The document discusses Siemens miniature circuit breakers (MCBs):
- It introduces MCBs and describes their benefits like easier wiring, touch protection, and flexibility without tools.
- It provides selection and ordering data for 1-pole, 1-pole + N, 2-pole, 3-pole, 3-pole + N, and 4-pole MCBs in various amperages.
- It describes the application areas and standards for the MCBs. Characteristic B is for line protection while C is for general line protection and D is for equipment with pulse generation.
The document provides information on Siemens 5SY miniature circuit-breakers, including:
- The circuit-breakers offer easier wiring installation with identical top and bottom terminals and enlarged wiring space. They also provide touch protection when terminals are fully tightened.
- Circuit-breakers can be manually assembled and disassembled without tools, allowing for fast replacement.
- Characteristics B and C are described for line protection applications with C handling higher inrush currents. Characteristic D has a tripping range for equipment with pulse loads.
- Selection and ordering data is given for 1-pole through 4-pole circuit-breakers ranging from 0.3A to 63A in characteristics B, C
This document provides an overview and selection guide for Siemens LV 30 residual current circuit breakers (RCCBs). It lists the standard product range of RCCBs including specifications such as: number of poles, rated currents from 16A to 125A, rated fault currents from 10mA to 1000mA, mounting options, standards compliance, and order numbers. Technical details are also provided on operating voltages, terminals, degree of protection, minimum operating voltages, ambient temperatures, and more.
MCB Fuji: thiết bị đóng cắt Fuji
Beeteco.com là trang mua sắm trực tuyến thiết bị điện - Tự động hóa uy tín tại Việt Nam.
Chuyên cung cấp các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.beeteco.com @ Công ty TNHH TM KT ASTER
Số 7 Đại Lộ Độc Lập, KCN Sóng Thần 1, P. Dĩ An, Tx. Dĩ An, Bình Dương
www.facebook.com/beeteco
Tel: 0650 3617 012
DĐ: 0904 676 925
Idec catalog switching power supplies ep1196 0ps5r-sallslimDien Ha The
The document provides specifications for IDEC's PS5R-S series of switching power supplies. It describes the slim size and compact dimensions of the supplies. Various models are available with output capacities ranging from 10W to 240W and output voltages of 5V, 12V, or 24V. The document includes detailed specifications for electrical performance, safety approvals, mechanical characteristics, and diagrams of the internal components. Installation guidelines and optional mounting accessories are also summarized.
Catalog MCCB & ACB Fuji Electric dòng G-TWIN Mới Nhất 2019CTY TNHH HẠO PHƯƠNG
Công ty Cổ phần Hạo Phương xin gửi đến Quý khách hàng Catalog MCCB & ACB Fuji Electric Mới Nhất (2019) gồm
MCCB (Molded case circuit breakers ) dòng G-TWIN
ACB (Air circuit breakers) dòng DH
Quý khách có nhu cầu mua hàng hoặc hợp tác cùng chúng tôi xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ :
CÔNG TY CỔ PHẦN HẠO PHƯƠNG
Trụ sở chính:
Địa chỉ: Số 88 đường Vĩnh Phú 40, Kp. Hòa Long, P. Vĩnh Phú, Thuận An, Bình Dương.
Văn phòng Hà Nội:
Địa chỉ: Số 95 TT4 – KĐT Mỹ Đình Sông Đà – Phường Mỹ Đình – Q. Nam Từ Liêm – Hà Nội
Chi nhánh Cambodia:
Địa chỉ: The Park Land SenSok, Borey Chip Mong, House Number 22, P11.Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan San Sok, Phnom Penh.
Email: cs@haophuong.com – Website: haophuong.com
Facebook: https://www.facebook.com/haophuongcompany/
HOTLINE: 1800 6547
The document describes the Sunny Tripower series of three-phase string inverters for photovoltaic systems. The Sunny Tripower offers maximum efficiency of up to 98.3%, flexible design options, easy installation and use, and communicative features. It is suitable for residential and small commercial PV installations from 5 kW to 12 kW.
Catalog thiết bị đóng cắt Fuji Electric - 06 - MCCB & ACB
*********************************************************************
CTY TNHH HẠO PHƯƠNG - Nhà phân phối chính thức các thiết bị điện công nghiệp và tự động hóa của hãng FUJI ELECTRIC JAPAN tại Việt Nam
Xem chi tiết các sản phẩm Fuji Electric tại
http://haophuong.com/b1033533/fuji-electric
The document provides information on Siemens 5SY miniature circuit-breakers, including:
- The circuit-breakers offer easier wiring installation with identical top and bottom terminals and enlarged wiring space. They also provide touch protection when terminals are fully tightened.
- Circuit-breakers can be manually assembled and disassembled without tools, allowing for fast replacement.
- Characteristics B and C are described for line protection applications with C handling higher inrush currents. Characteristic D has a tripping range for equipment with pulse loads.
- Selection and ordering data is given for 1-pole through 4-pole circuit-breakers ranging from 0.3A to 63A in characteristics B, C
This document provides an overview and selection guide for Siemens LV 30 residual current circuit breakers (RCCBs). It lists the standard product range of RCCBs including specifications such as: number of poles, rated currents from 16A to 125A, rated fault currents from 10mA to 1000mA, mounting options, standards compliance, and order numbers. Technical details are also provided on operating voltages, terminals, degree of protection, minimum operating voltages, ambient temperatures, and more.
MCB Fuji: thiết bị đóng cắt Fuji
Beeteco.com là trang mua sắm trực tuyến thiết bị điện - Tự động hóa uy tín tại Việt Nam.
Chuyên cung cấp các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.beeteco.com @ Công ty TNHH TM KT ASTER
Số 7 Đại Lộ Độc Lập, KCN Sóng Thần 1, P. Dĩ An, Tx. Dĩ An, Bình Dương
www.facebook.com/beeteco
Tel: 0650 3617 012
DĐ: 0904 676 925
Idec catalog switching power supplies ep1196 0ps5r-sallslimDien Ha The
The document provides specifications for IDEC's PS5R-S series of switching power supplies. It describes the slim size and compact dimensions of the supplies. Various models are available with output capacities ranging from 10W to 240W and output voltages of 5V, 12V, or 24V. The document includes detailed specifications for electrical performance, safety approvals, mechanical characteristics, and diagrams of the internal components. Installation guidelines and optional mounting accessories are also summarized.
Catalog MCCB & ACB Fuji Electric dòng G-TWIN Mới Nhất 2019CTY TNHH HẠO PHƯƠNG
Công ty Cổ phần Hạo Phương xin gửi đến Quý khách hàng Catalog MCCB & ACB Fuji Electric Mới Nhất (2019) gồm
MCCB (Molded case circuit breakers ) dòng G-TWIN
ACB (Air circuit breakers) dòng DH
Quý khách có nhu cầu mua hàng hoặc hợp tác cùng chúng tôi xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ :
CÔNG TY CỔ PHẦN HẠO PHƯƠNG
Trụ sở chính:
Địa chỉ: Số 88 đường Vĩnh Phú 40, Kp. Hòa Long, P. Vĩnh Phú, Thuận An, Bình Dương.
Văn phòng Hà Nội:
Địa chỉ: Số 95 TT4 – KĐT Mỹ Đình Sông Đà – Phường Mỹ Đình – Q. Nam Từ Liêm – Hà Nội
Chi nhánh Cambodia:
Địa chỉ: The Park Land SenSok, Borey Chip Mong, House Number 22, P11.Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan San Sok, Phnom Penh.
Email: cs@haophuong.com – Website: haophuong.com
Facebook: https://www.facebook.com/haophuongcompany/
HOTLINE: 1800 6547
The document describes the Sunny Tripower series of three-phase string inverters for photovoltaic systems. The Sunny Tripower offers maximum efficiency of up to 98.3%, flexible design options, easy installation and use, and communicative features. It is suitable for residential and small commercial PV installations from 5 kW to 12 kW.
Catalog thiết bị đóng cắt Fuji Electric - 06 - MCCB & ACB
*********************************************************************
CTY TNHH HẠO PHƯƠNG - Nhà phân phối chính thức các thiết bị điện công nghiệp và tự động hóa của hãng FUJI ELECTRIC JAPAN tại Việt Nam
Xem chi tiết các sản phẩm Fuji Electric tại
http://haophuong.com/b1033533/fuji-electric
Catalog cs iec industrial_control_dienhathe.vnDien Ha The
Khoa Học - Kỹ Thuật & Giải Trí: http://phongvan.org
Tài Liệu Khoa Học Kỹ Thuật: http://tailieukythuat.info
Thiết bị Điện Công Nghiệp - Điện Hạ Thế: http://dienhathe.vn
1) The document provides specifications for TeSys contactors and reversing contactors for various applications and power ratings.
2) It includes information on rated operational current and voltage, number of poles, rated operational power, auxiliary contacts, thermal overload relays, suppressor modules, interfaces and contactor/reversing contactor type references.
3) The contactors and reversing contactors can be used for applications such as industrial control systems, building automation systems, and other control system applications. They provide operational power ratings from 1.5kW to 900kW at voltages ranging from 220V to 690V.
The document provides information on TeSys rotary handles, circuit breakers, contactors, starters, and overload relays for motor protection and control applications. It includes technical specifications such as current and power ratings for various models of these components suitable for applications from fractional to several hundred horsepower. The table and descriptions allow users to select the appropriate component models based on the requirements of their motor control application.
Catalog Relay Idec
Beeteco.com là trang mua sắm trực tuyến thiết bị điện - Tự động hóa uy tín tại Việt Nam.
Chuyên cung cấp các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.beeteco.com @ Công ty TNHH TM KT ASTER
Số 7 Đại Lộ Độc Lập, KCN Sóng Thần 1, P. Dĩ An, Tx. Dĩ An, Bình Dương
www.facebook.com/beeteco
Tel: 0650 3617 012
DĐ: 0904 676 925
This document provides contact and contactor references for TeSys D Green contactors. It lists contactor models for motor control up to 37 kW and 400V AC-3, including standard power ratings. It also provides information on auxiliary contact blocks, accessories, and coil voltage codes. Dimensions and technical specifications are given for each contactor model.
ABB Contactors - 4 Pole Contactors ABB AF09 AF09Z (AC DC) Contactors
ABB Extended Product Type:
ABB AF09-40-00-11
ABB Product ID:
1SBL137201R1100
EAN: 3471523115019
ABB Catalogue Description:
ABB 4 Pole Contactors : AF09-40-00-11 24-60V50/60HZ 20-60VDC Contactor
ABB AF09 4-pole contactors are used for controlling power circuits up to 690 V AC and 440 V DC. ABB AF09 contactors are mainly used for controlling non-inductive or slightly inductive loads (i.e. resistance furnaces...). ABB AF09 contactors include an electronic coil interface accepting a wide control voltage Uc min. ... Uc max. Only four coils cover control voltages between 24...500 V 50/60 Hz or 20...500 V DC. ABB AF contactors can manage large control voltage variations. One coil can be used for different control voltages used worldwide without any coil change. ABB AF contactors have built-in surge protection and do not require additional surge suppressors. The ABB AF... series 4-pole contactors are of the block type design. Main poles and auxiliary contact blocks: 4 N.O. main poles, front and side-mounted add-on auxiliary contact blocks (mechanically-linked auxiliary contacts compliant with Annex L of IEC 60947-5-1. N.C. mirror contacts compliant with Annex F of IEC 60947-4-1) - Control circuit: AC or DC operated - Accessories: a wide range of accessories is available. Note: - AF..-..-..-11 not suitable for a direct control by PLC-output. - ABB AF..-..-..-11 type available in some countries: please consult Thorne & Derrick t 00 44 191 4901547
The document provides information on optocouplers from Avago Technologies for driving power devices such as IGBTs and MOSFETs. It summarizes the key specifications and features of models HCPL-3120, HCPL-J312, and HCNW3120. These optocouplers are suited for applications such as motor control inverters due to their high operating voltage range, output current ratings up to 2.5A, and insulation voltages up to 1414Vpeak. Diagrams and packaging details are also included.
This document provides information on the 20 and 25 Series Pressure SWICHGAGE®, which are combination indicating gauges and limit switches. They have a dial gauge to indicate pressure and built-in electrical switches that can trigger alarms or shut downs when the pressure reaches an adjustable limit. The gauges come in various pressure ranges and models with different switch configurations. They are designed to monitor systems like engine lubrication pressure to protect equipment.
Catalog đèn báo nút nhấn công tắc IDEC (Nhật Bản) - dòng TWCTY TNHH HẠO PHƯƠNG
Công ty Cổ phần Hạo Phương xin gửi đến quý khách hàng Catalog về đèn báo, nút nhấn, công tắc xoay Idec (Nhật Bản) phi 22 dòng TW. Catalog chứa đầy đủ thông tin về sản phẩm, kích thước và những lưu ý để sử dụng thiết bị hiệu quả.
Điểm đặc biệt của đèn báo IDEC phi 22 là có thể dễ dàng chuyển đổi từ phi 22 sang phi 25, điều mà hiếm có sản phẩm nào trên thị trường có thể làm được.
SCHURTER is an international manufacturer and innovator of electronic and electrical components headquartered in Switzerland. It has factories around the world and regional headquarters to serve over 100,000 customers globally. SCHURTER focuses on providing safe power and ease of use through its circuit protection, connector, switch, and input system products. It serves markets such as medical, automotive, energy, and more.
Công ty TNHH Hạo Phương
Chuyên phân phối các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.haophuong.com
Catalog Actuator Damper HoneyWell ( Động cơ điều khiển van gió)Beeteco
Beeteco.com là trang mua sắm trực tuyến thiết bị điện - Tự động hóa uy tín tại Việt Nam.
Chuyên cung cấp các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.beeteco.com @ Công ty TNHH TM KT ASTER
Số 7 Đại Lộ Độc Lập, KCN Sóng Thần 1, P. Dĩ An, Tx. Dĩ An, Bình Dương
The document describes the MC14093B Schmitt trigger integrated circuit. It is constructed with MOS transistors and contains four independent Schmitt trigger gates. It can be used to "square up" slowly changing waveforms or in place of quad 2-input NAND gates for noise immunity. The document provides specifications such as voltage ratings, pin assignments, logic diagram, and electrical characteristics.
Original Opto ACPL-T350 AT350 T350 350 DIP-8 New AVAGOAUTHELECTRONIC
The document describes the ACPL-T350 optocoupler, which contains a GaAsP LED optically coupled to an integrated circuit output stage. It is suited for driving power devices like IGBTs and MOSFETs in applications such as motor controls. Key specifications include a 2.5A peak output current, 15kV/μs CMR, 500ns switching speeds, and an operating temperature range of -40°C to 100°C. The document provides detailed information on electrical characteristics, insulation ratings, packaging, and ordering options.
