2. 2 Dimarts, 3 de març del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 10º
mín. 2º
màx. 4º
mín. 0º
màx. 5º
mín. -3º
AVUI
NÚVOls COmpACtes pReVIs A les NeVADes
DImeCRes DIjOUs
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia carlemany
Av. Carlemany, 83
Tel.: 805 444
escaldes-engordany
Sorteig de divendres 27 de febrer
Sorteig de dissabte 28 de febrer
Sorteig de diumenge 1 de març
Sorteig de dilluns 2 de març
Sorteig de dissabte 28 de febrer
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
9 10
5 14 17 25 47
1 7 2 7
13 27 44 49
Núm. clau 0
Com. Rei.39 4
7 8 22 3023 48
Com.
Fracció
12
7
Rei. 5
Sèrie 10
2 26 34 3836 47
17
Sèrie 4
Sorteig de dilluns 2 de març
oNce
3 8 5 81
2
Sant Julià de Lòria
La Massana Encamp
Ordino
3. 3Dimarts, 3 de març del 2015
notícies
prestacions concedides l’any 2014
Les sol·licituds d’ajudes socials
registren un lleuger descens
// les principals demandes són per als esplais i les activitats esportives per vacances
Les prestacions socials concedi-
des pels comuns han viscut un
petit descens durant el 2014. Un
dels motius és que els ciutadans
recorren a l’ajuda de familiars
abans d’utilitzar algun dels serveis
comunals, amb l’estalvi que això
suposa. Ho explica la cap d’àrea
de Social del Comú d’Andorra
la Vella, Montserrat Altimir, que
exposa que durant l’any passat a
la capital es va intervenir en 169
expedients, un 5% menys que el
2013. A banda d’aquest factor, Al-
timircreuqueladisminucióespot
atribuir a altres motius com ara el
fetquehihagibeneficiarisquehan
pogut normalitzar la seva situació,
gent gran que ha regulat la pensió
de solidaritat, altres persones que
han marxat del país o usuaris que,
per la seva edat, han mort.
El Comú d’Andorra la Vella
ha registrat el 2014 una reducció
important dels casos que s’arros-
segaven d’anys enrere (han passat
de 102 el 2013 a 75), mentre que
ha rebut un 20% més de persones
que mai havien demanat cap pres-
tació. La majoria d’ajuts concedits,
si es fa atenció al volum de petici-
ons,sónexoneracionsdelLlampo
les escoles esportives, mentre que
si es té en compte l’import, les aju-
des per a l’escola bressol. També
s’han rebut 12 demandes socials
directes,lameitatdelesqualspera
entradesal’habitatge.Lacapitalva
destinar 90.000 euros a prestaci-
ons socials, una xifra lleugerament
inferior al 2013.
També han disminuït les
exempcionsconcedidespelComú
d’Escaldes-Engordany. L’any pas-
sat se’n van atorgar 184, mentre
que el 2013 van ser 207, i el 2012,
185.Lessubvencionstambés’han
destinat principalment a l’Espai
Lleure durant les setmanes de va-
cances (62 ajudes), seguides dels
esports d’estiu (60) i, a més dis-
tància, per la piscina (28).
La Massana és de les poques
parròquiesonelnombred’ajutsha
crescut,passantde74a89.També
l’Esplai i els tallers de vacances es-
colars ha estat on s’ha concentrat
un volum més alt de prestacions
(32 en cada cas), registrant un
increment notable respecte del
2013. L’import subvencionat ha
estat de 18.251 euros.
A Sant Julià de Lòria, el Comú
va emetre 60 informes l’any pas-
sat, dels quals 4 es van desestimar.
Això va beneficiar 62 persones. El
2013,encanvi,vanser57elsinfor-
mes emesos, 6 dels quals van ser
desfavorables. En aquesta parrò-
quia les sol·licituds han estat prin-
cipalment per a l’escola bressol
(23) i la ludoescola (19). Per altra
banda, el Comú ha ofert altres ti-
pus de prestacions indirectes, que
han beneficiat 1.161 persones.
El Comú d’Encamp ha conce-
dit 62 ajudes de les 66 peticions
rebudes. Això ha representat un
import de 40.341 euros. Quant al
Comú d’Ordino, ha concedit set
ajudes, tres més que el 2013, el
mateix nombre que les sol·licituds
rebudes. Aquests ajuts han estat
per al casal d’estiu i les vacances
escolars. A Canillo, la corporació
ha concedit 16 prestacions de les
17 presentades. El 2013 se’n van
rebre i atorgar 18.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una de les activitats organitzades pels comuns durant les vacances escolars.
// c. la massana
acords
Primera ronda de negociació
per al CDI amb Portugal
Andorra i Portugal van celebrar
dijous i divendres passats la pri-
mera ronda de negociacions per
a la conclusió d’un conveni per
evitar la doble imposició (CDI) i
prevenir l’evasió fiscal en matèria
d’impostos, segons van informar
ahir des de l’executiu.
Les sessions de treball van
tenir lloc a Lisboa, a la seu del
ministeri de Finances, i les de-
legacions van ser presidides per
l’ambaixadora d’Andorra a Por-
tugal, Maria Ubach, i per l’expert
fiscal del Centre d’Estudis Fiscals
i Duaners del ministeri de Finan-
ces portuguès.
Durant les reunions, les dues
parts van examinar el primer pro-
jecte de conveni i van intercan-
viar informacions sobre els di-
ferents aspectes del text. Segons
l’executiu, les reunions es van
desenvolupar en un clima “cordi-
al i amistós” i les dues parts van
expressar la voluntat que la sego-
na ronda de negociacions pugui
tenir lloc el proper mes de maig.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministre d’Afers Exteriors en funcions, Gilbert Saboya.
// t. m.
educació
Inscripcions
a les escoles
El termini per a les inscrip-
cions dels alumnes per al
curs 2015-2016 per als cen-
tres escolars dels tres siste-
mes educatius ja està obert,
segons es va informar ahir
des de l’executiu. D’aques-
ta manera, les inscripcions
es poden formalitzar fins al
dia 27 d’aquest mes. La pre-
inscripció es realitza, segons
es concreta des del ministe-
ri d’Educació i Joventut, als
mateixos centres educatius.
Cal recordar que aquest
curs escolar 2014-2015 han
començat el curs al voltant
d’11.000 alumnes, una xifra
que es manté estable respec-
te del curs anterior.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
divulgació
Conferència de
Màrius Serra
La Fundació Crèdit An-
dorrà, en col·laboració amb
l’Associació de Minusvàlids
i Disminuïts d’Andorra, ha
organitzat la conferència
Moure’s pels quiets, a càrrec
de l’escriptor Màrius Serra.
