Diari del 6 de desembre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
Dimecres, 6 De Desembre Del 2017 Núm. 3.451 / ANy 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
Desitgem
BONES FESTES
Vàlid fins 31/12/2017
Com a obsequi de Nadal tindrà un 20%de descompte
en tots els nostres tractaments presentant aquest anunci
MÈDIC
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
LA DIETA
QUE FUNCIONA
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 7 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 15%
presentant
aquest anunci
vàlid fins al 31 de DesembreT’ESPEREM
NOVA
TENDA
SUPLEMENT
AVUI
Els països prosperen
si les institucions
treballen per tothomPROGRESSISTES
Andorra, a la ‘llista grisa’ de
paradisos fiscals de l’Ecofin
El Govern “celebra” que el país no estigui a la ‘llista negra’ i afirma que la UE ha reconegut “la tasca feta”
andorra pàgina 6
JonaTHan GIL
Anuncis de pel·lícules al CAEECULTUra pàgina 16
nou toc d’alerta del Consell d’Europa a
andorra per seguir penalitzant l’avortament
avUI és noTíCIa pàgina 3
andorra pàgina 7
SDP exigeix al Govern
“més seriositat” en la
negociació amb la UE
andorra pàgina 10
Els hotels preveuen
gairebé plena ocupació
d’avui a divendres
andorra pàgina 12
El 3% de la gent gran
de Sant Julià viu sola i
no té família

2 Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Roser Miró
C/ Maria Pla, 14 - Tel. 867 344
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555
Quin és el gentilici de
Guatemala?
És guatemalenc –a.
La meva veïna és
guatemalenca.
PIZZERIA - ROSTIDOR
ITALIAda Corrado
Veniuaferelsvostressopars
dddddd'''d'ddd'd'd'ddd'd EmpresaEmpresaEmpresaEmpresaEmpresaEmpresa,,,Empresa,EmpresaEmpresaEmpresa,Empresa,Empresa,EmpresaEmpresaEmpresa,Empresa Nadal iNadal iNadal iNadal iNadal iNadal i
Cap dCap dCap d
Empresa
Cap d
EmpresaEmpresaEmpresa
Cap d
Empresa
Cap d
Empresa
Cap d
Cap d
Empresa
'''Cap d'Cap dCap dCap d'Cap d'Cap d'Cap dCap dCap d'Cap d Any originalsAny originalsAny originals
Empresa
Any originals
Any originals
Empresa
Any originals
Empresa
Any originals
Any originals
Empresa
!!!Any originals!Any originalsAny originalsAny originals!Any originals!Any originals!Any originalsAny originalsAny originals!Any originals
Feu la vostra reserva al telèfon 861 088
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu, 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
Nadal a River
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
40-80
1/5
Pols
Oberts
9/15
16/27
739 600
0 km
0
0
Primavera
Oberts
741 444
30-40
2/5
Pols
Oberts
21/30
23/44
878 000
35-70
2-3/5
Pols
Oberts
30/70
40/128
872 900
EL TEMPS
ESTABILITAT I TEMPERATURES SENSE CANVI
Avui, el dia serà molt estable, sota el domini de l’an-
ticicló. És a dir, hi haurà una situació d’estancament i
les temperatures seran molt similars a les d’ahir. Les
màximes seran agradables, amb valors de fins a 11
graus a les valls. Als cims, les màximes també seran
positives. El vent, fluix, serà de direcció variable. Al
llarg de la propera matinada, hi haurà inversió tèrmi-
ca amb gelades. Demà, augmentarà la nuvolositat al
final del dia. Això ens durà un canvi de temps, a partir
de divendres, amb un descens de la temperatura i la
possibilitat de nevades que aniran baixant de cota.
Que tinguin un BonDia.
Avui
11 8
-1
0 2
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
dijous divendres
-5/5
-4/6
-4/8
-1/10
-1/10
-3/6
-4/8
-5/7
-6/5
-9/7
-8/11
10

3Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
Nou toc d’alerta del Consell
d’Europa a Andorra per no ha·
ver despenalitzat encara l’avor·
tament, ni tan sols en els tres
supòsits mínims, majoritària·
ment acceptats per gairebé tots
els Estats membres de l’organis·
me, com són els casos en què
es veu amenaçada la vida de la
dona, els casos de certes ano·
malies fetals i els casos de vio·
lació i incest.
I és que el Principat torna a
ser assenyalat en l’informe La
salut i els drets sexuals i reproduc-
tius de les dones a Europa fet pú·
blic ahir pel comissari europeu
dels Drets Humans del Consell
d’Europa, Nils Muižnieks, en
què es posa de manifest que An·
dorraiMaltasónelsúnicsestats
membres del Consell d’Europa
on l’avortament es castiga pe·
nalment, un fet que pot suposar
un greu risc per a la salut de les
dones, així com que es posi en
perill el respecte pels seus drets
fonamentals, ja que, com recor·
da Muižnieks, “els drets sexuals
i reproductius de les dones són
drets fonamentals”.
En aquesta línia, l’informe,
que alerta d’un cert retrocés a
nivell europeu dels drets sexu·
als i reproductius de les dones,
posa de manifest també les “le·
gislacions restrictives” quant a
l’avortament en països com Ir·
landa, Liechtenstein, Mònaco,
Irlanda del Nord, Polònia i San
Marino, que “prohibeixen l’ac·
cés de les dones a l’avortament
excepte en casos extremada·
ment limitats”.
Davant de la situació
d’aquests vuit països, els sis an·
teriorment citats, més Andorra
i Malta, l’informe incideix, a
més, que, en molts dels casos,
les sancions previstes són “se·
veres”, com podria ser el cas
d’Irlanda, on la pena per a les
dones que abortin pot arribar
als 14 anys de presó, o d’Irlanda
del Nord, on es podria fins i tot
arribar a aplicar la cadena per·
pètua.
Davant les conseqüències le·
gals, segueix l’informe, moltes
de les dones d’aquestes juris·
diccions que opten per posar fi
a un embaràs viatgen a altres
països per accedir a “serveis se·
gurs i legals” o, en el pitjor dels
casos, recorren a “avortaments
clandestins” amb el risc que
això comporta, especialment en
aquelles situacions en què pu·
guin sorgir complicacions.
Així mateix, l’informe inci·
deix també en el fet que les le·
gislacionstanrestrictivespoden
comportar també un efecte en
els facultatius, fins i tot dels paï·
sos on sí que es permet l’avorta·
ment, en determinats supòsits,
que faci que els mateixos facul·
tatius posin molts problemes a
l’hora de certificar i motivar un
procés d’avortament. En aquest
sentit, l’informe posa de mani·
fest que alguns Estats membres
“no aconsegueixen garantir que
les dones puguin accedir als
serveis d’avortament legals en
situacions en què els professio·
nals mèdics s’hi neguen.
L’informe del comissari eu·
ropeu dels Drets Humans del
Consell d’Europa, que el maig
de l’any passat va visitar el
Principat, contraposa la situa·
ció i les restriccions d’aquests
vuit països a la resta dels Estats
membres del Consell d’Europa,
assegurant que més del 80%
“han legalitzat l’avortament sol·
licitat per una dona, fins i tot,
per “motius d’angoixa” o “per
motius socioeconòmics”.
D’aquests 40 països, remarca
l’informe, 36 permeten l’avor·
tament a demanda sense cap
restricció o per motius d’angoi·
xa, amb terminis d’entre les 10
i fins a les 24 setmanes d’em·
baràs, mentre que els quatre
països restants “han legalitzat
l’avortament per raons socioe·
conòmiques”.
Nou toc d’alerta del Consell d’Europa
per seguir penalitzant l’avortament
El comissari dels Drets Humans critica també les “legislacions restrictives” i avisa de les conseqüències negatives
Organismes internacionals
M.S.
andOrra la Vella
El comissari europeu dels Drets Humans del Consell d’Europa, Nils Muižnieks, va visitar Andorra el maig de l’any passat.
jOnathan gil
andorra i Malta són els
unics estats membres
on l’avortament està
penalitzat
Fins a 54
recomanacions
agrupades en
deu àrees
l’informe del comissari eu-
ropeu dels drets humans
del Consell d’europa, nils
Muižnieks, fa fins a 54 re-
comanacions als estats
membres, agrupades en
deu àrees que abarquen
tots els aspectes lligats
a la salut i als drets sexu-
als i reproductius de les
dones, encaminades a ga-
rantir precisament aquests
drets. així, s’incideix en la
necessitat de despenalit-
zar l’avortament, així com
suavitzar aquelles legisla-
cions més restrictives, per
tal de garantir que totes
les dones puguin accedir
a un “avortament legal i
segur”.
entre les recomana-
cions, destaquen també
les relatives a garantir i
facilitar una educació inte-
gral en matèria de sexuali-
tat, garantir l’accessibilitat
als anticonceptius i a una
atenció mèdica materna
de qualitat, així com supri-
mir la discriminació en les
lleis. també es demana
l’adopció i implementació
d’estratègies nacionals
àmplies i inclusives i plans
d’acció per a la salut i els
drets sexuals i reproduc-
tius de les dones.

OPINIÓ4 Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ bruna Generoso MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
Els ministres d’Economia i Finances de la
Unió Europea (Ecofin) van donar a conèi-
xer ahir la llista negra de paradisos fiscals,
que inclou els 17 països i jurisdiccions
menys cooperadors en aquest àmbit. An-
dorra no ha estat inclosa en aquesta llis-
ta, però sí en una altra de grisa, amb 47
països que s’han compromès a modificar
la seva legislació per posar fi a les man-
cances observades per la UE. El Govern
es va apressar, a través del ministre de
Finances, a donar una imatge positiva de
les notícies que arribaven de Brusel·les i
va celebrar la no inclusió a la llista negra,
que pot suposar la imposició de sancions.
En aquest sentit, l’executiu considera que
des de la UE s’ha volgut fer un reconeixe-
ment d’Andorra com a país cooperant. El
cert, però, és que el país ha estat de nou
assenyalat per no complir plenament
amb els deures que s’havien de fer, en un
moment especialment important per-
què s’està negociant l’acord d’associació
amb la UE. L’únic camí ara és accelerar
els treballs, per tal que les llacunes en-
cara existents en el nostre model fiscal,
sobretot pel que fa als règims especials,
siguin corregides com més aviat millor,
si no volem passar a la llista negra. Una
altra vegada es pot afirmar, sens dubte,
que calia més previsió del Govern.
Andorra, a la ‘llista grisa’ de paradisos fiscals
EDITORIAL
Mai no plou a gust de tothom,
i això que, en aquest país, sem-
pre s’intenta que tothom esti-
gui content, pel pànic a les crí-
tiques. La nit de l’Esport ja fa
anys que és la Nit dels indignats.
Els que reben els premis som-
riuen satisfets, després d’una
temporada esportiva farcida de
competicions i de viatges. Els
que no reben cap premi ni cap
reconeixement fan servir els
mitjans que tenen a l’abast per
mostrar les seves queixes. n’hi
ha d’altres que no ho fan públic
perquè la subvenció esportiva
que reben està en joc i, actu-
alment, els patrocinadors no
sobren; tot al contrari, escasse-
gen. Enguany, i al cap de molts
anys, es va demanar als perio-
distesdelpaísquesegueixendia
a dia l’actualitat esportiva uns
candidats. no van fer-ne massa
cas. I ja és un gran embolic fer
el millor esportista d’hivern i el
d’estiu. Com sempre per acon-
tentar tothom. Facin el que fa-
cin, sempre hi haurà lloc per als
indignats. Els premis agraden a
tothom, tant si són en metàl-
lic com si no ho són. no es va
reconèixer, per exemple, l’as-
cens del CV Encamp, un esport
totalment castigat els últims
anys, que va tornar a primera
nacional espanyola; tampoc,
l’FC Santa Coloma, campió qua-
tre vegades consecutives de la
Lliga; ni l’FC Encamp de futbol
sala, que acumulava molts anys
passejant-se per la Lliga... I cap
reconeixement a Ilde Lima? Un
jugador que ha superat Sonejee
en el número d’internacionali-
tats –a ell tampoc li van premi-
ar–, en una selecció que no juga
tants partits com altres països.
Quan la intenció és fer content
tothom, mai s’aconsegueix. Els
que es queixen haurien de ser
més atrevits i directes...
‘La Nit dels
Indignats’,
i no la Nit
de l’esport
uNa aLTRa VeGada ha
FaLTaT PReVISIÓ
DONANT LA NOTA
Francesca Barbero
El Comú de Sant Julià de
Lòria posarà en marxa el
projecte Radar perquè les
persones grans puguin viu-
re a casa seva i es redueixi
el risc d’aïllament.
12345
Carles Álvarez
El Consell d’Europa ha do-
nat un nou toc d’alerta a
Andorra com a únic país,
juntament amb Malta, on
l’avortament està castigat
penalment.
12345
Jordi Cinca
Andorra ha quedat fora
de la llista negra de para-
disos fiscals elaborada per
l’Ecofin, però està inclosa
en la grisa, fet que l’obliga
a fer moltes millores fiscals.
12345
Olga Gelabert
El cost de l’espai destinat
als frescos de Santa Colo-
ma, a la rotonda d’Enclar,
s’ha doblat respecte de les
previsions que es van fer en
un primer moment.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Escaldes-Engordany
@comuee
Avui ens visiten els alumnes de la
Sagrada Família i tenen preparades
moltes preguntes sobre el funciona-
ment del Comú. #EscaldesEngordany
Andorra la Vella
@AndorraCapital
Les subvencions esportives s’incremen-
ten un 5% enguany en la majoria de
casos i augmenten fins els 361.480€.
TUITENQUESTA
¿Creus que posar més vigilància és
la solució als aldarulls del Pas de
la Casa?
A: Sí
B: No
VíCtOr duAsO
Periodista
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
A: 69% B: 31%