Dienhathe.com catalogue epcos-capacitor_phasecapDien Ha The
Khoa Học - Kỹ Thuật & Giải Trí: http://phongvan.org
Tài Liệu Khoa Học Kỹ Thuật: http://tailieukythuat.info
Thiết bị Điện Công Nghiệp - Điện Hạ Thế: http://dienhathe.vn
Catalog thiết bị đóng cắt Fuji Electric - 12 - VCB & VMC
*********************************************************************
CTY TNHH HẠO PHƯƠNG - Nhà phân phối chính thức các thiết bị điện công nghiệp và tự động hóa của hãng FUJI ELECTRIC JAPAN tại Việt Nam
Xem chi tiết các sản phẩm Fuji Electric tại
http://haophuong.com/b1033533/fuji-electric
Dienhathe.com miniature circuit breakersDien Ha The
This document provides an overview of Siemens miniature circuit breakers, including their standard, high-capacity, universal current, high current, and power supply company product ranges. It describes the benefits of the circuit breakers, such as their high rated breaking capacity, excellent current limitation, and individually mountable additional components. Technical specifications are provided for the different product lines, including their tripping characteristics, voltages, terminals, and environmental resistance.
Siemens,
Catalog Thiết Bị Điện Siemens, Catalog Thiết Bị Điện,
Catalog Phụ Kiện Siemens, Catalog Phụ Kiện,
Catalog Siemens, Catalog,
http://dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Siemens tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Siemens tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Siemens vui lòng gọi: 0907.764.966
Catalog cs iec industrial_control_dienhathe.vnDien Ha The
Khoa Học - Kỹ Thuật & Giải Trí: http://phongvan.org
Tài Liệu Khoa Học Kỹ Thuật: http://tailieukythuat.info
Thiết bị Điện Công Nghiệp - Điện Hạ Thế: http://dienhathe.vn
1) The document provides specifications for TeSys contactors and reversing contactors for various applications and power ratings.
2) It includes information on rated operational current and voltage, number of poles, rated operational power, auxiliary contacts, thermal overload relays, suppressor modules, interfaces and contactor/reversing contactor type references.
3) The contactors and reversing contactors can be used for applications such as industrial control systems, building automation systems, and other control system applications. They provide operational power ratings from 1.5kW to 900kW at voltages ranging from 220V to 690V.
The document provides information on TeSys rotary handles, circuit breakers, contactors, starters, and overload relays for motor protection and control applications. It includes technical specifications such as current and power ratings for various models of these components suitable for applications from fractional to several hundred horsepower. The table and descriptions allow users to select the appropriate component models based on the requirements of their motor control application.
Catalog Relay Idec
Beeteco.com là trang mua sắm trực tuyến thiết bị điện - Tự động hóa uy tín tại Việt Nam.
Chuyên cung cấp các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.beeteco.com @ Công ty TNHH TM KT ASTER
Số 7 Đại Lộ Độc Lập, KCN Sóng Thần 1, P. Dĩ An, Tx. Dĩ An, Bình Dương
www.facebook.com/beeteco
Tel: 0650 3617 012
DĐ: 0904 676 925
This document provides contact and contactor references for TeSys D Green contactors. It lists contactor models for motor control up to 37 kW and 400V AC-3, including standard power ratings. It also provides information on auxiliary contact blocks, accessories, and coil voltage codes. Dimensions and technical specifications are given for each contactor model.
ABB Contactors - 4 Pole Contactors ABB AF09 AF09Z (AC DC) Contactors
ABB Extended Product Type:
ABB AF09-40-00-11
ABB Product ID:
1SBL137201R1100
EAN: 3471523115019
ABB Catalogue Description:
ABB 4 Pole Contactors : AF09-40-00-11 24-60V50/60HZ 20-60VDC Contactor
ABB AF09 4-pole contactors are used for controlling power circuits up to 690 V AC and 440 V DC. ABB AF09 contactors are mainly used for controlling non-inductive or slightly inductive loads (i.e. resistance furnaces...). ABB AF09 contactors include an electronic coil interface accepting a wide control voltage Uc min. ... Uc max. Only four coils cover control voltages between 24...500 V 50/60 Hz or 20...500 V DC. ABB AF contactors can manage large control voltage variations. One coil can be used for different control voltages used worldwide without any coil change. ABB AF contactors have built-in surge protection and do not require additional surge suppressors. The ABB AF... series 4-pole contactors are of the block type design. Main poles and auxiliary contact blocks: 4 N.O. main poles, front and side-mounted add-on auxiliary contact blocks (mechanically-linked auxiliary contacts compliant with Annex L of IEC 60947-5-1. N.C. mirror contacts compliant with Annex F of IEC 60947-4-1) - Control circuit: AC or DC operated - Accessories: a wide range of accessories is available. Note: - AF..-..-..-11 not suitable for a direct control by PLC-output. - ABB AF..-..-..-11 type available in some countries: please consult Thorne & Derrick t 00 44 191 4901547
The document provides information on optocouplers from Avago Technologies for driving power devices such as IGBTs and MOSFETs. It summarizes the key specifications and features of models HCPL-3120, HCPL-J312, and HCNW3120. These optocouplers are suited for applications such as motor control inverters due to their high operating voltage range, output current ratings up to 2.5A, and insulation voltages up to 1414Vpeak. Diagrams and packaging details are also included.
This document provides information on the 20 and 25 Series Pressure SWICHGAGE®, which are combination indicating gauges and limit switches. They have a dial gauge to indicate pressure and built-in electrical switches that can trigger alarms or shut downs when the pressure reaches an adjustable limit. The gauges come in various pressure ranges and models with different switch configurations. They are designed to monitor systems like engine lubrication pressure to protect equipment.
Catalog đèn báo nút nhấn công tắc IDEC (Nhật Bản) - dòng TWCTY TNHH HẠO PHƯƠNG
Công ty Cổ phần Hạo Phương xin gửi đến quý khách hàng Catalog về đèn báo, nút nhấn, công tắc xoay Idec (Nhật Bản) phi 22 dòng TW. Catalog chứa đầy đủ thông tin về sản phẩm, kích thước và những lưu ý để sử dụng thiết bị hiệu quả.
Điểm đặc biệt của đèn báo IDEC phi 22 là có thể dễ dàng chuyển đổi từ phi 22 sang phi 25, điều mà hiếm có sản phẩm nào trên thị trường có thể làm được.
SCHURTER is an international manufacturer and innovator of electronic and electrical components headquartered in Switzerland. It has factories around the world and regional headquarters to serve over 100,000 customers globally. SCHURTER focuses on providing safe power and ease of use through its circuit protection, connector, switch, and input system products. It serves markets such as medical, automotive, energy, and more.
Công ty TNHH Hạo Phương
Chuyên phân phối các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.haophuong.com
Catalog Actuator Damper HoneyWell ( Động cơ điều khiển van gió)Beeteco
Beeteco.com là trang mua sắm trực tuyến thiết bị điện - Tự động hóa uy tín tại Việt Nam.
Chuyên cung cấp các thiết bị: Đèn báo nút nhấn, Relay, Timer, Contactor, MCCB ELCB, Biến tần, Van, Thiết bị cảm biến, phụ kiện tủ điện, .... Từ các thương hiệu hàng đầu trên thế giới.
www.beeteco.com @ Công ty TNHH TM KT ASTER
Số 7 Đại Lộ Độc Lập, KCN Sóng Thần 1, P. Dĩ An, Tx. Dĩ An, Bình Dương
The document describes the MC14093B Schmitt trigger integrated circuit. It is constructed with MOS transistors and contains four independent Schmitt trigger gates. It can be used to "square up" slowly changing waveforms or in place of quad 2-input NAND gates for noise immunity. The document provides specifications such as voltage ratings, pin assignments, logic diagram, and electrical characteristics.
Original Opto ACPL-T350 AT350 T350 350 DIP-8 New AVAGOAUTHELECTRONIC
The document describes the ACPL-T350 optocoupler, which contains a GaAsP LED optically coupled to an integrated circuit output stage. It is suited for driving power devices like IGBTs and MOSFETs in applications such as motor controls. Key specifications include a 2.5A peak output current, 15kV/μs CMR, 500ns switching speeds, and an operating temperature range of -40°C to 100°C. The document provides detailed information on electrical characteristics, insulation ratings, packaging, and ordering options.
Dienhathe.com catalogue epcos-capacitor_phasecapDien Ha The
Khoa Học - Kỹ Thuật & Giải Trí: http://phongvan.org
Tài Liệu Khoa Học Kỹ Thuật: http://tailieukythuat.info
Thiết bị Điện Công Nghiệp - Điện Hạ Thế: http://dienhathe.vn
Catalog thiết bị đóng cắt Fuji Electric - 12 - VCB & VMC
*********************************************************************
CTY TNHH HẠO PHƯƠNG - Nhà phân phối chính thức các thiết bị điện công nghiệp và tự động hóa của hãng FUJI ELECTRIC JAPAN tại Việt Nam
Xem chi tiết các sản phẩm Fuji Electric tại
http://haophuong.com/b1033533/fuji-electric
Dienhathe.com miniature circuit breakersDien Ha The
This document provides an overview of Siemens miniature circuit breakers, including their standard, high-capacity, universal current, high current, and power supply company product ranges. It describes the benefits of the circuit breakers, such as their high rated breaking capacity, excellent current limitation, and individually mountable additional components. Technical specifications are provided for the different product lines, including their tripping characteristics, voltages, terminals, and environmental resistance.
Siemens,
Catalog Thiết Bị Điện Siemens, Catalog Thiết Bị Điện,
Catalog Phụ Kiện Siemens, Catalog Phụ Kiện,
Catalog Siemens, Catalog,
http://dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Siemens tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Siemens tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Siemens vui lòng gọi: 0907.764.966
The document provides an overview of Siemens' miniature circuit breaker product range, including standard, high-capacity, universal current, high current, and power supply company product lines. It lists the technical specifications for each product line, including rated currents and voltages, tripping characteristics, terminals, approvals, and more. The benefits of the circuit breakers include high rated breaking capacity, excellent current limitation, different tripping characteristics, safety-compliant terminals, uniform additional components, and fast installation. The circuit breakers are designed to protect electrical equipment from overheating and leakage currents.
This document provides technical data for ABB's OT series of switch-disconnectors ranging from 16A to 3150A, including information on:
- Rated voltage, insulation, breaking capacity, and short circuit ratings
- Rated operational and breaking currents for AC and DC applications
- Power loss and mechanical endurance specifications
- Dimensional and connection details
The switch-disconnectors can be used in motor control centers, switchboards, and industrial equipment. The technical data follows IEC standards and allows selection of the appropriate switch-disconnector for an application based on required ratings.
This document provides an overview and application information for Siemens semiconductor fuses, including:
1) It describes Siemens' LV HRC SITOR fuse links for protecting converter equipment against short-circuits, listing their rated voltages from 500V AC to 2500V AC and rated currents from 16A to 1000A.
2) It explains how SITOR fuse links are well-suited for protecting the power semiconductors used in converter devices from internal or external short-circuits or shoot-through failures.
3) It provides details on configuring fuse links within different converter circuit connections and notes the overload protection capabilities of fuses with different operational classes.
The document discusses Thyrotronic rectifiers developed by Benning for use as battery backed up power supplies. Thyrotronic rectifiers have a controlled output characteristic to maintain a constant voltage within ±0.5% as the load varies between 0-100% capacity. They automatically regulate mains voltage and frequency fluctuations of ±10% and ±5% respectively. The rectifiers use lead-acid or nickel-cadmium batteries and can float charge batteries or provide a boost charge. They include comprehensive monitoring and control features displayed on the front panel.
This document provides information about Xian Electric Import & Export Co., Ltd., including their SF6 gas-insulated metal-enclosed switchgear products ranging from 72.5kV to 550kV. It discusses the company's manufacturing capabilities and certifications. The document also provides specifications and ratings for their 550kV GIS switchgear products, including circuit breakers, disconnectors, earthing switches, current transformers, voltage transformers, and busbars. Diagrams are included showing the construction and components of the 550kV GIS switchgear.
Siemens,
Catalog Thiết Bị Điện Siemens, Catalog Thiết Bị Điện,
Catalog Phụ Kiện Siemens, Catalog Phụ Kiện,
Catalog Siemens, Catalog,
http://dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Siemens tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Siemens tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Siemens vui lòng gọi: 0907.764.966
The document provides instructions for the CT-2000PLUS Series AC Motor Driver. It includes an introduction, table of contents, and sections on inspection upon receiving, installation and storage, application notes, block diagram and wiring, operation test, function setup and specification, alarm display indications, troubleshooting, maintenance and inspection, standard specifications, function code table, Modbus address of display data, and series communication user manual. The document provides detailed guidance on setup, wiring, operation, maintenance and specifications for the CT-2000PLUS AC motor driver unit.
Siemens,
Catalog Thiết Bị Điện Siemens, Catalog Thiết Bị Điện,
Catalog Phụ Kiện Siemens, Catalog Phụ Kiện,
Catalog Siemens, Catalog,
http://dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Siemens tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Siemens tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Siemens vui lòng gọi: 0907.764.966
This document provides information on Siemens miniature circuit breakers, including:
- An overview of standard and industry product ranges with different rated currents, standards, and usage.
- Descriptions of features for the 5SX, 5SY, and 5SP4 product lines.
- Details on technical specifications like tripping characteristics, voltages, terminals, and endurance.
- Application examples showing how the circuit breakers can be used with busbars and feeder cables.
Catalog cs switch disconnector_fuse_units_dienhathe.vnDien Ha The
Khoa Học - Kỹ Thuật & Giải Trí: http://phongvan.org
Tài Liệu Khoa Học Kỹ Thuật: http://tailieukythuat.info
Thiết bị Điện Công Nghiệp - Điện Hạ Thế: http://dienhathe.vn
Catalog cs switch disconnector_fuse_unitsDien Ha The
This document provides information on switch disconnector fuse units manufactured by C&S, including:
- Ratings from 32A to 800A for 3 pole and 4 pole units that meet IEC and IS standards.
- Modular and rugged construction that provides flexibility while maintaining reliability.
- Mounting and installation flexibility for use in distribution boards or standalone installations.
- Various accessories to enhance flexibility, operation, and safety.
- Units that have been tested and certified to international and Indian standards.
This document provides information on switch disconnector fuse units manufactured by C&S, including:
- Ratings from 32A to 800A for 3-pole and 4-pole units that meet IEC and IS standards.
- Modular and rugged construction that provides flexibility while maintaining reliability.
- Mounting and installation flexibility for use in distribution boards or standalone installations.
- Various accessories to enhance flexibility, operation, and safety.
- Units that have been tested and certified to international and Indian standards.
This document provides information on motor rated operational powers and currents for various motor voltages. It includes tables listing the nominal current in amps for different standard motor powers, from 0.06 kW to 1000 kW, across common motor voltages ranging from 220V to 690V. A second table converts some of these values to horsepower ratings for motor voltages of 208V, 220-240V, 380-415V, 440-480V and 550-600V.
This document provides an overview and specifications for ABB's OS switch fuses ranging from 16 to 1250 amps. It describes the key features of the switch fuses including their compact design that saves space, easy installation in various orientations, and high performance ratings. The document also provides details on accessories, manual and motorized operation options, and fuse compatibility for the different switch fuse models.
Lawson Fuses - power safe solutions
BSI, IEC & CENELEC Standard Fuses
Lawson low voltage fuses provide reliable circuit protection : general purpose fuses, industrial fuses, IEC fuses, street lighting fuses, motor circuit fuses, compact dimension fuses, utility fuses and DIN standard fuses.
