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F AFäÀ°F ·Fe WìÔ dIY
þ³F°FF ÀFSXIYFSX ImY IYF¸F IYû QZJ°FZ W„E AF¦FF¸Fe
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYû ´F„³F:
¸FüIYF ´FiQF³F IYSXZ¦FeÜ
l EIY A¨Le ¶FF°F ¶F°FFBÊ þF SXWe W`, ½FW ¹FW
dIY AF´FIYe ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY °Fû EÔMXe
B³IY¸¶FZaÀFe W`, »FZdIY³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY dJ»FFRY
¸FFWü»F ³FWeÔÜ EZÀFF AF´F³FZ ¢X¹FF dIY¹FF, dþÀFÀFZ
¹FW Ld½F ¶F³Fe ?
- ÀF¸FFþ½FFQe W¸FZVFF MXe¸F ·FF½F³FF ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ
d½FäFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ¹FW IYW³FF ÀFWe ³FWeÔ W`
dIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY EÔMXe B³IY¸¶FZÔÀFe W`,
þ¶FdIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY dJ»FFRY ³FWeÔÜ ÀF¨¨FFBÊ °Fû ¹FW
W` dIY ÀF¸FFþ½FFQe ÀFSXIYFSX ImY ´Fid°F ´FiQZVF IYe þ³F°FF
IYF ÀFIYFSXF°¸FIY E½FÔ ÀFW¹Fû¦FF°¸FIY ÷YJ ³F ImY½F»F
¶FSXIYSXFSX W`, ¶Fd»IY AüSX ¸Fþ¶Fì°F W„AF W`, ¢X¹FûÔdIY
ÀFSXIYFSX ³FZ d¶F³FF dIYÀFe ·FZQ·FF½F ImY ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ E½FÔ
½F¦FûË ImY d½FIYFÀF ImY d»FE IYF¸F dIY¹FF W`Ü
l IYW°FZ W`Ô dIY ´FFMXeÊ W¸FZVFF ½¹Fd¢°F ÀFZ ¶FOÞe
Wû°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F AF´FImY C¸¸FeQ½FFSX ¸F`QF³F
¸FZÔ WûÔ¦FZ °Fû ½FZ AdJ»FZVF ImY ³FF¸F ImY ÀFF±F
¨F„³FF½F »FOÞZÔ¦FZ ¹FF ÀF´FF ImY ³FF¸F ÀFZ?
- dIYÀFe ·Fe SXFþ³F`d°FIY ´FFMXeÊ ImY d½FIYFÀF E½FÔ ÀFØFF
ImY ÀFRYSX ¸FZÔ CÀFImY þ¸Fe³Fe IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ E½FÔ
´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ À±FF³F Wû°FF W`Ü ÀF´FF
·Fe EZÀFF We SXFþ³F`d°FIY Q»F W`, dþÀFImY d½FIYFÀF IYe
¦FF±FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYF C»»FZJ dIYE d¶F³FF ´FìSXF ³FWeÔ
Wû ÀFIY°FeÜ ½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX IYû ÀFØFF °FIY »FF³FZ ¸FZÔ
B³WeÔ þ¸Fe³Fe IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ E½FÔ ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYF
¹Fû¦FQF³F SXWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFe ½¹Fd¢°FY d½FVFZ¿F ImY
³FF¸F ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ImY ¶FþF¹F EIY ¶FFSX dRYSX
W¸FFSXe ´FFMXeÊ ÀF¸FFþ½FFQe dÀFðF³°FûÔ, ½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX
IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ E½FÔ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ImY ¶F»F ´FSX,
AFQSX¯Fe¹F ³FZ°FFþe ImY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ ¨F„³FF½F »FOÞZ¦Fe
AüSX ´F„³F: ÀFØFF ¸FZÔ AFE¦FeÜ
l ´Fì½FFÔʨF»F AüSX ¶F„aQZ»FJaO ¸FZÔ ¶FÀF´FF
¸Fþ¶Fì°F ¸FF³Fe þF°Fe W` þ¶FdIY »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ´FìSXZ ´FiQZVF ¸FZÔ WF½Fe SXWeÜ EZÀFZ
¸FZÔ B³F Q»FûÔ ImY d»FE AF´FIYe ¢X¹FF A»F¦F-
A»F¦F SX¯F³Fed°F W`?
- QZdJ¹FZ, SX¯F³Fed°F IYF J„»FFÀFF °Fû EZÀFZ ³FWeÔ dIY¹FF
þF ÀFIY°FF, ¢X¹FûÔdIY ´Fi°¹FZIY SXFþ³F`d°FIY Q»F A´F³Fe
ÃF¸F°FF, þøYSX°F E½FÔ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ImY A³F„ÀFFSX X
SX¯F³Fed°F ¶F³FF°FF WX`Ü EIY ¶FF°F À´Fá W` dIY ÀF´FF IYF
dIYÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ, dIYÀFe ·Fe ´FFMXeÊ ÀFZ IYûBÊ ¸F„IYF¶F»FF
³FWeÔ W`Ü W¸F ´FiQZVF ImY ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ ½F ½F¦FûÔÊ ImY d»FE
IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ W¸FFSXe À½FeIYF¹FÊ°FF IYF
¸F„IYF¶F»FF A³¹F ´FFdMXʹFûÔ ÀFZ IY°FBÊ ³FWeÔ dIY¹FF þF
ÀFIY°FFÜ WFÔ ¹FW ÀFWe W` dIY ´FFd»FʹFF¸FZÔMX ¨F„³FF½F ¸FZÔ
þ³F°FF IYû ÓFìNZ ÀF´F³FZ dQJFIYSX ´Fi·FFd½F°F A½FV¹F
dIY¹FF ¦F¹FF, þû A¶F SXFª¹F IYe þ³F°FF A¨Le °FSXW
ÀF¸FÓF ¦FBÊ W`Ü
l AF´F dIYÀFZ A´F³FF ¸F„£¹F ´Fid°FõÔõe ¸FF³F SXWZ
W`Ô? ¶FÀF´FF ¹FF ·FFþ´FF IYû?