Serà demà dimecres a les set
de la tarda, a l’edifici Crèdit
Centre, i tractarà de la seva
experiència de nou anys i mig
de convivència amb el seu fill
pluridiscapacitat. L’escriptor
parlarà del canvi de mirada
que provoca conviure amb
una persona afectada per
una o més discapacitats. La
conferència s’emmarca en el
programa La salut al dia que
promou la Fundació Crèdit.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
4. 4 Dimarts, 3 de març del 2015
FederacióAndFutbol
@Fedandfut
Sense opció pels equips de Segona als
vuitens de final de la Copa Constitució
2015 de futbol
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
DA obté la majoria absoluta amb 15 con-
sellers en les eleccions legislatives
Laparròquiade#lamassanaestaràrepresenta-
daalConsellGeneralamb5ConsellersGene-
rals.Felicitatsatotscincitambéals23+.EG2015
Govern d’Andorra
david Baró riba
En xarxa
Lapàginaeleccions.adésunautènticdesastre,
pocclara,pocintuïtivaimalpensada.Lesda-
deslesdeuentenirelspartits#transparència
Guillem Valdés
@GuillemVA
Finalment va ser una jornaDA rodona.
Felicitats a tots electes i candidats dels 4
partits. Visca Andorra!!
Aleix Varela
@aleixvarela
Juan C. García Arpín
@Arpin
L’autocríticadeDAésveureaquesteselecci-
onscomelsegonmillorresultathistòricdela
políticanacionalandorrana.#EG2015#oletu
Elqueportalawebd’eleccions.adde@Gover-
nAndorrahauriadesaberqueelsvotsvàlids
sónelsvotsallistaméselblancs#EG2015
ANDORRA:10hcol·legiselectoralsobertsimés
de5hperferelrecomptedelsvotsambun65%
departicipació.Tenimunproblema!!#EG2015
oscar M
@OscarMartinM
Del 6 al 8 de març, arriba al Pas de la Casa el
Concurs d’esculturamonumentalsobreneu.
Enguany la temàtica és la mitologia grega.
Els restaurants de la Massana han
ampliat les jornades gastronòmiques Lo
Madongo
Finalment aquest cap de setmana anirem
al alberg de la Rabassa, a passar el cap de
setmana, anima’t inscripcions al Punt Jove.
Comú d’encamp
Comú de la Massana
Punt Jove de Canillo
Independents+Liberals d’Andorra gua-
nyen la parroquial de la Massana FÒRUM.
ad
Fòrum Ad
Martí“agraeix al poble andorrà”la con-
fiança per acabar el projecte iniciat fa 4
anys http://forum.ad/?p=91270
DA pot revalidar la majoria absoluta grà-
cies al triomf per 17 vots a Ordino http://
ow.ly/JNUwq
Bondia
@bondia
Martí:”El país ha votat a favor de continu-
ar les reformes”
diari d’Andorra
@diariandorra
Martí anuncia que Gilbert Saboya torna-
rà a ser ministre #EG2015
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
DA aconsegueix la majoria absoluta però
perd set consellers http://dlvr.it/8nfzSq
Tirs d’allaus controlats per desactivar
congestes www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
La Guàrdia Civil intervé 104.000 euros
provinents d’Andorra a dos veïns de
Múrcia FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Satisfacció dels comuns per la implicació
veïnal en la treta de neu www.diaribon-
dia.ad
diari d’Andorra
Usuaris d’Outlook denuncien problemes
amb els correus‘.ad’www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Del 18 al 22 d’aquest mes se celebra el
Saló de l’Ensenyament 2015
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Més enllà de vencedors i
vençuts, les eleccions de
diumenge passat sí que compor-
taran inicialment un canvi impor-
tant en la composició del Consell
General. I és que, d’entrada, la
presència de dones a la cambra
parlamentària es veurà reduïda
considerablement i es perdrà la
paritat assolida la legislatura
passada, lloada per diferents or-
ganismes internacionals. I és que
entre els parlamentaris electes
per a aquesta nova legislatura hi
ha únicament deu futures conse-
lleres generals davant les catorze
quehivahaverarafaquatreanys.
És cert que, en funció dels nome-
naments de ministres, els núme-
ros poden variar, i de fet ho faran
ja amb la proclamació d’Antoni
Martí com a cap de Govern, que
permetrà l’entrada de Patrícia Ri-
beraygua, però la pèrdua de quo-
ta femenina al Consell General no
és una bona notícia, i constata
que les formacions no
han pensat a situar més
dones en llocs elegibles
de les candidatures.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Pij encamp
#EG2015 Bon dia, al web podreu trobar
en dues parts el programa especial d’ahir
amb motiu de les eleccions generals
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Important afluència de turistes aliens a la
jornada electoral www.andorradifusio.ad
Guillem Casal Font
@GuillemCasal
5. 5Dimarts, 3 de març del 2015
O
El papa Francesc exhorta amb força els ca-
tòlics a sortir a parlar amb la gent, comen-
çant pels més propers, per testimoniar l’ale-
gria de l’Evangeli. No demana, solament,
que ens ocupem de les misèries humanes
(que s’ha de fer), sinó i principalment que
ajudem a través de tots els actes de la nos-
tra vida a trobar i retrobar el Déu viu de la
fe. Jesús Salvador. I és que sembla que Déu
no compta en la vida de molts homes i do-
nes que treballen a casa, al seu despatx o
la seva botiga, o que caminen pels carrers
de les nostres viles, com si no existís... En-
cara que puguin sentir... com una nostàlgia
d’un ésser superior, més o menys impreci-
sa segons les vivències religioses rebudes.
Però hi ha moltes vegades que Déu apareix
a l’horitzó, relacionat amb la vida i amb
la mort, amb problemes de consciència i
també de convivència amb els altres éssers
humans.
Una majoria d’homes i dones diuen que
creuen en Déu, però ¿qui és aquest Déu?
Perquè hi ha moltes religions, i no totes
arriben a identificar el veritable Déu mani-
festat en Jesús tal com apareix en els Evan-
gelis i com ens ensenyen aquests, que no
són altra cosa que “tot el que Jesús –el Fill
de Déu– ens va venir a ensenyar amb pa-
raules i obres... fins a morir en una creu per
amor a tots nosaltres, perquè poguéssim
entrar al Cel, a la Casa del Pare”. A l’Evangeli
hi trobem tot el que es necessita per fer el
camí que condueix al Paradís. És el més im-
portant! Convivim amb companys, amics,
familiars, que s’han allunyat de la fe per mo-
tius diversos. La majoria de les vegades hi
ha una fe morta, deformada o adormida...
Bastaria informar-se amb un cor obert per
tornar als camins de Déu, traçats per Je-
sús en la seva Església, la que Ell va fundar
abans de pujar al costat del Pare. Això im-
plica (quasi sempre) acceptar l’ajuda d’un
amic, d’un familiar, d’un col·lega o d’un sa-
cerdot... per recomençar a viure la fe. Creure
és vital! Per aquest motiu, “no ens podem
quedar asseguts a la butaca”;“ningú s’ha de
quedar sense saber aquestes coses trans-
cendentals”; posem en joc la vida eterna...
per sempre!