Lawson Fuses - Ranges Available :
Industrial Fuse Links - Lawson industrial fuse link range complies with the dimensional requirements and current ratings of BS88 : Part 2 and IEC60269-2. 400/415V and 660/690V a.c. industrial fuses are available.
Compact Dimension Fuse Links - Lawson compact dimension fuse links with offset blade tags meet the requirements of BS88 : Part 6 and IEC60269-2 at rated voltages 230/240V and 400/415V a.c.
Motor Circuit Fuse Links - Lawson motor circuit fuse links accomodate the starting current of motors providing reliable circuit protection.
Utility Fuse Links - Lawson utility fuse links for electricity supply networks comply with BS88 : Part 5.
Semi Conductor Fuse Links - Lawson high speed fuse links for the protection of semi-conductor devices (240V and 690V) comply with the performance and dimensional requirements of BS88.
DIN Specification Fuse Links - Lawson 500V NH fuse links are manufactured in accordance with DIN 43 620.
The document provides information on Siemens LV 30 air circuit breakers (ACBs), including:
- Rated currents from 630A to 6300A across three sizes, for AC voltages up to 690V/1000V and breaking capacities from 50kA to 100kA.
- Modular design allows for retrofitting of components like trip units, displays, and communication modules. Rating plugs allow changing rated current without replacing parts.
- Withdrawable and fixed-mounted versions available. Accessories include operating mechanisms, auxiliary switches, and releases.
- Intended for use in indoor electrical installations for switching and protecting equipment. Complies with relevant IEC and DIN standards
This document provides a quick start guide for the FED-C Series AC drive. It includes information on safety, wiring, the operating panel, quick setup, standard parameters, troubleshooting, and revision history. The guide contains basic instructions to get started with installation and configuration of the AC drive.
Fed e-quick-start-manual-bientanfuji-dienhathe.comDien Ha The
This quick start guide provides instructions for setting up and operating an inverter. It begins with an overview of product information, including nameplate details and specifications. It then covers wiring, including diagrams for 3-phase and single-phase power supply types. Terminal functions are described for the main circuit and control circuit. The guide presents a timing diagram for the control logic and acceleration/deceleration profiles. It concludes with a step-by-step setup process, including getting familiar with the keypad, setting motor parameters, checking rotation direction, and setting function codes for features like the startup frequency and DC injection braking.
Bảng giá LS 2019 - Bảng giá mới sẽ áp dụng từ ngày 20.0.2019
Để cập nhật các bảng giá mới lĩnh vực thiết bị điện Công
Nghiệp.Quý khách vui lòng vào link bên dưới
https://www.dienhathe.com/download/bang-gia-dien-cong-nghiep/?filter_nam=2019&filter_tai-lieu=bang-gia
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series parts library bookDien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi inverter fr-a700-instruction-manualbasic-160425031653Dien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series gt2103 new product releaseDien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series got mobile function quic...Dien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series drive control interactiv...Dien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi low voltage ws-v series mccb and elcbDien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series (concise)Dien Ha The
- Monitor the GOT screen from a remote location.
- Switch screens and operate touch switches.
Control:
- Monitor and operate the GOT from a remote location.
- Switch screens, operate touch switches, change settings, and more.
Number of
simultaneous
connections
1 client
Multiple clients✽1
Screen
switching
Not possible
Possible✽2
Client OS
Windows, Linux, macOS, Android, iOS
Windows, Linux, macOS, Android, iOS
Client software
- Web browser
- Viewer software
- Web browser
- VNC client software✽3
Mitsubishi low voltage ws-v series comparison of previous and new modelsDien Ha The
1. The document compares previous and new models of molded-case circuit breakers and earth-leakage circuit breakers.
2. It outlines differences in dimensions, performance, and specifications between previous W & WS series models and new WS-V series models. Key changes include changes in tripping methods, operating characteristics, dimensions, rated currents, and breaking capacities.
3. Replacement models are identified for previous models, along with any drilling dimension or front plate cutout changes between models. Some models were added or had specifications adjusted.
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi low voltage miniature circuit breakers din seriesDien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi low voltage mccb and elcb(ws-v series) y0720-version 1-mitsuDien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi inverter freqrol-f700 pj seriesDien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Mitsubishi inverter catalog-mitsubishi-inverter-option-160426021125Dien Ha The
Mitsubishi ,
Catalog Thiết Bị Điện Mitsubishi , Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Mitsubishi , Catalog Phụ Kiện,
Catalog Mitsubishi , Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Mitsubishi tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Mitsubishi vui lòng gọi: 0907.764.966
Software Engineering and Project Management - Introduction, Modeling Concepts...Prakhyath Rai
Introduction, Modeling Concepts and Class Modeling: What is Object orientation? What is OO development? OO Themes; Evidence for usefulness of OO development; OO modeling history. Modeling
as Design technique: Modeling, abstraction, The Three models. Class Modeling: Object and Class Concept, Link and associations concepts, Generalization and Inheritance, A sample class model, Navigation of class models, and UML diagrams
Building the Analysis Models: Requirement Analysis, Analysis Model Approaches, Data modeling Concepts, Object Oriented Analysis, Scenario-Based Modeling, Flow-Oriented Modeling, class Based Modeling, Creating a Behavioral Model.
Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...bijceesjournal
The aquaponic system of planting is a method that does not require soil usage. It is a method that only needs water, fish, lava rocks (a substitute for soil), and plants. Aquaponic systems are sustainable and environmentally friendly. Its use not only helps to plant in small spaces but also helps reduce artificial chemical use and minimizes excess water use, as aquaponics consumes 90% less water than soil-based gardening. The study applied a descriptive and experimental design to assess and compare conventional and reconstructed aquaponic methods for reproducing tomatoes. The researchers created an observation checklist to determine the significant factors of the study. The study aims to determine the significant difference between traditional aquaponics and reconstructed aquaponics systems propagating tomatoes in terms of height, weight, girth, and number of fruits. The reconstructed aquaponics system’s higher growth yield results in a much more nourished crop than the traditional aquaponics system. It is superior in its number of fruits, height, weight, and girth measurement. Moreover, the reconstructed aquaponics system is proven to eliminate all the hindrances present in the traditional aquaponics system, which are overcrowding of fish, algae growth, pest problems, contaminated water, and dead fish.
Discover the latest insights on Data Driven Maintenance with our comprehensive webinar presentation. Learn about traditional maintenance challenges, the right approach to utilizing data, and the benefits of adopting a Data Driven Maintenance strategy. Explore real-world examples, industry best practices, and innovative solutions like FMECA and the D3M model. This presentation, led by expert Jules Oudmans, is essential for asset owners looking to optimize their maintenance processes and leverage digital technologies for improved efficiency and performance. Download now to stay ahead in the evolving maintenance landscape.
International Conference on NLP, Artificial Intelligence, Machine Learning an...gerogepatton
International Conference on NLP, Artificial Intelligence, Machine Learning and Applications (NLAIM 2024) offers a premier global platform for exchanging insights and findings in the theory, methodology, and applications of NLP, Artificial Intelligence, Machine Learning, and their applications. The conference seeks substantial contributions across all key domains of NLP, Artificial Intelligence, Machine Learning, and their practical applications, aiming to foster both theoretical advancements and real-world implementations. With a focus on facilitating collaboration between researchers and practitioners from academia and industry, the conference serves as a nexus for sharing the latest developments in the field.
1. Siemens LV 30 · 2004 2/39
BETA Miniature Circuit-Breakers
Industry Product Range
Introduction
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Benefits
Features of 5SY miniature circuit-breakers
Easier, faster, enlarged wiring space
• Identical top and bottom terminals
• Connection of feeder cables vis-à-vis of the busbar
• Enlarged and easily accessible wiring space for the feeder cables
• Comfortable insertion of the feeder cables into the terminal
• Defined, visible and controllable connection of the feeder cables
• Universal infeed with top and bottom busbar mounting options.
Touch protection with clear advantages
• Integrated movable terminal covers located at the feeder
cable input section
• The terminals are completely closed when screws are fully
tightened
• Effective touch protection, also when the device is fully grabbed
• The requirements specified in the German VBG 4/BGV A2 accident
prevention regulations are exceeded by far.
Flexible and no use of tools required
• Manually operable quick-assembly and disassembly systems not
requiring the use of tools
• Fast assembly and disassembly of the 5SY miniature circuit-break-
ers to and from the standard mounting rail acc. to EN 60175
• All devices can be easily and comfortably replaced at any time.
Removal from the assembly
Thanks to the combination of the various features stated above, the
5SY miniature circuit-breakers can be easily and rapidly removed
from the assembly when circuits need to be changed - with these
devices, a removal of the busbar is no longer necessary.
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
2. Siemens LV 30 · 20042/40
BETA Miniature Circuit-Breakers
6 kA
70 mm mounting depth
Industry Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
• Un: AC 230 V, 50-60 Hz
• Standards: EN 60898, DIN VDE 0641 Part 11, IEC 60898
Characteristic B
Line protection, mainly used for outlet circuits; no proof required
regarding personal safety.
Characteristic C
General line protection, especially advantageous with higher in-
rush currents (lamps, motors, etc.).
■Selection and ordering data
■Benefits
Auxiliary switch (AS)
• Can be retrofitted individually
• Mounting with factory-installed clips
• max. contact loading acc. to DIN VDE 0660 Part 200,
EN 60947-5-1:
6 A, AC 230 V, AC-15
1 A, DC 220 V, DC-13
• Short-circuit protection ensured by circuit-breakers with
characteristic B or C with In = 6 A or fuse gL 6 A
• Conductor cross-section 0.5 to 2.5 mm2
■Functions
• Remote indication of the miniature circuit-breaker’s switching
state: AS: ON/OFF
• Connectable to instabus EIB and AS-Interface bus via binary
inputs.
■Selection and ordering data
In MW DC Characteristic B Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
1-pole + N
2 1 - A 5SY6 002-7KV 12 0.132
4 - A 5SY6 004-7KV 12 0.132
6 A 5SY6 006-6KV 12 0.132 A 5SY6 006-7KV 12 0.132
8 - A 5SY6 008-7KV 12 0.132
10 A 5SY6 010-6KV 12 0.132 A 5SY6 010-7KV 12 0.132
13 A 5SY6 013-6KV 12 0.132 A 5SY6 013-7KV 12 0.132
16 A 5SY6 016-6KV 12 0.132 A 5SY6 016-7KV 12 0.132
20 A 5SY6 020-6KV 12 0.132 A 5SY6 020-7KV 12 0.132
25 A 5SY6 025-6KV 12 0.132 A 5SY6 025-7KV 12 0.132
32 A 5SY6 032-6KV 12 0.132 A 5SY6 032-7KV 12 0.132
40 A 5SY6 040-6KV 12 0.132 A 5SY6 040-7KV 12 0.132
2
1
N
N
I2_08258
instabus EIB
input
MCBAS
MW DC Order No. Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.
kg
Auxiliary switch (AS) 1 NO + 1 NC 0.5 A 5ST3 018-0KV 1 0.037
13
12
21
22
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
3. Siemens LV 30 · 2004 2/41
BETA Miniature Circuit-Breakers
Industry Product Range
6 kA
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, applicable in networks up to
AC 250/440 V, DC 60 V per pole
• Standards EN 60898, DIN VDE 0641 Part 11, IEC 60898
• Supplementary components can be retrofitted.
Characteristic B
Line protection, mainly used for outlet circuits; no proof required
regarding personal safety.
■Selection and ordering data
1) Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY6 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see page 2/57.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic B Pack. unit* Weight per
unit
approx.Order No.
A kg
1-pole 6 1 A 5SY6 106-6 12 0.165
10 A 5SY6 110-6 12 0.165
13 A 5SY6 113-6 12 0.165
16 A 5SY6 116-6 12 0.165
20 B 5SY6 120-6 12 0.165
25 A 5SY6 125-6 12 0.165
321) A 5SY6 132-6 12 0.165
40 A 5SY6 140-6 12 0.165
50 A 5SY6 150-6 12 0.165
63 A 5SY6 163-6 12 0.165
1-pole + N 6 2 A 5SY6 506-6 6 0.330
10 A 5SY6 510-6 6 0.330
13 B 5SY6 513-6 6 0.330
16 A 5SY6 516-6 6 0.330
20 A 5SY6 520-6 6 0.330
25 A 5SY6 525-6 6 0.330
32 B 5SY6 532-6 6 0.330
40 B 5SY6 540-6 6 0.330
50 B 5SY6 550-6 6 0.330
63 B 5SY6 563-6 6 0.330
2-pole 6 2 A 5SY6 206-6 6 0.330
10 A 5SY6 210-6 6 0.330
13 A 5SY6 213-6 6 0.330
16 A 5SY6 216-6 6 0.330
20 A 5SY6 220-6 6 0.330
25 A 5SY6 225-6 6 0.330
32 B 5SY6 232-6 6 0.330
40 A 5SY6 240-6 6 0.330
50 B 5SY6 250-6 6 0.330
63 B 5SY6 263-6 6 0.330
3-pole 6 3 B 5SY6 306-6 4 0.495
10 B 5SY6 310-6 4 0.495
13 B 5SY6 313-6 4 0.495
16 A 5SY6 316-6 4 0.495
20 A 5SY6 320-6 4 0.495
25 A 5SY6 325-6 4 0.495
321)
A 5SY6 332-6 4 0.495
40 B 5SY6 340-6 4 0.495
50 A 5SY6 350-6 4 0.495
63 A 5SY6 363-6 4 0.495
3-pole + N 6 4 B 5SY6 606-6 3 0.660
10 A 5SY6 610-6 3 0.660
13 B 5SY6 613-6 3 0.660
16 A 5SY6 616-6 3 0.660
20 B 5SY6 620-6 3 0.660
25 B 5SY6 625-6 3 0.660
32 A 5SY6 632-6 3 0.660
40 B 5SY6 640-6 3 0.660
50 B 5SY6 650-6 3 0.660
63 B 5SY6 663-6 3 0.660
4-pole 6 4 B 5SY6 406-6 3 0.660
10 A 5SY6 410-6 3 0.660
13 B 5SY6 413-6 3 0.660
16 A 5SY6 416-6 3 0.660
20 B 5SY6 420-6 3 0.660
25 B 5SY6 425-6 3 0.660
32 B 5SY6 432-6 3 0.660
40 B 5SY6 440-6 3 0.660
50 A 5SY6 450-6 3 0.660
63 A 5SY6 463-6 3 0.660
1
2
N
N
1
2
1
2
3
4
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
6 000
3V
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
4. Siemens LV 30 · 20042/42
BETA Miniature Circuit-Breakers
6 kA
70 mm mounting depth
Industry Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
6 000
3V
■Area of application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, applicable in networks up to
AC 250/440 V, DC 60 V per pole
• Standards EN 60898, DIN VDE 0641 Part 11, IEC 60898
• Supplementary components can be retrofitted.
Characteristic C
General line protection, especially advantageous with higher in-
rush currents (lamps, motors, etc.).
Characteristic D
Tripping range adapted to operating equipment involving signif-
icant pulse generation (transformers, solenoid valves).
■Selection and ordering data
1) Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY6 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see page 2/57.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic C Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.Order No. Order No.