- ÀF´FF dIYÀFe ·Fe Q»F IYû ´Fid°FõÔõe ³FWeÔ ¸FF³F°Fe,
¢X¹FûÔdIY þ³F°FF ³FZ C³F ÀF·Fe Q»FûÔ IYû ´FSXJ d»F¹FF W`,
þû AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½F ImY d»FE ¶FOÞZ-¶FOÞZ QF½FZ IYSX SXWZ
W`ÔÜ ¶FÀF´FF IYe °F°IYF»Fe³F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY
IYFSX³FF¸FZ þ³F°FF AFþ ·Fe ·F„¦F°F SXWe W`Ü °F¶F ¹FWFÔ
IYF d½FIYFÀF d¶F»IY„»F N´F Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¹FdQ
°F°IYF»Fe³F ¶FÀF´FF ÀFSXIYFSX ³FZ d½FIYFÀF dIY¹FF Wû°FF °Fû
AFþ ´FiQZVF ¶FW„°F AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF Wû°FFÜ SXFª¹F
ÀFSXIYFSX ImY½F»F ´F°±FSX IYe ¸Fìd°FʹFFÔ »F¦F½FF³FZ ¸FZÔ We
½¹FÀ°F SXWe AüSX CÀF¸FZÔ ·Fe ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ·FiáF¨FFSX
dIY¹FF ¦F¹FFÜ
þWFÔ °FIY ·FFþ´FF IYe ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYe ¶FF°F W`
°Fû CÀFZ ·Fe ´FiQZVF IYe þ³F°FF ÀF¸FÓF ¨F„IYe W`Ü ´FiQZVF
³FZ ·FFþ´FF IYû ÀF½FFÊd²FIY 72 ÀFFaÀFQ dQE, »FZdIY³F
ImYÔQi ³FZ ´FiQZVF ImY d»FE A·Fe °FIY ¢X¹FF dIY¹FF, ¹FW
ÀF·Fe IYû ´F°FF W`Ü þWFÔ °FIY ¨F„³FF½Fe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYe
¶FF°F W` °Fû CÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸F`Ô QF½FZ ImY ÀFF±F IYW
ÀFIY°FF WìÔ dIY ÀF´FF IYe ³Fed°F¹FûÔ AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX
IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ ´FSX þ³F°FF dRYSX W¸FFSXe ´FFMXeÊ IYû We
ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ IYF ¸FüIYF QZ¦FeÜ
l W¸F »F¦FF°FFSX ´FPÞ SXWZ W`Ô dIY AF´FImY IYF»F ¸FZÔ
´FiQZVF ¸FZÔ WSX ÃFZÂF IYF d½FIYFÀF W„AF, »FZdIY³F
IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYû LûOÞIYSX?
- IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYSX A³FF½FV¹FIY Aa¦F„»Fe
CNF³FZ ½FF»FûÔ IYû ¹FW ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dIY BÀF ÃFZÂF
¸FZÔ ·Fe W¸F AF²F„d³FIY °FIY³FeIY IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W„E
EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF SXWZ W`Ô, dþÀFÀFZ þøYSX°F ´FOÞX³FZ ´FSX
´F„d»FÀF 10 ÀFZ 15 d¸F³FMX ¸FZÔ §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ´FW„Ô¨F
þFEÜ VFe§Fi We SXFª¹F ÀFSXIYFSX OF¹F»F-100 ÀFZ½FF
VF„øY IYSX³FZ þF SXWe W`, °F¶F AF´FIYû ´FiQZVF IYe
IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF AüSX ·Fe ¨FFIY-¨Fü¶FÔQ dQJFBÊ
QZ¦FeÜ þWFÔ °FIY d½FIYFÀF IYe ¶FF°F W` °Fû d´FL»FZ ¨FFSX
½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ¹Fûþ³FF¶Fð °FSXeImY ÀFZ IYF¹FÊ IYSX°FZ W„E
d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFAûÔ IYû ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX³FZ IYF IYF¸F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»Fe ¶FFSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFZ¢XMXSX
½FFSX ³Fed°F¹FFÔ ¶F³FFIYSX C³WZÔ »FF¦Fì IYSX³FZ IYF IYF¸F
dIY¹FF, dþÀFÀFZ d³F½FZVFIYûÔ ImY ÀF¸FÃF IYûBÊ AFVFÔIYF
E½FÔ Q„d½F²FF ³F WûÜ ÀFSXIYFSX ³FZ dVFÃFF, À½FFÀ±¹F,
DYþFÊ AFdQ ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W`Ü
BÀFImY ÀFF±F We ¦FSXe¶FûÔ IZY AF°¸F-ÀF¸¸FF³F IZY
d»FE ·Fe IYBÊ IY»¹FF¯FIYFSXe IYF¹FÊIiY¸F ·Fe ¨F»FFE þF
SXWZ W`ÔÜ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀF¸FFþ½FFQe ´FZÔVF³F
¹Fûþ³FF ÀFZ A·Fe °FIY 45 »FFJ ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSXûÔ IYû
RYF¹FQF d¸F»F SXWF ±FFÜ BÀF ½F¿FÊ »FùF ¶FPÞFIYSX 55
»FFJ IYSX dQ¹FF W`Ü BÀFe ´FiIYFSX IYSXe¶F 17 »FFJ
LFÂF-LFÂFFAûÔ IYû ¸F„µX°F »F`´FMXFG´F d½F°FdSX°F IYSXImY
C³WZÔ °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ ÀFÃF¸F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF
¦F¹FFÜ ¸FdW»FFAûÔ ¸FZÔ AF°¸F-ÀF¸¸FF³F þ¦FF³FZ ImY d»FE
SXF³Fe »FøFe¶FFBÊ ¸FdW»FF ÀF¸¸FF³F IYû¿F IYe À±FF´F³FF
IYe ¦FBÊÜ 1090 d½F¸FZ³F ´FF½FSX »FFB³F IYe ÀFRY»F°FF
ImY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A¶F ´FiQZVF ImY ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû
þF³FIYFSXe d¸F»F ¨F„IYe W`Ü ÀFSXIYFSX IYe BÀF ½¹F½FÀ±FF
ÀFZ »FFJûÔ LFÂFFAûÔ E½FÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû ÀF¸¸FF³F ImY
ÀFF±F SXW³FZ IYF A½FÀFSX ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
IYüVF»F d½FIYFÀF d¸FVF³F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³Füþ½FF³FûÔ
IYû SXûþ¦FFSX´FSXIY MÑZd³FÔ¦F QZIYSX SXûþ¦FFSX ¸F„W`¹FF
IYSXF¹FF þF SXWF W`Ü d½F¦F°F ¨FFSX ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ SXFª¹F
ÀFSXIYFSX ³FZ B°F³FZ Ad²FIY R`YÀF»FZ d»FE W`Ô, dþ³FIYû
¹FWFÔ d¦F³FF ´FF³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F W¸FFSXZ B³F
´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ´FiQZVF d½FIYFÀF ImY SXFÀ°FZ ´FSX °FZþe ÀFZ AF¦FZ
¶FPÞ³FF VF„øY IYSX ¨F„IYF W`Ü
l ´FiQZVF ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ AüSX ´F„d»FÀF IYe IYFRYe
þ¦FW JF»Fe W`Ü ¢X¹FF CÀFZ ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ ·FSXF
þFE¦FF?