OPINIÓ 5Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
Possiblement compti més l’em-
bolcall que el contingut. La iden-
titat d’un país petit i fràgil s’ha de
defensar a capa i espasa. Per des-
gràcia, copiem l’exemple de fora,
ja que gairebé tots els missatges
publicitaris (la gran majoria adre-
çats a uns visitants de parla ca-
talana o espanyola; alguns fran-
cesos i ben pocs anglesos) estan
escrits en anglès. No cal que us en
doni exemples, els nostres car-
rers prou us ho diran.
No sé si hem perdut definiti-
vament el nord. Ens emmirallem
en Dubai, las Vegas o Nova York.
Ja no defensem la construcció de
pedra i fusta, ni l’alçada raona-
blement limitada dels immobles
que ens deixen veure el nostre bé
paisatgístic més preuat, les mun-
tanyes. Sembla com si algunes de
lesnostresinstitucionshaguessin
entrat en un cursa ultra per veure
qui la feia més grossa. La cons-
trucció de The Cloud, una enor-
mitat urbanística i financera per
la qual, tot i que no sabem ben bé
quan ens costarà ni què hi farem,
destruïm uns edificis en molt bon
estat que haurien pogut servir a
activitats culturals i socials. Però
això, a Andorra, compta poc, ni
tan sols respectem la Carta Mag-
na (article 34 de la Constitució.)
Ara, continuant en la cursa de
despropòsits, sorgeixen projectes
de gratacels a Escaldes. Els seus
promotors ens diuen que s’hi
ubicaran espais públics, zones on
puguin jugar els infants. Hi haurà
nens jugant a prop d’un casino?
Crec que els jocs que s’hi podran
trobar seran d’un altre tipus d’es-
barjo. Gratacels “integrats en el
paisatge d’una vall estreta”? És
clar, el mateixos promotors vo-
len “vendre” el producte i, ja no
ve d’aquí, un cop més, Andorra
obvia la seva Constitució (article
31).
Un altre institució proposa la
construcció d’una cinta transpor-
tadora al carrer Ciutat de Valls,
tot argumentant que així les per-
sones grans no hauran de cami-
nar. Així, eviten allò que el seny
recomana, caminar, però força,
saludablement i dignament, i no
amb pensions que sovint se situ-
en entre els 300 i 700 euros.
Per altra banda, volem ser res-
pectuosos amb el nostre medi-
ambient i participem en cimeres
internacionals, però importem
residus per alimentar un mons-
tre incinerador sobredimensio-
nat. Una contradicció més que
s’afegeix als diners que gastem
construint aparcaments o reno-
vant rotondes. El ciment i asfalt
es mengen el pressupost; el gris
engoleix el verd.
I gairebé cada dia la premsa
ens serveix aprovacions de des-
peses milionàries, dèficits preo-
cupants, lloguers alts, alts càrrecs
ben retribuïts, sous derisoris i
pensions ridícules. L’Andorra dels
uns i l’Andorra dels altres.
Fem país? Cuidem la nostra
gent? No, “venem i comprem”, i
experts forans, sovint ben retri-
buïts, ens fan empassar missat-
ges per vendre’ns allò que els farà
rics, a ells, i que al mateix temps
empobrirà el nostre paisatge i, de
retruc, unes finances ja força mal-
meses.
Un país petit ha de ser molt
conscient de la seva fragilitat, ha
de defensar i reforçar el paisatge,
allò que el fa diferent i, per tant
interessant. Marques comercials
que trobem arreu del món, cons-
truccions que no són d’aquí aca-
baran anivellant Andorra amb la
resta. No serem res més que un
bocí de terra, sense res que allà
no tinguin; un producte, potser,
amb data de caducitat.
I, si no anem amb compte, de
tant voler semblar no sé què, aca-
barem deixant de ser el que som.
Andorra, país o producte?
El Núvol, el gratacels del casino i la cinta transportadora de Ciutat de Valls: fem així país? Els aplegadors tenien l’ofici de re-
córrer el país captant o recollint
diners per a la manutenció del
culte d’un sant o en un santuari, i
tambéperal’organitzaciód’algun
aplec o festa religiosa. La majoria
de santuaris importants comp-
taven amb els seus aplegadors,
sovint els mateixos ermitans,
formats, en moltes ocasions, per
generacions de verdaderes nis-
sagues familiars. Els aplegadors,
a diferència d’altres veïns mo-
destos, disposaven d’un nombre
de diners que els servia per a la
manutenció familiar. Per aquest
motiu, resulta curiós veure casa-
des amb aplegadors cabaleres de
cases fortes. L’anar i venir per les
diferents contrades els procurava
fonsperalallar,sobretotperpas-
sar la temporada hivernal, quan
la terra restava eixuta i erma.
En els seus itineraris, la bona
nova del sant solia anar acompa-
nyada d’una pregària o una can-
çó. Els feligresos els responien
devotament la visita amb una
almoina, en alguns casos corres-
posta per l’aplegador amb alguna
estampeta o goig. Una part dels
diners recaptats anaven cap a
l’església i una altra, a l’aplegador.
Els tres santuaris andorrans
que podrien disposar d’aplega-
dors eren el de Meritxell, Canò-
lic i Sant Antoni de la Grella. No
tenim cap constància de la seva
existència. En contrades veïnes
n’hi havia, i Andorra no en seria
una excepció, sobretot en el cas
de Meritxell i Canòlic, que atre-
ien feligresos de més enllà de les
Valls. Ens quedem amb el dubte.
L’aplegar fou també víctima
de la picaresca d’alguns espavi-
lats que captaven sense permís
en nom d’algun sant. Per aquest
motiu, calia que l’aplegador dis-
posés de la llicència preceptiva de
les autoritats civils i religioses. La
monarquia espanyola en donava
per al culte de diferents sants en
contrades allunyades del santu-
ari beneficiat. Tot i això, certes
confraries i santuaris feien cas
omís d’aquestes autoritzacions i
permetien que diferents aplega-
dors sortissin de la seva comarca
a demanar almoina. El 1790, el
Bisbat d’Urgell, a través del seu
secretari, el prevere Don Pedro
Sevillano, va ordenar als rectors
que no permetessin les captes de
santuaris de fora del bisbat, enca-
ra que disposessin del preceptiu
permís governamental. L’origen
d’aquest manament el trobem
en la profusió d’aplegadors de
santuaris forans, sobretot de la
màrtir occitana Santa Quitèria i
de la Mare de Déu de la Cinta de
Tortosa. El manament episcopal
excloïa de la prohibició els aple-
gadors de Sant Jaume de Com-
postela, i de les Mares de Déu
del Pilar i de Montserrat. Amb
la finalitat d’evitar intrusisme i
possibles recaptacions violentes,
també ordenava als mossens la
comprovació de les llicències dels
aplegadors que deien representar
santuaris del mateix bisbat. En el
cas que un rector en localitzés un
de fals, devia denunciar-lo a l’au-
toritat judicial.
Els aplegadors, amb el seu
anar i venir, coneixien les dife-
rents contrades i la seva gent, les
necessitats que tenien, així com
les seves alegries i temences. Així
es convertiren, sense voler, en tot
un mitjà de comunicació, com
així succeïa amb tota la gent que
trescava els corriols del nostre
agredit àmbit cultural.
Aplegar vida
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
bondia
climent miró
Historiador
claude benet
Professor i exministre de Turisme

Andorra
Els ministres d’Economia i Fi-
nances de la Unió Europea
(Ecofin) van tancar ahir defini-
tivament la seva llista negra de
paradisos fiscals, conformada
per 17 països i jurisdiccions, en-
tre els quals no figura Andorra,
que finalment ha estat inclosa
en una segona llista, grisa, amb
46 Estats més a qui es donarà
un any o dos de marge, en fun-
ció dels aspectes que no es com-
pleixin, per fer les modificacions
oportunes en les seves legislaci-
ons, ja que en cas contrari podri-
en entrar a la llista negra.
El Grup del Codi de Conducta
de la UE ha analitzat, des del ge-
ner, fins a 92 Estats i jurisdicci-
ons en base principalment a tres
aspectes, com són la transparèn-
cia fiscal, l’existència o absència
de règims fiscals perjudicials per
a la UE, i que es tracti de països
que treballin en la implemen-
tació de la normativa BEPS per
acabar amb l’erosió fiscal que
puguin fer empreses d’altres ju-
risdiccions.
Així, un cop conclòs aquest
treball, l’Ecofin ha tancat final-
ment una llista negra de països
considerats no cooperants, in-
tegrada per Bahrain, Barbados,
Grenada, Guam, República de
Corea, Macau, les illes Marshall,
Mongòlia, Namíbia, Palau, Pana-
mà, Saint Lucia, Samoa, Samoa
americana,TrinitatiTobago,Tu-
nísia i els Emirats Àrabs Units.
Pel que fa a la llista grisa en
què s’ha inclòs Andorra, hi fi-
guren, entre d’altres, països i ju-
risdiccions europeus (Liechten-
stein, San Marino, illa de Man,
Suïssa, Turquia), asiàtics (Viet-
nam, Tailàndia, Hong Kong),
africans (Marroc, Swazilàndia,
Botswana), americans (Jamai-
ca, Bermudes i les illes Caiman),
llatinoamericans (el Perú, l’Uru-
guai) i d’Oceania (Nova Caledò-
nia).
La decisió final de l’Ecofin va
ser “celebrada” per l’executiu.
“Valorem que no estem a la llis-
ta negra, que crec que és el més
important ara per ara”, va asse-
gurar el ministre de Finances,
Jordi Cinca, que va admetre que
el risc que hi havia de ser a la
llista negra “era important” i que
“poder ser un país que hagués de
suportar sancions per part de la
UE i veure restringit l’accés als
mercats era una realitat que es
podia donar si Andorra aparei-
xia en aquesta llista negra”. I, de
fet, com va recordar el ministre,
quan es van definir els objectius
per a aquest 2017, “el principal
era no estar en aquesta llista”, ja
que “això era el primer que calia
evitar”.
Pel que fa a la inclusió del país
a la llista grisa, una llista que Cin-
ca va considerar “de trànsit per
estar plenament reconegut com
a país cooperant”, el ministre es
va mostrar també “plenament
satisfet”, ja que, quan s’analitzen
els motius pels quals cada una de
les 47 jurisdiccions formen part
de la llista, es constata que “An-
dorra només hi és per una qües-
tió molt puntual i que, de fet,
està en curs de ser resolta, com
és el fet de tenir encara, dins el
nostre règim fiscal, el que es co-
neix com a règims especials”.
En aquest sentit, Cinca, que
va insistir que la decisió de l’Eco-
fin suposa “un reconeixement
molt important a tot el que s’ha
fet durant els darrers sis anys”,
va recordar que l’executiu “va
aprovar una modificació de la
Llei de l’impost de societats pre-
cisament per suprimir o modi-
ficar els règims especials avui
en dia vigents”, un text que es
troba a tràmit parlamentari des
del juliol passat i que, un cop si-
gui aprovat, farà que el Principat
tingui “complerts tots els requi-
sits per no estar en cap de les
llistes, tampoc en aquesta grisa o
llista de trànsit per poder acabar
sent, durant el 2018, reconegut
com un país plenament compli-
dor”.
Pel que fa als possibles efec-
tes de la inclusió d’Andorra a la
llista grisa en la negociació amb
la Unió Europea per a l’establi-
ment d’un acord d’associació,
Cinca va assegurar que “només
pot afectar en bé”, ja que si s’ha-
gués estat en la negra les difi-
cultats “haurien estat majors”.
En aquest sentit, el ministre va
insistir que Andorra és un país
“cooperador i complidor”, i que
ha de defugir del que ha passat
fins ara, quan s’escudava en el
que feien els altres per no fer
avenços. Així mateix, el minis-
tre va demanar anar més enllà
de la negociació amb la UE i va
defensar la importància de ser
“complidor” pel que és Andor-
ra com a destí d’inversió, com
a plaça financera, com a plaça
amb aspiració a desenvolupar els
seus serveis en l’àmbit de les as-
segurances, així com per tots els
objectius definits en l’obertura
econòmica que requereixen “ser
un país cooperant, transparent
i complidor amb els estàndards
internacionals”.
Finalment, i avançant-se a
possibles crítiques de l’oposició,
Cinca, que no va voler valorar
si la llista és més o menys justa
amb relació a la situació de paï-
sos membres de la mateixa UE,
va assegurar que “avui tothom
hauria d’estar satisfet pel fet que
Andorra no sigui en cap llista ne-
gra”.
primeres crítiques
Malgrat el desig del ministre, des
de Socialdemocràcia i Progrés
(SDP), van arribar les primers
crítiques per la inclusió d’Andor-
ra a la llista grisa, un fet que “és
preocupant i que ens deixa una
vegada més en mala posició”,
segons va assegurar el conseller
general de la formació, Víctor
Naudi, que va considerar que
“s’ha fet un pas enrere”, ja que “el
2009 ja érem en una llista grisa i
en vam sortir”.
Així mateix, Naudi va advertir
també que la inclusió a la llista
“és un motiu d’alarma”, ja que
“si no es fan els avenços per tenir
una fiscalitat homologada en el
termini d’un any se’ns pot posar
a la llista negra, amb les sancions
que pugui comportar i les portes
que se’ns puguin tancar”.
El parlamentari d’SDP va re-
cordar també que des de la for-
mació ja s’havia advertit que “els
règims especials i d’excepcions
eren perillosos”, i va lamentar
que “el Govern dels millors no
n’ha volgut fer cas”, incidint
també en el fet que “si s’hagués
legislat en el seu moment, ara no
estaríem aquí”.
D’altra banda, des de l’Associ-
ació de Banca Andorrans (ABA),
es va fer públic un comunicat en
què es valorava positivament
el fet que Andorra no formés
part de la llista negra, una deci-
sió que per l’ABA suposa que “la
UE reconeix la transformació
del sector financer i bancari del
país”. En aquest sentit, la direc-
tora general de l’ABA, Esther
Puigcercós, va assegurar que la
decisió de l’Ecofin és “la consta-
tació definitiva de l’encert estra-
tègic en l’aposta per a la trans-
parència fiscal i l’homologació
internacional”.
L’Ecofin inclou finalment Andorra en
la ‘llista grisa’ de paradisos fiscals
L’executiu “celebra” no ser a la ‘llista negra’ i considera que la UE “ha fet un reconeixement a la tasca feta”
Fiscalitat
m.s.
andorra la Vella
El ministre de Finances, Jordi Cinca, va valorar ahir la inclusió del Principat en la ‘llista grisa’ de paradisos fiscals.
jonathan gil
Jordi cinca
Valorem que no
estem a la ‘llista
negra’, que és el més
important ara per ara
andorra és a la ‘llista
grisa’ per una qüestió
molt puntual que està
en curs de ser resolta