Un catòlic, convençut de la seva veritat, ha
de pregar –ha d’anar a missa– i s’ha d’esfor-
çar per formar-se, per poder donar raó de
la seva esperança, no solament amb parau-
les (que són imprescindibles), sinó també
amb obres; amb un estil de vida similar a la
d’aquells primers cristians, que eren capa-
ços d’atraure la gent, a l’encontre de Jesús
ressuscitat.
Certament, una persona, pel fet de tenir fe,
no té receptes màgiques per solucionar els
problemes de convivència, els desacords
laborals i socials; però sí que sap, gràcies
a aquesta fe i aquesta esperança, a aquest
amor que té en Déu i a Déu, obrir nous ho-
ritzons de plenitud que encaminen vers la
felicitat, que tant necessitem tots.
Tornar a la fe es pot entendre com tornar al
punt de partida, “tornar a començar”. Sem-
pre i en totes les coses de la nostra vida,
hem de tenir la valentia i la voluntat de
tornar a començar... Quants problemes ens
evitaríem; és clar, també cal humilitat. Per-
què la fe és imprescindible per ser feliços al
cel, però també per començar a viure millor
en aquest món.
Podem dir que una societat sense valors
és una societat sense futur. Tenia raó Benet
XVI quan va escriure: “No podem construir
el regne de Déu amb les nostres forces; el
que construïm és el regne de l’ésser humà
amb tots els seus límits propis de la natura-
lesa humana. El regne de Déu és sempre un
do, i precisament per això és gran i formós,
i constitueix la resposta a l’esperança. I no
podem, per usar la terminologia clàssica,
merèixer el Cel amb les nostres obres... això
és sempre més del que mereixem; de la ma-
teixa manera que ser estimats mai és quel-
com merescut, sinó que sempre és un do.”
Jesús no solament exhorta a viure la caritat
amb tothom, inclús amb els enemics, sinó
que adverteix que al final de la nostra vida
a la terra tots serem judicats per les nostres
obres. Teresa de Calcuta deia: “Al final dels
nostres dies, tots serem judicats en l’amor.”
¿No ens decidim a començar? És el gran ne-
goci... l’únic de veritat important!
Tornem a la fe dels nostres pares
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Sembla que s’ha tornat a engegar una
ofensiva, irracional, contra la llengua cata-
lana des dels diversos sectors nacionalis-
tes espanyols, molt radicalitzats, els quals
pretenen que el català esdevingui una
llengua morta a l’estil del llatí. Aquesta
campanya contra la llengua pròpia de Ca-
talunya s’està convertint en una autèntica
violació dels drets lingüístics dels catala-
noparlants. Davant d’aquesta discrimi-
nació furibunda un servidor es demana:
¿que potser a casa nostra no existeixen els
intèrprets i els traductors? El més greu de
tot és que aquesta decisió injusta, de clara
vulneració dels drets lingüístics dels ca-
talanoparlants, entraria en conflicte amb
cinc normatives bàsiques que emparen, i
protegeixen, explícitament l’ús del català.
Són les següents: a) La Constitució Espa-
nyola, en els articles 3.2 i 3.3.2. b) La Llei
orgànica del poder judicial, en l’article
231.5. c) L’Estatut de Catalunya del 2006,
en els articles 6.1, 6.2 i 33.2. d) La Llei
de política lingüística 1/1998, en l’article
13. e) La Carta Europea de les Llengües
Regionals i Minoritàries (ratificada per
l’Estat espanyol el 2 de febrer del 2001),
en l’article 9.
De fet, el problema de debò radica en la
manca de voluntat política de la societat
espanyola per entendre i assumir la reali-
tat plurilingüística i plurinacional de l’Es-
tat espanyol, tal com existeix a les autènti-
ques democràcies lingüístiques de Suïssa,
Bèlgica, Finlàndia o el Canadà.
Una nova
onada contra la
llengua catalana
Josep M. Loste
6. 6 Dimarts, 3 de març del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les duríssimes banyes dels rinoceronts estan fetes de
queratina, el mateix material que les ungles i els cabells
humans?
17 són els vots de diferència entre ACO+DA i Liberals+
Independents a Ordino, però també 17 són els vots nuls que hi
va haver en la votació.
3 de març de 1911
Neix l’actriu nord-americana Jean Harlow.
eleccions generals
L’USdA felicita DA però espera
“més diàleg”del proper Govern
La Unió Sindical d’Andorra
(USdA) va felicitar ahir Demò-
crates per Andorra (DA) per la
victòria de diumenge passat a les
eleccions generals. El secretari ge-
neral del sindicat, Gabriel Ubach,
va manifestar que el nou triomf
per majoria absoluta legitima els
demòcrates per continuar enda-
vant amb les reformes encetades
la legislatura passada. “És evident
que el poble és savi i sobirà, i el
cert és que de nou li ha donat la
majoria absoluta a DA”, va dir.
Tot i així, l’USdA espera que
variï la forma de procedir del
proper Govern i hi hagi “més di-
àleg” amb els agents socials, en-
tre els quals els sindicats. “El que
nosaltres sempre hem criticat és
la metodologia, és a dir que no
hagin tingut mai en compte els
sindicats per qüestions com els
horaris comercials, els comple-
ments de jubilació o la futura llei
de la vaga; esperem que hi hagi
un canvi algun dia”, va manifes-
tar Ubach. Com ha fet en altres
ocasions, el secretari general de
l’USdA es va referir de nou, com
a exemple a seguir, a les taules
de treball que es van constituir
durant la legislatura socialdemò-
crata, “a través de les quals es va
arribar a 33 acords, mentre que
amb DA no n’hi ha hagut cap, fet
que marca un tarannà diferent”.
“La nostra esperança és que can-
viïn les formes, tot i que ningú
els diu que hagin de canviar”, va
recalcar el dirigent de l’USdA.
Ubach creu que si es produís
aquest canvi “s’hauria de replan-
tejar tot”, inclosa la Llei del pla
de funcions de la funció pública,
que ha d’entrar en vigor a princi-
pis del proper mes de juny, ja que
forma part de la “reforma global”
pendent de l’administració.
Per la seva banda, el secretari
general del Sindicat Andorrà de
Treballadors(SAT),GuillemFor-
nieles, es va referir a la necessitat
que la vida política del país sigui
més participativa per evitar que
continuï augmentant l’abstenció
en les eleccions. “S’ha d’informar
sistemàticament la ciutadania i al-
guns aspectes s’han de decidir per
referèndum”, va dir Fornieles.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El secretari general de l’USdA, Gabriel Ubach.
// t. m.
relacions internacionals
Rajoy felicita Martí i reitera el
suport en l’acord d’associació
El president del Govern espa-
nyol, Mariano Rajoy, va enviar
ahir un telegrama de felicitació
a Antoni Martí, cap de Govern
d’Andorra, per la seva victòria
en les eleccions generals que es
van celebrar diumenge passat al
Principat, segons publiquen di-
versos mitjans de comunicació
espanyols.