- ÀF¸FFþ½FFQe ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ³Füþ½FF³FûÔ
IYû ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ ³FüIYSXe QZ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF
W`Ü ¹FW þøYSX W` dIY d½F§³FÀFÔ°Fû¿Fe »Fû¦F ÀFSXIYFSX ImY
´Fi¹FFÀF ¸FZÔ °FSXW-°FSXW ÀFZ AOÞÔ¦FF »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ W¸F³FZ dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ÀF„²FFSX³FZ ImY
ÀFF±F-ÀFF±F ½F¿FûÔÊ ÀFZ ´FìSXe d³FâF E½FÔ ¸FZW³F°F ÀFZ IYF¸F
IYSX SXWZ dVFÃFFd¸FÂFûÔ IYû À±FF¹Fe °FüSX ´FSX ÀF¸FF¹Fûdþ°F
IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ BÀFe ´FiIYFSX ´F„d»FÀF ¸FZÔ IYF¹FÊ
¶F»F IYe IY¸Fe IYû QZJ°FZ W„E IYBÊ IYQ¸F CNFE ¦FEÜ
´F„d»FÀF ¸FZÔ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX AFSXdÃF¹FûÔ IYe ·F°FeÊ IYe þF
¨F„IYe W`Ü BÀFImY ÀFF±F We Ad°FdSXöY AFSXdÃF¹FûÔ IYe
·F°FeÊ IYF IYF¸F ¨F»F SXWF W`Ü °F¸FF¸F QìÀFSXZ d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ
·Fe ·Fd°FʹFFÔ IYe ¦FBaÊÜ ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IYû ÀF„¦F¸F AüSX
ÀF„¨FFøY ¶F³FF³FZ ImY d»FE A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF ¨F¹F³F
AF¹Fû¦F ¦FdN°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
l AFSXû´F W` dIY ´Fd›¸Fe CØFSX ´FiQZVF ImY
dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE °Fû AF´F³FZ ¶FW„°F IY„L dIY¹FF,
»FZdIY³F ´Fì½FFÔʨF»F IYû ·Fì»F ¦FEÜ C³FImY d»FE
IY„L ³FWeÔ dIY¹FFÜ d¸F»FZÔ ¶FaQ W`Ô?
- ¹FW AFSXû´F ÀFWe ³FWeÔ W`Ü ´FìSXZ ´FiQZVF ImY dIYÀFF³F
¸FF³F°FZ W`Ô dIY ¦FFÔ½F ½F dIYÀFF³Fe ImY d»FE dþ°F³FZ IYF¸F
ÀF¸FFþ½FFQe ÀFSXIYFSX ³FZ dIYE , CX°F³FZ dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ
dIYE ¦FEÜ d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYû dIYÀFF³F ½F¿FÊ §Fûd¿F°F
dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, °FFdIY dIYÀFF³FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FSX
¶FZW°FSX PÔ¦F ÀFZ RYûIYÀF dIY¹FF þF ÀFImYÜ ´FidIiY¹FF IYû
AF¦FZ ¶FPÞF°FZ W„E BÀF ½F¿FÊ IYû ·Fe dIYÀFF³F ½F¿FÊ §Fûd¿F°F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü W¸F³FZ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe
ÀF¸FÀ¹FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E ÀFSXIYFSXe ÀFÔÀFF²F³FûÔ
ÀFZ ¸F„µX°F dÀFÔ¨FFBÊ IYe ½¹F½FÀ±FF IYeÜ ·Fìd¸F d½FIYFÀF
¶F`ÔIYûÔ ÀFZ »Fû³F »FZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FûÔ IYû IYþûÔÊ ´FSX
¶¹FFþ ¸FFRY dIY¹FF °F±FF C½FÊSXIY, ¶Feþ AFdQ IYe
¶FZW°FSX ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊÜ
¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ AF¹F ImY Ad°FdSXöY ÀFF²F³F ¶F³FF³FZ
IYû IYF¸F²FZ³F„ OZ¹FSXe ´FdSX¹Fûþ³FF IYû AüSX
½¹FF½FWFdSXIY ¶F³FF°FZ W„E CÀFIYF d½FÀ°FFSX dIY¹FFÜ
Q`½Fe¹F AF´FQF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F RYÀF»FûÔ ´FSX ¸F„AF½FþF
SXFdVF ¶FPÞFBÊ ¦FBÊÜ dIYÀFF³FûÔ IYe AÀF¸F¹F ¸FÈ°¹F„ ´FSX
C³FImY ´FdSXþ³FûÔ IYû ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY d½FØFe¹F
ÀFWF¹F°FF ´FiQF³F IYe þF SXWe W`Ü W¸FFSXe ÀFSXIYFSX ³FZ
¶FÔQ ´FOÞe ÀFWIYFSXe ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYû ´F„³F: VF„øY IYSF³FZ
IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYû AFd±FÊIY øY´F ÀFZ
ÀFÃF¸F ¶F³FF³FZ ImY d»FE IYû-þ³FSXZVF³F ³Fed°F »FF¦Fì
IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ´Fì½FFÔʨF»F ImY AFþ¸F¦FPÞ
þ³F´FQ ¸FZÔ ÀFdN¹FFÔ½F IYe ³FBÊ ÀFWIYFSXe ¨Fe³Fe d¸F»F
dSXIYFGOÊ A½Fd²F ¸FZÔ °F`¹FFSX IYSXFBÊ ¦FBÊÜ
SXFª¹F ÀFSXIYFSX õFSXF ¶F³FFE þF SXWZ E¢XÀF´FiZÀF-½FZ
IYF C»»FZ£F IYSX³FF ·Fe þøYSXe W`Ü ¹FW d³Fd½FʽFFQ W`
dIY AF¦FSXF-»FJ³FDY E¢XÀF´FiZÀF-½FZ °F±FF ÀF¸FFþ½FFQe
´Fì½FFÔʨF»F E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ImY ¶F³F þF³FZ ÀFZ ´FiQZVF ImY
¦FiF¸Fe¯F E½FÔ ³F¦FSXe¹F ÃFZÂFûÔ IYe AFd±FÊIY °FÀ½FeSX ¶FQ»F
þFE¦FeÜ ÀF¸FFþ½FFQe ´Fì½FFÔʨF»F E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ImY ¶F³F
þF³FZ ÀFZ ÀF„QìSX ´Fì½FFÔʨF»F ImY dIYÀFF³F IYû ·Fe A´F³Fe
C´Fþ QZVF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ¶FFþFSX °FIY °FZþe ÀFZ
´FW„Ô¨FF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ C³WZÔ AFd±FÊIY
»FF·F Wû¦FFÜ
l A»´FÀFÔ£¹FIY ½F¦FÊ ÀF´FF ImY ÀFF±F þ„OÞF SXWF
W`Ü IYWF þF SXWF W` dIY ¸F„þµXRYSX³F¦FSX IYe
§FMX³FF ImY ¶FFQ CÀFIYF ¸FûW·FÔ¦F Wû ¦F¹FF W`Ü
AF´F ¢X¹FF IYWZÔ¦FZ?