ANDORRA 7Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
Després que els nou grups em-
presarials que van presentar
ofertes per a la llicència del
casino superessin la primera
fase del concurs, ahir es va fer
l’obertura del segon sobre per a
la licitació del projecte. Aquests
nou concursants han presentat
un total de 13 projectes. Vuit
d’aquests projectes proposen
ubicar-lo a la parròquia d’Es-
caldes-Engordany i, cinc, a An-
dorra la Vella. En concret, cinc
projectes plantegen com a em-
plaçament l’edifici de Caldea;
dos, el Centre de Congressos
d’Andorra la Vella; tres, plante-
gen un edifici de nova construc-
ció a la zona del Clot d’Empri-
vat; i tres més també proposen
la construcció d’un nou immo-
ble a l’avinguda Meritxell i Prat
de la Creu.
Ara s’obrirà un termini per
analitzar tota la informació que
contenen els sobres i verificar
que no hi falti cap informació
complementària. A més, de cara
al febrer, està previst organit-
zar una presentació dels projec-
tes que farà cada grup empresa-
rial de forma individual davant
de la mesa de valoració. Segons
van informar des del Govern,
aquesta exposició no es preveu
que sigui oberta al públic.
El període que transcorri des
de l’obertura del segon sobre
fins a l’adjudicació de la llicèn-
cia anirà en funció dels projec-
tes i el seu anàlisi. En tot cas,
es va remarcar que la tasca és
complexa i s’allargarà més que
les adjudicacions que se solen
fer.
Entre els grups que van pre-
sentar una oferta per obtenir la
llicència del casino, hi ha Jocs
SA, una empresa cent per cent
andorrana, que va tancar un
acord amb l’operador tecnològic
Novomatic, el Grup Cierco con-
juntament amb el grup francès
Partouche, Lucien Barrière, Ca-
sinos d’Àustria, Sithel, Cirsa i el
grup asiàtic ARC Resorts, entre
d’altres.
Atractiu turístic
M.S.C.
AndorrA lA vellA
Els nou concursants presenten
13 projectes per al casino
Arran del nou plantejament de
l’executiu de demanar ara un pe-
ríode transitori de 30 anys pel
tabac en la negociació de l’acord
d’associació amb la Unió Europea
en lloc dels 20 anys que es volien
inicialment, Socialdemocràcia i
Progrés va exigir ahir al Govern
“més seriositat” i un canvi d’es-
tratègia en la negociació.
“Veiem que cada dia surten
noves maneres de fer i això no és
bo”, va assegurar el conseller ge-
neral d’SDP, Víctor Naudi, que va
insistir que “cal ser seriosos”, ja
que a “un organisme seriós com
és la UE no se’ls pot plantejar
una proposta i canviar-la al cap
de quatre mesos”.
Així mateix, el secretari d’or-
ganització de la formació, Joan
Marc Miralles, que es va dema-
nar “per què de 30” i “per què no
demanar-ne 100, per exemple”,
va carregar contra l’estratègia de
negociació que es porta a terme,
que va considerar que és “a la de-
fensiva” quan potser i, vist com
està anant la negociació del Bre-
xit, en què, malgrat la tossuderia
inicial, el Regne Unit ha hagut
d’anar modulant la seva posició,
“caldria demanar contraprestaci-
ons, com podria ser guanyar més
franquíciesodemanarajudesifa-
cilitats per poder crear unitats de
producció, per exemple, en l’àm-
bit alimentari”. En aquest sentit,
Miralles va recordar que la UE
“sap molt bé el que vol” i que, per
tant, calen “propostes realistes”,
ja que en cas contrari pot ser que
“no se’n tregui res” de les negoci-
acions.
D’altra banda, el secretari d’or-
ganització d’SDP va voler replicar
les manifestacions del director
general del SAAS, Josep Maria
Piqué, amb relació a les crítiques
que havia fet la formació per les
hores extres del centre hospita-
lari. Així, Miralles va considerar
que “és mentida” que la despesa
salarial es redueixi, sinó que aug-
menta, i va insistir que l’únic que
ha fet el SAAS “ha estat un canvi
comptable”, i que part de les ho-
res extraordinàries es comptabi-
litzen ara com a guàrdies.
Així, Miralles, que va lamentar
que“larespostaaunacríticapolí-
tica vingui del director del SAAS,
i no del ministre”, va incidir tam-
bé en el discurs contradictori de
Piqué quan afirma que les hores
extres es podran reduir amb no-
ves contractacions, que no figu-
ren al pressupost per al 2018.
SDP vol “més seriositat” i un canvi
de rumb en la negociació amb la UE
Miralles replica a Piqué i manté que la despesa salarial del SAAS no baixa, sinó que augmenta
Partits
Víctor Naudi i Joan Marc Miralles en una compareixença anterior.
jonAthAn gil
M.S.
AndorrA lA vellA
optimisme
de cara a
tancar acords
electorals
Malgrat advertir que “cal
temps i treballar propostes
i projectes concrets”, víctor
naudi i joan Marc Miralles
es van mostrar optimistes
pel que fa a les converses
amb altres formacions
polítiques i independents
de cara a poder arribar a
acords per a les eleccions
generals. “es tracta de
conformar un projecte
per garantir la viabilitat
econòmica del país, i així
el benestar dels seus
ciutadans”, va dir naudi,
que va remarcar que “en
definitiva és encarar les
reformes que el cap de
govern, Antoni Martí, no ha
estat capaç de fer”.
d’altra banda, naudi
i Miralles van considerar
que la proposta del síndic
per canviar el reglament de
la cambra “arriba tard”.

ANDORRA8 Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
Andorra Telecom calcula que
unes 4.000 llars no tenen accés
a Internet. Aquest càlcul el fa su-
mant les 8.000 empreses que té
registrades el departament d’Es-
tadística i les 29.000 llars (que
es calculen dividint els 70.000
habitants entre 2,5). El resultat
de la suma són 37.000 possi-
bles punts d’accés a Internet, i
la parapública en té connectats
33.200. Aquesta dada la va do-
nar ahir el portaveu d’Andorra
Telecom, Carles Casadevall, que
va destacar que el consum de da-
des ha crescut de manera consi-
derable, el 49%, en el darrer any.
Així, des de gener a octubre
del 2016, es van consumir 15,6
milions de dades i, en el mateix
període d’aquest any, el trànsit
s’ha disparat fins als 23,3 mili-
ons de GB.
El consum mitjà mensual
del client residencial de trànsit
internacional se situa en els 47
GB, molt lluny de l’anterior límit
de 200 GB i dels 500 GB actu-
als. Pel que fa al client empresa,
la mitjana també és inferior als
anteriors límits, i se situa en els
105 GB.
Casadevall també va desta-
car que el trànsit internacional
“s’ha reduït”, tot i ser molt més
important que el nacional. Així
doncs, abans, l’internacional
representava el 95% del trànsit
total, mentre que actualment
se situa en un 79% de navega-
ció. La navegació interna està
al 21%. En aquest sentit, i atès
que el cost del trànsit internaci-
onal és molt superior, Andorra
Telecom estableix mesures per
minimitzar-lo. Una d’aquestes
mesures és fer que plataformes
com Google o Youtube dispo-
sin d’una memòria cau al país
que permet que el trànsit dels
continguts més repetits que es
baixen els usuaris es faci local-
ment.
TARIFA PLANA
Andorra Telecom ha eliminat
el límit de descàrregues per als
serveis d’empresa i l’ha ampliat
per als residencials. Fins ara,
els clients professionals teni-
en un sostre de descàrregues a
màxima velocitat de 500 GB, de
trànsit nacional, i de 300 d’in-
ternacional. Aquestes limitaci-
ons han quedat eliminades des
del passat 1 de desembre.
Pel que fa al trànsit de dades
de clients residencials de fibra
òptica, també es produeix una
important millora, ja que, de
300 GB de trànsit nacional i
200 GB d’internacional, es pas-
sa al volum il·limitat de trànsit
nacional i a 500 GB en el cas del
trànsit internacional.
Casadevall va destacar que,
tot i que el consum quedava
lluny dels límits establerts,
s’ha decidit fer l’ampliació per
la generalització del consum
d’Internet i per un canvi d’ús
cap a continguts via streaming
o videojocs en línia. Aquestes
millores no tenen cap cost per
als clients. Per a la parapúbli-
ca suposaran que, en un futur,
aposti per anar ampliant altres
línies internacionals.
19,95€
14,50€
16,25€
39,50€
17,95€
17,75€
44,75€
14,95€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€ 14,95€14,95€14,95€39,50€39,50€39,50€14,50€
19,95€19,95€
14,50€14,50€
4,35€
HIVERN 2017-18
pales de neu
17,95€17,95€ 44,75€44,75€17,95€17,95€16,25€16,25€
4,35€4,35€4,35€4,35€
Av. de Salou, 40 · AD500 Andorra la Vella · T. +376 729 800 · riba@riba.ad
*Preus Nets IGI inclòs
La Confederació Empresarial
Andorrana (CEA) recorda que
el 15 de desembre acaba el ter-
mini per presentar candidatures
als premis CEA. Així doncs, les
persones interessades poden
presentar la seva proposta a les
categories del premi a la soste-
nibilitat, a la projecció interna-
cional, el d’emprenedoria i/o in-
novació i el d’empresa inclusiva.
A més, en la gala, que es farà el
15 de març, la CEA lliurarà altres
tres premis que escollirà el jurat:
el premi a la trajectòria empre-
sarial, el premi especial del jurat
i el reconeixement personal a
l’activitat de promoció. Com en
l’edició anterior, el 7% del preu
del sopar es destinarà a les no-
ves línies empresarials d’inclusió
sociolaboral de l’Escola Especia-
litzada Nostra Senyora de Me-
ritxell. Les inscripcions es poden
fer a través del web de la CEA.
Darrers dies per presentar les
candidatures als premis CEA
Empresa
Redacció
andorra la vElla
Andorra Telecom calcula que
només el 10% de les llars, unes
4.000, no tenen Internet
El consum de dades, fins a l’octubre, s’ha gairebé duplicat respecte del 2016
Telecomunicacions
El portaveu d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, ahir
jonaThan gil
P.G.
andorra la vElla
són els punts de
connexió a Internet
que té andorra
Telecom
33.200
GB és el consum
mitjà mensual del
client residencial de
trànsit internacional
47
GB és l’actual
límit del client
residencial de trànsit
internacional
500
Grandvalira preveu l’obertu-
ra de cara a avui i el pont de
la Puríssima dels 6 sectors del
domini esquiable. L’estació
mantindrà oberts i connectats
els sectors d’Encamp i Pas de
la Casa-Grau Roig, així com
també quedaran enllaçats per
pista els sectors de Soldeu-
el Tarter. La connexió entre
els sectors el Tarter i Canillo
s’habilitarà mitjançant el te-
lecadira Portella. Grandvalira
comptarà amb un total de 90
quilòmetres esquiables amb
uns gruixos que oscil·len entre
els 35 i els 70 centímetres de
neu pols.
Grandvalira preveu obrir
90 quilòmetres esquiables
Pont de la Puríssima
Redacció
andorra la vElla

