Biennale dello Spazio Pubblico 2013: "Innovazione nella gestione degli spazi pubblici"

1. La Biblioteca Le Balate di Palermo
Dott.ssa Donatella Natoli – Palermo
Roma 18 Maggio 2013

2. Biblioteca Le Balate - Palermo
L‟antica chiesa di una confraternita, in cui è allocata la
biblioteca è bella, anche se il restauro di una trentina
di anni fa non l‟ha valorizzata al massimo.
Nella sistemazione della biblioteca abbiamo cercato di
mantenere la nudità che ci è stata
consegnata, sottraendoci alla tentazione di abbellirla.

3. Biblioteca Le Balate - Palermo
Una Biblioteca dei bambini in un quartiere
difficile, dove tutti i bambini, anche quelli che
hanno già sperimentato la fatica di
crescere, possano vivere con leggerezza e
consapevolezza l‟apertura verso il mondo.

4. Un luogo per capire,confrontarsi, giocare.
“In questa biblioteca mi piace l‟odore” K. 7 anni
“Qua mi sembra che capisco” G. 9 anni
Spazio pacificato (Pierre Riboulet) rispetto a
case troppo piccole e affollate, spazio
pacificato rispetto all‟emarginazione a
scuola, rispetto all‟emarginazione in famiglia.
Biblioteca Le Balate - Palermo

5. Biblioteca Le Balate - Palermo
Servizio culturale territoriale per tutti. Può esserci in
ogni parte del mondo, città e spazi rurali, con delle
caratteristiche comuni, ma nella operatività con
modalità e metodologie differenti, adeguate
strettamente al contesto, alle necessità ed ai
desideri degli abitanti del luogo.

6. Biblioteca Le Balate - Palermo
Nella Biblioteca Le Balate, fra le caratteristiche comuni
ci sono i libri, servizi multimediali, ci sono spazi di
vita: laboratori, incontri, spettacoli, merende.
Fra le caratteristiche specifiche c‟è l‟utilizzazione dei
libri e degli spazi come stimolo per percorsi
particolari, collettivi e/o individuali, osservando e
conoscendo i bambini e la loro vita.

7. Biblioteca Le Balate - Palermo
“Come è possibile che la Biblioteca prima non c‟era? Me
lo ha detto mio fratello che ha 15 anni” P. 10 anni
“Noi ormai non diamo più molto conto alla lettura e ai
libri, ma questo incontro potrà cambiare questa cosa”
R. 10 anni

8. Biblioteca Le Balate - Palermo
Palestra di democrazia: lettura, narrazione, capacità di
osservazione e critica, scambio.
I bambini narrano molto, dopo uno stimolo che spesso è
una lettura o un‟immagine, narrano, a loro modo, gioie
e difficoltà nelle relazioni familiari e scolastiche, che
bisogna ascoltare e capire, sospendendo qualsiasi
giudizio preventivo o affrettato.

9. Biblioteca Le Balate - Palermo
A volte sorprende una gioia intensa per episodi che
potrebbero sembrare normali
“Mia mamma mi ha detto che io la so aiutare” e gli occhi
di C. 9 anni brillano di felicità.
“E‟ stato bellissimo, siamo stati tutti alla Marina sul
prato e c‟era pure mio padre che era uscito (dal
carcere).” L. 9 anni

10. Biblioteca Le Balate - Palermo
La formazione degli operatori spinge ad un‟attenzione
ed un‟osservazione sempre vigili, infatti, in un
momento sereno, da un bambini può venire fuori
un‟esperienza vissuta, magari dolorosa, e quasi senza
accorgersene, il bambino chiede aiuto.
Durante un laboratorio sulle facce e le loro
espressioni, P. 8 anni dice:” E‟ più facile fare le
espressioni degli animali piuttosto che quelle degli
uomini, certe volte gli uomini sembrano buoni e sono
cattivi”

11. Biblioteca Le Balate - Palermo
La consuetudine allo scambio ed alla parola permette, a
volte, ai bambini di esprimere concetti molto
profondi.
Un giorno, S. 10 anni, disabile ed orfano da pochi mesi,
mi dice:”Tu morirai presto, vero? Senza offesa.” “E‟
possibile” rispondo, e lui:”Non preoccuparti la morte
lascia spazio e una luce per quelli che restano, la luce
è fatta dalle cose che abbiamo fatto insieme”

12. Biblioteca Le Balate - Palermo
A volte le aspettative dei genitori sono eccessive e
deleganti e allora l‟attenzione degli operatori è
rivolta al coinvolgimento dei genitori scoprendo
insieme le loro capacità genitoriali.
“Tu „u sai chi serbe a me figghiu, ma „sta vita nu l‟avi a
fare”.

13. Biblioteca Le Balate - Palermo
La missione specifica della Biblioteca Le Balate, ispirata
dalla sua localizzazione, oltre a quella generale di
tutte le Biblioteche per i bambini, abbiamo pensato
che dovesse essere rivolta anche alla prevenzione e
cura dei disagi e delle difficoltà, sviluppando
strumenti contro l‟ignoranza, il malessere e la
malattia

14. Biblioteca Le Balate - Palermo
L‟esperienza e il contatto con bambini di diversa
estrazione socio-culturale mi fa pensare che con
ciascuno il percorso educativo da fare insieme è
sempre lo stesso: riconciliare la cultura, intesa come
acquisizione elaborazione e sviluppo di conoscenze ed
esperienze, con un progetto di vita forgiato sul
rispetto di sé, degli altri e della natura.

15. Biblioteca Le Balate - Palermo
Una differenza importante fra i bambini più fortunati e
quelli meno fortunati è che per questi ultimi è
difficile credere che potranno realizzare il loro
progetto di vita.
Quanto c‟entra con questa difficoltà la possibilità di
vivere in case, scuole e biblioteche adeguate?

16. I bambini in biblioteca

17. I Bambini in Biblioteca

18. I Bambini in Biblioteca

19. I Bambini in Biblioteca

20. La magia del libro

21. Spettacoli e Incontri

22. Spettacoli e Incontri

23. La Biblioteca
Laboratorio di pittura in mostra

24. La Biblioteca
Per le strade di Ballarò

25. La Biblioteca
In villa

26. La Biblioteca
In campagna

27. La Biblioteca
In campagna

28. La Biblioteca
A mare – i pesci fantastici

29. La Biblioteca
A mare – i pesci fantastici

30. grazie
Contatti: donatellanatoli@virgilio.it