- ¹FW ¶FF°F ÀFWe ³FWeÔ W` dIY ¸F„þµXRYSX³F¦FSX IYe
§FMX³FF ÀFZ A»´FÀFÔ£¹FIY ½F¦FÊ IYF W¸FFSXe ´FFMXeÊ ÀFZ
¸FûW·FÔ¦F Wû ¦F¹FFÜ ¹FW d½FSXûd²F¹FûÔ õFSXF R`Y»FFBÊ þF
SXWe ARY½FFW W`Ü ½FÀ°F„°F: ÀF´FF dIYÀFe ²F¸FÊ ¹FF þFd°F
d½FVFZ¿F ImY d»FE IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ d½FäFÀF ³FWeÔ SXJ°Fe,
»FZdIY³F W¸F ¹FW þøYSX ¨FFW°FZ W`Ô dIY d½FIYFÀF IYe
QüOÞ ¸FZÔ þû »Fû¦F d´FLOÞ SXWZ W`Ô, C³WZÔ ÀFWFSXF QZIYSX
AF¦FZ ¨F»F³FZ ½FF»FûÔ ImY ¶FSXF¶FSX »FZ AF¹FF þFEÜ þWFÔ
°FIY ¸F„þµXRYSX³F¦FSX IYe §FMX³FF IYe ¶FF°F W` °Fû d³Fd›°F
øY´F ÀFZ ¹FW §FMX³FF Q„JQ ±FeÜ IY„L SXFþ³F`d°FIY Q»F
ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½FõZ¿F ´F`QF IYS EZÀFF ½FF°FF½FSX¯F ¶F³FF³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`Ô, dþÀFÀFZ C³WZÔ »FF·F WûÜ BÀFe
¸FÔVFF ÀFZ ¸F„þµXRYSX³F¦FSX IYe §FMX³FF IYû AÔþF¸F dQ¹FF
¦F¹FF, »FZdIY³F ÀFSXIYFSX ³FZ °F°IYF»F RYüþ IYû ¶F„»FFIYSX
³FIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F ½FF»FZ SXFþ³F`d°FIY Q»FûÔ IYe ¸FÔVFF
´FSX ´FF³Fe RmYSX dQ¹FFÜ
l ÀF´FF ÀFSXIYFSX ´FSX W¸FZVFF ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F
°F„¿MXeIYSX¯F IYF AFSXû´F »F¦F°FF SXWF W`?
- BÀFIYF þ½FF¶F ¸F`Ô QZ ¨F„IYF WìÔÜ dRYS IYW³FF
¨FFW°FF WìÔ dIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX d¶F³FF dIYÀFe ·FZQ·FF½F
ImY ÀF·Fe ½F¦FûÔÊ E½FÔ ÃFZÂFûÔ ImY d½FIYFÀF ImY d»FE IYF¸F
IYSX SXWe W`Ü
l QìÀFSXF IYF¹FÊIYF»F d¸F»FF °Fû IYûBÊ JFÀF
¹Fûþ³FF ¹FF ´FdSX¹Fûþ³FF dþÀF ´FSX AF´F IYF¸F
IYSX³FF ¨FFWZÔ¦FZ?
- BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWeÔ dIY þ³F°FF A¦F»FF
IYF¹FÊIYF»F ·Fe W¸FFSXe ´FFMXeÊ IYû WXe QZ³FZ þF SXWe W`,
¢X¹FûÔdIY CÀF³FZ ¸FWÀFìÀF IYSX d»F¹FF W` dIY CØFSX ´FiQZVF
IYF ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ d½FIYFÀF ÀF´FF We IYSX ÀFIY°Fe W`Ü
þWFÔ °FIY A¦F»Fe ÀFSXIYFSX ImY AF³FZ ImY ¶FFQ d½FIYFÀF
IYF¹FûÔÊ IYe ¶FF°F W` °Fû BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWeÔ dIY
½F°FʸFF³F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû C³FImY AÔd°F¸F ¸F„IYF¸F
°FIY ´FW„Ô¨FF³FZ ImY A»FF½FF ´FiQZVF IYû ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
d½FIYFÀF ¸FFGO»F ImY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX³FZ IYF
¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þFE¦FFÜ
l AF´FImY ´FiQZVF ¸FZÔ d¶FWFSX ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe
³Fe°FeVF IY„¸FFSX §Fì¸F-§Fì¸F IYSX VFSXF¶F¶FÔQe IYe
¶FF°F IYSX SXWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ AF´FÀFZ ·Fe BÀFIYe
C¸¸FeQ IYe ±FeÜ ¢X¹FF ½¹FdöY¦F°F °FüSX ´FSX ·Fe
AF´F Qû³FûÔ IYe ¶FF°FZÔ W„BÊ?