publicitat 9Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
F4
F3
F1
F2
The Future of Private Banking
F1| Seguretat
Ara, les millors
inversions a l’abast
de tothom.
Vine a descobrir els nostres nous fons.
Per a més informació, visiti’ns, entri a
www.vallbanc.ad o truqui’ns al + 376 750 760
F4| Oportunitat
F3| Equilibri
F2| Diversiﬁcació
®®

Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016
Andbus andorrabybus@andorrabybus
#TheWaytoGo
Servei porta
a porta
Et recollim?
El rector de la Universitat d’An-
dorra (UdA), Miquel Nicolau, i
la interventora general de Banc-
Sabadell d’Andorra (BSA), Mire-
ia Montoriol, van signar ahir un
conveni de col·laboració. Així,
s’estableix una relació professi-
onal, continuada en el temps,
que s’adreça als estudiants dels
darrers cursos dels bàtxelors
d’Administració d’Empreses,
Informàtica i Dret, i també del
diploma professional avançat
en Administració i Finances.
El banc oferirà, a l’inici de curs,
diverses places de feina per als
estudiants, compatibles amb
l’activitat acadèmica, i potenci-
arà que acabin els estudis abans
d’oferir-los una incorporació
fixa, si s’escau. L’UdA podrà
reconèixer l’experiència profes-
sional adquirida dins del pro-
grama com a estada formativa
en el marc del pla d’estudis de
l’estudiant.
Tret de sortida del programa
Talent, impulsat per BSA i l’UdA
Formació
Miquel Nicolau i Mireia Montoriol després de signar el conveni de col·laboració.
uda
Redacció
andorra la vella
Finalment, es confirma la previ-
sió feta ja des de la Unió Hotele-
ra d’Andorra (UHA). Avui, demà
i divendres es vorejarà la plena
ocupació hotelera a totes les
parròquies del Principat. El dis-
sabte, però, és el dia que marca
la diferència en aquest pont de la
Puríssima. Segons va explicar el
president de la UHA, Manel Ara,
la previsió de nevades per al dis-
sabte ha frenat les reserves anti-
cipades, i s’espera que aquest dia
del pont depengui de les reserves
d’última hora.
Pelquefaalpreu,elcostdeles
habitacions dels hotels s’han in-
crementat, durant aquest pont,
entre un 15% i un 20%. Una
pujada que s’estableix per l’alta
demanda d’aquests dies, i que
tornarà a baixar en les properes
dues setmanes, fins a la previ-
sió del dia 22 o 23 de desembre,
quan, per a les festes de Nadal, es
preveu que tornin a incremen-
tar-se en un percentatge similar.
UN NADAL AMB MÉS DIES
Per a les properes dates de Nadal
i pel calendari, la Unió Hotelera
espera que es compti amb tres
dies més de plena ocupació. Com
que el 25 de desembre és dilluns,
es preveu que, a partir del 22, les
reserves comencin a omplir ho-
tels a totes les parròquies. Per
tant, comptant el pont de la Pu-
ríssima i també Nadal, s’espera
que, igual que en els darrers me-
sos, el mes de desembre superi
l’ocupació del mateix mes dels
darrers anys.
ESTUDIS DE DEMANDA
“Els estudis de demanda que
fem des de la Unió Hotelera ens
ajuden a determinar que el preu
de venda sigui més òptim”, va
explicar Ara. Segons el president
dels hotelers, l’associació passa
enquestes contínuament a uns
socis, per fer una previsió de la
demanda, ja que facilita a l’hora
d’establir preu. “És una dada fo-
namental per al mateix hoteler
per rendibilitzar el preu”, va co-
mentar Ara.
A més, l’estudi de la demanda
també és útil per als hotelers per
determinar amb antelació el per-
sonal necessari i així concretar
contractacions. “Si s’ha fet una
previsió d’una plena ocupació,
els hotelers fan una contractació
més elevada. Per tant, aquests
estudis que fem donen un valor
afegit als hotelers”, va comentar
el president de la UHA.
De fet, en les darreres dades
d’ocupació d’Estadística, es va
destacar que aquest sector va ser
el que va copar més quota de tre-
balladors.
L’ocupació als hotels serà gairebé
plena des d’avui fins divendres
Els preus de les habitacions s’han incrementat entre un 15% i un 20%
Pont Puríssima
La previsió de visitants és bona per a aquest pont de la Puríssima.
jonathan gil
P.G.
andorra la vella
El Partit Socialdemòcrata (PS)
vol donar una cobertura legal
al projecte Vacances en pau,
que cada any permet a nens
sahrauís passar l’estiu amb fa-
mílies d’acollida al Principat.
Aquest és el principal objectiu
de les esmenes que la formació
ha presentat al projecte de llei
de protecció temporal i transi-
tòria per raons humanitàries a
tràmit parlamentari.
En total, s’han fet arribar
quatre propostes de modifi-
cació. Les dues darreres són
les que fan referència al pro-
jecte humanitari que des de fa
anys porta a terme l’Associació
d’Amics Solidaris amb el Poble
Sahhauí (Adsaps) i que, en els
darrers estius, ha viscut dife-
rents problemes, especialment
burocràtics, que han fet que no
hagin pogut venir a Andorra
tants nens com en anteriors
edicions. Justament, per solu-
cionar aquestes dificultats, el
PS considera necessari que es
creï una cobertura normativa,
que es demana que faci Govern
via les esmenes.
Així, amb la tercera de les
que s’han presentat, es crea
una disposició addicional que
fixa que “es mantenen les me-
sures que històricament An-
dorra ha adoptat per participar
en el programa Vacances en pau,
per tal de dur a terme la vingu-
da i estada de nens i monitors
sahrauís, en col·laboració amb
el Govern d’Espanya i d’acord
amb aquelles normes que el
regulen”. També estipula que
“s’encomana al Govern que
anualment adopti les disposi-
cions reglamentàries i instruc-
cions pertinents per definir
les mesures necessàries per a
l’acolliment esmentat i atorgar
als beneficiaris del programa
les autoritzacions i visats tem-
porals escaients per entrar en
territori andorrà”.
La quarta esmena, per la
seva banda, vol que el text le-
gal encomani a Govern “que,
en el termini màxim de sis me-
sos des de l’entrada en vigor
d’aquesta llei, negociï amb el
Regne d’Espanya un conveni
que defineixi la participació del
Principat d’Andorra en el pro-
grama Vacancesenpau, destinat
als menors i monitors d’ori-
gen sahrauí”. El PS entén que
aquest acord serviria per do-
nar “una cobertura normativa
més definitiva” a la participació
d’Andorra. El conseller Gerard
Alís, en aquest sentit, ha indi-
cat que la voluntat de les dues
esmenes és “encabir a la llei la
situació dels nens del poble
sahrauí”, ja que “fins ara, no hi
havia una cobertura legal”.
El PS vol que la llei dels
refugiats doni cobertura al
programa ‘Vacances en pau’
Redacció
andorra la vella
Política

q u a l i t a t i p r e v e n c i ó
Unida Qualitat i Prevenció vol ser el líder i referent al
Principat d’Andorra en l’assessorament, certiﬁcació i formació
en les àrees de prevenció de riscos laborals, qualitat, medi
ambient i sostenibilitat, per tal de satisfer les necessitats
presents i futures dels seus clients, i vol fer-ho mitjançant la
integració de serveis tot acompanyant-los en la seva
internacionalització, contribuint així a la generació
d’avantatges competitius per als seus clients i afavorint la
millora dels seus negocis.
PROFESSIONALS
EN LA PREVENCIÓ,
LA SEGURETAT I LA SALUT
EN EL TREBALL A ANDORRA
www.unidaqp.com | C/ Pau Casals 10, 3a planta | AD500 Andorra la Vella
Telèfon: +376 73 04 73 - Fax: +376 73 04 74 | info@unidaqp.com

Una enquesta encarregada pel
Comú de Sant Julià de Lòria al
Cres sobre les persones majors
de 65 anys revela que un 3% de
la gent gran de la parròquia viu
sola i no disposa de xarxa fami-
liar. D’aquests 18 casos, però,
16 estan “controlats per amics o
veïns”. Tenint en compte que el
sobreenvelliment, les malalties
i la falta de xarxa social són els
aspectes que més poden influir
en la vulnerabilitat de la gent, els
responsables del treball conclo-
uen que només hi ha dues perso-
nes que estan en risc d’exclusió
social. De l’enquesta també se’n
desprèn que un 86,5% de la gent
gran té fills a Andorra, mentre
que un 18% no té fills i viu sola.
Amb tot, la major part de les
persones que tenen més de 80
anys (un 33% d’aquesta franja)
poden viure soles i, dels enques-
tats, un 94% no té cap discapa-
citat, mentre que un 16% neces-
sita ajuda per caminar (ja sigui
un acompanyant o un bastó).
Destaca que d’aquests darrers,
un 27% viuen sols. A banda, es
constata que un 15% dels en-
questats té la residència en una
zona allunyada del nucli urbà i
un 7%, als quarts.
El treball també indica que
el 64,3% de majors de 65 anys
estan casats i, el 24,2%, viuen
sols. A partir dels 80 anys, però,
el 46% són vidus. La viduïtat
afecta més a les dones (un 38%
tenen aquest estat civil), i això
redueix el seu poder adquisitiu i
afavoreix la soledat. Així, el 65%
de les persones vídues viuen so-
les, encara que a mesura que les
persones envelleixen s’activa la
xarxa de solidaritat familiar. Si
ho mirem per gènere, però, el
volum de dones que viuen soles
(30%) duplica el d’homes (16%).
També les persones que viuen
en parella, en el cas que un dels
dos tingui alguna discapacitat,
poden estar en situació de vul-
nerabilitat. S’ha detectat un 8%
de casos amb aquestes caracte-
rístiques.
Davant d’aquesta realitat, la
consellera de Social, Francesca
Barbero, va avançar que en breu
es preveu posar en marxa el pro-
jecte Radars. Aquest projecte ha
de permetre, amb prèvia auto-
rització de la persona interes-
sada, activar els veïns o gent de
l’entorn perquè puguin encendre
l’alarma en el cas que es detecti
algun comportament anormal.
A banda, amb l’enquesta, es farà
una base de dades que permetrà
elaborar gradacions de risc en
diferents àmbits, entre altres
aspectes.
El 3% de la gent gran de Sant Julià
de Lòria viu sola i no té familiars
El Comú impulsarà en breu un projecte encaminat a donar suport a aquestes persones
Enquesta
Francesca Barbero va presentar l’enquesta amb la investigadora del Cres Meritxell Moya, ahir.
JONATHAN GIL
M.S.C.
ANdOrrA LA vELLA
dels majors de 80
anys viuen sols i el
46% són persones
vídues.
34%
de dones viuen soles,
el doble que d’homes
(16%). També hi ha
més vídues.
30%
de casos en què un
dels membres de la
parella té discapacitat
i això suposa un risc.
8%
Els enquestats troben a faltar un centre de dia i
un menjador social a la parròquia
Els enquestats troben a faltar un centre de dia
i un restaurant social a la parròquia. Quant a
la primera demanda, un 43% de les persones
que han respost a l’estudi han afirmat que el
farien servir i, amb relació a la segona, un 38%.
Un 22,4% també remarca que seria interessant
disposar d’àpats a domicili i, un 28,6%, poder
gaudir d’un centre cívic. Barbero va afirmar
que el centre de dia és un projecte d’abast
que caldria impulsar amb el Govern. Sobre el
menjador social, es va comprometre a valorar-
ho al mateix temps que va recordar que ja se
n’havia parlat, però no es tenia la seguretat que
tingués demanda.
Per altra banda, la gent de més de 65 anys
també suggereix millorar el manteniment,
l’adequació i la neteja dels carrers de la
parròquia; millorar els camins per fer-los més
planers i més amplis; i ampliar els horaris i les
parades del Quart Bus. La demanda de millora
dels camins per passejar és més assenyalada
per part de les persones que viuen lluny dels
nuclis urbans (ho diuen el 6% dels enquestats).
Amb relació a la petició de millora del servei de
transport públic parroquial, és assenyalada pel
3% dels enquestats i és exposada principalment
per la gent gran que viu als quarts de Sant Julià
de Lòria.