A kg kg
1-pole 0.3 1 C 5SY6 114-7 12 0.165 C 5SY6 114-8 12 0.165
0.5 A 5SY6 105-7 12 0.165 C 5SY6 105-8 12 0.165
1 A 5SY6 101-7 12 0.165 A 5SY6 101-8 12 0.165
1.6 B 5SY6 115-7 12 0.165 C 5SY6 115-8 12 0.147
2 A 5SY6 102-7 12 0.165 A 5SY6 102-8 12 0.165
3 A 5SY6 103-7 12 0.165 A 5SY6 103-8 12 0.165
4 A 5SY6 104-7 12 0.165 A 5SY6 104-8 12 0.165
6 A 5SY6 106-7 12 0.165 A 5SY6 106-8 12 0.165
8 A 5SY6 108-7 12 0.165 A 5SY6 108-8 12 0.165
10 A 5SY6 110-7 12 0.165 A 5SY6 110-8 12 0.165
13 A 5SY6 113-7 12 0.165 C 5SY6 113-8 12 0.165
16 A 5SY6 116-7 12 0.165 A 5SY6 116-8 12 0.165
20 A 5SY6 120-7 12 0.165 A 5SY6 120-8 12 0.165
25 A 5SY6 125-7 12 0.165 A 5SY6 125-8 12 0.165
321)
A 5SY6 132-7 12 0.165 C 5SY6 132-8 12 0.165
40 A 5SY6 140-7 12 0.165 C 5SY6 140-8 12 0.165
50 A 5SY6 150-7 12 0.165 C 5SY6 150-8 12 0.165
63 A 5SY6 163-7 12 0.165 C 5SY6 163-8 12 0.165
1-pole + N 0.3 2 A 5SY6 514-7 6 0.330 C 5SY6 514-8 6 0.330
0.5 A 5SY6 505-7 6 0.330 C 5SY6 505-8 6 0.330
1 C 5SY6 501-7 6 0.330 C 5SY6 501-8 6 0.330
1.6 C 5SY6 515-7 6 0.330 C 5SY6 515-8 6 0.330
2 A 5SY6 502-7 6 0.330 C 5SY6 502-8 6 0.330
3 C 5SY6 503-7 6 0.330 C 5SY6 503-8 6 0.330
4 A 5SY6 504-7 6 0.330 C 5SY6 504-8 6 0.330
6 A 5SY6 506-7 6 0.330 C 5SY6 506-8 6 0.330
8 C 5SY6 508-7 6 0.330 C 5SY6 508-8 6 0.330
10 A 5SY6 510-7 6 0.330 C 5SY6 510-8 6 0.330
13 A 5SY6 513-7 6 0.330 C 5SY6 513-8 6 0.330
16 A 5SY6 516-7 6 0.330 C 5SY6 516-8 6 0.330
20 A 5SY6 520-7 6 0.330 C 5SY6 520-8 6 0.330
25 A 5SY6 525-7 6 0.330 C 5SY6 525-8 6 0.330
32 A 5SY6 532-7 6 0.330 C 5SY6 532-8 6 0.330
40 A 5SY6 540-7 6 0.330 C 5SY6 540-8 6 0.330
50 A 5SY6 550-7 6 0.330 C 5SY6 550-8 6 0.330
63 C 5SY6 563-7 6 0.330 C 5SY6 563-8 6 0.330
2-pole 0.3 2 C 5SY6 214-7 6 0.330 C 5SY6 214-8 6 0.330
0.5 A 5SY6 205-7 6 0.330 A 5SY6 205-8 6 0.330
1 A 5SY6 201-7 6 0.330 A 5SY6 201-8 6 0.330
1.6 B 5SY6 215-7 6 0.330 A 5SY6 215-8 6 0.330
2 A 5SY6 202-7 6 0.330 A 5SY6 202-8 6 0.330
3 A 5SY6 203-7 6 0.330 A 5SY6 203-8 6 0.330
4 A 5SY6 204-7 6 0.330 A 5SY6 204-8 6 0.330
6 A 5SY6 206-7 6 0.330 A 5SY6 206-8 6 0.330
8 A 5SY6 208-7 6 0.330 A 5SY6 208-8 6 0.330
10 A 5SY6 210-7 6 0.330 A 5SY6 210-8 6 0.330
13 A 5SY6 213-7 6 0.330 C 5SY6 213-8 6 0.330
16 A 5SY6 216-7 6 0.330 A 5SY6 216-8 6 0.330
20 A 5SY6 220-7 6 0.330 A 5SY6 220-8 6 0.330
25 A 5SY6 225-7 6 0.330 A 5SY6 225-8 6 0.330
32 A 5SY6 232-7 6 0.330 A 5SY6 232-8 6 0.330
40 A 5SY6 240-7 6 0.330 C 5SY6 240-8 6 0.330
50 A 5SY6 250-7 6 0.330 C 5SY6 250-8 6 0.330
63 B 5SY6 263-7 6 0.330 C 5SY6 263-8 6 0.330
1
2
N
N
1
2
1
2
3
4
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
5. Siemens LV 30 · 2004 2/43
BETA Miniature Circuit-Breakers
Industry Product Range
6 kA
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Selection and ordering data
1) Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY6 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see page 2/57.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic C Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
3-pole
0.3 3 C 5SY6 314-7 4 0.495 C 5SY6 314-8 4 0.495
0.5 C 5SY6 305-7 4 0.495 C 5SY6 305-8 4 0.495
1 C 5SY6 301-7 4 0.495 A 5SY6 301-8 4 0.495
1.6 C 5SY6 315-7 4 0.495 C 5SY6 315-8 4 0.495
2 A 5SY6 302-7 4 0.495 A 5SY6 302-8 4 0.495
3 A 5SY6 303-7 4 0.495 A 5SY6 303-8 4 0.495
4 A 5SY6 304-7 4 0.495 A 5SY6 304-8 4 0.495
6 A 5SY6 306-7 4 0.495 A 5SY6 306-8 4 0.495
8 C 5SY6 308-7 4 0.495 C 5SY6 308-8 4 0.495
10 A 5SY6 310-7 4 0.495 A 5SY6 310-8 4 0.495
13 A 5SY6 313-7 4 0.495 C 5SY6 313-8 4 0.495
16 A 5SY6 316-7 4 0.495 A 5SY6 316-8 4 0.495
20 A 5SY6 320-7 4 0.495 A 5SY6 320-8 4 0.495
25 A 5SY6 325-7 4 0.495 A 5SY6 325-8 4 0.495
321)
A 5SY6 332-7 4 0.495 A 5SY6 332-8 4 0.495
40 A 5SY6 340-7 4 0.495 A 5SY6 340-8 4 0.495
50 A 5SY6 350-7 4 0.495 A 5SY6 350-8 4 0.495
63 A 5SY6 363-7 4 0.495 A 5SY6 363-8 4 0.495
3-pole + N
0.3 4 C 5SY6 614-7 3 0.660 C 5SY6 614-8 3 0.660
0.5 C 5SY6 605-7 3 0.660 C 5SY6 605-8 3 0.660
1 C 5SY6 601-7 3 0.660 C 5SY6 601-8 3 0.660
1.6 C 5SY6 615-7 3 0.660 C 5SY6 615-8 3 0.660
2 C 5SY6 602-7 3 0.660 C 5SY6 602-8 3 0.660
3 C 5SY6 603-7 3 0.660 C 5SY6 603-8 3 0.660
4 C 5SY6 604-7 3 0.660 C 5SY6 604-8 3 0.660
6 C 5SY6 606-7 3 0.660 C 5SY6 606-8 3 0.660
8 C 5SY6 608-7 3 0.660 C 5SY6 608-8 3 0.660
10 A 5SY6 610-7 3 0.660 C 5SY6 610-8 3 0.660
13 A 5SY6 613-7 3 0.660 C 5SY6 613-8 3 0.660
16 A 5SY6 616-7 3 0.660 C 5SY6 616-8 3 0.660
20 A 5SY6 620-7 3 0.660 C 5SY6 620-8 3 0.660
25 A 5SY6 625-7 3 0.660 C 5SY6 625-8 3 0.660
32 A 5SY6 632-7 3 0.660 C 5SY6 632-8 3 0.660
40 A 5SY6 640-7 3 0.660 C 5SY6 640-8 3 0.660
50 A 5SY6 650-7 3 0.660 C 5SY6 650-8 3 0.660
63 A 5SY6 663-7 3 0.660 C 5SY6 663-8 3 0.660
4-pole
0.3 4 C 5SY6 414-7 3 0.660 C 5SY6 414-8 3 0.660
0.5 C 5SY6 405-7 3 0.660 C 5SY6 405-8 3 0.660
1 A 5SY6 401-7 3 0.660 C 5SY6 401-8 3 0.660
1.6 C 5SY6 415-7 3 0.660 C 5SY6 415-8 3 0.660
2 C 5SY6 402-7 3 0.660 C 5SY6 402-8 3 0.660
3 C 5SY6 403-7 3 0.660 C 5SY6 403-8 3 0.660
4 A 5SY6 404-7 3 0.660 C 5SY6 404-8 3 0.660
6 A 5SY6 406-7 3 0.660 C 5SY6 406-8 3 0.660
8 C 5SY6 408-7 3 0.660 C 5SY6 408-8 3 0.660
10 A 5SY6 410-7 3 0.660 A 5SY6 410-8 3 0.660
13 A 5SY6 413-7 3 0.660 C 5SY6 413-8 3 0.660
16 A 5SY6 416-7 3 0.660 A 5SY6 416-8 3 0.660
20 A 5SY6 420-7 3 0.660 A 5SY6 420-8 3 0.660
25 A 5SY6 425-7 3 0.660 A 5SY6 425-8 3 0.660
32 A 5SY6 432-7 3 0.660 A 5SY6 432-8 3 0.660
40 A 5SY6 440-7 3 0.660 A 5SY6 440-8 3 0.660
50 A 5SY6 450-7 3 0.660 A 5SY6 450-8 3 0.660
63 A 5SY6 463-7 3 0.660 A 5SY6 463-8 3 0.660
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
6,000
3V
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
6. Siemens LV 30 · 20042/44
BETA Miniature Circuit-Breakers
10 kA
70 mm mounting depth
Industry Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, applicable in networks up to
AC 250/440 V, DC 60 V per pole
• Standards EN 60898, DIN VDE 0641 Part 11, IEC 60898
• Supplementary components can be retrofitted.
Characteristic A
• For limited semiconductor protection
• Protection of measuring circuits with converters
• Protection of circuits with large cable lengths and a require-
ment for off-switching after 0.4 s acc. to DIN VDE 0100
Part 410.
Characteristic B
Line protection, mainly used for outlet circuits; no proof required
regarding personal safety.
■Selection and ordering data
1) Only applicable for 5SY4 132-6: Also suitable for 21 kW active power at
DC 400 V (e.g. continuous-flow water heater with short-time operation) and
7 kW active power at AC 230 V (e.g. hot water storage tank in non-continu-
ous operation). For continuous load applications, the use of miniature
circuit-breakers of characteristic B or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY4 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see pages 2/55, 2/57
and 2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic A Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.
DC Characteristic B Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.Order No. Order No.
A kg kg
1-pole
1 1 C 5SY4 101-5 12 0.165 -
1.6 A 5SY4 115-5 12 0.165 -
2 B 5SY4 102-5 12 0.165 -
3 C 5SY4 103-5 12 0.165 -
4 A 5SY4 104-5 12 0.165 -
6 A 5SY4 106-5 12 0.165 A 5SY4 106-6 12 0.165
8 C 5SY4 108-5 12 0.165 -
10 B 5SY4 110-5 12 0.165 A 5SY4 110-6 12 0.165
13 C 5SY4 113-5 12 0.165 A 5SY4 113-6 12 0.165
16 A 5SY4 116-5 12 0.165 A 5SY4 116-6 12 0.165
20 A 5SY4 120-5 12 0.165 A 5SY4 120-6 12 0.165
25 C 5SY4 125-5 12 0.165 A 5SY4 125-6 12 0.165
32 1) C 5SY4 132-5 12 0.165 A 5SY4 132-6 12 0.165
40 C 5SY4 140-5 12 0.165 B 5SY4 140-6 12 0.165
50 C 5SY4 150-5 12 0.165 A 5SY4 150-6 12 0.165
63 C 5SY4 163-5 12 0.165 A 5SY4 163-6 12 0.165
1-pole + N
1 2 C 5SY4 501-5 6 0.330 -
1.6 C 5SY4 515-5 6 0.330 -
2 C 5SY4 502-5 6 0.330 -
3 C 5SY4 503-5 6 0.330 -
4 C 5SY4 504-5 6 0.330 -
6 C 5SY4 506-5 6 0.330 B 5SY4 506-6 6 0.330
8 C 5SY4 508-5 6 0.330 -
10 C 5SY4 510-5 6 0.330 A 5SY4 510-6 6 0.330
13 C 5SY4 513-5 6 0.330 A 5SY4 513-6 6 0.330
16 C 5SY4 516-5 6 0.330 A 5SY4 516-6 6 0.330
20 C 5SY4 520-5 6 0.330 C 5SY4 520-6 6 0.330
25 C 5SY4 525-5 6 0.330 C 5SY4 525-6 6 0.330
32 C 5SY4 532-5 6 0.330 C 5SY4 532-6 6 0.330
40 C 5SY4 540-5 6 0.330 C 5SY4 540-6 6 0.330
50 C 5SY4 550-5 6 0.330 C 5SY4 550-6 6 0.330
63 C 5SY4 563-5 6 0.330 C 5SY4 563-6 6 0.330
2-pole
1 2 A 5SY4 201-5 6 0.330 -
1.6 C 5SY4 215-5 6 0.330 -
2 C 5SY4 202-5 6 0.330 -
3 C 5SY4 203-5 6 0.330 -
4 C 5SY4 204-5 6 0.330 -
6 C 5SY4 206-5 6 0.330 A 5SY4 206-6 6 0.330
8 C 5SY4 208-5 6 0.330 -
10 C 5SY4 210-5 6 0.330 A 5SY4 210-6 6 0.330
13 C 5SY4 213-5 6 0.330 B 5SY4 213-6 6 0.330
16 C 5SY4 216-5 6 0.330 A 5SY4 216-6 6 0.330
20 A 5SY4 220-5 6 0.330 A 5SY4 220-6 6 0.330
25 C 5SY4 225-5 6 0.330 A 5SY4 225-6 6 0.330
32 C 5SY4 232-5 6 0.330 B 5SY4 232-6 6 0.330
40 A 5SY4 240-5 6 0.330 A 5SY4 240-6 6 0.330
50 C 5SY4 250-5 6 0.330 C 5SY4 250-6 6 0.330
63 C 5SY4 263-5 6 0.330 C 5SY4 263-6 6 0.330
1
2
N
N
1
2
1
2
3
4
10 000
3V
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
7. Siemens LV 30 · 2004 2/45
BETA Miniature Circuit-Breakers
Industry Product Range
10 kA
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Selection and ordering data
1) Only applicable for 5SY4 332-6:
Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY4 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see pages 2/55, 2/57
and 2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic A Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic B Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
3-pole
1 3 C 5SY4 301-5 4 0.495 -
1.6 C 5SY4 315-5 4 0.495 -
2 C 5SY4 302-5 4 0.495 -
3 C 5SY4 303-5 4 0.495 -
4 C 5SY4 304-5 4 0.495 -
6 C 5SY4 306-5 4 0.495 A 5SY4 306-6 4 0.495
8 C 5SY4 308-5 4 0.495 -
10 A 5SY4 310-5 4 0.495 A 5SY4 310-6 4 0.495
13 C 5SY4 313-5 4 0.495 C 5SY4 313-6 4 0.495
16 C 5SY4 316-5 4 0.495 A 5SY4 316-6 4 0.495
20 C 5SY4 320-5 4 0.495 A 5SY4 320-6 4 0.495
25 A 5SY4 325-5 4 0.495 A 5SY4 325-6 4 0.495
32 1)
A 5SY4 332-5 4 0.495 A 5SY4 332-6 4 0.495
40 C 5SY4 340-5 4 0.495 B 5SY4 340-6 4 0.495
50 C 5SY4 350-5 4 0.495 A 5SY4 350-6 4 0.495
63 C 5SY4 363-5 4 0.495 A 5SY4 363-6 4 0.495
3-pole + N
1 4 C 5SY4 601-5 3 0.660 -
1.6 C 5SY4 615-5 3 0.660 -
2 C 5SY4 602-5 3 0.660 -
3 C 5SY4 603-5 3 0.660 -
4 C 5SY4 604-5 3 0.660 -
6 C 5SY4 606-5 3 0.660 C 5SY4 606-6 3 0.660
8 C 5SY4 608-5 3 0.660 -
10 C 5SY4 610-5 3 0.660 A 5SY4 610-6 3 0.660
13 C 5SY4 613-5 3 0.660 C 5SY4 613-6 3 0.660
16 C 5SY4 616-5 3 0.660 C 5SY4 616-6 3 0.660
20 C 5SY4 620-5 3 0.660 A 5SY4 620-6 3 0.660
25 C 5SY4 625-5 3 0.660 A 5SY4 625-6 3 0.660
32 C 5SY4 632-5 3 0.660 A 5SY4 632-6 3 0.660
40 C 5SY4 640-5 3 0.660 C 5SY4 640-6 3 0.660
50 C 5SY4 650-5 3 0.660 C 5SY4 650-6 3 0.660
63 C 5SY4 663-5 3 0.660 C 5SY4 663-6 3 0.660
4-pole
1 4 C 5SY4 401-5 3 0.660 -
1.6 C 5SY4 415-5 3 0.660 -
2 C 5SY4 402-5 3 0.660 -
3 C 5SY4 403-5 3 0.660 -
4 C 5SY4 404-5 3 0.660 -
6 C 5SY4 406-5 3 0.660 C 5SY4 406-6 3 0.660
8 C 5SY4 408-5 3 0.660 -
10 C 5SY4 410-5 3 0.660 A 5SY4 410-6 3 0.660
13 C 5SY4 413-5 3 0.660 C 5SY4 413-6 3 0.660
16 C 5SY4 416-5 3 0.660 A 5SY4 416-6 3 0.660
20 C 5SY4 420-5 3 0.660 C 5SY4 420-6 3 0.660
25 C 5SY4 425-5 3 0.660 A 5SY4 425-6 3 0.660
32 C 5SY4 432-5 3 0.660 A 5SY4 432-6 3 0.660
40 C 5SY4 440-5 3 0.660 A 5SY4 440-6 3 0.660
50 C 5SY4 450-5 3 0.660 C 5SY4 450-6 3 0.660
63 C 5SY4 463-5 3 0.660 A 5SY4 463-6 3 0.660
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
10 000
3V
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
8. Siemens LV 30 · 20042/46
BETA Miniature Circuit-Breakers
10 kA
70 mm mounting depth
Industry Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
10 000
3V
■Area of application
Characteristic C
General line protection, especially advantageous with higher in-
rush currents (lamps, motors, etc.).