- W¸FFSXF QZVF »FûIY°FFÔdÂFIY ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ d½FäFÀF
IYSX³FZ ½FF»FF W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ QZVF ImY dIYÀFe ·Fe
³FF¦FdSXIY IYû IYWeÔ ·Fe þFIYSX A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FZ
AüSX d½F¨FFSX ½¹F¢°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX dQ¹FF ¦F¹FF
W`Ü ¹FdQ ³Fe°FeVF þe CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ AFIYSX IY„L
»Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F ¸FZÔ A´F³FZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F IYSX SXWZ W`Ô °Fû
C³WZÔ EZÀFF IYSX³FZ IYF ´FìSXF WIY W`Ü
¶FÀF´FF ÀFSXIYFSX ´F°±FSX
IYe ¸Fìd°FʹFFa »F¦F½FF°Fe SXWe
AüSX ·FFþ´FF ·FF½F³FFEÔ ·FOÞIYF³FZ
¸FZÔ »F¦Fe W`, d½FIYFÀF ÀF¸FFþ½FFQe
´FFMXeÊ IYSX SXWe W`
W¸F ´FSX °F„¿MeXIYSX¯F IYF
AFSXû´F »F¦FF³FZ ½FF»FûÔ IYû
SX¯FLûOÞQFÀF ¸FÔdQSX ·Fe þFIYSX
QZJ³FF ¨FFdWE
¸F`QF³F ¸FZÔ ³F ¶FÀF´FF W` ³F
·FFþ´FF, dRYSX ÀFZ W¸FFSXe
We ÀFSXIYFSX ¶F³F³FF °F¹F
ÀFFÃFF°IYFSX
AdJ»FZVF ¹FFQ½F
¸F„£¹F¸FÔÂFe
CØFSX ´FiQZVF
d½F´FÃFe °Fû
IYW°FZ SXWZÔ¦FZ
W¸F ¶FPÞ°FZ SXWZÔ¦FZ
þF¦FSX¯F IZY
Ad·F¹FF³F IYû QZJ³FZ
ImY ¶FFQ ¶F„ÔQZ»FJÔO ¸FZÔ
°FF»FF¶FûÔÔ IYe JûQFBÊ
¨FF»Fì IYSXFBÊ W`
d½FÀ°FÈ°F ÀFFÃFF°IYFSX ´FÈ¿NX >> 17
ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F ³FWeÔ, d½FIYFÀF W¸FFSF EþZÔOXF
w´FFMXeÊ ¶F°FFE¦Fe dIY ÀF´FF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ Wû SXWF
WSX ÀF¸F„QF¹F IYF d½FIYFÀF
´FPÞZÔX >>
ªFF¦FSX¯F dÀFMXe
AaQSX ´FPZÔÞ
dSXRYFBaXOX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FZWX°FSX
W`X ÀFSÀFFZÔ IYF °FZ»F
³FBÊ dQ»»Fe : £FF³F´FF³F ¸FZÔ dSRYFBaXOX IYF BÀ°FZ¸FF»F
Ad²FIY IYS°FZ WX`Ô °FFZ ÀFa·F»F þFEaÜ IYBÊ VFFZ²FFZÔ IZY
AF²FFS ´FS OFG¢MSFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY dSRYFBaOX
AFG¹F»F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ÀFSÀFFZÔ °FZ»F, §Fe, ³FFdS¹F»F
°FZ»F ÀFZWX°F IZY d»FE ª¹FFQF RYF¹FQZ¸FaQ WX`ÔÜ 4
773 IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa ¶F³FZÔ¦Fe
ÀFOÞXIZÔY ½F ³FFd»F¹FFa : IZYþSXe½FF»F
³FBÊ dQ»»Fe : ¶FFQ»Fe ¸FZÔ À½FøY´F ³F¦FSX IZY þZEaOXIZY
¶»FFGIY ¸FZa d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYF ¸F„£¹F¸FaÂFe ASdX½FaQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ SXd½F½FFSX IYû CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ
CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe IYe 1639 IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa
773 ¸FZÔ dQÀFa¶FSX, 2017 °FIY ½FFMXSX ´FFB´F»FFB³F,
ÀFOÞXIY AüSX ³FFd»F¹FFa ¶F³FF Qe þFEa¦FeÜ 4
ÀFOÞIY WXFQÀFZ ¸FZÔ IYFS ÀF½FFS
QFZ LFÂFFZÔ IYe ¸FF`°F
³FBÊ dQ»»Fe : »FF»FdIY»FZ IZY ´FeLZ ³¹Fì ÎS¦F SFZO
´FS Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ÀFOÞIY WXFQÀFZ ¸FZÔ IYFS ÀF½FFS
QFZ LFÂFFZÔ IYe ¸FF`IZY ´FS WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ þ¶FdIY
E¹FS ¶F`¦F £F„»F³FZ IYe ½FþWX ÀFZ QFZ A³¹F LFÂFFZÔ IYe
þF³F ¶F¨F ¦FBÊÜ §FF¹F»FFZÔ IYFZ dÀFd½F»F »FFBaÀF dÀ±F°F
ÀF„ßF„°F MÑF¸FF ÀFZÔMS ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü 7
IYFOXÊ ÀFZ ·F„¦F°FF³F ´FS ³FWXeÔ
»F¦FZ¦FF ÀFd½FÊÀF ¨FFþÊ
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS IZY QFZ ÀFF»F ´FìSZ WXFZ³FZ ´FS
SZ»F½FZ ³FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀFF`¦FF°F Qe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F
IYFCXaMXS ÀFZ dMXIYMX £FSXeQ³FZ AF`S IiZYdOXMX ½F
OXZd¶FMX IYFOXÊ ÀFZ ·F„¦F°FF³F IYS³FZ ´FS ´Fid°F dMXIYMX
½FÀFì»FF þF³FZ ½FF»FF 30 ÷Y´F¹FZ IYF ÀFd½FÊÀF ¨FFþÊ
A¶F ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ 15
dQ»»Fe IYFZ 5 d¸F³FMX ¸FZÔ d³FVFF³FF
¶F³FF³FZ IYe ÃF¸F°FF : E¢¹Fì £FF³F
BÀ»FF¸FF¶FFQ : ´FS¸FF¯F„ °FIY³FeIY IYF ´FiÀFFS
IYS³FZ ½FF»FZ E¢¹Fì £FF³F ³FZ IYWXF dIY ´FS¸FF¯F„ ¶F¸F
ÀFZ »F`ÀF ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FFÀF dQ»»Fe IYFZ ´FFa¨F
d¸F³FMX ¸FZÔ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYe ÃF¸F°FF WX`Ü ·FFS°F ³FZ
CX³FIZY QF½FZ IYFZ £FFdSþ dIY¹FF WX`Ü 20
w ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ WFZ¦Fe CØFS ·FFS°F IYe