Un comunicat de La Mon-
cloa va informar que Rajoy va
felicitar “la ciutadania, les ins-
titucions i els partits polítics
d’Andorra” pel desenvolupa-
ment i els resultats del pro-
cés electoral que va tenir lloc
diumenge. En aquest sentit,
va anunciar que Andorra, amb
Martí com a cap de Govern, se-
guirà comptant amb la “coope-
ració i col·laboració d’Espanya
en el procés de reformes en la
perspectiva de l’associació a la
Unió Europea i per al reforça-
ment de les nostres relacions en
tots els àmbits d’interès mutu”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
aniversari de l’ens del consell d’europa
Casadevall parla del
comitè contra la tortura
El jutge andorrà Josep Casa-
devall, vicepresident del Tri-
bunal Europeu de Drets Hu-
mans, va pronunciar ahir una
conferència organitzada amb
motiu del 25è aniversari del
comitè antitortura del Con-
sell d’Europa. Casadevall va
fer referència al lligam entre el
Tribunal Europeu i el comitè
antitortura i com algunes de
les seves recomanacions han
estat subscrites per sentències
dictades pel tribunal. Tam-
bé va posar en relleu el paper
del comitè en la lluita contra
la tortura i els tractaments in-
humans.
En la seva intervenció Ca-
sadevall va fer referència a di-
ferents sentències dictades pel
Tribunal Europeu i la influèn-
cia que han tingut per a la ju-
risprudència d’aquest tribunal
els informes del comitè contra
la tortura.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
anàlisi dels resultats
Fins a un 40% dels electors
passen dels partits polítics
Fins a quatre de cada deu ciu-
tadans amb dret a vot no han
donat suport a cap de les qua-
tre formacions polítiques que
han concorregut als comicis
generals del primer de març.
I és que al marge dels electors
que es van quedar a casa i no
van acudir a la cita amb les
urnes, el 34,39%, cal tenir en
compte aquells que sí que van
votar però ho van fer en blanc,
així com els sufragis que van
ser declarats nuls.
Amb la suma de vots en
blanc i vots nuls, gairebé 1.400,
que equivaldrien a un conseller
general, el percentatge d’elec-
tors que tot i l’àmplia oferta
–quatre candidatures nacionals
i fins a 25 llistes territorials– no
s’ha vist convençut per cap pro-
posta arriba al 40%.
Es tracta d’una qüestió que
hauria de servir de toc d’alerta
per als partits, així com la cai-
guda de més de vuit punts de
la participació respecte de fa
quatre anys, que s’ha quedat
enguany en el 65,61%, la més
baixa registrada en uns comicis
generals.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Ciutadans fent cua per votar diumenge passat.
// t. m.
Mariano Rajoy.
// t. m.
7. 7Dimarts, 3 de març del 2015
N
eleccions generals
La presència de dones al futur
Consell davalla fins al 35,7%
Més enllà de vencedors i vençuts,
qui segur que ha perdut en els
comicis generals de diumenge és
la presència de dones en el futur
Consell General, que, a l’espera
dels canvis que puguin tenir lloc
en funció del nomenament de
ministres, ha passat del 50% de les
eleccions del 2011 al 35,7%.
I és que si fa quatre anys les
conselleres generals electes van
ser catorze, en aquesta ocasió,
després dels resultats de diu-
menge, només són deu. Conxita
Marsol i Sofia Garrallà, a les quals
s’afegirà Patrícia Riberaygua un
cop es nomeni Antoni Martí cap
de Govern, per la llista nacional
de DA, que també comptaran
amb Mònica Bonell, Maria Marti-
sella, Meritxell Mateu i Rosa Fer-
rer, provinents de les territorials.
Liberals d’Andorra comptarà amb
JudithPallarésiCarineMontaner,
i Junts i SDP tindran Rosa Gili i
Sílvia Bonet, respectivament.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una sessió del Consell General de la passada legistura.
// t. m.
successos
Onze detencions, tres de les
quals per amenaces de mort
Onze detencions, entre les quals
la d’un andorrà de 18 anys com
a presumpte autor d’un delicte
contra la llibertat i contra la in-
tegritat física i moral, aquest és
el balanç de la setmana passada
de la policia. Pel que fa a aquest
cas, cal destacar que el dia ante-
rior s’havia cursat una denúncia
contra el jove per unes amenaces
amb pistola de fogueig i lesions,
uns fets que van tenir lloc a la
parròquia de la Massana. També
hi va haver tres casos d’amenaces
de mort en l’àmbit domèstic.
Així, dimecres, a la Massana,
una andorrana de 26 anys va ser
detinguda com a presumpta au-
tora d’un delicte d’amenaces de
mort i agressió física en l’àmbit
domèstic i injúries, amenaces i
resistència greu a funcionaris de
la policia. Ja divendres, al Pas de
la Casa, un resident equatorià
de 21 anys va ser detingut com
a presumpte autor d’un delicte
d’amenaces de mort en l’àmbit
domèstic, injúries i resistència
greu a la policia. I el mateix dia,
a Escaldes-Engordany, la policia
va detenir un andorrà de 50 anys
com a suposat autor d’un delicte
d’amenaces de mort en l’àmbit
domèstic.
L’endemà va tenir lloc la de-
tenció d’un resident portuguès
de 34 anys com a presumpte au-
tor d’un delicte contra la funció
pública, és a dir per desobedièn-
cia d’una suspensió governativa
del permís de conduir. El mateix
dia, a Sant Julià de Lòria, un an-
dorrà de 18 anys va ser detingut
pel mateix delicte.
Una altra detenció va ser per
delictes contra la salut pública.
Així, dijous, a la frontera hispa-
no-andorrana del riu Runer, un
jove no resident de nacionalitat
espanyola de 26 anys va ser detin-
gut quan accedia al Principat en
un turisme particular en posses-
sió de 0,3 grams de cocaïna.
Quatre detencions més van
ser per conduir sota els efectes de
l’alcohol. Un resident espanyol
de 68 anys va ser detingut amb
una taxa d’1,19 grams d’alco-
hol per litre de sang, arran d’un
accident amb danys materials.
També un resident espanyol de
24 anys, amb una taxa d’1,49
g/l, en ser controlat per come-
tre una infracció del Codi de la
circulació, i un no resident espa-
nyol de 48 anys amb un resultat
d’1,02 g/l. La intervenció va ser
per uns danys a la barrera d’un
aparcament comunal de Sant Ju-
lià de Lòria. A l’últim, va ser de-
tingut un resident portuguès de
25 anys amb una taxa d’1,55 g/l.
privacitat sexual
D’altra banda, el departament de
Policia ha tornat a detectar noves
estafes vinculades a la privacitat
sexual. L’extorsió consisteix que
a través del contacte generat per
les xarxes socials, blogs o altres
mitjans de comunicació electrò-
nica, un usuari estableix contacte
i deriva la conversa cap a qüesti-
ons sexuals. Aquesta relació im-
plica habitualment que es gravin
imatges íntimes i es reclami un
pagament per evitar-ne la difusió.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
En total la policia va detenir la setmana passada onze persones.
// t. m.