Characteristic D
Tripping range adapted to operating equipment involving signif-
icant pulse generation (transformers, solenoid valves).
■Selection and ordering data
1) Only applicable for 5SY4 132-7:
Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY4 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see pages 2/55, 2/57
and 2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
1-pole
0.3 1 C 5SY4 114-7 12 0.165 C 5SY4 114-8 12 0.165
0.5 A 5SY4 105-7 12 0.165 C 5SY4 105-8 12 0.165
1 A 5SY4 101-7 12 0.165 C 5SY4 101-8 12 0.165
1.6 B 5SY4 115-7 12 0.165 C 5SY4 115-8 12 0.165
2 A 5SY4 102-7 12 0.165 A 5SY4 102-8 12 0.165
3 A 5SY4 103-7 12 0.165 A 5SY4 103-8 12 0.165
4 A 5SY4 104-7 12 0.165 C 5SY4 104-8 12 0.165
6 A 5SY4 106-7 12 0.165 A 5SY4 106-8 12 0.165
8 A 5SY4 108-7 12 0.165 C 5SY4 108-8 12 0.165
10 A 5SY4 110-7 12 0.165 A 5SY4 110-8 12 0.165
13 A 5SY4 113-7 12 0.165 C 5SY4 113-8 12 0.165
16 A 5SY4 116-7 12 0.165 A 5SY4 116-8 12 0.165
20 A 5SY4 120-7 12 0.165 A 5SY4 120-8 12 0.165
25 A 5SY4 125-7 12 0.165 C 5SY4 125-8 12 0.165
32 1)
A 5SY4 132-7 12 0.165 C 5SY4 132-8 12 0.165
40 A 5SY4 140-7 12 0.165 C 5SY4 140-8 12 0.165
50 A 5SY4 150-7 12 0.165 A 5SY4 150-8 12 0.165
63 A 5SY4 163-7 12 0.165 C 5SY4 163-8 12 0.165
1-pole + N
0.3 2 C 5SY4 514-7 6 0.330 C 5SY4 514-8 6 0.330
0.5 A 5SY4 505-7 6 0.330 C 5SY4 505-8 6 0.330
1 C 5SY4 501-7 6 0.330 C 5SY4 501-8 6 0.330
1.6 C 5SY4 515-7 6 0.330 C 5SY4 515-8 6 0.330
2 A 5SY4 502-7 6 0.330 C 5SY4 502-8 6 0.330
3 C 5SY4 503-7 6 0.330 C 5SY4 503-8 6 0.330
4 A 5SY4 504-7 6 0.330 C 5SY4 504-8 6 0.330
6 A 5SY4 506-7 6 0.330 C 5SY4 506-8 6 0.330
8 C 5SY4 508-7 6 0.330 C 5SY4 508-8 6 0.330
10 A 5SY4 510-7 6 0.330 A 5SY4 510-8 6 0.330
13 C 5SY4 513-7 6 0.330 C 5SY4 513-8 6 0.330
16 A 5SY4 516-7 6 0.330 B 5SY4 516-8 6 0.330
20 A 5SY4 520-7 6 0.330 A 5SY4 520-8 6 0.330
25 A 5SY4 525-7 6 0.330 C 5SY4 525-8 6 0.330
32 A 5SY4 532-7 6 0.330 C 5SY4 532-8 6 0.330
40 A 5SY4 540-7 6 0.330 C 5SY4 540-8 6 0.330
50 C 5SY4 550-7 6 0.330 C 5SY4 550-8 6 0.330
63 C 5SY4 563-7 6 0.330 C 5SY4 563-8 6 0.330
2-pole
0.3 2 C 5SY4 214-7 6 0.330 C 5SY4 214-8 6 0.330
0.5 A 5SY4 205-7 6 0.330 B 5SY4 205-8 6 0.330
1 A 5SY4 201-7 6 0.330 A 5SY4 201-8 6 0.330
1.6 B 5SY4 215-7 6 0.330 C 5SY4 215-8 6 0.330
2 A 5SY4 202-7 6 0.330 A 5SY4 202-8 6 0.330
3 A 5SY4 203-7 6 0.330 A 5SY4 203-8 6 0.330
4 A 5SY4 204-7 6 0.330 A 5SY4 204-8 6 0.330
6 A 5SY4 206-7 6 0.330 A 5SY4 206-8 6 0.330
8 A 5SY4 208-7 6 0.330 C 5SY4 208-8 6 0.330
10 A 5SY4 210-7 6 0.330 A 5SY4 210-8 6 0.330
13 A 5SY4 213-7 6 0.330 C 5SY4 213-8 6 0.330
16 A 5SY4 216-7 6 0.330 A 5SY4 216-8 6 0.330
20 A 5SY4 220-7 6 0.330 A 5SY4 220-8 6 0.330
25 A 5SY4 225-7 6 0.330 A 5SY4 225-8 6 0.330
32 A 5SY4 232-7 6 0.330 A 5SY4 232-8 6 0.330
40 A 5SY4 240-7 6 0.330 B 5SY4 240-8 6 0.330
50 A 5SY4 250-7 6 0.330 B 5SY4 250-8 6 0.330
63 A 5SY4 263-7 6 0.330 C 5SY4 263-8 6 0.330
1
2
N
N
1
2
1
2
3
4
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
9. Siemens LV 30 · 2004 2/47
BETA Miniature Circuit-Breakers
Industry Product Range
10 kA
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
10 000
3V
■Selection and ordering data
You can order this amount or a multiple of this amount.
1) Only applicable for 5SY4 332-7 and 5SY7 132-6:
Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
Please note for pages 2/47 and 2/48:
All 5SY4 and 5SY7 designs have been approved acc. to UL 1077 and
CSA 22.2 No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protec-
tors" up to AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole,
3-pole, 3-pole + N and 4-pole design).
The following cross-references and footnotes apply for pages 2/47 and 2/48:
For supplementary components, please see pages 2/55, 2/57
and 2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
3-pole
0.3 3 C 5SY4 314-7 4 0.495 C 5SY4 314-8 4 0.495
0.5 A 5SY4 305-7 4 0.495 C 5SY4 305-8 4 0.495
1 C 5SY4 301-7 4 0.495 C 5SY4 301-8 4 0.495
1.6 C 5SY4 315-7 4 0.495 C 5SY4 315-8 4 0.495
2 A 5SY4 302-7 4 0.495 A 5SY4 302-8 4 0.495
3 A 5SY4 303-7 4 0.495 C 5SY4 303-8 4 0.495
4 A 5SY4 304-7 4 0.495 A 5SY4 304-8 4 0.495
6 A 5SY4 306-7 4 0.495 A 5SY4 306-8 4 0.495
8 C 5SY4 308-7 4 0.495 C 5SY4 308-8 4 0.495
10 A 5SY4 310-7 4 0.495 A 5SY4 310-8 4 0.495
13 A 5SY4 313-7 4 0.495 A 5SY4 313-8 4 0.495
16 A 5SY4 316-7 4 0.495 A 5SY4 316-8 4 0.495
20 A 5SY4 320-7 4 0.495 A 5SY4 320-8 4 0.495
25 A 5SY4 325-7 4 0.495 A 5SY4 325-8 4 0.495
32 1) A 5SY4 332-7 4 0.495 A 5SY4 332-8 4 0.495
40 A 5SY4 340-7 4 0.495 A 5SY4 340-8 4 0.495
50 A 5SY4 350-7 4 0.495 A 5SY4 350-8 4 0.495
63 A 5SY4 363-7 4 0.495 A 5SY4 363-8 4 0.495
3-pole + N
0.3 4 C 5SY4 614-7 3 0.660 C 5SY4 614-8 3 0.660
0.5 C 5SY4 605-7 3 0.660 C 5SY4 605-8 3 0.660
1 C 5SY4 601-7 3 0.660 C 5SY4 601-8 3 0.660
1.6 C 5SY4 615-7 3 0.660 C 5SY4 615-8 3 0.660
2 C 5SY4 602-7 3 0.660 C 5SY4 602-8 3 0.660
3 C 5SY4 603-7 3 0.660 C 5SY4 603-8 3 0.660
4 C 5SY4 604-7 3 0.660 C 5SY4 604-8 3 0.660
6 A 5SY4 606-7 3 0.660 C 5SY4 606-8 3 0.660
8 C 5SY4 608-7 3 0.660 C 5SY4 608-8 3 0.660
10 A 5SY4 610-7 3 0.660 C 5SY4 610-8 3 0.660
13 A 5SY4 613-7 3 0.660 C 5SY4 613-8 3 0.660
16 A 5SY4 616-7 3 0.660 B 5SY4 616-8 3 0.660
20 A 5SY4 620-7 3 0.660 A 5SY4 620-8 3 0.660
25 A 5SY4 625-7 3 0.660 A 5SY4 625-8 3 0.660
32 A 5SY4 632-7 3 0.660 A 5SY4 632-8 3 0.660
40 A 5SY4 640-7 3 0.660 A 5SY4 640-8 3 0.660
50 A 5SY4 650-7 3 0.660 A 5SY4 650-8 3 0.660
63 A 5SY4 663-7 3 0.660 B 5SY4 663-8 3 0.660
4-pole
0.3 4 C 5SY4 414-7 3 0.660 C 5SY4 414-8 3 0.660
0.5 C 5SY4 405-7 3 0.660 C 5SY4 405-8 3 0.660
1 C 5SY4 401-7 3 0.660 C 5SY4 401-8 3 0.660
1.6 C 5SY4 415-7 3 0.660 C 5SY4 415-8 3 0.660
2 A 5SY4 402-7 3 0.660 C 5SY4 402-8 3 0.660
3 C 5SY4 403-7 3 0.660 C 5SY4 403-8 3 0.660
4 C 5SY4 404-7 3 0.660 C 5SY4 404-8 3 0.660
6 A 5SY4 406-7 3 0.660 C 5SY4 406-8 3 0.660
8 C 5SY4 408-7 3 0.660 C 5SY4 408-8 3 0.660
10 A 5SY4 410-7 3 0.660 A 5SY4 410-8 3 0.660
13 C 5SY4 413-7 3 0.660 C 5SY4 413-8 3 0.660
16 A 5SY4 416-7 3 0.660 A 5SY4 416-8 3 0.660
20 A 5SY4 420-7 3 0.660 A 5SY4 420-8 3 0.660
25 A 5SY4 425-7 3 0.660 A 5SY4 425-8 3 0.660
32 A 5SY4 432-7 3 0.660 A 5SY4 432-8 3 0.660
40 A 5SY4 440-7 3 0.660 C 5SY4 440-8 3 0.660
50 A 5SY4 450-7 3 0.660 A 5SY4 450-8 3 0.660
63 A 5SY4 463-7 3 0.660 A 5SY4 463-8 3 0.660
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
10. Siemens LV 30 · 20042/48
BETA Miniature Circuit-Breakers
15 kA
70 mm mounting depth
Industry Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, applicable in networks up to
AC 250/440 V, DC 60 V per pole
Standards EN 60898, DIN VDE 0641 Part 11, IEC 60898
Supplementary components can be retrofitted.
Characteristic B
Line protection, mainly used for outlet circuits; no proof required
regarding personal safety.
■Selection and ordering data
Please see the footnote on page 2/49.
In MW DC Characteristic B Pack. unit* Weight per
unit
approx.Order No.