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe SÀFûBÊ 13
w ªFF³FIYFSXe ÀFZ ·Fe ´F„SXF³Fe d³FIY»Fe
dÀFa²F„ §FFMXe ÀF·¹F°FF 19
w Aa°FdSXÃF ¸FZÔ SXWX³FZ »FF¹FIY IY¸FSmX IYF
³FFÀFF ³FZ dIY¹FF ´FSXeÃF¯F 20
w AFG³F»FFBX³F WXe A´F»FûOX IYSX³FZ
WXFZÔ¦FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF : £F„SXF³FF 2
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
þZE³FE³F, ¶FSZ»Fe : À´FZ³F IYe W»IYe AF`S °FZþ
¦Fd°F ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe MÑZ³F M`»¦FFZ IYF Sd½F½FFS
IYFZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FSZ»Fe AF`S ¸F„SFQF¶FFQ
IZY ¶Fe¨F ´FSeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ MÑZ³FFZÔ IYe ¦Fd°F
¶FPÞF³FZ IYe S¯F³Fed°F IZY °FW°F ¹FW ´FSeÃF¯F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü 4,500 WFÀFÊ´FF½FS IZY
Oeþ»F Baþ³F ÀFZ BÀF MÑZ³F IZY ³Fü IYFZ¨FFZÔ IYFZ
QüOÞXF¹FF ¦F¹FFÜ MÑZ³F ³FZ 90.5 dIY¸Fe QìSe 65
d¸F³FM ¸FZÔ °F¹F IYS »FeÜ M`»¦FFZ MÑZ³F ÀFZ dQ»»Fe
AF`S ¸F„a¶FBÊ IZY ¶Fe¨F IYe ¹FFÂFF IYSe¶F 12 §FaMZ
¸FZÔ ´FìSe IYe þF ÀFIZY¦FeÜ A·Fe ¹FW ¹FFÂFF ´FìSe
IYS³FZ ¸FZÔ 17 §FaMZ »F¦F°FZ W`ÔÜ
(ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSX ´FÈ¿NX 6)
MX`»¦FFZ MXÑZ³F IYF ´FW»FF MXÑF¹F»F ÀFRY»F
¶FSZ»Fe-¸F„SFQF¶FFQ IZY ¶Fe¨F 115 dIY¸Fe/§FaMXF °FIY IYe ¦Fd°F ÀFZ ¨F»Fe
4,500 WFGÀFÊ´FF½FS IZY Oeþ»F Baþ³F ÀFZ QF`OÞXZ M`»¦FFZ IZY ³FF` dO¶¶FZ
MXÑZ³F ¸FZÔ ±FZ SZ°F IZY ¶FFZSZ, JF»Fe dO¶¶FFZÔ IZY ÀFF±F ·Fe WXFZ¦FF ´FSeÃF¯F
EZÀFZ W„AF MXÑF¹F»F
¶FþZ QFZ´FWXS
dRYS MXÑZ³F ¶FSZ»Fe
IZY d»FE ½FF´FÀF S½FF³FF WX„BÊ
¶FþZ ¶FSZ»Fe
´FW„a¨F ¦FBÊ,
BÀF ¶FFS 63 d¸F³FMX »F¦FZ
¶FþZ ÀF„¶FW ¶FSZ»Fe
ÀFZ S½FF³FF W„BÊ MÑZ³F
¶FþZ ÀF„¶FWX ¸F„SFQF¶FFQ
´FW„a¨F ¦FBÊ
dIY¸Fe ´Fid°F §FaMZ °FIY IYe
¦Fd°F ÀFZ QüOÞXe115
dO¶¶FFZÔ ¸FZÔ QFZ E¦þe¢¹FìdM½F
¢»FFÀF IZY ¹FF³F, ¨FFS I„YÀFeÊ
¹FF³F, EIY I`YRZYMZdS¹FF, EIY ´FF½FS IYFS
AF`S EIY dO¶¶FF IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ½F
C´FIYS¯F IZY d»FE VFFd¸F»F ±FZÜ
09
d¸F³FMX IYF ÀF„²FFS dIY¹FF
d´FL»FZ ÀF¸F¹F IZY ¸F„IYF¶F»FZ02
þì³F °FIY ¶FSZ»Fe-¸F„SFQF¶FFQ
øYMX ´FS ´FSeÃF¯F ¨F»F³FZ IZY
¶FFQ M`»¦FFZ IYF A¦F»FF ´FSeÃF¯F ¸F±F„SF
AF`S ´F»F½F»F IZY ¶Fe¨F SFþ²FF³Fe øYMX
´FS dIY¹FF þFE¦FFÜ
dQ³FFZÔ IZY d»FE ¹FW ´FSeÃF¯F
180 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMZ IYe
Sµ°FFS ÀFZ WFZ¦FFÜ
12
40
dIY¸Fe ´Fid°F §FaMZ IYe AF`ÀF°F
¦Fd°F ÀFZ ¨F»F°Fe W` dQ»»Fe-
¸F„a¶FBÊ SFþ²FF³Fe E¢ÀF´FiZÀF
85
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX WXZ»FeIYFG´MXS
§FFZMXF»FZ ¸FZÔ QF¦Fe BX°FF»F½Fe IaY´F³Fe dRY³F¸FZIZYd³FIYF
IZY d£F»FFRY ÀFSIYFS ÀF£°F IYQ¸F CXNXF³FZ þF
SWXe WX`Ü CXÀF³FZ SÃFF CX´FIYS¯FFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ IZY
d»FE IaY´F³Fe õFSF WXF»F ¸FZÔ WXFdÀF»F ÀF·Fe MXZÔOXSFZÔ
IYFZ SQ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ
¹FWX IYQ¸F dRY³F¸FZIZYd³FIYF IYFZ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ
OXF»F³FZ IZY d»FE CXNXF¹FF WX`Ü
BÀF ÀFa½FFQQF°FF ÀFZ d½FVFZ¿F ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ
SÃFF ¸FaÂFe ¸F³FFZWXS ´FSXeÊIYS ³FZ IYWXF dIY
dRY³F¸FZIZYd³FIYF AF`S CXÀFIYe ÀFWX¹FFZ¦Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYFZ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FWX»FZ WXe
VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYF³Fì³F
¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ·Fe SF¹F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ WX`Ü ¶FIYF`»F
´FSXeÊIYS, kdRY³F¸FZIZYd³FIYF AF`S CXÀFIYe ÀFWX¹FFZ¦Fe
IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ þWXFa ·Fe ´Fìaþe £FSXeQ IYF ¸FF¸F»FF
WX`Ü CXÀFIZY d»FE ÀF·Fe AF¦FiWX ´FiÀ°FF½F
(AFSERY´Fe) £F°¸F dIYE þFEa¦FZÜl WXF»FFadIY,
CX³WXFZÔ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY dþ³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ
A³F„¶Fa²F WXFZ ¨F„IYF WX`, CX³FIZY d»FE CX´FIYS¯FFZÔ IYe
ÀFF»FF³FF ¸FS¸¸F°F AF`S ´Fì½FÊ ¸FZÔ WX„E SÃFF AF´Fìd°FÊ
IZY d»FE IaY´F³Fe ÀFZ IY»F´F„þZÊ IYF AF¹FF°F þFSXe