ANDORRA 13Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
El departament de Joventut i
Voluntariat ha participat durant
el 2017 en dinou esdeveniments
que han mobilitzat 670 volun-
taris. Les xifres es van oferir
coincidint amb el Dia internaci-
onal del voluntariat. La ministra
de Cultura, Joventut i Esports,
Olga Gelabert, i el coordinador
de polítiques de Joventut i Vo-
luntariat, Agustí Pifarré, van fer
elbalançahir.Elsesdeveniments
més importants han estat el Cir-
que du Soleil, la Vuelta a Espa-
nya, la Bicicletada, la Cursa de la
dona, la Caminada contra el càn-
cer, el Dia de l’esport per a tot-
hom, la Cursa popular d’Anyós
Park, i el Territori Special.
La participació de volunta-
ris ha anat creixent. Així, dels
quatre esdeveniments amb 295
voluntaris del 2010 s’ha passat
als 19 esdeveniments i 670 vo-
luntaris d’aquest any. El 2016
es va assolir la xifra més alta,
amb 756, perquè es va produir
l’arribada del Tour i això va fer
que augmentés el nombre. Actu-
alment, Joventut i Voluntariat
disposa d’una base de dades amb
260 persones. Un altre fet sig-
nificatiu d’aquest any és que els
alumnes de batxillerat de l’escola
andorrana reben formació de vo-
luntariat amb vint hores anuals.
Gelabert no descarta que aquest
ensenyament es pugui traslladar
als centres educatius del sistema
andorrà i francès.
Gelabert també es va referir a
l’augment del consum d’alcohol
entre els adolescents i als casos
que s’atenen a l’Hospital Nostra
Senyora de Meritxell. Va expli-
car que és un tema que preocu-
pa i del que se’n parla a la Taula
Permanent de Joventut. Altres
accions són les xerrades dels tèc-
nics comunals a les escoles i els
tallers de prevenció del consum
de cànnabis.
Dinou esdeveniments mobilitzen
670 voluntaris durant el 2017
Gelabert, preocupada per l’augment del consum d’alcohol entre els joves
Balanç
Gelabert i Pifarré en la roda de premsa d’ahir.
sfga/c.esteve
Agències
andorra la vella
ordino
El Comú d’Ordino ha impul-
sat un projecte cultural per tal
d’embellir el bosc de l’Esquella
d’Ordino, cedit pel quart, al
qual es pot accedir des del coll
d’Ordino o des de Segudet.
A partir de l’adaptació d’una
llegenda sobre el tió, l’artista
Anna Rico ha decorat els arbres
amb imatges d’aquest perso-
natge, ha guarnit amb ulls els
camins i ha posat un gran tió a
l’entrada del recorregut. És un
itinerari obert a tothom i que
es podrà visitar durant tot l’any.
De cara a l’estiu, la intenció és
canviar la temàtica.
El Comú impulsa
un projecte
cultural al bosc
de l’Esquella
Redacció
andorra la vella

Pirineus
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
PÀRQUING CLIENTS
Informació: 816 256 / 359 817
PLACESLIMITADES
Ctra. Os de Civis – AD600 Aixirivall
CELEBRA
LES FESTES
4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
Una persona va morir ahir a la
tarda en una col·lisió entre dos
turismes a la N-260 a Sort,
segons va informar el Servei
Català de Trànsit. L’accident
es va produir poc abans de dos
quarts de quatre de la tarda al
quilòmetre 284 on, per causes
que es desconeixen, dos turis-
mes van col·lidir i el conductor
d’un dels vehicles sinistrats va
resultar mort.
La víctima és A.S.F. de 74
anys i veí de Sort. També, el
conductor i el passatger da-
vanter de l’altre vehicle van
quedar ferits de poca gravetat
i van ser traslladats a l’Hospi-
tal Comarcal del Pallars.
A la N-260, a Sort, es va
circular, com a conseqüència
de l’accident, amb pas alter-
natiu i es va registrar mig
quilòmetre de cues en els dos
sentits, segons va indicar el
Servei Català de Trànsit. Fins
al lloc del sinistre s’hi van
desplaçar quatre dotacions
dels mossos d’esquadra, dues
dotacions dels Bombers de la
Generalitat i dues ambulànci-
es del SEM.
Un mort i dos ferits en
una col·lisió entre dos
turismes a la N-260 a Sort
Agències
sort
successos
A l’Alt Urgell s’ha recollit un to-
tal de 17.259 quilos d’aliments
en el marc del Gran Recapte fet
aquest cap de setmana. És nova-
ment una quantitat superior a
la de l’any passat, quan se’n van
recaptar 16.686. La xifra total
s’acabarà d’arrodonir amb tot el
que es reculli a Caser residencial
d’Oliana, on el recapte es per-
llonga durant tota la setmana.
Així ho han fet saber des del pro-
jecte Aliments per la Solidaritat,
que gestionarà els aliments i
altres productes de primera ne-
cessitat que han fet arribar els
alturgellencs dins la campanya
solidària anual.
En xifres, a la Seu, s’ha reunit
un total de 14.289 quilos d’ali-
ments, xifra que també inclou el
que s’ha recaptat als municipis
de Montferrer i Coll de Nargó.
A Oliana, se n’han recollit un to-
tal de 2.320 quilos, mentre que
a Organyà s’han recaptat 650
quilos d’aliments. En aquesta
edició, els punts de recollida de
la iniciativa solidària han es-
tat els supermercats Caprabo,
PlusFresc, Dis-Seu, Mercadona,
Dia, Àrea de Guissona i els dos
establiments de Queviures Con-
xita, ubicats a la Seu d’Urgell; el
supermercat Charter a Mont-
ferrer; el supermercat Suma i la
botiga Cal Lluís a Organyà; i els
supermercats Condis, Àrea de
Guissona, Charter Clarel i Frui-
tes i Verdures Fontanet a Oliana.
El Gran Recapte té com a ob-
jectiu contribuir a garantir l’ali-
mentació bàsica de les famílies
en situació de vulnerabilitat de
la comarca alturgellenca, ate-
ses pel Consorci d’Atenció a les
Persones (Capau) i les entitats
Càritas, la Seu Solidària i la Creu
Roja, impulsores del projecte
Aliments per a la Solidaritat.
En nom d’Aliments per a la
Solidaritat, la tinent d’alcal-
de d’Atenció a les Persones de
l’Ajuntament de la Seu d’Urgell
i responsable del Capau, Anna
Vives, vol agrair la col·laboració
a veïns i voluntaris que han fet
possible aquesta recollida soli-
dària; a l’Institut Joan Brudieu,
que per tercer any consecutiu
s’ha adherit al recapte dins del
seu projecte Servei Comunita-
ri; a l’empresa Peusa, que hi ha
col·laborat econòmicament i
ha cedit un vehicle per a la re-
collida d’aliments; a l’Institut
Aubenç d’Oliana, al Club Cadí
Canoe Kayak, i a Caser Residen-
cial Oliana, així com a tots els
establiments comercials que hi
han participat. Vives ha remar-
cat que “un cop més, l’Alt Ur-
gell i la Seu han estat a l’altura,
responent a la crida i mostrant
un alt compromís solidari amb
aquelles persones que més ho
necessiten”.
L’Alt Urgell recull 17.259 quilos
d’aliments en el Gran Recapte
La xifra s’acabarà d’arrodonir els propes dies, però és superior a la del 2016
solidaritat
Un grup de voluntaris que van participar al Gran Recapte.
A.s.U
Redacció
lA seU d’Urgell
la seu d’Urgell ha
recaptat un total
de 14.289 quilos
d’aliments
Ahir es van presentar les dife-
rents propostes gormandes que
14 establiments de la Seu han
elaborat en el marc del Món
Màgic de les Muntanyes per as-
saborir el Nadal. La presentació
vaanaracàrrecdelatinentd’al-
calde de Promoció de la Ciutat,
Mireia Font, juntament amb
els representants dels forns,
pastisseries, carnisseries i al-
tres comerços de la ciutat que
durant les festes nadalenques
comercialitzen els seus pro-
ductes gastronòmics elaborats
expressament per a l’ocasió.
Mireia Font va explicar que,
després de l’èxit de les dues pri-
meres edicions del Dolç Màgic,
enguany s’hi han volgut sumar
tres forns més, i alhora s’ha cre-
at una nova aposta gastronòmi-
ca, com el Sabors del Nadal, que
incorpora quatre carnisseries i
xarcuteries, una fruiteria i una
cafeteria i teteria.
Catorze establiments
proposen el Dolç Màgic
i els Sabors de Nadal
Redacció
lA seU d’Urgell
Món Màgic

7 D E S E M B R E 2 1 h
d’andorra
big band
actuacio
alondra
carina ventura
ester peralba
ishtar ruiz
jonaina salvador
laura estiarte
mar capdevila
susanne georgi
cantants
c e n t r e d e c o n g r e s s o s d ’ a n d o r r a l a v e l l a
U S P R E S E N T A :
patrocina: organitza:
GrossbanD
I ANIVERSARI
Associació
www.morabanc.ad/entrades
entrades
col·labora:
C O N C E R T H O M E N A T G E
1 0 0 A N Y S