8. 8 Dimarts, 3 de març del 2015
N
sanitat
Entra en vigor la llei de la CASS
amb canvis en les pensions
El juliol passat va ser aprovada
pel Consell General la nova Llei
de la CASS, amb els vots favora-
bles de Demòcrates per Andor-
ra i el grup mixt i el vot contrari
del Partit Socialdemòcrata, des-
prés d’una llarga tramitació que
va suposar la presentació d’un
important nombre d’esmenes.
Per fi, ahir la nova Llei de la
Caixa Andorra de Seguretat So-
cial va entrar en vigor.
Els principals canvis en
aquesta nova llei són els que
tenen a veure amb les pensions.
Així, i pel que fa a les pensions
de jubilació, caldrà haver cotit-
zat quinze anys per poder-les
cobrar i l’edat de prejubilació
passa dels 58 als 61 anys. A
més, per dur a terme el càlcul
d’aquestes pensions un dels ele-
ments que es tindran en comp-
te són els que fan referència als
anys cotitzats, més enllà dels
punts adquirits.
Una altra mesura és que tot
i que el pacient continuarà pa-
gant el 10% en cas d’hospita-
lització i el 25% pel que fa als
medicaments i les consultes
mèdiques, en general, es fixa
que hi pugui haver una forqui-
lla en què aquest pagament pot
arribar a ser del 50%.
Un altre canvi, que en aquest
cas no afecta els beneficiaris, és
que un 2% de la branca general
es passa a la de jubilació, amb la
qual cosa es vol garantir la sos-
tenibilitat d’aquesta branca.
Diferents col·lectius han ex-
pressat el seu desacord amb
aquesta llei, com per exemple la
Federació de la Gent Gran, que
creu que s’empitjoren les con-
dicions respecte de les que hi
havia vigents fins ara.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La llei es va aprovar l’estiu passat.
// t. m.
Ho trobaràs
tot!
+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
INSTAL·LACIONS ÚNIQUES, MÀQUINES D’ÚLTIMA GENERACIÓ I EL MILLOR EQUIP DE PROFESSIONALS
Squash · tennis · paddle · piscines (outdoor-indoor) · solarium · gimnàs · aerobic · cycling · jacuzzi · massatges · wellness ·
ping pong · powerplate · pilates · x-body · personal training · fitness · cardio · aquagym · TRX · anyóskids · ioga · etc.
Un espai,
mil emocions
tallers a la capital
Trencant estereotips sobre
gènere amb els infants
Amb motiu del Dia de la dona
treballadora, aquest divendres
es farà, a les 17.30 a la sala
Àgora del Comú d’Andorra la
Vella, uns tallers infantils amb
el títol Trencant motlles-El joc
és cosa de tots.
Aquesta activitat, organit-
zada conjuntament entre el
ministeri de Salut i Benes-
tar i la conselleria de Social
del Comú d’Andorra la Vella,
s’adreça als infants i té com a
objectiu trencar els estereo-
tips assignats als homes i a les
dones en relació a les feines i
els rols que exerceixen en la
vida quotidiana.
La idea de fer una activitat
adreçada als infants en aques-
ta data va sorgir, segons posen
en relleu des del Comú de la
capital, de la constatació de la
importància de treballar, des
de ben petits, els conceptes
esmentats i d’observar si real-
ment es poden detectar canvis
en la percepció que tenen els
infants dels rols que poden
desenvolupar els homes i les
dones.
Així doncs, divendres que
ve personal especialitzat del
departament de Social del
Comú de la capital i del minis-
teri de Salut i Benestar rebrà
les nenes i els nens del casal
d’infants El Llamp, així com
les seves famílies. En acabar hi
haurà xocolata desfeta i coca
per a tots els participants en
l’activitat.
En l’acte hi prendran part el
cònsol major de la parròquia,
Jordi Minguillón; la ministra
de Salut i Benestar en funci-
ons, Cristina Rodríguez, i la
consellera delegada de Social
del Comú d’Andorra la Vella,
Neus Farré.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els tallers seran a la sala Àgora.
// t. m.
9. 9Dimarts, 3 de març del 2015
Lluitacontraelsprimerssignesdel'edatambelspacks
d’UrbanBeauty
255€
5 sessions TX Rides
Crema TX Rides
1 Massatge antiedat de Regal
315€
5 sessions Radiofreqüència
Crema Lift Volumens Perfectes
1 Neteja de cutis de Regal
Av/ Prat de la Creu 16 · AD500 Andorra la Vella · Andorra (+376) 811 818 Urban Beauty
El fred és un dels factors que fa que es
ressequi la pell i, per tant, envelleixi més ràpid.
10. 10 Dimarts, 3 de març del 2015
Duel entre germans amb triomf
per al més petit i el menys llore-
jat. Ivan Origone es va conver-
tir en el nou campió del món de
quilòmetre llançat. L’italià, de
27 anys, va superar el seu germà
gran, Simone, el recordista ab-
solut i el guanyador dels últims
sis mundials. Ivan Origone va
marcar 181,82 a la pista Riberal
de Grandvalira i va superar per
només 31 centèsimes l’esportis-
ta no motoritzat més veloç del
planeta. Es va disputar només
una mànega de les dues que hi
havia previstes, ja que la sego-
na es va suspendre per motius
de seguretat. Un canvi brusc de
les temperatures va transformar
la neu de la pista i el jurat de la
prova va decidir no realitzar la
segona baixada. La decisió no
va agradar ja que hi havia alguns
capitans d’equip que volien fer
la segona mànega. Per tant, l’es-
trena en competició de la torre
de sortida –10 metres d’alt i una
longitud de 18 metres– no es va
produir. L’estructura estava pre-
vist que s’instal·lés a la ronda
final, a la qual només accedien
els 12 millors temps de les se-
mifinals. I el temps no ho va
permetre.
Qui no va poder confirmar
les seves bones classificatòries
del dia anterior va ser el basc
Ricardo Adarraga. No va man-
tenir la primera posició de la
jornada prèvia en la ronda final
del Campionat del Món de qui-
lòmetre llançat i va finalitzar en
novena posició. Va ser la millor
posició d’un esquiador espa-
nyol des de 1974 i va marcar
177,88 quilòmetres per hora.
“Té gust de poc després del re-
sultat de la qualificació, però
no em puc queixar. La pista era
molt difícil i el vent era molt
canviant. La cancel·lació de la
segona ronda no m’ha deixat
una oportunitat per millorar”,
va indicar Adarraga.
Simone Origone no va po-
der revalidar per sisena vegada
consecutiva aquest títol, que
havia guanyat des de l’any 2005.
L’austríac Klaus Schrottsham-
mer, que ja sabia què era gua-
nyar a Grandvalira, va comple-
tar el podi. Ells van ser els únics
esquiadors que van superar els
181 quilòmetres per hora. Qui
va quedar lluny de les posicions
capdavanteres va ser Jan Farrell,
l’anglès establert a Madrid, que
va ser dinovè amb 175,41 quilò-
metres per hora.