SWXZ¦FFÜ ´FSXeÊIYS IYF ÀFFRY IYWX³FF WX`, kIaY´F³Fe
IYFZ ¶»F`IYd»FÀMX IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ ¦FBÊ
WX`Ü ¹FdQ IYBÊ ½F¿FFZË IZY d»FE IaY´F³Fe IYû IYF»Fe
ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»FF ¦F¹FF °FFZ CX°F³FZ ½F¿FFZË °FIY SÃFF
¸FaÂFF»F¹F BÀF IaY´F³Fe ÀFZ ´Fìaþe £FSXeQ IYF ÀFF`QF
³FWXeÔ IYSZ¦FFÜl SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IaY´F³Fe IZY ÀFF±F
³FE ÀFF`QFZÔ ´FS ´FWX»FZ WXe SFZIY »F¦FF dQ¹FF WX`Ü þ¶F
SÃFF ¸FaÂFe ÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF dIY CX³F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ
IYF ¢¹FF WXFZ¦FF, dþ³F¸FZÔ CX´FIYS¯FFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ
dRY³F¸FZIZYd³FIYF IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF WX`Ü BÀF ´FS
´FSXeÊIYS IYF þ½FF¶F ±FF, k¢¹FF Q„d³F¹FF ¸FZÔ IZY½F»F
EIY WXe CX°´FFQ WX`? BÀF °FSWX IZY CX°´FFQ øYÀFe,
A¸FZdSIYe ¹FF A³¹F QZVFFZÔ IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ´FFÀF
·Fe WXFZÔ¦FZÜ ¹FWX QìÀFSXe ¶FF°F WX` dIY ½FZ ±FFZOÞXZ ¸FWXa¦FZ
WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô ¹FF CX³WXZÔ WXFdÀF»F IYS³FF IYdNX³F WXFZ
ÀFIY°FF WX`Ül ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ dRY³F¸FZIZYd³FIYF
IYe ÀFWX¹FFZ¦Fe IaY´F³Fe k½FFÀFl ÀFZ ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀFZ³FF
IYFZ 98 MXFZS´FeOXFZ IYe ´FiÀ°FFd½F°F AF´Fìd°FÊ SQ IYS
Qe WX`Ü ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY QF`SF³F ¹FWX ÀFF`QF
IYSXe¶F 1200 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ BÀF ´FS
´FSXeÊIYS ³FZ IYWXF ±FF, kW¸FFSZ ´FFÀF ¶FW„°F d½FIY»´F
W`ÔÜ ¶FW„°F þ»Q BÀFIYF d½FIY»´F W¸F WFdÀF»F
IYS »FZÔ¦FZÜ BÀFIYû »FZIYS IYF¸F Wû SWF W`Ül
SQ dIYE ªFFEa¦FZ ÀF·Fe IYSFS
A¦FÀ°FF §FFZMXF»FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe dRY³F¸FZIZYd³FIYF IYFZ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY
w´FSXeÊIYS ³FZ Qe ÀFSIYFS
IZY ÀF£°F IYQ¸F
CXNXF³FZ IYe þF³FIYFSXe
wSÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF,
IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ
¸FFa¦Fe ¦FBÊ WX` SF¹F
l d³F¸FFʯFF²Fe³F 15¶Fe (d½FVFF£FF´FØF³F¸F-¢»FFÀF) IYe ¨FFS d½F²½FaÀFIY ´F³FOX„d¶¶F¹FFZÔ AF`S
dVF½FFd»FIY ¢»FFÀF IZY 7 ¹F„ð´FFZ°F IYFZ 127E¸FE¸F AFZMXFZ¸FZ»FFSF ¦F³F ÀFZ »F`ÀF dIY¹FF
þF³FF WX`Ü ³FZ½Fe ´FidVFÃF¯F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FF ±FFÜ AFZMXFZ¸FZ»FFSF
dRY³F¸FZIZYd³FIYF IYe ÀFWX¹FFZ¦Fe IaY´F³Fe WX`Ü
l þ¸Fe³F ÀFZ WX½FF ¸FZÔ ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe ¸F²¹F¸F QìSXe IYe d¸FÀFFB»F WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE
³FF`ÀFZ³FF IYe ¹FìSFZ´Fe¹F IaYÀFFZdMXʹF¸F E¸F¶FeOXeE ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SWXe ±FeÜ E¸F¶FeOXeE ¸FZÔ ·Fe
dRY³F¸FZIZYd³FIYF IYF dWXÀÀFF WX`Ü
l 40,000 MX³F ½Fþ³Fe d³F¸FFʯFF²Fe³F À½FQZVFe d½F¸FF³F½FFWXe ¹F„ð´FFZ°F IYFZ ·Fe E¹FS ÀFd½FÊ»FFaÀF
SOXFS AFSEE³F-40E»F3OXe ÀFZ »F`ÀF dIY¹FF þF³FF WX`Ü B³FIYe AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ ·Fe
dRY³F¸FZIZYd³FIYF IYe ÀFWX¹FFZ¦Fe IaY´F³Fe ÀFZ»FZ¢ÀF BÊEÀF VFFd¸F»F WX`Ü
l MXFZS´FeOXFZ IYFCXaMXS ¸FZþS ÀF„BMXÐÀF ¶F³FF³FZ ´FSX ·Fe ÀFSIYFSXe CX´FIiY¸F ·FFS°F
OXF¹F³FZd¸F¢ÀF AF`S dRY³F¸FZIZYd³FIYF IZY ¶Fe¨F ÀFFÓFF IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°FFd½F°F ±FFÜ
½FIÊY ÀFZÔdMXÑIY ½FFSRZY¹FS ´FiFZMXFZMXFB´F d³F¸FFʯF ´FS ·Fe ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SWXe ±FeÜ
dþ³F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS ´FOÞXZ¦FF AÀFS
ÀFFC±F E¢ÀF ¸FZÔ
Ad²F½F¢°FF ÀFZ AFGOXe
IYFS IYe »FìM
¸F„IZYVF NFI„YS, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFFCX±F E¢ÀF
´FFMXÊ-2 ¸FZÔ VFd³F½FFS QZS SF°F ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ
d´FÀMX»F IZY ¶F»F ´FS dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ IZY
EIY Ad²F½F¢°FF ÀFZ CX³FIYe AFGOXe IaY´F³Fe
IYe ¢¹Fì-7 ¸FFGOX»F IYFS »FìMX »FeÜ ´F„d»FÀF
³FZ Ad²F½F¢°FF IYe dVFIYF¹F°F ´FS ¸FF¸F»FF
QþÊ IYS þFa¨F VF„øY IYS Qe W`Ü