A kg
1-pole
6 1 B 5SY7 106-6 12 0.165
10 A 5SY7 110-6 12 0.165
13 C 5SY7 113-6 12 0.165
16 A 5SY7 116-6 12 0.165
20 C 5SY7 120-6 12 0.165
25 C 5SY7 125-6 12 0.165
32 1) C 5SY7 132-6 12 0.165
40 C 5SY7 140-6 12 0.165
50 C 5SY7 150-6 12 0.165
63 C 5SY7 163-6 12 0.165
1-pole + N
6 2 C 5SY7 506-6 6 0.330
10 C 5SY7 510-6 6 0.330
13 C 5SY7 513-6 6 0.330
16 C 5SY7 516-6 6 0.330
20 C 5SY7 520-6 6 0.330
25 C 5SY7 525-6 6 0.330
32 C 5SY7 532-6 6 0.330
40 C 5SY7 540-6 6 0.330
50 C 5SY7 550-6 6 0.330
63 C 5SY7 563-6 6 0.330
2-pole
6 2 A 5SY7 206-6 6 0.330
10 B 5SY7 210-6 6 0.330
13 C 5SY7 213-6 6 0.330
16 C 5SY7 216-6 6 0.330
20 C 5SY7 220-6 6 0.330
25 A 5SY7 225-6 6 0.330
32 C 5SY7 232-6 6 0.330
40 C 5SY7 240-6 6 0.330
50 C 5SY7 250-6 6 0.330
63 C 5SY7 263-6 6 0.330
3-pole
6 3 C 5SY7 306-6 4 0.495
10 A 5SY7 310-6 4 0.495
13 C 5SY7 313-6 4 0.495
16 B 5SY7 316-6 4 0.495
20 C 5SY7 320-6 4 0.495
25 A 5SY7 325-6 4 0.495
32 C 5SY7 332-6 4 0.495
40 C 5SY7 340-6 4 0.495
50 C 5SY7 350-6 4 0.495
63 C 5SY7 363-6 4 0.495
3-pole + N
6 4 C 5SY7 606-6 3 0.660
10 C 5SY7 610-6 3 0.660
13 C 5SY7 613-6 3 0.660
16 B 5SY7 616-6 3 0.660
20 B 5SY7 620-6 3 0.660
25 C 5SY7 625-6 3 0.660
32 C 5SY7 632-6 3 0.660
40 C 5SY7 640-6 3 0.660
50 C 5SY7 650-6 3 0.660
63 C 5SY7 663-6 3 0.660
4-pole
6 4 C 5SY7 406-6 3 0.660
10 A 5SY7 410-6 3 0.660
13 C 5SY7 413-6 3 0.660
16 C 5SY7 416-6 3 0.660
20 A 5SY7 420-6 3 0.660
25 C 5SY7 425-6 3 0.660
32 C 5SY7 432-6 3 0.660
40 C 5SY7 440-6 3 0.660
50 C 5SY7 450-6 3 0.660
63 C 5SY7 463-6 3 0.660
1
2
N
N
1
2
1
2
3
4
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
15 000
3V
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
11. Siemens LV 30 · 2004 2/49
BETA Miniature Circuit-Breakers
Industry Product Range
15 kA
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
Characteristic C
General line protection, especially advantageous with higher in-
rush currents (lamps, motors, etc.,).
Characteristic D
Tripping range adapted to operating equipment involving signif-
icant pulse generation (transformers, solenoid valves).
■Selection and ordering data
The following footnotes apply to pages 2/48 and 2/49:
1) .Only applicable for 5SY7 132-6 and 5SY7 132-7:
Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY7 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see pages 2/55, 2/57
and 2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
1-pole
0.3 1 C 5SY7 114-7 12 0.165 C 5SY7 114-8 12 0.165
0.5 C 5SY7 105-7 12 0.165 C 5SY7 105-8 12 0.165
1 A 5SY7 101-7 12 0.165 C 5SY7 101-8 12 0.165
1.6 A 5SY7 115-7 12 0.165 C 5SY7 115-8 12 0.165
2 A 5SY7 102-7 12 0.165 C 5SY7 102-8 12 0.165
3 C 5SY7 103-7 12 0.165 C 5SY7 103-8 12 0.165
4 A 5SY7 104-7 12 0.165 C 5SY7 104-8 12 0.165
6 A 5SY7 106-7 12 0.165 C 5SY7 106-8 12 0.165
8 A 5SY7 108-7 12 0.165 C 5SY7 108-8 12 0.165
10 A 5SY7 110-7 12 0.165 A 5SY7 110-8 12 0.165
13 C 5SY7 113-7 12 0.165 C 5SY7 113-8 12 0.165
16 A 5SY7 116-7 12 0.165 C 5SY7 116-8 12 0.165
20 A 5SY7 120-7 12 0.165 C 5SY7 120-8 12 0.165
25 A 5SY7 125-7 12 0.165 C 5SY7 125-8 12 0.165
32 1)
C 5SY7 132-7 12 0.165 C 5SY7 132-8 12 0.165
40 C 5SY7 140-7 12 0.165 C 5SY7 140-8 12 0.165
50 C 5SY7 150-7 12 0.165 C 5SY7 150-8 12 0.165
63 C 5SY7 163-7 12 0.165 C 5SY7 163-8 12 0.165
1-pole + N
0.3 2 C 5SY7 514-7 6 0.330 C 5SY7 514-8 6 0.330
0.5 C 5SY7 505-7 6 0.330 C 5SY7 505-8 6 0.330
1 C 5SY7 501-7 6 0.330 C 5SY7 501-8 6 0.330
1.6 C 5SY7 515-7 6 0.330 C 5SY7 515-8 6 0.330
2 A 5SY7 502-7 6 0.330 C 5SY7 502-8 6 0.330
3 C 5SY7 503-7 6 0.330 C 5SY7 503-8 6 0.330
4 A 5SY7 504-7 6 0.330 C 5SY7 504-8 6 0.330
6 A 5SY7 506-7 6 0.330 C 5SY7 506-8 6 0.330
8 C 5SY7 508-7 6 0.330 C 5SY7 508-8 6 0.330
10 A 5SY7 510-7 6 0.330 C 5SY7 510-8 6 0.330
13 C 5SY7 513-7 6 0.330 C 5SY7 513-8 6 0.330
16 A 5SY7 516-7 6 0.330 C 5SY7 516-8 6 0.330
20 A 5SY7 520-7 6 0.330 C 5SY7 520-8 6 0.330
25 A 5SY7 525-7 6 0.330 C 5SY7 525-8 6 0.330
32 A 5SY7 532-7 6 0.330 C 5SY7 532-8 6 0.330
40 C 5SY7 540-7 6 0.330 C 5SY7 540-8 6 0.330
50 C 5SY7 550-7 6 0.330 C 5SY7 550-8 6 0.330
63 C 5SY7 563-7 6 0.330 C 5SY7 563-8 6 0.330
2-pole
0.3 2 C 5SY7 214-7 6 0.330 C 5SY7 214-8 6 0.330
0.5 A 5SY7 205-7 6 0.330 C 5SY7 205-8 6 0.330
1 A 5SY7 201-7 6 0.330 C 5SY7 201-8 6 0.330
1.6 C 5SY7 215-7 6 0.330 C 5SY7 215-8 6 0.330
2 A 5SY7 202-7 6 0.330 A 5SY7 202-8 6 0.330
3 A 5SY7 203-7 6 0.330 C 5SY7 203-8 6 0.330
4 A 5SY7 204-7 6 0.330 C 5SY7 204-8 6 0.330
6 A 5SY7 206-7 6 0.330 B 5SY7 206-8 6 0.330
8 C 5SY7 208-7 6 0.330 C 5SY7 208-8 6 0.330
10 A 5SY7 210-7 6 0.330 C 5SY7 210-8 6 0.330
13 C 5SY7 213-7 6 0.330 C 5SY7 213-8 6 0.330
16 A 5SY7 216-7 6 0.330 B 5SY7 216-8 6 0.330
20 A 5SY7 220-7 6 0.330 C 5SY7 220-8 6 0.330
25 A 5SY7 225-7 6 0.330 C 5SY7 225-8 6 0.330
32 A 5SY7 232-7 6 0.330 C 5SY7 232-8 6 0.330
40 A 5SY7 240-7 6 0.330 C 5SY7 240-8 6 0.330
50 C 5SY7 250-7 6 0.330 C 5SY7 250-8 6 0.330
63 C 5SY7 263-7 6 0.330 C 5SY7 263-8 6 0.330
1
2
N
N
1
2
1
2
3
4
15 000
3V
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
12. Siemens LV 30 · 20042/50
BETA Miniature Circuit-Breakers
15 kA
70 mm mounting depth
Industry Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Selection and ordering data
1) Only applicable for 5SY7 332-7:
Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic B
or C and In = 40 A is recommended.
All 5SY7 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole and 1-pole + N design) and AC 480 V (2-pole, 3-pole,
3-pole + N and 4-pole design).
For supplementary components, please see pages 2/55, 2/57
and 2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
3-pole
0.3 3 C 5SY7 314-7 4 0.495 C 5SY7 314-8 4 0.495
0.5 C 5SY7 305-7 4 0.495 C 5SY7 305-8 4 0.495
1 C 5SY7 301-7 4 0.495 C 5SY7 301-8 4 0.495
1.6 C 5SY7 315-7 4 0.495 C 5SY7 315-8 4 0.495
2 C 5SY7 302-7 4 0.495 C 5SY7 302-8 4 0.495
3 C 5SY7 303-7 4 0.495 C 5SY7 303-8 4 0.495
4 A 5SY7 304-7 4 0.495 C 5SY7 304-8 4 0.495
6 B 5SY7 306-7 4 0.495 C 5SY7 306-8 4 0.495
8 C 5SY7 308-7 4 0.495 C 5SY7 308-8 4 0.495
10 A 5SY7 310-7 4 0.495 C 5SY7 310-8 4 0.495
13 A 5SY7 313-7 4 0.495 C 5SY7 313-8 4 0.495
16 A 5SY7 316-7 4 0.495 C 5SY7 316-8 4 0.495
20 A 5SY7 320-7 4 0.495 A 5SY7 320-8 4 0.495
25 A 5SY7 325-7 4 0.495 C 5SY7 325-8 4 0.495
321)
A 5SY7 332-7 4 0.495 C 5SY7 332-8 4 0.495
40 A 5SY7 340-7 4 0.495 C 5SY7 340-8 4 0.495
50 A 5SY7 350-7 4 0.495 C 5SY7 350-8 4 0.495
63 A 5SY7 363-7 4 0.495 C 5SY7 363-8 4 0.495
3-pole + N
0.3 4 C 5SY7 614-7 3 0.660 C 5SY7 614-8 3 0.660
0.5 C 5SY7 605-7 3 0.660 C 5SY7 605-8 3 0.660
1 C 5SY7 601-7 3 0.660 C 5SY7 601-8 3 0.660
1.6 C 5SY7 615-7 3 0.660 C 5SY7 615-8 3 0.660
2 C 5SY7 602-7 3 0.660 C 5SY7 602-8 3 0.660
3 C 5SY7 603-7 3 0.660 C 5SY7 603-8 3 0.660
4 C 5SY7 604-7 3 0.660 C 5SY7 604-8 3 0.660
6 C 5SY7 606-7 3 0.660 C 5SY7 606-8 3 0.660
8 C 5SY7 608-7 3 0.660 C 5SY7 608-8 3 0.660
10 A 5SY7 610-7 3 0.660 C 5SY7 610-8 3 0.660
13 C 5SY7 613-7 3 0.660 C 5SY7 613-8 3 0.660
16 A 5SY7 616-7 3 0.660 C 5SY7 616-8 3 0.660
20 C 5SY7 620-7 3 0.660 C 5SY7 620-8 3 0.660
25 B 5SY7 625-7 3 0.660 C 5SY7 625-8 3 0.660
32 C 5SY7 632-7 3 0.660 C 5SY7 632-8 3 0.660
40 B 5SY7 640-7 3 0.660 C 5SY7 640-8 3 0.660
50 B 5SY7 650-7 3 0.660 C 5SY7 650-8 3 0.660
63 A 5SY7 663-7 3 0.660 C 5SY7 663-8 3 0.660
4-pole
0.3 4 C 5SY7 414-7 3 0.660 C 5SY7 414-8 3 0.660
0.5 C 5SY7 405-7 3 0.660 C 5SY7 405-8 3 0.660
1 C 5SY7 401-7 3 0.660 C 5SY7 401-8 3 0.660
1.6 C 5SY7 415-7 3 0.660 C 5SY7 415-8 3 0.660
2 C 5SY7 402-7 3 0.660 C 5SY7 402-8 3 0.660
3 C 5SY7 403-7 3 0.660 C 5SY7 403-8 3 0.660
4 C 5SY7 404-7 3 0.660 C 5SY7 404-8 3 0.660
6 A 5SY7 406-7 3 0.660 C 5SY7 406-8 3 0.660
8 C 5SY7 408-7 3 0.660 C 5SY7 408-8 3 0.660
10 A 5SY7 410-7 3 0.660 C 5SY7 410-8 3 0.660
13 C 5SY7 413-7 3 0.660 C 5SY7 413-8 3 0.660
16 A 5SY7 416-7 3 0.660 C 5SY7 416-8 3 0.660
20 A 5SY7 420-7 3 0.660 C 5SY7 420-8 3 0.660
25 A 5SY7 425-7 3 0.660 C 5SY7 425-8 3 0.660
32 A 5SY7 432-7 3 0.660 A 5SY7 432-8 3 0.660
40 A 5SY7 440-7 3 0.660 C 5SY7 440-8 3 0.660
50 A 5SY7 450-7 3 0.660 C 5SY7 450-8 3 0.660
63 A 5SY7 463-7 3 0.660 B 5SY7 463-8 3 0.660
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
15 000
3V
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
13. Siemens LV 30 · 2004 2/51
BETA Miniature Circuit-Breakers
Industry Product Range
25 kA
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, applicable in networks up to
AC 250/440 V, DC 60 V per pole
• Standards EN 60 947-2, IEC 60 947-2
• Supplementary components can be retrofitted.
Characteristic C
General line protection, especially advantageous with higher in-
rush currents (lamps, motors, etc.).
Characteristic D
Tripping range adapted to operating equipment involving signif-
icant pulse generation (transformers, solenoid valves).
■Selection and ordering data
1) Only applicable for 5SY8 132-7:
Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic C
and In = 40 A is recommended.
