Comparison

1. E Like Me

2. The words e like me can be viewed as acting as a single ÿami
• Note how e like me acts like the ÿami:
ma in the following examples:
Poÿo Piko ÿAwe
Ke moe nei ÿo ia ma ka pöhaku. He is lying on a
rock.
Ke moe nei ÿo ia e like me ka pöhaku. He is
lying like a
rock.

3. The words e like me can be viewed as acting as a single ÿami
• Note how e like me acts like the ÿami:
ma in the following examples:
‘Awe Poÿo Piko ÿAwe
Ma Waimea, ua ÿai au i ka pipi.
In Waimea, I ate meat.
E like me ÿoe, ua ÿai au i ka pipi.
Like you, I ate meat.

4. E Hoÿomaÿamaÿa:
1. She worked like her mother.

5. E Hoÿomaÿamaÿa:
2. Like you folks (3), I didn’t go.

6. E Hoÿomaÿamaÿa:
3. The shell like a pipipi is under his
chair.

7. E Hoÿomaÿamaÿa:
4. I have an orchid like yours.

8. E Hoÿomaÿamaÿa:
5. I don’t like foods like watercress.

9. E Hoÿomaÿamaÿa:
6. They (2) are going to be famous
like Kahanamoku.

10. Nä Pane:
1. Ua hana ÿo ia e like me kona
makuahine.
2. E like me ÿoukou, ‘aÿole au i hele.
3. Aia ka püpü e like me ka pipipi i lalo
o kona noho.
4. He ÿokika kaÿu e like me käu.
5. ‘Aÿole au makemake i ka meaÿai e like
me ka lëkö.
6. E kaulana ana läua e like me
Kahanamoku.

11. • Classwork:
– Partner up with someone you are sitting
next to. You are to create an e like me
sentence about your partner. Write that
sentence (Hawaiian only) on the index card
with a corresponding picture. You will be
graded on your sentence and spelling.
– Example:
Akamai ÿo Koa e like me Albert
Einstein.