´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, Ad²F½F¢°FF
d½Fþ¹F I„Y¸FFS dOXRZÔYÀF IYFG»Fû³Fe, ÀFe 319
¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ VFd³F½FFS SF°F IYSe¶F 12.30
¶FþZ ½FWX ÀFFC±F E¢ÀF ´FFMXÊ-2 ¸FZÔ EIY
SZÀMXûSZÔMX ¸FZÔ JF³FF JF³FZ ¦FE ±FZÜ JF³FF
JF³FZ IZY ¶FFQ þ`ÀFZ WXe ½FWX ´FFdIÊYa¦F ¸FZÔ
£FOÞXe A´F³Fe IYFS IZY ´FFÀF ¦FE °F·Fe ´FeLZ
ÀFZ AFE °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ ³FZ ²F¢IYF QZIYS
CX³WXZÔ IYFS ¸FZÔ ¶F`NXF dQ¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ C³F¸FZÔ ÀFZ EIY ³FZ d´FÀMX»F
°FF³F QeÜ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ CX³FÀFZ ¸Fû¶FFB»F,
´FÀFÊ AüS IYFS IYe ¨FF¶Fe LXe³F »FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ IYFS ÀFZ CX³WXZÔ CX°FFSIYS RYSFS
Wû ¦FEÜ C³FIZY þF³FZ IZY ¶FFQ Ad²F½F¢°FF
³FZ dIYÀFe IYe ¸FQQ ÀFZ ´F„d»FÀF IYû BÀFIYe
ÀFì¨F³FF QeÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : IY³FFÊMIY ÀFZ »FF`M°FZ
ÀF¸F¹F SF¿MÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZa JSF¶F ¸FF`ÀF¸F
IZY ¨F»F°FZ Sd½F½FFS SF°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi
¸FFZQe IYF d½F¸FF³F »F`aO ³FWea IYS ÀFIYFÜ
EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa d½F¸FF³F IYFZ þ¹F´F„S IYe
°FSRY ¸FFZOÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF
d½F¸FF³F SF°F 9.15 ¶FþZ þ¹F´F„S ¸FZa C°FSFÜ
QFZ §FaMZ ½FWFa ÷YIY³FZ IZY ¶FFQ d½F¸FF³F
þ¹F´F„S ÀFZ S½FF³FF W„AF AF`S ¸F²¹FSFdÂF ¸FZa
dQ»»Fe ´FW„a¨FFÜ BÀFIZY A»FF½FF BadQSF
¦FFa²Fe W½FFBÊ AOÐOZ ´FS »F`aO IYS³FZ ½FF»FZ
27 A³¹F d½F¸FF³FFZa IYFZ ·Fe þ¹F´F„S,
»FJ³FDY AF`S A³¹F VFWSFZa IYe °FSRY
·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ B³F 27 d½F¸FF³FFZa ¸FZa LW
E¹FS BadO¹FF IZY ±FZÜ SFþ²FF³Fe ¸FZa SF°F ³FF`
¶FþZ IZY IYSe¶F °FZþ AFa²Fe ¨F»Fe ±FeÜ
(¸FüÀF¸F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSXZÔ 3,13)
JSF¶F ¸FF`ÀF¸F IZY
¨F»F°FZ þ¹F´F„S ·FZþF
´FeE¸F IYF d½F¸FF³F
Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ¶FZÔ¦F»F„÷Y
d¨F³³FFÀ½FF¸Fe ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ AFBÊ S³FFZÔ IYe
ÀF„³FF¸Fe ³FZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ ¶FWFIYS S£F dQ¹FFÜ þ¶F BÀFIYF
Aa°F W„AF °FFZ ¸FZW¸FF³F ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ IYe Me¸F ÀFe³FF
°FF³FZ W„E ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FIYS £FOÞe ±FeÜ OZd½FO ½FF³FÊS (69) ³FZ MFGÀF
þe°F³FZ IZY ¶FFQ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF AF`S 20
AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYM ¦Fa½FFIYS 208 S³FFZÔ IYF ÀIYFZS £FOÞF dIY¹FF °FFZ
»F¦FF A¶F SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZa¦F»FìS IZY AFB´FeE»F IZY ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F
¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F IYFZ dQ¢IY°F WFZ¦Fe, »FZdIY³F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ
IZY d»FE d½F²½FaÀFIY dIiYÀF ¦FZ»F (76) AF`S S³F ¸FVFe³F d½FSFM IYFZW»Fe
(54) ³FZ ´FìSF ¸F`QF³F ¨FF`IYFZÔ-L¢IYFZÔ ÀFZ ´FFM dQ¹FFÜ »FZdIY³F B³F QFZ³FFZÔ IZY
AFCM WFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FFÀFF ´F»FM ¦F¹FFÜ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS (¨FFS AFZ½FS
¸FZÔ 25 S³F) AF`S ¸F„dÀ°FRYþ„S SW¸FF³F ³FZ AFd£FSe AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ B°F³Fe
²FFSQFS ¦FZÔQ¶FFþe IYe dIY ¶FZa¦F»FìS IZY d»FE S³F ¶F³FF³FF ¸F„dVIY»F WFZ ¦F¹FF
AF`S ¸FZþ¶FF³F Me¸F 20 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYM ´FS dÀFRÊY 200 S³F We
¶F³FF ÀFIYe AF`S SFZ¸FFa¨FIY RYFB³F»F ¸FZa AFN S³F ÀFZ ´FSXFdªF°F WXû ¦FBÊXÜ
2013 ¸FZÔ AFB´FeE»F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe AüSX BXÀF ¶FFSX ´FWX»Fe ¶FFSX ¨F`Ôd´F¹F³F
¶F³Fe ÀF³FSFBþÀFÊ IZY ¸F„£¹F £FZ½F³FWFS CÀFIZY IY´°FF³F ½FF³FÊS SWZÜ
W`QSF¶FFQ AFB´FeE»F
IYF ³F¹FF ¶FFQVFFWÀF³FSXFBXªFÀFÊ
W`XQSXF¶FFQ
208/7 (20)
OZXd½FOX ½FF³FÊS
69 (38)
¶FZ³F IYdMaX¦F
39* (15)
SXFG¹F»F ¨F`»FZÔªFÀFÊ
¶FZÔ¦F»F…SX
200/7 (20)
dIiYÀF ¦FZ»F
76 (38)
d½FSXFMX IYûWX»Fe
54 (35)
(ÀFa¶Fad²F°F J¶FSX
´FÈ¿NX 18)