For supplementary components, please see pages 2/55, 2/57
and 2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
1-pole 0.3 1 C 5SY8 114-7 12 0.165 C 5SY8 114-8 12 0.165
0.5 C 5SY8 105-7 12 0.165 C 5SY8 105-8 12 0.165
1 A 5SY8 101-7 12 0.165 C 5SY8 101-8 12 0.165
1.6 C 5SY8 115-7 12 0.165 C 5SY8 115-8 12 0.165
2 A 5SY8 102-7 12 0.165 C 5SY8 102-8 12 0.165
3 C 5SY8 103-7 12 0.165 C 5SY8 103-8 12 0.165
4 C 5SY8 104-7 12 0.165 C 5SY8 104-8 12 0.165
6 A 5SY8 106-7 12 0.165 C 5SY8 106-8 12 0.165
8 C 5SY8 108-7 12 0.165 C 5SY8 108-8 12 0.165
10 C 5SY8 110-7 12 0.165 C 5SY8 110-8 12 0.165
13 C 5SY8 113-7 12 0.165 C 5SY8 113-8 12 0.165
16 A 5SY8 116-7 12 0.165 C 5SY8 116-8 12 0.165
20 B 5SY8 120-7 12 0.165 C 5SY8 120-8 12 0.165
25 C 5SY8 125-7 12 0.165 C 5SY8 125-8 12 0.165
32 1)
C 5SY8 132-7 12 0.165 C 5SY8 132-8 12 0.165
40 C 5SY8 140-7 12 0.165 C 5SY8 140-8 12 0.165
50 C 5SY8 150-7 12 0.165 C 5SY8 150-8 12 0.165
63 C 5SY8 163-7 12 0.165 C 5SY8 163-8 12 0.165
1-pole + N 0.3 2 C 5SY8 514-7 6 0.330 C 5SY8 514-8 6 0.330
0.5 C 5SY8 505-7 6 0.330 C 5SY8 505-8 6 0.330
1 C 5SY8 501-7 6 0.330 C 5SY8 501-8 6 0.330
1.6 C 5SY8 515-7 6 0.330 C 5SY8 515-8 6 0.330
2 C 5SY8 502-7 6 0.330 C 5SY8 502-8 6 0.330
3 C 5SY8 503-7 6 0.330 C 5SY8 503-8 6 0.330
4 C 5SY8 504-7 6 0.330 C 5SY8 504-8 6 0.330
6 C 5SY8 506-7 6 0.330 C 5SY8 506-8 6 0.330
8 C 5SY8 508-7 6 0.330 C 5SY8 508-8 6 0.330
10 A 5SY8 510-7 6 0.330 C 5SY8 510-8 6 0.330
13 C 5SY8 513-7 6 0.330 C 5SY8 513-8 6 0.330
16 C 5SY8 516-7 6 0.330 C 5SY8 516-8 6 0.330
20 C 5SY8 520-7 6 0.330 C 5SY8 520-8 6 0.330
25 C 5SY8 525-7 6 0.330 C 5SY8 525-8 6 0.330
32 C 5SY8 532-7 6 0.330 C 5SY8 532-8 6 0.330
40 C 5SY8 540-7 6 0.330 C 5SY8 540-8 6 0.330
50 C 5SY8 550-7 6 0.330 C 5SY8 550-8 6 0.330
63 C 5SY8 563-7 6 0.330 C 5SY8 563-8 6 0.330
2-pole 0.3 2 C 5SY8 214-7 6 0.330 C 5SY8 214-8 6 0.330
0.5 C 5SY8 205-7 6 0.330 C 5SY8 205-8 6 0.330
1 C 5SY8 201-7 6 0.330 C 5SY8 201-8 6 0.330
1.6 C 5SY8 215-7 6 0.330 C 5SY8 215-8 6 0.330
2 C 5SY8 202-7 6 0.330 C 5SY8 202-8 6 0.330
3 C 5SY8 203-7 6 0.330 C 5SY8 203-8 6 0.330
4 C 5SY8 204-7 6 0.330 C 5SY8 204-8 6 0.330
6 A 5SY8 206-7 6 0.330 C 5SY8 206-8 6 0.330
8 C 5SY8 208-7 6 0.330 C 5SY8 208-8 6 0.330
10 A 5SY8 210-7 6 0.330 C 5SY8 210-8 6 0.330
13 C 5SY8 213-7 6 0.330 C 5SY8 213-8 6 0.330
16 A 5SY8 216-7 6 0.330 C 5SY8 216-8 6 0.330
20 A 5SY8 220-7 6 0.330 C 5SY8 220-8 6 0.330
25 A 5SY8 225-7 6 0.330 C 5SY8 225-8 6 0.330
32 C 5SY8 232-7 6 0.330 C 5SY8 232-8 6 0.330
40 C 5SY8 240-7 6 0.330 C 5SY8 240-8 6 0.330
50 C 5SY8 250-7 6 0.330 C 5SY8 250-8 6 0.330
63 C 5SY8 263-7 6 0.330 C 5SY8 263-8 6 0.330
1
2
N
N
1
2
1
2
3
4
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
14. Siemens LV 30 · 20042/52
BETA Miniature Circuit-Breakers
25 kA
70 mm mounting depth
Industry Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Selection and ordering data
1) Only applicable for 5SY8 332-7:
Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of miniature circuit-breakers of characteristic C
and In = 40 A is recommended.
In MW DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic D Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
3-pole
0.3 3 C 5SY8 314-7 4 0.495 C 5SY8 314-8 4 0.495
0.5 C 5SY8 305-7 4 0.495 C 5SY8 305-8 4 0.495
1 C 5SY8 301-7 4 0.495 C 5SY8 301-8 4 0.495
1.6 C 5SY8 315-7 4 0.495 C 5SY8 315-8 4 0.495
2 C 5SY8 302-7 4 0.495 C 5SY8 302-8 4 0.495
3 C 5SY8 303-7 4 0.495 C 5SY8 303-8 4 0.495
4 C 5SY8 304-7 4 0.495 C 5SY8 304-8 4 0.495
6 C 5SY8 306-7 4 0.495 C 5SY8 306-8 4 0.495
8 C 5SY8 308-7 4 0.495 C 5SY8 308-8 4 0.495
10 A 5SY8 310-7 4 0.495 C 5SY8 310-8 4 0.495
13 C 5SY8 313-7 4 0.495 C 5SY8 313-8 4 0.495
16 C 5SY8 316-7 4 0.495 C 5SY8 316-8 4 0.495
20 C 5SY8 320-7 4 0.495 C 5SY8 320-8 4 0.495
25 C 5SY8 325-7 4 0.495 C 5SY8 325-8 4 0.495
321)
C 5SY8 332-7 4 0.495 C 5SY8 332-8 4 0.495
40 C 5SY8 340-7 4 0.495 C 5SY8 340-8 4 0.495
50 C 5SY8 350-7 4 0.495 C 5SY8 350-8 4 0.495
63 C 5SY8 363-7 4 0.495 C 5SY8 363-8 4 0.495
3-pole + N
0.3 4 C 5SY8 614-7 3 0.660 C 5SY8 614-8 3 0.660
0.5 C 5SY8 605-7 3 0.660 C 5SY8 605-8 3 0.660
1 C 5SY8 601-7 3 0.660 C 5SY8 601-8 3 0.660
1.6 C 5SY8 615-7 3 0.660 C 5SY8 615-8 3 0.660
2 C 5SY8 602-7 3 0.660 C 5SY8 602-8 3 0.660
3 C 5SY8 603-7 3 0.660 C 5SY8 603-8 3 0.660
4 C 5SY8 604-7 3 0.660 C 5SY8 604-8 3 0.660
6 C 5SY8 606-7 3 0.660 C 5SY8 606-8 3 0.660
8 C 5SY8 608-7 3 0.660 C 5SY8 608-8 3 0.660
10 C 5SY8 610-7 3 0.660 C 5SY8 610-8 3 0.660
13 C 5SY8 613-7 3 0.660 C 5SY8 613-8 3 0.660
16 C 5SY8 616-7 3 0.660 C 5SY8 616-8 3 0.660
20 C 5SY8 620-7 3 0.660 C 5SY8 620-8 3 0.660
25 C 5SY8 625-7 3 0.660 C 5SY8 625-8 3 0.660
32 C 5SY8 632-7 3 0.660 C 5SY8 632-8 3 0.660
40 C 5SY8 640-7 3 0.660 C 5SY8 640-8 3 0.660
50 A 5SY8 650-7 3 0.660 C 5SY8 650-8 3 0.660
63 C 5SY8 663-7 3 0.660 C 5SY8 663-8 3 0.660
4-pole
0.3 4 C 5SY8 414-7 3 0.660 C 5SY8 414-8 3 0.660
0.5 C 5SY8 405-7 3 0.660 C 5SY8 405-8 3 0.660
1 C 5SY8 401-7 3 0.660 C 5SY8 401-8 3 0.660
1.6 C 5SY8 415-7 3 0.660 C 5SY8 415-8 3 0.660
2 C 5SY8 402-7 3 0.660 C 5SY8 402-8 3 0.660
3 C 5SY8 403-7 3 0.660 C 5SY8 403-8 3 0.660
4 C 5SY8 404-7 3 0.660 C 5SY8 404-8 3 0.660
6 C 5SY8 406-7 3 0.660 C 5SY8 406-8 3 0.660
8 C 5SY8 408-7 3 0.660 C 5SY8 408-8 3 0.660
10 A 5SY8 410-7 3 0.660 C 5SY8 410-8 3 0.660
13 C 5SY8 413-7 3 0.660 C 5SY8 413-8 3 0.660
16 C 5SY8 416-7 3 0.660 C 5SY8 416-8 3 0.660
20 A 5SY8 420-7 3 0.660 C 5SY8 420-8 3 0.660
25 A 5SY8 425-7 3 0.660 C 5SY8 425-8 3 0.660
32 A 5SY8 432-7 3 0.660 C 5SY8 432-8 3 0.660
40 A 5SY8 440-7 3 0.660 C 5SY8 440-8 3 0.660
50 A 5SY8 450-7 3 0.660 C 5SY8 450-8 3 0.660
63 A 5SY8 463-7 3 0.660 C 5SY8 463-8 3 0.660
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
15. Siemens LV 30 · 2004 2/53
BETA Miniature Circuit-Breakers
AC/DC Product Range
10 kA
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
10 000
3V
■Area of application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, 220 V DC per pole, applicable in net-
works up to: AC 250/440 V
- 220 V DC: 1-pole
- 440 V DC: 2-pole
• Standards EN 60898, DIN VDE 0641 Part 11, IEC 60898
• Supplementary components can be retrofitted.
Characteristic B
Line protection, mainly used for outlet circuits; no proof required
regarding personal safety.
Characteristic C
General line protection, especially advantageous with higher in-
rush currents (lamps, motors, etc.).
■Selection and ordering data
1) Also suitable for 21 kW active power at DC 400 V (e.g. continuous-flow
water heater with short-time operation) and 7 kW active power at AC 230 V
(e.g. hot water storage tank in non-continuous operation). For continuous
load applications, the use of 5SY ...-6/7 miniature circuit-breakers with
In = 40 A is recommended.
The terminal section indicates the DC polarity value which must
essentially be observed during connection.
For supplementary components, please see pages 2/57 and
2/59.
For accessories, please see pages 2/60 and 2/61.
In MW DC Characteristic B Pack. unit* Weight per
unit
approx.
DC Characteristic C Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Order No. Order No.
A kg kg
1-pole
0.3 1 - C 5SY5 114-7 12 0.165
0.5 - C 5SY5 105-7 12 0.165
1 - A 5SY5 101-7 12 0.147
1.6 - C 5SY5 115-7 12 0.165
2 - A 5SY5 102-7 12 0.165
3 - C 5SY5 103-7 12 0.165
4 - A 5SY5 104-7 12 0.165
6 A 5SY5 106-6 12 0.165 A 5SY5 106-7 12 0.165
8 - C 5SY5 108-7 12 0.165
10 C 5SY5 110-6 12 0.165 A 5SY5 110-7 12 0.165
13 C 5SY5 113-6 12 0.165 C 5SY5 113-7 12 0.165
16 A 5SY5 116-6 12 0.165 A 5SY5 116-7 12 0.165
20 C 5SY5 120-6 12 0.165 C 5SY5 120-7 12 0.165
25 C 5SY5 125-6 12 0.165 C 5SY5 125-7 12 0.165
321)
C 5SY5 132-6 12 0.165 C 5SY5 132-7 12 0.165
40 C 5SY5 140-6 12 0.165 C 5SY5 140-7 12 0.165
50 C 5SY5 150-6 12 0.165 C 5SY5 150-7 12 0.165
63 C 5SY5 163-6 12 0.165 C 5SY5 163-7 12 0.165
2-pole
0.3 2 - C 5SY5 214-7 6 0.330
0.5 - A 5SY5 205-7 6 0.330
1 - A 5SY5 201-7 6 0.330
1.6 - C 5SY5 215-7 6 0.330
2 - A 5SY5 202-7 6 0.330
3 - A 5SY5 203-7 6 0.330
4 - A 5SY5 204-7 6 0.330
6 A 5SY5 206-6 6 0.330 A 5SY5 206-7 6 0.330
8 - C 5SY5 208-7 6 0.330
10 A 5SY5 210-6 6 0.330 A 5SY5 210-7 6 0.330
13 C 5SY5 213-6 6 0.330 C 5SY5 213-7 6 0.330
16 A 5SY5 216-6 6 0.330 A 5SY5 216-7 6 0.330
20 C 5SY5 220-6 6 0.330 A 5SY5 220-7 6 0.330
25 C 5SY5 225-6 6 0.330 C 5SY5 225-7 6 0.330
32 C 5SY5 232-6 6 0.330 C 5SY5 232-7 6 0.330
40 C 5SY5 240-6 6 0.330 C 5SY5 240-7 6 0.330
50 C 5SY5 250-6 6 0.330 C 5SY5 250-7 6 0.330
63 C 5SY5 263-6 6 0.330 C 5SY5 263-7 6 0.330
1
2
1
2
3
4
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
16. Siemens LV 30 · 20042/54
BETA Miniature Circuit-Breakers
10 kA
70 mm mounting depth
High-Current Product Range
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
10 000
3V
■Area of application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, applicable in networks up to
AC 250/440 V, DC 60 V per pole
• Standards EN 60898, IEC 60898, DIN VDE 0641 Part 11,
EN 60204
• Supplementary components can be retrofitted individually
• Main control switch characteristics acc. to EN 60204
• Can be snapped onto standard mounting rail acc. to EN 60175
• Can be screwed onto bases
• As main control and miniature circuit-breaker in non-residential
and industrial buildings.
Characteristic B
Line protection, mainly used for outlet circuits; no proof required
regarding personal safety.
Characteristic C
General line protection, especially advantageous with higher in-
rush currents (lamps, motors, etc.).
Characteristic D
Tripping range adapted to operating equipment involving signif-
icant pulse generation (transformers, solenoid valves).
■Selection and ordering data
All 5SY6 designs have been approved acc. to UL 1077 and CSA 22.2
No. 235-M 89 and can therefore be used as "supplementary protectors" up to
AC 277 V (1-pole) and AC 480 V (2-pole, 3-pole, 4-pole).
For supplementary components, please see pages 2/56 to 2/59.
For accessories, please see page 2/61.
In MW DC Character-
istic B
Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.
DC Character-
istic C
Pack.
unit*
Weight per
unit
approx.
DC Character-
istic D
Pack.
unit*
Weightper
unit
approx.
Order No. Order No. Order No.