Cultura
La notícia va saltar ara fa quin-
ze dies i aleshores va passar
quasi desapercebuda: el Consell
de ministres havia aprovat l’ad-
judicació de l’espai dels frescos
romànics de Santa Coloma a la
rotonda d’Enclar, i el cost final
del nou equipament es fixava en
672.829 euros. Res a dir-hi..., si
no fos perquè, al gener passat,
quan es va fer públic el projecte
guanyador –obra de l’arquitecte
Jordi Batlle–, el ministeri deia
que el projecte n’havia de costar
300.000. És veritat que davant
del ball de números i les quanti-
tats estratosfèriques del Núvol
–que en dos anys ha passat de 32
a 44 milions per tornar a baixar,
finalment, als 39, de moment–
aquests 370.000 euros de més
poden semblar xavalla. Però fins
i tot així és legítim i pertinent de-
manar-se què ha passat perquè
en tan sols onze mesos, i quan
encara no s’ha mogut ni una pe-
dra, el cost de l’equipament es
dobli i una mica més.
La ministra de Cultura, Olga
Gelabert, sostenia la setmana
passada que bona part del sobre-
cost s’havia d’adjudicar al refor-
çament de les mesures de segure-
tat que requereix la conservació
dels frescos, argument que obli-
ga a plantejar-se per què no es
van preveure des del primer mo-
ment, aquestes mesures. També
va al·legar Gelabert la redefinició
de l’espai, inicialment projectat
per acollir només els frescos: el
ministeri va decidir a l’estiu clau-
surar el centre d’interpretació del
romànic i traslladar a Santa Co-
loma les peces que fins ara s’ex-
posaven a Pal. Aquest canvi es
va traduir en un redisseny de la
museologia i la consegüent adap-
tació dels espais interiors: la sala
d’exposicions temporals prevista
al primer pis, al costat de la zona
noble consagrada als frescos,
s’ha reconvertit en una altra sala
permanent que acollirà les peces
procedents de Pal.
Deixant de banda que tot ple-
gatdelataunacertaimprovisació,
nilesmesuresdeseguretatextres
ni la nova museologia semblaven
justificar un increment del 123%
en el cost de l’espai. I aquí és on
entra Ordenament Territorial,
que és qui n’assumirà la despe-
sa. Efectivament, el director del
departament, Manel Riera, sosté
que el sobrecost obeeix a diver-
sos factors. Als dos a què es va
agafar Gelabert, afegeix Riera el
que en diu “una certa reactivació
del sector de la construcció”, que
ha estirat els preus a l’alça i que
constitueix un fenomen general
amb què s’ha topat l’adminis-
tració pública els últims mesos:
“Els preus que ens presenten les
empreses amb què contractem
són sensiblement més alts que
els de fa un any, i això encareix
les obres”. De l’altra, atenció, que
els sondejos del terreny on s’ai-
xecarà l’espai han conclòs que la
“qualitat geotèrmica no és tan
bona com havíem pressuposat, i
això comportarà un sobrecost en
la fonamentació que era a priori
imprevisible”.
la culpa és del subsòl
Convé recordar aquí que era sa-
butqueelsterrenysdelarotonda
d’Enclar es troben en zona inun-
dable, i que va ser per aquest mo-
tiu que el plec de bases del con-
curs obligava a elevar fins a tres
metres sobre el nivell del sòl la
sala dels frescos: per salvar pre-
cisament el risc d’una revinguda
catastròfica com la del 1982. Tot
i això, diu Riera que el concurs es
va convocar sense haver fet cap
sondeig previ: “No en sabíem res,
de la qualitat del subsòl”. Doncs
entre una cosa i l’altra, un edifici
que havia de costar 300.000 eu-
ros n’acabarà costant 670.000.
De moment, és clar.
El termini de l’execució del
nou espai expositiu és de vuit
mesos, així que l’entrega de l’obra
està prevista per a finals d’estiu.
S’aixecarà en una parcel·la cedida
pel Comú de la capital, i Batlle ha
projectat un edifici amb una su-
perfície total de 250 metres qua-
drats distribuïts en dos volums:
a la planta baixa, construïda en
formigó, hi aniran la recepció,
una petita reserva i els serveis;
al primer pis, la zona noble on
s’exposaran els frescos i la nova
sala per al romànic de Pal, amb
un tercer espai per a projecccions
i, tot plegat, construït amb una
estructura metàl·lica en gelosia
que des de l’exterior simularà un
cel estrellat. Al segon volum s’hi
accedirà a través d’una estructu-
ra circular amb ascensor i escales
monumentals que evoca el cam-
panar de Santa Coloma.
Com es dobla el cost d’un museu
El Govern justifica amb la reactivació de la construcció i la qualitat del subsòl el sobrecost de l’espai dels frescos
Equipaments
a. luengo
andorra la VElla
L’espai projectat per Jordi Batlle a la rotonda d’Enclar: al gener, quan es va fer públic el projecte guanyador, havia de costar 300.000 euros; les obres es van adjudicar a finals de novembre per 672.000.
il·lustració: jordi batllE
Gelabert xifra
en 49.000
els visitants
de la biennal
És veritat que falta el
recompte definitiu, però
sembla que finalment el
pavelló andorrà a la 57a
edició de la biennal de
Venècia no arribarà als
50.000 visitants. Per ben
poc, perquè la ministra xifra
en 49.000 els espectadors
que han desfilat per
ca’cappello Memmo. un
balanç que en qualsevol
cas supera llargament el de
les tres edicions anteriors –
els 32.000 del 2011, l’any
de l’estrena, eren, fins ara,
el rècord– i que Gelabert
atribueix, en bona part, a
la molt cèntrica ubicació,
a tocar del Gran canal.
El repte és ara repetir al
Palazzo, diu.

cultura 17Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
NOVOLDRÀS
SORTIRDECASA
Augmentem les dades de
ﬁbra òptica ﬁns a 500 GB
Més informació a
andorratelecom.ad
Si fa dues temporades van pas-
sar un parell de tardes entretin-
guts a examinar amb lupa els
subliminals anuncis d’Estrelles
en venda: Hollywood a la publici-
tat americana –recordin aquell
pintallavis de Max Factor amb
Elizabeth Taylor lluint pectorals
entre quatre llapis drets– estan
d’enhorabona: el CAEE escal-
denc hi torna ara amb Cartells
de revista, que és exactament el
que en diu el subtítol: Anuncis
de pel·lícules en publicacions peri-
òdiques nord-americanes (1930-
1964). Per concretar: un cente-
nar llarg d’anuncis procedents
de la monumental col·lecció
Roger Biosca que el Museu de
Girona –de nou– presenta com
un periple per l’edat d’or de Ho-
llywood. Així com a Estrelles en
venda Taylor i companyia exer-
cien de venedors de productes
més o menys obvis –perfums,
automòbils, roba, ulleres, den-
tifrici, electrodomèstics i tabac,
molt de tabac– i d’altres de tan
pintorescos com ara bugies i
bateries, a Cartells de revista es
tracta de vendre simplement
entrades de cine, que finalment
és el seu ofici.
Atenció: no parlem exacta-
ment dels clàssics cartells de
pel·lícules, sinó de la publicitat
estricta que s’inseria –i s’inse-
reix– a revistes i diaris per in-
citar els lectors a passar per ta-
quilla. Combinen, com és lògic,
imatge i text, poden ser en blanc
i negre o en color, però acostu-
men a ser més textuals que els
cartells. Això sí: els protagonis-
tes absoluts, o més aviat els gan-
xos publicitaris, continuen sent
actors i actrius. I com que som
–tornem-ho a dir– a l’edat d’or
de Hollywood, pels set àmbits
en què es distribueix l’exposició
–Composició, Tipografia, Estre-
lles, Amor, Acció, Crim i Musi-
cal– desfilen mites com ara Bar-
bara Stanwyck (The Strange Love
of Martha Ivers), Burt Lancas-
ter (Trapeze), Ingrid Bergman
(Stromboli), Rita Hayworth (Sa-
lome), Errol Flynn (Against All
Flags), Cary Grant (The Bishop’s
Wife), Robert Mitchum (Macao),
Ginger Rogers (Tight Spot), Gre-
gory Peck (The Macomber Affair),
Frank Sinatra (Some Came Run-
ning), Marlon Brando (Bedtime
Story), Gary Cooper (The Pride of
the Yankees) i Humphrey Bogart
(Sirocco). Com per superar-ho.
Un firmament sencer d’estre-
lles avui desaparegudes. Totes,
menys una: Doris Day, la reina
de la comèdia romàntica dels
anys 50 –ja saben, noi busca
noia, la troba i són feliços per
sempre: com a la vida real– i
avui padrina quasi centenària,
que compareix amb The Thrill of
It All, That Touch of Mink i Pillow
Talk. Massa ensucrada, potser?
Doncs tenen raó. Però sempre
es podran consolar amb Lana
Turner, Jane Russell o, aix, Ida
Lupino.
111 raons per anar al cine
El CAEE exposa fins al 27 de gener la col·lecció d’anuncis de pel·lícules del català Roger Biosca
Cartellisme
A. L.
esCaldes-engordany
L’exposició, produïda pel Museu del Cine de Girona, s’inaugura aquesta tarda al CAEE.
jonathan gil
Periodisme
EldocumentalL’allaud’Arinsal,
dirigit per Anna Pifarré i emès
per Andorra Televisió (ATV),
es va endur ahir la 22a edició
del premi Pirene de periodis-
me interpirinenc, que covonca
el ministeri de Cultura, en la
modalitat de Premsa audiovi-
sual,iexaequoambElla,lavall,
codirigit per Albert Cristòfol i
Albert Galindo. La modalitat
de Premsa escrita se la va en-
dur Pobles buits, coordinat per
CarlesPontipublicatalnúme-
ro de tardor-hivern del 2016
de la revista Cadí/Pedraforca,
mentre que la categoria de
millor reportatge de temàtica
mediambiental, que debutava
al Pirene, va ser per als repor-
tatges Beautés éphémères dels
Pyrénées i Ceuxquicontentfleu-
rette, publicats a Pyrénées Ma-
gazine per Mari Ange Lobera.
En aquesta edició, s’han rebut
35 treballs de premsa escrita i
quatre d’audiovisuals.
‘L’allau d’Arinsal’
i ‘Pobles buits’
s’enduen el 22è
premi Pirene
Redacció
andorra la vella

Esports
El Top-16 de l’EuroCup és la fita
a assolir. El Bàsquet Club Mora-
Banc, que només ha guanyat un
partit en el retorn a la compe-
tició europea contra el Levallois
Metropolitans París, encara té
opcions de classificar-se per al
Top-16, però té prohibit fallar
en els quatre partits que que-
den per acabar la lligueta. La
primera d’aquestes finals serà
avui a les 20 hores contra el Fiat
Torí Auxilium. Els italians, en-
trenats per Luca Banchi, es tro-
ben quarts, amb tres victòries i
tres derrotes, i arriben després
de perdre amb estrèpit a la seva
pista, en l’últim partit de l’Eu-
roCup contra el Cedevita Za-
greb. En el partit d’anada, cor-
responent a la segona jornada,
el Fiat Torí es va imposar per
92 a 86 als andorrans. Els de
Joan Peñarroya van fer un bon
inici i després, al tercer quart,
van rebre 33 punts, que van ser
decisius per sumar la segona
derrota en aquells moments de
l’Eurocup. El jugador més des-
tacat per part italiana va ser el
pivot Trevor Mbakwe, amb 15
punts i 23 de valoració. “És un
partit important. Tots sabem
la transcendència que té per
classificar-nos per a la següent
fase de l’EuroCup. El Fiat Torí té
jugadors atlètics i amb molt de
talent. Nosaltres tenim ganes
d’aconseguir la victòria i, més
important, superar el bàsquet
average”, va assegurar el tècnic
egarenc del BC MoraBanc, Joan
Peñarroya, que només tindrà
les baixes de l’ala pivot georgià
Beqa Burjanadze i l’aler serbo-
grec Vlado Jankovic, ja que re-
cupera l’ala pivot nord-americà,
John Shurna. “Som conscients
que és un partit que s’ha de
guanyar. No tenim coixí a l’Eu-
roCup”.
L’objectiu de l’equip serà
continuar sent sòlids en defen-
sa contra un rival amb un joc
anàrquic en què destaca el base
nord-americà Diante Garrett
–fill del mític Dick Garrett, exju-
gador dels Lakers o Knicks–,
l’escorta eslovè Sasha Vujacic
–amb dos anells de l’NBA–, el
pivot Trevor Mbakwe i l’ala pi-
vot Lamar Patterson. “Nosal-
tres mai busquem un partit a
60 punts, però sí que busquem
estar sòlids durant el partit. Ju-
garem amb grapa i agressivitat”.
El pivot polonès Przemek
Karnowski, cada cop més fi,
serà l’home més alt i corpulent
a pista, ja que els italians no
tenen pivots de tanta alçada.
“És un partit molt important i
hem de guanyar per més punts
dels que vam perdre a Torí. Els
italians són un bon equip i amb
molt bones individualitats.
Haurem d’estar atents al joc
d’un per un, i també del seu joc
al pal baix. La defensa serà clau
per aturar el Torí”, va indicar el
center del BC MoraBanc, que a
la ciutat italiana va anotar 10
punts i va capturar 4 rebots. El
BC MoraBanc no té marge d’er-
ror i és conscient que avui serà
caixa o faixa.
Sense marge d’error
El MoraBanc, si vol aspirar al Top-16 de l’EuroCup, té prohibit fallar i està obligat a superar l’‘average’ contra el Fiat
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
andrew albicy i david Walker, al 3x3 at School
el base francès andrew albicy i l’ala nord-
americà david Walker van assistir ahir al matí
al 3x3 at School, que organitza la Federació
andorrana de Bàsquet, conjuntament amb
el club i també la FIBa. a la jornada d’ahir, al
poliesportiu d’andorra, hi van assistir 200
alumnes de primària de l’ensenyament francès.
Tots ells van poder gaudir dels dos cracs que
dirigeix Joan Peñarroya i també van rebre els
clàssics autògrafs dels jugadors.
TWITTer Bc moraBanc
Pos. Dor. Banqueta Alç.
Base 3 Jaime Fdez. 1,86 m
Pivot 14 oliver Stevic 2,05 m
Pivot 21 moussa diagne 2,11 m
aP 22 John Shurna 2,04 m
e 24 Guille colom 1,95 m
e 25 david Jelínek 1,95 m
Pos. Dor. Banqueta Alç.
Base 4 davide Parente 1,88 m
Base 8 Poeta 1,90 m
aP 12 Stephens 2,06 m
aP 18 david okeke 2,07 m
e 21 andre Jones 1,88 m
Pivot 22 Valerio mazzola 2,05 m
Pivot 77 Iannuzzi 2,07 m
Jornada 7. Grup A
5è / Balanç: 1 / 5
entrenador: Joan Peñarroya
4t / Balanç: 3 / 3
entrenador: Luca Banchi
Avui · 20 h · Poliesportiu d’Andorra
Àrbitres: Jakub Zamojski, Joseph Bissang i Semen Ovinov
Punts en contra
82,3
Punts per partit
77,2
encerts de 2
54,3%
encerts de 3
28,9%
Tirs lliures
67%
Punts en contra
86,5
Punts per partit
79,2
encerts de 2
52,9%
encerts de 3
29,9%
Tirs lliures
69,5%
Fiat Torí AuxiliumBC MoraBanc vs.
Jaka Blazic
11Escorta / 1,96 m
Andrew Albicy
16Base / 1,78 m
Przemek Karnowski
15Pivot / 2,16 m
Chris Copeland
34Ala pivot / 2,03 m
David Walker
23Ala / 1,98 m 6
Sasha Vujacic
Escorta / 2,00 m
2
Diante Garrett
Base / 1,92 m
32
Trevor Mbakwe
Pivot / 2,03 m
13
Lamar Patterson
Ala Pivot / 1,96 m
17
Deron Washington
Ala / 2,03 m
Gala
Perfumeries,
proveïdor
oficial del club
Gala Perfumeries es va
convertir en nou proveïdor
oficial del BC MoraBanc,
després de signar un acord
de col·laboració per un any.
dins d’aquest acord, Gala
Perfumeries també serà
proveïdor oficial del grup de
cheerleaders del club, les
angels. les vuit integrants
portaran, durant les tres
exhibicions de cada partit,
una vestimenta amb el
logo de l’empresa. els 12
jugadors de la primera
plantilla del Bc moraBanc
es van fer una fotografia a
la façana de l’edifici, situat
a la rotonda d’andorra la
Vella.