En categoria femenina es va
imposar la italiana Valentina
Greggio, de 24 anys, amb 175
quilòmetres per hora, i va su-
perar de manera clara la sueca
Linda Baginski, que va fer 172
quilòmetres per hora. Ella era
la màxima favorita per endur-se
el títol, però es va haver de con-
formar amb la segona posició.
La tercera va ser la sueca Lisa
Hovland-Uden, amb 171,11
quilòmetres per hora. Avui es
disputa una prova de la Copa
del Món a Grandvalira per con-
tinuar amb la festa del quilòme-
tre llançat i només esperen que
el temps els respecti.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Esports
ClassifiCaCió
CATEGORIA MASCULINA
1 Ivan Origone
(Itàlia)
181,82
km/h
2 Simone Origone
(Itàlia)
181,51
km/h
3 KlausSchrottshammer
(Àustria)
181,35
km/h
CATEGORIA FEMENINA
1 Valentina Greggio
(Itàlia)
175,08
km/h
2 Linda Baginski
(Itàlia)
172,42
km/h
3 Lisa Hovland-Uden
(Àustria)
171,11
km/h
ESQUÍ DE VELOCITAT
Ivan Origone, el més ràpid
en els Campionats del Món
//L’italià, de 27 anys, es va proclamar per primer cop el millor del quilòmetre llançat
RUGBI
Ja té l’alta mèdica quatre mesos
després de trencar-se la mandí-
bula. El tresquarts andorrà es va
trencar la mandíbula en un partit
dels isards a Xipre en dos placat-
ges antireglamentaris i divendres
va rebre l’alta mèdica per jugar el
proper partit de l’equip dirigit per
Manuel Romo, a Tarascó. “Estic
molt content que m’hagin donat
l’alta perquè és un dia que estava
esperant. Feia un parell de mesos
que m’entrenava amb normali-
tat, però divendres ja ho vaig fer
amb l’alta mèdica a les mans”, va
assegurar Abelló, que va perdre
10 quilos després de trencar-se la
mandíbula. “Menjava molt a base
de triturats i de líquids i aquests
quilos que vaig perdre costen
molt de recuperar. De mica en
mica estic agafant el meu pes ide-
al”, va dir el jugador del VPC An-
dorra i també dels isards.
El més important per Abelló
és oblidar aquesta lesió que l’ha
mantingut lluny dels terrenys de
joc durant quatre mesos. “Al prin-
cipi tot se’m va fer llarg perquè
vaig patir aquell procés de no po-
der mastegar i no podia menjar
de tot, però al cap de dos mesos
ja em trobava millor”, va senten-
ciar Abelló.
Per la seva banda, ahir World
Rugby va publicar el rànquing de
la IRB i els isards estan classificats
en 66a posició amb 41,14 punts,
tot just al davant d’Hongria. El
primer és Nova Zelanda.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Marc Abelló.
//T. M.
Marc Abelló rep l’alta mèdica i
torna després de quatre mesos
Ivan Origone mostra els esquís en el podi d’ahir dels Campionats del Món de quilòmetre llançat.
//E. C.
11. 11Dimarts, 3 de març del 2015
E
bàsquet
Víctor Sada assoleix el primer
triomf amb el MoraBanc
El fitxatge estrella del Mora-
Banc Andorra no està fi. L’ex-
base de l’FC Barcelona Víctor
Sada estava patint una mena
de maledicció que el perseguia
partit a partit, jornada rere jor-
nada. Cap matx guanyat a la
Lliga ACB amb ell en pista. Un
total de nou derrotes, i això que
va estar set partits allunyat de
les pistes per l’hèrnia discal. És
clar que aquesta no era la tem-
porada del director d’orquestra,
capità i fitxatge franquícia del
MoraBanc Andorra, però per fi
es va treure un pes de sobre en
aconseguir la primera victòria
a la Lliga ACB amb el club an-
dorrà. Ha hagut d’esperar fins al
28 de febrer després de perdre
contra l’Unicaja de Màlaga i Bil-
bao Basket dues vegades i amb
el Movistar Estudiantes, el Rio
Natura Monbus, l’FC Barcelo-
na, el Gipuzkoa Basket i l’Her-
balife Gran Canària.
El director d’orquestra bada-
loní va començar la temporada
sent un fix en els esquemes de
Joan Peñarroya. En els dos pri-
mers partits, contra Unicaja de
Màlaga i Bilbao Basket, va ano-
tar 6 i 13 punts, respectivament,
amb 9 i 12 de valoració. La lesió
el va castigar al màxim i Sada no
va arribar mai a valorar més de
10. Les seves prestacions van
baixar amb escreix i l’evidència
va ser en l’últim partit, en què
va començar a la banqueta en
un matx contra La Bruixa d’Or
Manresa vital per a la perma-
nència. Va ser un dels partits que
menys minuts va jugar (14.27),
ja que la seva mitjana era de més
de 25. Els seus números van ser
paupèrrims amb només 4 punts
i menys 2 de valoració. S’espe-
ra molt més d’ell perquè el club
va dipositar molta confiança en
el fitxatge d’un jugador que va
venir com a franquícia després
d’etapes exitoses amb el club
blaugrana.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Víctor Sada s’ha tret de sobre la maledicció que el perseguia.
// ACb PHOtO
HOquei PAtins
L’Andorra HC
perd a Caldes
L’Andorra Hoquei Club va
trencar una ratxa positiva
d’onze jornades consecutives
sense perdre –deu victòries
amb un empat– en caure per
7 a 5 a la pista del Caldes de
Montbui. Els golejadors an-
dorrans van ser David Guirao
i Wifi Balart, amb dos gols, i
Arnau Dilmé amb un.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Atletisme
El CAVA, 20è
a l’Espanyol
El Club d’Atletisme Valls
d’Andorra, en categoria mas-
culina, va finalitzar en vintena
posició d’un total de 40 clubs
al Campionat d’Espanya de
cros que es va disputar al cir-
cuit d’El Cuartillo (Càceres).
El recorregut va tenir 12.050
metres i el millor atleta del
CAVA va ser Marcos Sanza.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbOl
Quarts de final
de la Copa
La UE Santa Coloma, que
es va desfer de la Penya En-
carnada als vuitens de final,
s’enfronta avui (21.30 hores
a Aixovall) amb l’Inter Es-
caldes en els quarts de final
de la Copa Constitució. Els
escaldencs van eliminar per 8
a 0 l’FC Encamp. L’FC Santa
Coloma ja és a semifinals.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
VÒlei
El CV Encamp
no té rival
El Club Vòlei Encamp ha
sumat quatre victòries i cap
derrota en la segona fase de
promoció de segona catalana
en tornar a guanyar. Aquesta
vegada es va imposar per 3
sets a 0 al Vòlei 6 Manresa C.
El Valls d’Andorra femení va
derrotar el líder, el CV Mon-
jos B, per 3-2.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
12. 12 Dimarts, 3 de març del 2015
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ
AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €
ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA
DON DENIS. PREU: 450,00 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
FEINA ImmoblEs
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
PENÍSCOLA-BENICARLÓ
ES LLOGUEN
Xalets independents de 10 places.