A kg kg kg
1-pole
80 1.5 X 5SP4 180-6 6 0.258 A 5SP4 180-7 6 0.258 A 5SP4 180-8 6 0.258
100 X 5SP4 191-6 6 0.258 A 5SP4 191-7 6 0.258 A 5SP4 191-8 6 0.258
125 X 5SP4 192-6 6 0.258 A 5SP4 192-7 6 0.258 -
2-pole
80 3 A 5SP4 280-6 3 0.516 A 5SP4 280-7 3 0.516 A 5SP4 280-8 3 0.516
100 A 5SP4 291-6 3 0.516 A 5SP4 291-7 3 0.516 A 5SP4 291-8 3 0.516
125 X 5SP4 292-6 3 0.516 A 5SP4 292-7 3 0.516 -
3-pole
80 4.5 A 5SP4 380-6 2 0.762 A 5SP4 380-7 2 0.762 A 5SP4 380-8 2 0.762
100 A 5SP4 391-6 2 0.762 A 5SP4 391-7 2 0.762 A 5SP4 391-8 2 0.762
125 A 5SP4 392-6 2 0.762 A 5SP4 392-7 2 0.762 -
4-pole
80 6 A 5SP4 480-6 1 1.032 A 5SP4 480-7 1 1.032 A 5SP4 480-8 1 1.032
100 A 5SP4 491-6 1 1.032 A 5SP4 491-7 1 1.032 A 5SP4 491-8 1 1.032
125 A 5SP4 492-6 1 1.032 A 5SP4 492-7 1 1.032 -
1
2
1
2
3
4
2
1
4
3
6
5
1
2
3
4
5
6
7
8
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
17. Siemens LV 30 · 2004 2/55
BETA Miniature Circuit-Breakers
Supplementary components
RCCB modules
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
(Type A)
-25
V
■Area of application
• 2-, 3- and 4-pole, Un: 230/400 V, 50-60 Hz,
applicable in networks: AC 250/440 V
• Standards IEC/EN 61009-1 (VDE 0664, Part 20),
IEC/EN 61009-2-1 (VDE 0664, Part 21)
• Design î for selective disconnection
• Can be individually retrofitted1) in combination with miniature
circuit-breakers of characteristic A, B, C and D.
■Selection and ordering data
1) For the retrofitting concept, please see page 2/58.
2) Not for 5SY6...-.KV
Rated current Rated fault
current
MW Design DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
In IΔn
A mA kg
RCCB module for 55SY4, 5SY62)
, 5SY7, and 5SY8 miniature circuit-breakers
for AC and pulsating DC fault currents (Type A)
2-pole
0.3 ... 16 10 2 A 5SM2 121-6 1 0.245
0.3 ... 40 30 A 5SM2 322-6 1 0.245
300 A 5SM2 622-6 1 0.350
0.3 ... 63 30 A 5SM2 325-6 1 0.350
300 A 5SM2 625-6 1 0.350
0.3 ... 40 300 î A 5SM2 622-8 1 0.350
0.3 ... 63 300 î A 5SM2 625-8 1 0.350
3-pole
0.3 ... 40 30 3 A 5SM2 332-6 1 0.365
300 A 5SM2 632-6 1 0.365
0.3 ... 63 30 A 5SM2 335-6 1 0.365
300 A 5SM2 635-6 1 0.365
300 î A 5SM2 635-8 1 0.365
1 000 î A 5SM2 835-8 1 0.365
4-pole
0.3 ... 40 30 3 A 5SM2 342-6 1 0.365
300 A 5SM2 642-6 1 0.400
0.3 ... 63 30 A 5SM2 345-6 1 0.400
300 A 5SM2 645-6 1 0.400
300 î A 5SM2 645-8 1 0.400
1 000 î A 5SM2 845-8 1 0.400
I 2 _ 0 7 8 2 0 a 2 4
( N )1 3
( N )
4 / 3 ( N )2 / 1
1 3 5
2 4 6
( N )
2 / 1
4 / 3
6 / 5
I 2 _ 0 8 4 1 1 a
1 3 5 7
( N )2 4 6 8
( N )
2 / 1
4 / 3
6 / 5
8 / 7 ( N )
I 2 _ 0 7 8 1 9 a
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
18. Siemens LV 30 · 20042/56
BETA Miniature Circuit-Breakers
RCCB modules
70 mm mounting depth
Supplementary components
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
• 2-pole Un: 125/230 V, 50-60 Hz; 3- and 4-pole Un: 230/400 V,
50-60 Hz; applicable in networks: 2-pole: AC 125/240 V,
3- and 4-pole: AC 240/415 V
• Standards IEC/EN 61009-1 (VDE 0664, Part 20),
IEC/EN 61009-2-1 (VDE 0664, Part 21)
• Design î for selective disconnection
• Can be individually retrofitted1) in combination with miniature
circuit-breakers of characteristic B and C.
■Selection and ordering data
1) For the retrofitting concept, please see page 2/58.
Rated current Rated fault
current
MW Design DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
In IΔn
A mA kg
RCCB modules for 5SP4 miniature circuit-breakers
for AC and pulsating DC fault currents
2-pole
80 ... 100 30 3.5 A 5SM2 327-6 1 0.550
300 A 5SM2 627-6 1 0.550
300 î A 5SM2 627-8 1 0.550
4-pole
80 ... 100 30 5 A 5SM2 347-6 1 0.944
300 A 5SM2 647-6 1 0.950
300 î A 5SM2 647-8 1 0.950
1 000 î A 5SM2 847-8 1 0.950
I2_06662c 2 4
(N)Y2Y1 1 3
(N)
4/3(N)2/1
1 3 5 7
( N )2 4 6 8
( N )1 Y 2
2 / 1
4 / 3
6 / 5
8 / 7 ( N )
I 2 _ 0 6 6 6 1 c
(Type A)
-25
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
19. Siemens LV 30 · 2004 2/57
BETA Miniature Circuit-Breakers
Supplementary components
Auxiliary switches, fault signal contacts
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Benefits
• Can be individually retrofitted1)
• Mounting with factory-installed clips
• Short-circuit protection via miniature circuit-breakers of char-
acteristic B or C and In = 6 A or gL 6 A fuses.
• Broad range of applications thanks to the additional version for
controlling programmable controllers (PLC) acc. to
EN 61131-2
• Connectable to instabus EIB and AS-Interface bus via binary
inputs.
Auxiliary switches (AS) and fault signal contacts (FC)
5ST3 0.0
5ST3 0.1
5ST3 0.2
• Max. contact load:
NO contacts: NC contacts:
2 A, AC 400 V, AC-14 2 A, AC 400 V, AC-13
6 A, AC 230 V, AC-14 6 A, AC 230 V, AC-13
1 A, DC 220 V, DC-13 1 A, DC 220 V, DC-13
1 A, DC 110 V, DC-13 1 A, DC 110 V, DC-13
3 A, DC 60 V, DC-13 3 A, DC 60 V, DC-13
6 A, DC 24 V, DC-13 6 A, DC 24 V, DC-13
Auxiliary switches (AS)
5ST3 013
5ST3 014
5ST3 015
• Range of application 1 mA/DC 5 V up to 50 mA/DC 30 V.
■Functions
• Indication of the miniature circuit-breaker’s switching state:
- AS: ON/OFF
FC: tripped.
■Selection and ordering data
1) For the retrofitting concept, please see page 2/58.
2) Not for 5SY6...-.KV
MW DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
kg
Auxiliary switches (AS) for 5SY.2)
, 5SP4 miniature circuit-breakers
1 NO + 1 NC 0.5 A 5ST3 010 1 0.050
for low output A 5ST3 013 1 0.050
2 NO A 5ST3 011 1 0.050
for low output A 5ST3 014 1 0.050
2 NC A 5ST3 012 1 0.050
for low output A 5ST3 015 1 0.050
Auxiliary switches (AS) for 5SY.2)
, 5SP4 miniature circuit-breakers
1 NO + 1 NC 0.5 A 5ST3 020 1 0.050
2 NO A 5ST3 021 1 0.050
2 NC A 5ST3 022 1 0.050
21
13
14
22
23
13
14
24
21
11
12
22
21
13
14
22
23
13
14
24
21
11
12
22
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
20. Siemens LV 30 · 20042/58
BETA Miniature Circuit-Breakers
Auxiliary switches, fault signal contacts
70 mm mounting depth
Supplementary components
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Design
Retrofitting concept
According to the retrofitting concept, all 5ST3 supplementary
components can be combined with miniature circuit-breakers
from the 5SY1) and 5SP4 series:
■Benefits
Remote-controlled operating mechanism
• Can be retrofitted individually2)
• Mounting with factory-installed clips
• Can be mechnically locked
• Supplementary components can be retrofitted
• Function selector switch on the front
• Connectable to instabus EIB and AS-Interface bus via binary
inputs and outputs
• Un = 230 V, 50 to 60 Hz
■Functions
• Remote switching ON/OFF of the miniature circuit-breaker and
ON of the RCCB module
• In the case of fault conditions, remote on-switching is possible
after acknowledgement
• Manual switching on site is possible
• Remote display of the switching status of the remote-controlled
operating mechanism and the miniature circuit-breaker
■Selection and ordering data
1) Not for 5SY6...-.KV
2) For the retrofitting concept, see above
I 2 _ 0 7 7 9 5 b
o u t p u t i n p u t
i n s t a b u s E I B
5 S M 2
5 S M 2
5 S Y
5 S P 4
1 )
5 S T 3
A C
M C B
o r
A CF C
F C
A C
F C
o r
A C
F C
F C
A C
A CS T A C
F C
A CU R
o r
F C F C
A C
A C
A C
F C
A CF C F C
A C
A C
A C
F C F C
F C F C
o r o ro r
o r o ro r
R C u n i t
Rated voltage MW DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
Un
AC V kg
Remote-controlled operating mechanism (RC)
for 5SY1)and 5SP4 miniature circuit-breakers
230 3.5 X 5ST3 050 1 0.390
M
I2_10741
P N 1 2 3
OFFON
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
21. Siemens LV 30 · 2004 2/59
BETA Miniature Circuit-Breakers
Supplementary components
Shunt trips, undervoltage releases
70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
Shunt trip1)
• Response limits acc. to
DIN VDE 0660 Part 100, 7.2.1.4
• Suitable for voltages: Connectable to the instabus EIB and the
AS-Interface Bus via binary outputs AC 110 to 415 V,
DC 110 V, AC/DC 24 to 48 V.
■Functions
Remote tripping of the miniature circuit-breaker.
■Selection and ordering data
■Area of application
Undervoltage release1)
• Response limits acc. to DIN VDE 0660 Part 100, 7.2.1.3
• Suitable for voltages:
AC 230 V
DC 110 V
DC 24 V
• Connectable to instabus EIB and AS-Interface bus via binary
inputs.
■Functions
• Applicable as remote trip in an EMERGENCY-OFF loop
• Assures disconnection of the control circuit acc. to EN 60204
• In cases of interrupted or insufficient voltage, the undervoltage
release trips the miniature circuit-breaker or prevents it from
switching on.
■Selection and ordering data
1) For the retrofitting concept, please see page 2/58.
2) Not for 5SY6...-.KV
MW DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
kg
Shunt trip (ST) for 5SY2), 5SP4 miniature circuit-breakers
AC 110-415 V 1 A 5ST3 030 1 0.098
AC/DC 24-48 V 1 A 5ST3 031 1 0.098
C1
C2
MW DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
kg
Undervoltage release (UR) for 5SY2)
, 5SP4 miniature circuit-breakers
AC 230 V 1 A 5ST3 040 1 0.115
DC 110 V A 5ST3 041 1 0.115
DC 24 V A 5ST3 042 1 0.115
AC 230 V 1 A 5ST3 043 1 0.115
DC 110 V A 5ST3 044 1 0.115
DC 24 V A 5ST3 045 1 0.115
D2
D1
U
13
14
23
24
<
D2
D1
U
v
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
22. Siemens LV 30 · 20042/60
BETA Miniature Circuit-Breakers
Busbar system
Accessories
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Area of application
Busbar system
• Acc. to DIN 57606 and DIN 57659
• Load for one-side/central infeed: 65 A/120 A for 16 mm²
• Pin-type connections
• Single and multi-phase
• Cu: 16 mm² and fully insulated
• 18 mm lug spacing
• No additional connection terminal required for stranded con-
nections up to 35 mm2
• Excellent accessibility of the feeder cables.
■Selection and ordering data
Length DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
mm kg
Accessories for 5SY6, 5SY4, 5SY7, 5SY8, 5SY5 miniature circuit-breakers
Busbar
Fully insulated:
1-phase 214 A 5ST3 700 50 0.040
1-phase + AS A 5ST3 702 50 0.040
2-phase A 5ST3 704 25 0.060
2-phase + AS A 5ST3 706 25 0.060
3-phase A 5ST3 708 25 0.100
3-phase + AS A 5ST3 711 25 0.100
3 × (1-phase +AS) A 5ST3 713 25 0.100
4-phase A 5ST3 715 20 0.150
3-phase, for a 5SM3 4-pole RCCB module
with 8 miniature circuit-breakers:
3/N + 8 connections A 5ST3 717 25 0.150
Without end caps
1-phase 1016 A 5ST3 701 50 0.190
1-phase + AS A 5ST3 703 50 0.190
2-phase A 5ST3 705 20 0.290
2-phase + AS A 5ST3 707 20 0.290
3-phase A 5ST3 710 20 0.430
3-phase + AS A 5ST3 712 20 0.430
3 × (1-phase + AS) A 5ST3 714 20 0.430
4-phase A 5ST3 716 15 0.700
End caps
for lateral insulation of cut-to-length busbars
2- and 3-phase A 5SH5 514 10 0.001
4-phase A 5ST3 718 10 0.001
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
23. Siemens LV 30 · 2004 2/61
BETA Miniature Circuit-Breakers
Accessories
for 70 mm mounting depth
2
* This quantity or a multiple thereof can be ordered.
■Selection and ordering data
■Functions
Inscription labels
• Self-adhesive
• Inscription options:
- manually, with smear-resistant and water-proof markers
- via computer-controlled labeling system.
■Benefits
• Saves time and costs
• Uniform and legible inscriptions
• Supports all types of inscription possibilities, including special
characters
• Easy data entry and program operation via interactive dialog.
For further information, please contact:
Murrplastik-Systemtechnik GmbH
Fabrikstrasse 10
D-71570 Oppenweiler Germany
■Selection and ordering data
DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
kg
Accessories for 5SY61), 5SY4, 5SY7, 5SY8, 5SY5, 5SP4 miniature circuit-breakers
Handle locking device
applicable with all types of poles;
sealable against unintended on- and off-switching;
padlock with a shackle of max. 3 mm
A 5ST3 801 1 0.008
Terminal cover
applicable with all types of poles;
as an additional cover for screw openings;
prevents removal of the device from the standard mounting rail;
sealable
A 5ST3 800 10 0.001
Padlock
for 5ST3 801 handle locking device A 5ST3 802 1 0.027
Locking device
consisting of 5ST3 801 handle locking device and 5ST3 802 padlock A 5ST3 803 1 set 0.035
1) Not for 5SY6...-.KV
DC Order No. Pack. unit* Weight per
unit
approx.
kg
Inscription labels (white) for miniature circuit-breakers
15 x 9 mm, 3 frames containing 44 labels each,
attachable to the lower casing collar
A 5ST2 173 1 set 0.038
for 55 mm and 70 mm mounting depth
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn