Query processing involves translating high-level queries into executable low-level queries, with key steps including parsing, optimization, and evaluation. The cost of queries is primarily measured through disk access, CPU time, and network communication, with disk access being crucial for large databases due to slower speeds compared to CPU. Cost calculation for disk access includes the number of seeks, blocks read, and blocks written, impacting overall query efficiency.