Piscina privada.
Apartaments a 10 metres del mar,
per setmanes, quinzenes o mesos.
Tel.: 0034 689 625 055
0034 964 472 691
Fax: 0034 964 471 154
FEINA
Interessats/ades, envieu CV, indi-
cant la referència, al departament
de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax
73 73 79.
LA VEU DEL POBLE
cerca:
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:
-Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 Pal
Casa individual en una zona molt tranquil·la
i a cinc minuts de les pistes d’esquí.Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a
tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a
planta: saló menjador molt ampli amb llar de
foc, cuina moderna completament moblada
i equipada, dormitori doble i un bany. 2a
planta: un dormitori principal molt ampli
amb molts armaris i accés a la terrassa, bany
amb banyera d’hidromassatge, el dormitori
secundari també és molt espaiós, bany amb
banyera. Jardí i terrassa.
Preu: 999.000 €
LLOGUER
LL0281 CaniLLo
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les
pistes de Grandvalira. 2 dormitoris, 1 bany
complet amb banyera d’hidromassatge.
Cuina oberta equipada. PQ.
Preu: 500 €
LL0282 SiSpony
Pis moblat, 2 habitacions amb vistes. Bany
i cuina equipats. Saló menjador amb accés
a una terrassa assolellada. Una doble plaça
de PQ.
Preu: 450 €
anyÓS
Pisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia.Terrassa amb vistes
espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
1667 ordino
Casa semiadossada amb
unes vistes especta
culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna
i traster. Primera planta:
entrada principal, safa
reig i sala de calderes.
1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles +
un bany + 1 dormitori
individual i terrassa. Se
gona planta: suite i vesti
dor. Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador
amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
r1100 EnCamp
Pis en una urbanitza
ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i
Funicamp. Una habita
ció doble amb armaris
encastats.Ampli saló
menjador amb xeme
neia i accés a la terrassa.
Cuina oberta equipada.
Una plaça de pàrquing i
un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
1670 ESCaLdES
Pis prop del centre
d’Escaldes. 3 dormitoris
dobles amb armaris de
paret. Una suite amb
bany complet + segon
bany. Cuina tancada i
equipada. Menjador amb
accés a una terrassa.Tot
exterior. En molt bon
estat. Safareig, i traster.
Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
1663 ordino
Un apartament excel
lent amb magnífiques
vistes i jardí assolellat.
Dues habitacions dobles.
Dormitori principal amb
armaris encastats i bany
en suite.També hi ha
un bany secundari amb
dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre cap
al jardí. Una doble plaça
d’aparcament i traster
gran.
Preu: 380.000 €
Lloguer: 800 €
1664 andorra La
VELLa
Pis assolellat reformat
a prop del centre. Saló
menjador amb accés a
una gran terrassa amb
vistes espectaculars
Una habitació individual.
Suite amb vestidor i
bany complet + 1 la
vabo de cortesia. Cuina
tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
VENDA
13. 13Dimarts, 3 de març del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Aperitiu de la casa
Primer plat: Calçots amb la seva salsa
Segon plat: Graellada de carn
Postres: Crema catalana
Vi de la casa o refresc. Cafè i ‘xupitos’
20 €mín 2 pax.
Aperitiu de la casa
Primer plat: Calçots amb la seva salsa
MENÚ CALÇOTS
Restaurant Cal Silvino
AD400 LA MASSANA
Reserves al 840 720
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
E _ _ _ _ _ _
3 7 7 8 4 2 7
la paraula amagada anterior és: orEnga
9 6
2 5 4
1 9 7
8 4 2
3 2 7
6 5 4
9 1 8
2 1
5 6 3
7 6 1 5
4 2 7 3
9 5 1
8 7 4
6 7 2 1
7 4 5 8
6 3 9
1 8 4 7
2 8 1574398612
238651749
169247385
985472136
413986527
627135498
791863254
346529871
852714963
837496215
641257389
925138467
516872934
489365721
372941658
763519842
198624573
254783196
14. 14 Dimarts, 3 de març del 2015
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-2.000€ -2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON
-4.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
Per a més informació:
Martín Nanetti
martin.nanetti@anyospark.com
Recepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat
reforçar el vincle entre el nadó i la famí-
lia, fer que comparteixin una nova expe-
riència i enfortir la relació afectiva i cog-
nitiva amb la mare, el pare i els germans.
Afavoreix també el desenvolupament psi-
comotor, físic i socioemocional del nadó.
EXmaCHINa
Caleb, un jove programador, haurà de
participar en un experiment tan estrany
com fascinant que consisteix a conviure
amb la primera intel·ligència artificial.
18.00, 20.10, 22.20
ElFRaNCotIRadoR
En tornar a casa seva, el franctirador més
letal de la història de l’exèrcit dels Estats
Units descobreix que no pot deixar en-
rere la guerra.
17.30, 20.00, 22.30
KINgSmaN,SERvICIoSECREto
Un veterà agent secret anglès ha d’en-
trenar el seu jove i esbojarrat nebot per
passar-li el testimoni a l’agència d’espio-
natge en què treballa.
17.30, 20.00, 22.30
SamBa
Samba ha arribat a França des del Sene-
gal i vol aconseguir el permís de treball.
Alice treballa de voluntària en una ONG.
El destí els uneix.
22.15. VOSe: 18.15
CINCUENtaSomBRaSdEgREY
Anastasia Steele és una estudiant de li-
teratura que rep l’encàrrec d’entrevistar
un empresari, Christian Grey. Ana inten-
ta oblidar-lo, però aviat comprèn com el
desitja.
17.45, 20.15, 22.30
SIEmPREalICE(voSE)
Una coneguda professora de neurolo-
gia, que està feliçment casada i és mare
de tres fills, no dóna importància als
lapsus mentals que pateix cada vegada
amb més freqüència fins que ha de co-
mençar a lluitar per continuar sent ella.
20.30
cartellera
15. 15Dimarts, 3 de març del 2015
O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l.
a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERN
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Serveis Immobiliaris
Telefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
Preus vàlids fins al 4 de març Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.
PREUS
IRRESISTIBLES 1,35€
FINCA ZARICEJO
vi negre 75cl
criança
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
No permetis que els
records tristos t’amarguin el dia.
Celebra els bons moments.
Encara que vulguis ges-
tionar els compromisos, avui tot
semblarà esfondrar-se. Ànim.
Canvia aquesta obses-
sió que tens pel futur. Aprendràs
a viure com sempre.
Procura seguir avan-
çant i superar les pors que t’es-
panten quan has de decidir.
Si tens pensat fer algun
canvi rotund en la teva vida, ac-
tua de manera racional.
Surt d’aquest estat de
pessimisme. Intenta veure les
noves oportunitats.
Propensió a conflictes i
discussions. Allunya-te’n i actua
de manera prudent.