esports 19Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
Natació sincronitzada
La segona jornada de la
Lliga Catalana de figures
categoria aleví de natació
sincronitzada, que es va
disputar a la Residència Jo-
aquim Blume de Barcelona,
va tenir com a millor resul-
tat andorrà una 111a posi-
ció de Mar Torra, seguida
de Zoe Palau, 112a, i de Lea
Buherne, 113a. En total,
van competir una onzena
de nedadores andorranes.
Mar Torra, 111a
a Barcelona
Vòlei femení
El Club Vòlei Valls d’Andorra
va assolir la cinquena victò-
ria de la temporada, en supe-
rar per 3 sets a 0 el Club Vò-
lei Terrassa Teknopoint. Les
andorranes ocupen la quarta
posició del grup A de la ter-
cera catalana i diumenge van
superar les egarenques per
25 a 22, 25 a 19 i 25 a 13. El
proper partit del Club Vòlei
Valls d’Andorra serà a la pista
del CV Barberà B.
El Valls Andorra
venç el Terrassa
Atletisme
L’atleta del Club Atletisme
Valls d’Andorra, Nahuel Cara-
baña, va finalitzar en quarta
posició en categoria sub-20
al Cros de Granollers. Per la
seva banda, Laia Martín va
ser 25a en sub-16 i, en cate-
goria sènior, Guillem Dalmau
va acabar 46è. Al Campionat
de Catalunya de 5K en ruta a
Viladecans, Carles Gómez va
ser vuitè; Toni Bernadó, 12è; i
Edgar Ordoñez, 17è.
Carabaña, 4t
a Granollers
Esquí alpí
Àxel Esteve i Josh Alayrach
no van completar la primera
mànega de la primera jornada
de Copa d’Europa d’eslàlom a
l’estació sueca de Fjaetervaa-
len. Avui, nou eslàlom. Per la
seva banda, Àlex Rius va ser el
millor andorrà als Nacionals
Júniors noruecs de gegant,
en 24a posició. Pol Suárez va
ser 26è i Lucas López, 35è.
El triomf va ser per al noruec
Karl-Erik Joessund.
Sense sort a
Fjaetervaalen
Ciclisme
Emili Pérez, del Triatló-Sprint
Club Andorra, va finalitzar en
vuitena posició a la Copa Ca-
talana de ciclocròs, que es va
disputar a Manresa. Emili Pé-
rez va competir en la categoria
de màster 50, i també ho va fer
Joan Delgado, que va acabar en
18a posició. La prova va tenir
un circuit de tres quilòmetres.
Amb aquest resultat, Emili Pé-
rez se situa en setena posició de
la classificació general.
Emili Pérez, vuitè
a la Garriga
La boxa és un dels esports més
complets. Aquesta és la respos-
ta immediata que reps per part
de qualsevol entrenador o pro-
fessional del pugilisme. Aques-
ta disciplina, que en la ficció va
enardir Rocky Balboa i, en la re-
alitat, va fer pujar al cim verita-
bles genis, com Muhammad Ali,
és una activitat que últimament
s’està treient l’estigma de ser un
esport agressiu i de cops. Es tre-
balla coordinació, resistència, es
perd pes i es defineixen i tonifi-
quen els músculs. En especial,
però, se’t desperten els sentits
pel fet de mantenir-te sempre
en un estat d’alerta que fa que la
teva ment evolucioni més ràpid
amb reaccions gairebé immedia-
tes.Il’estrèsquedaenl’oblitdes-
prés de cada descàrrega d’adre-
nalina, quan es colpegen els
costals, la pera o les manyoples.
A AnyósPark i també a First
Round, hi ha aquests dies el
millor boxejador francès de pe-
sos pesants, Johann Duhaupas,
més conegut com El Reptile, en
homenatge al primer personat-
ge secret dels videojocs de lluita
del Mortal Kombat. El pugil, de
36 anys, es prepara per guanyar
el cinturó WWA a París, el 14 de
desembre, i fins divendres tin-
drà espàrrings que li busquen
mànager.Defet,diumengeesva
enfrontar a l’alemany Christian
Thun i, ahir, a l’ucraïnès Dmitri
Bezus. “Aquesta és la primera
vegada que vinc a Andorra i,
per mi, és un descobriment. El
meu mànager ha buscat aquest
indret per les bones condicions
que m’ofereix per preparar-me.
Els entrenaments en alçada són
perfectes”, va assegurar Johann
Duhaupas, que té bones sen-
sacions per afrontar el combat
contra Newfel Ouatah del 14
de desembre a París. “La forma
és bona. Ara estic en l’última
setmana d’entrenaments amb
espàrrings, que és el més impor-
tantidifícil. Hembuscatboxeja-
dors molt grans, de dos metres,
i que superin els 100 quilos de
pes”. Els matins, a AnyósPark,
els dedica a treballar cardio i
resistència i, a les tardes, a First
Round, treballa aspectes tècnics
i tàctics de la seva boxa. “Tot és
perfecte aquí. És la primera ve-
gada que treballo en alçada i a
AnyósPark les condicions són
ideals. En cas de guanyar el 14
de desembre, estic segur que
tornarem per preparar nous
reptes”.
Johann Duhaupas va lloar
l’esport que ell practica. “És cert
que la boxa és un esport que a
la gent li costa de comprendre
i d’entendre, però és també un
esport de valors que ha salvat
molts i molts joves del carrer. El
boxejador, quan puja a un ring,
ho fa amb honor i amb respec-
te per l’adversari”. L’objectiu de
Johann Duhaupas, que ocupa
el 14è lloc del rànguing mundial
de la WWA, és el títol mundial.
Si l’aconsegueix, en bona part
s’haurà fabricat entre Anyós i
Escaldes.
‘El Reptile’ vol el títol Mundial
El millor boxejador francès de pesos pesants Johann Duhaupas s’entrena al país
Boxa
Johann Duhaupas lluitant ahir al ‘First Round’ amb l’ucraïnès Dmitri Bezus.
joNAthAN gil
Víctor Duaso
EsCAldEs-ENgordANy
surf de neu
Torna. El surfista de la Fe-
deració Andorrana d’Esquí
(FAE), Lluís Marín, competirà
a la prova de Copa del Món
els propers 12 i 13 de desem-
bre a Val Thorens (França).
Marín té bones sensacions de
les seves últimes estades d’en-
trenaments i ja està recuperat
de la lesió. L’objectiu és agafar
rodatge per assolir un bon ni-
vell més endavant. La propera
prova que té marcada al calen-
dari és la de Montafon (Àus-
tria),del15al17dedesembre,
i l’altra a Cervinia (Itàlia), del
21 al 22. “La intenció es aga-
far quilòmetres en els circuits,
tenint en compte que, ara per
ara, porta menys hores de cir-
cuit que la resta de companys.
L’objectiu és estar al 100% a
mitjans o finals de gener. Ara
està bé, però ens falta ritme”,
va assegurar el director tècnic
de la FAE, Carles Visa. Com
sempre, Lluís Marín també va
ser clar. “Les sensacions són
bones perquè hi ha hagut una
progressió prou gran en les
últimes estades”, va dir Lluís
Marín.
Redacció
ANdorrA lA VEllA
Lluís Marín torna a la Copa del Món.
fACEBook lluis mAríN
Lluís Marín
torna a la
Copa del Món
a Val Thorens
Política esportiva
És un 2% més respecte del que
es va lliurar en la convocatòria
anterior. El Comú d’Andorra
la Vella atorgarà 361.480 eu-
ros en subvencions esportives
per a la temporada 2017-2018.
Avui, la resolució de les dife-
rents sol·licituds de subvenció
se sotmetrà al consell de comú.
L’Esquí Club d’Andorra és l’en-
titat que en rebrà més quanti-
tat, amb 58.995 euros, i l’An-
dorra Hoquei Club és el segon,
amb 39.179 euros. El tercer és
el Club de Judo Hantei, amb
29.333 euros. El Club Boxa Ser-
radells, l’Associació Esportiva
Lycée Comte de Foix, el Club de
Ball Esportiu Serradells, el Club
Gimnàstica Serradells i el Club
Esportiu Ryubukan no rebran
cap tipus d’ajuda econòmica,
després de ser desestimada la
seva petició. El clubs de futbol
també rebran la seva ajuda cor-
responent, com l’UE Santa Co-
loma, amb 18.000 euros; el Vall
Banc FC Santa Coloma, amb
17.679 euros; l’FC Lusitans,
amb 3.211 euros per la tercera
edició de la Copa Ibèrica; i cap
quantitat de la formació d’en-
trenadors. La convocatòria de
subvencions es va anunciar el
dimecres 30 d’agost al BOPA i,
a banda dels 361.480 euros que
s’atorgaran en el capítol de sub-
vencions esportives, el Comú
d’Andorra la Vella també des-
tinarà el 2018 una quantitat
més gran en ajudes. En total, el
Comú d’Andorra la Vella destina
una xifra anual d’uns 500.000
euros a subvencions esportives.
Avui, a les 20 hores, al Centre de
Congressos d’Andorra la Vella,
s’anunciaran en un acte públic.
Andorra la
Vella atorgarà
361.480 euros
en subvencions
Redacció
ANdorrA lA VEllA
Johann Duhaupas
Aquesta és la
primera vegada que
vinc a Andorra i és
un descobriment
En cas de guanyar
el 14 de desembre,
estic segur que
tornarem aquí

Classificats
VEHICLES
NOU LEÓN ST4
TDi (150) STYLE
ARA PER 19.800 €
TECNOLOGIA PER GAUDIR
Europ-Auto, SA Carrer Josep Viladomat, 38 - Escaldes-Engordany - Tel. 825 671 - europauto@seat.ad
+ 4 PNEUMÀTICS D’HIVERN+ 4 PNEUMÀTICS D’HIVERN

classificats 21Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia.
O segueix-nos a:
diaribondia
@bondia
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
DIVERSOS
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
IMMOBLES
MOTOR ESPAI
OFERTA RODES DE NEU
Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma,
Principat d’Andorra
vda.skoda@andorra.ad
Tel. (376) 89 00 00
Mides rodes:
145/80R13
155/65R14
165/70R14
185/60R14
185/65R15
195/65R15
215/60R16
225/45R17
225/50R17
I MOLTES MÉS...
IMMOBLES
Es vEn Hyundai i30
140.000 km. Corretja nova, revisions a la casa.
En perfecte estat.
Completament equipat.
115 CV dièsel.
Consum mitjà 7.2 l. / 100 km.
Ideal per circular per al país.
4.500 € negociables
Interessats trucar: 646 344
LES BONS - ENCAMP
Màxima
tranquil·litat a
prop del centre i
accés a peu al
FUNICAMP
Pisos de 2, 3 i 4
hab. amb pq. i
traster PLANTES
BAIXES amb grans
terrasses
PLACES DE
PÀRQUING EN
VENDA
PER PROPERA OBERTURA,
es busca local a
l’eix comercial de Vivand
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad
T. : (+376) 73 73 73 · AvAvA . Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

classificats22 Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
VENDA
www.ferrutx-immobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles
TEl.: 35 36 37
Pis a Encamp (Llenguaderes) seminou, 138 m2
,
3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets,
cuina office amb sortida a pati, i menjador amb
sortida a terrassa de 10 m2
. Pàrquing.
Preu: 450.000 €
Àtic dúplex en venda a Andorra la Vella (Santa
Coloma). Consta de 88 m2
repartits en 3 dormitoris
(2 dobles), bany complet, safareig, cuina equipada
amb electrodomèstics Miele i menjador amb
terrasseta. Orientació sud!! Vistes espectaculars!!
Pàrquing inclòs.
Preu: 218.000 €
Espectacular pis en venda al centre de
la Massana. Consta de 131 m2
repartits en
3 dormitoris dobles amb armaris encastats
(1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina oberta
de disseny i menjador d’uns 40 m2
amb llar de
foc i sortida a balcó. Sol i vistes espectaculars al
Casamanya. Pàrquing i traster.
Preu: 378.810 €
Pisos nous, a estrenar, a Sant
Julià!! 2 dormitoris, bany
complet, cuina americana
i menjador. Pàrquing inclòs.
Preu: 157.500 €!!
Vol vendre o llogar
la seva propietat? Truqui’ns!
97 m2
. Seminou, Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Tot
exterior. Sol i vistes. Pàrquing i traster.
178 m2
. Àtic dúplex. Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa.
Sol i vistes. 2 pàrquings i traster.
OPORTUNITAT
ENCAMP - Ref. 2652
PREU: 125.000 €
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIG
cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA
col·legiat
núm. 88
ESCALDES
ENGORDANY
Ref. 2647
PREU: 367.500 €
LA MASSANA
Ref.2650
PREU: 350.000 €
83 m2
. Sala d’estar-menjador, cuina tancada,
3 dormitoris, 2 banys. Tot exterior.
Molt cèntric. Plaça d’aparcament.
50 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina oberta,
1 dormitori, 1 bany. Balcó. Moblat.
Pàrquing i traster.
ANDORRA LA
VELLA
Ref. 2625
PREU: 220.000 €
ARINSAL
Ref.2655
PREU: 115.000 €
48 m2
+ jardí de 37 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina
oberta, 1 dorm., 1 bany. Cèntric. Pàrquing i traster.
LLOGUERS
ESCALDES-ENGORDANY
Àtic dúplex a Can Noguer. 160 m2
. Sala
d’estar-menjador amb terrassa, 3 dorm.,
2 banys. Sol i vistes. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.200 €
PAL
Àtic dúplex. 180 m2
. Sala d'estar-menjador,
cuina oberta, 3 dormitoris, 3 banys, 1 lavabo.
Sol i vistes. Reformat. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.500 €
Av. Copríncep de Gaulle, 19
Escaldes-Engordany
Tel.: 621 100
immobiliaregiacomelli1963@gmail.com
ORDINO (LA CLOTA VERDA) Bonic pis en
venda d'uns 90 m2
. Consta de dos dormitoris amb
armaris encastats i terrassa; cuina independent
amb safareig; i gran saló-menjador amb terrassa i
llar de foc. Bany complet de disseny i lavabo. Plaça
d'aparcament al mateix edifici, tot exterior. Zona
molt tranquil·la. Calefacció elèctrica. Al costat dels
col·legis. Preu 228.000 €
SANTA COLOMA (EL CEDRE)
Bonic pis en venda de 82 m2
. Consta
de tres dormitoris, un bany complet i
lavabo. Tot exterior i assolellat. Refor-
mat: finestres PVC amb doble vidre.
Parquet, calefacció de gasoil, i aigua
calenta amb escalfador elèctric. To-
talment moblat. Pàrquing de lloguer
a 51 €. Despeses de comunitat amb
calefacció 728€ any. Preu: 189.000 €
ANDORRA LA VELLA (CÈNTRIC) Pis
de 160 m2
, al centre d'Andorra. Consta de
5 dormitoris: tres de dobles (un dels quals
tipus suite) i dos d'individuals, amb armaris
encastats. Dos banys complets; gran saló-
menjador amb sortida a terrassa de 4 m2
;
i cuina molt gran i independent. Finestres
d'alumini. Tot el pis és exterior i assolellat.
Plaça d'aparcament, al mateix edifici, inclosa
en el preu. Pis d'origen amb moltes possibi-
litats. Preu: 450.000 €
AndorrA lA VellA
ref. 5139, Àtic, 62 m², 1 hab., 1 bany, pq. opc., armaris encastats, cuina tancada, cèntric, safareig................600 €
ref. 4938, Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, assolellat, doble vidre, no animals, traster......................................................700 €
ref. 5101, Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cuina oberta, cèntric, reformat...................................790 €
ref. 5110, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, despeses incloses, moblat, no animals..................970 €
encAmp
ref. 5099, Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, terrassa.................................................................................650 €
ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes...............................................600 €
escAldes-engordAny
ref. 5125, Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, moblat, traster...................................................................751 €
ref. 3657, Pis, 112 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, terrassa........................................................................1.391 €
lA mAssAnA
ref. 4515, Planta baixa, 140 m², 3 hab., 2 banys, 2 pàrquings, llar de foc, terrassa/jardí, traster...................1.300 €
ref. 5102, Àtic dúplex, 180 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, assolellat, terrassa/balcó...................................1.500 €
ref. 2665, Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, cuina tancada, llar de foc, traster, vistes..............700 €
ordino
ref. 5137, Àtic dúplex, 118 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, llar de foc, terrassa....................................950 €
sAnt Julià de lòriA
ref. 508, Pis, 136 m², 4 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, no animals................................................................800 €
ref. 5123, Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, cèntric, traster...............................................................800 €
ref. 5009, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses, llar de foc, terrassa/balcó, vistes....850 €
lloguer
AndorrA lA VellA ref. 4956: Pis de 83 m², se-
mireformat, al centre d’Andorra la Vella. Compta
amb un saló-menjador amb llar de foc; cuina semi-
oberta; tres habitacions (2 de dobles i 1 d’individu-
al); 2 banys; armaris encastats; ascensor; calefacció
de gasoil; calefacció central; doble vidre; terrassa/
balcó. És lluminós i assolellat. Té la porta blindada i
tancaments exteriors de fusta. Es troba en una zona
residencial amb molts serveis al voltant. Disposa
d’una plaça d’aparcament. 220.000 €
AndorrA lA VellA ref. 5001: Pis de 81 m². Té
un saló-menjador amb molta llum; tres habitacions
dobles amb armaris encastats (una és exterior i les
altres dues donen en un pati de llums); dos banys;
ascensor; calefacció de gasoil; calefacció central;
cuina tancada; doble vidre; façana de pedra; per-
sianes d’alumini; porter automàtic; radiadors d'alu-
mini; tancaments exteriors de fusta. És cèntric i
assolellat. Disposa de plaça d'aparcament. Està en
una zona amb molts serveis al voltant. 315.675 €
VendA

classificats 23Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
www.oradaimmobiliaria.ad
comercial@oradaimmobiliaria.ad
VENDA
CANILLO. rEf. 442
OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb
vistes espectaculars a la vall i situació
privilegiada a 5 minuts de pistes i
el centre, moblat, 1 habitació, bany
complet. 1 plaça d’aparcament.
PrEu: 90.000 €
LLOGuEr
ANdOrrA LA VeLLA. rEf. 1461
Impressionant pis nou de 90 m2
.
2 dormitoris dobles i 2 banys complets.
Terrassa de 25 m2
. Sol i vistes.
Pàrquing i traster inclosos.
PrEu: 1.175 €
esCALdes-eNgOrdANy. rEf. 1458
Magnífic dúplex totalment reformat de
214 m2
. 4 dormitoris dobles, un despatx,
dos banys complets i un lavabo amb
dutxa, cuina office. Calefacció inclosa i
possibilitat de pàrquing.
PrEu: 1.500 €
LA MAssANA. rEf. 673
Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions,
2 banys complets, cuina oberta, molt
bones vistes. Pàrquing i traster inclosos.
Disponible 1 novembre 2017.
PrEu 190.000 €.
sANt JuLIà de LòrIA. rEf. 1417
Nagol, xalet de 332 m². Preciós xalet
bioclimàtic, de construcció recent. Ampli
saló menjador amb cuina incorporada,
4 habitacions, 3 banys, sala d’esport,
bugaderia, garatge.
PrEu: 900.000 €
sOLdeu – VessANt INCLes. rEf. 1144
Nova urbanització. Parcel·la de
503 m². Situació privilegiada,
assolellada, magnífiques vistes. Tots
els serveis a peu de parcel·la. Cessió
efectuada.
PrEu: 295.000 €
ANdOrrA LA VeLLA. rEf. 1385
Plaça de garatge individual en venda.
12 m². Al centre d’Andorra la Vella, al
costat del pont de París i de la plaça de la
Rotonda. PrEu: 28.000 €
CANILLO. rEf. 1294
Urb. Riba Grossa. Parcel·la de 518 m².
Espectaculars vistes a la vall i al poble
de Canillo. A 2 quilòmetres del centre
del poble i de l’accés a pistes. Cessió
abonada. PrEu: 330.000 €
I
CerQueM PrOduCte Per A VeNdA I LLOguer
Finest Real Estate Andorra
2
0 m2
0 m 0 m2
Magnífic àtic amb vistes al poble d'Encamp
Encamp · ID. W-02A4KB · Preu: 395.000 €
Xalet amb jardí i vistes espectaculars a Anyós
La Massana · ID. W-02A38O · Preu: 1.100.000 €
Espectacular pis amb extraordinari jardí a Aixirivall
Sant Julià · ID. W-02AP4N · Preu: 330.000 €
Preciós xalet assolellat amb vistes a Encamp
Encamp · ID. W-02ANF6 · Preu: 1.390.000 €
10 m2
140 m2
3 2 2 74 m2
120 m2
3 2 1
2
0 m
Ampli i lluminós pis a peu de pistes d’Arinsal
La Massana · ID. W-029RGO · Preu: 225.000 €
3 m2
69 m2
2 2 1
551 m2
350 m2
4 4 2
C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad
Esplèndid àtic amb grans vistes a Anyós
La Massana · ID. W-02APWZ · Preu: 375.000 €
0 m2
12 m2
109 m2
3 2 20 m2
553 m2
466 m2
5 5 8

classificats24 Dimecres, 6 De Desembre Del 2017
EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Escaldes - Engordany
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
Alta qualitat i disseny
Informació (+376) 622 822 (+376) 622 422
infovendes@ecohouseandorra.com www.ecohouseandorra.com
Ref. R1140 Arinsal. 59 m2. Apartament en molt bon estat
amb un dormitori. Cuina americana, saló menjador amb
accés a la terrassa amb vistes a la muntanya. Pàrquing i
traster inclosos. Preu: 110.000 €
Ref. 1257 Arinsal. 210 m2. Preciós xalet individual amb 3
nivells i 3 habitacions, gran cuina amb sortida a una precio-
sa terrassa amb teulada i un petit jardí. Preu: 525.000 €
Ref. 1954 El Tarter. 58 m2. Magníﬁc apartament amb sol i
vistes espectaculars, consta de dues habitacions dobles,
terrassa. Plaça d'aparcament doble i traster. Preu: 154.900 €
Ref. 0706 El Tarter. 62 m2. Apartament davant de les pistes
d’esquí amb molt bones vistes i sol. Cuina oberta, pàrquing
i traster. Preu: 175.000 €
Ref. 1830 Arans. 35 m2. Fantàstic àtic de 120 m2 amb 4
habitacions dobles, petita terrassa. La cuina és amplia amb
safareig. Pàrquing. Preu: 320.000 €
Ref. 1239 La Massana. 108 m2. Apartament al Centre de
la Massana. Consta de 4 dormitoris, 2 banys, terrassa.
Pàrquing i traster. Preu: 262.000 €

Diari del 6 de desembre del 2017

Diari del 6 de desembre del 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Diari del 6 de desembre del 2017

Similar to Diari del 6 de desembre del 2017 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 6 de desembre del 2017