Durant aquesta jornada
brillaràs amb esplendor. Deixa
volar la teva imaginació.
La vida et donarà
l’oportunitat de posar de mani-
fest els teus autèntics desitjos.
Aprofita aquesta etapa
per canviar certes actituds que
t’impedeixen comunicar-te.
Vés amb compte amb
el teu geni, en cas contrari come-
tràs molts errors. Prudència.
Encara que hagis com-
plert totes les obligacions, hau-
ràs d’agafar-te un descans.
tv
avui us recomanem...
01.15 Cine: Paco de Lucía: la búsqueda
Viatge introspectiu sobre la gira d’onze
dies per Europa del guitarrista Paco de Lu-
cía el 2012.
22.40 Bajo sospecha (episodio 3)
El diari d’Alicia aporta dades reveladores so-
bre les intencions que tenia la petita amb la
que anomena donadelespapallones.
22.30 El taquillazo: Furia de Titanes
Remake de la pel·lícula dels anys 80. El
mite de Perseu agafa vida i narra com el
fill de Zeus s’enfronta al seu destí.
22.15 Cine: Enemigoalaspuertas
En la 2a Guerra Mundial, un franctira-
dor rus impressiona l’oficial responsa-
ble de la propaganda soviètica i és encimbellat.
22.30 Gran cinema: Retorn a l’infern
Després de tornar de la guerra de l’Iraq,
tres soldats nord-americans intenten
reprendre el rumb de la seva vida.
13.35Film:LaviepassionnéedeVincentvanGogh
Biopic del famós pintor impressionista Vin-
cent van Gogh, que retrata la seva turmenta-
da vida a partir de la seva obra.
22.00 El cine de La 2: Mataharis
Mentre treballen revelant secrets ali-
ens, tres dones descobriran que hi ha
mentides pròpies que no han sabut veure.
22.30 The Strain (episodio 8)
Després de descobrir l’efectivitat dels
raigs ultraviolats contra els Strigoi, Se-
trakian guanya un nou deixeble.
20.50 Film: Le fan
En l’ocàs de la seva carrera, un jugador de
beisbol aconsegueix un gran contracte
per tornar als San Francisco Giants.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Obriu els pits com si fos per fer-los a la planxa, talleu-los a filets de dos dits d’ample, salpebreu-los, enfa-
rineu-los una mica i sofregiu-los en una cassola amb oli. Quan agafin una mica de color, retireu-los de la
cassola i reserveu-los. A continuació, sofregiu els alls i la ceba a la mateixa cassola que el pollastre. Quan
estigui tot ben enrossit, poseu-hi els filets de pollastre, ruixeu-ho tot amb el conyac i apugeu el foc uns
quants segons perquè s’evapori. Tot seguit afegiu-hi el brou, el canó de canyella, un xic de canyella en pols,
el llorer i una mica més de sal i deixeu-ho coure uns 15 minuts, remenant-ho de tant en tant. Després, retireu
la cassola del foc, traieu-ne el pollastre (reserveu-lo en un plat), traieu les herbes i la cabeça d’alls, passeu
la salsa per la batedora, torneu-la a posar a la cassola al foc, rectifiqueu-la de sal i pebre i lligueu-la amb la
mantega.Tot seguit, peleu i talleu la poma a dauets, torneu a posar els filets de pollastre a la paella, afegiu-hi
la poma i també els pinyons i coeu-ho tot junt durant cinc minuts més.
La canyella conté un antioxidant del tipus flavonoide, també abundant en els nabius, amb propietats cura-
tives molt conegudes per al tracte urinari i per posar fre a les infeccions d’orina.
Filets De pollastre amb poma i salsa De canYella
• 4 pits de pollastre
desossats
• 1 poma golden
• 100 g de pinyons
• 2 cebes grosses
• 1 cabeça d’alls
• 1/4 de l de brou de
pollastre
• 1 raig de conyac
• farina
• oli d’oliva
• sal i pebre
• 1 canó de canyella
• canyella en pols
• 2 fulles de llorer
• 15 g de mantega
ingreDients (4 pers.):
16. Josep Delgado
Gilbert Saboya
Entra en vigor la reforma de la Llei de
la Caixa Andorrana de Seguretat Social,
que endureix les condicions per accedir
a les pensions.
Andorra i Portugal ja han celebrat la
primera ronda de negociacions per a
l’establiment d’un conveni per evitar
la doble imposició (CDI).
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de març
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimarts
3
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Truqueu a (+376) 803320 Arfis c/ Dr Vilanova 13 Esc C 3er · Andorra la Vella · arfis@andorra.ad· arfis@andorra.ad
SERVEI DESERVEI DE
REPRESENTACIÓREPRESENTACIÓREPRESENTACIÓREPRESENTACIÓ
FISCALFISCAL
PER A TEMPORERSTEMPORERSTEMPORERSTEMPORERS
menys retencióretenció = més salarisalari
// L. A.
fotoreporter@mes.ad
Poc civisme i poc respecte. ¿Multa?
el fotoreporter
623332
Canvio BMW 330cd, 204cv, 150mil km.
Revisions al dia. Impecable
391427
Canvio. Venc mobles pis i electrodo-
mestics.
337767
Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat. H...
Impecable i amb neumatics hivern. Preu
negociable.
654073
Canvio per 500€ rodes de contacte de
bmw x5 265/70/16 al 90% noves amb
llanta origonal bmw
601754
CANVIO subaru legacy familiar en molt
bon estat amb 120000 km 4x4 i reduc-
tora. Excel.lent per la neu. ITV 2015.
336856
Canvio botes ski n. 38
337767
Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat.
H...Impecable i amb neumatics hivern.
Preu negociable.
618358
CANVIO RENAULT MEGANE 1,6 16 V
MAT. F AL DIA MOLT BON ESTAT. BON
601754
CANVIO subaru legacy familiar en molt
bon estat amb 120000 km 4x4 i reduc-
tora. Excel.lent per la neu. ITV 2015.
373202
Canvio Honda VFR800FI per cotxe, a
poder ser, automatic
646891
Canviobuscocasaopisoenmiamiplaya
lloger mes agosto 2 o 3 habitaciones
605551
Regalo cadell de border colliie
373202
Canvio Honda VFR800FI per cotxe, a
poder ser, automatic
351061
CANVIO tabla snowboard Scott bien
cuidada
351061
CANVIO cadena Technics Su-X101 5
elementos e 4 altavoces
684120
Camvio, busco feina de nateija per
hores, experiencia demostrable, veicle
propi, contacteu als matins
361880
Canvio BMW M5 E39 FULL EQUIP 5.0
V8 400CV, Sensors aparcament, seients
calefactables, sostre elctric, pantalla
GPS, rodes al 70%, Desembre del 99,
96.000kms
615646
Busco pis moblat a la urbanitzacioTerra
Vella
338544
Busco taula petita de centre
391427
Canvio. M’ofereixo per treballar cap de
setmana.setmanes alternes
683201
Canvio, es fan classes particulars de
ciencies, fisica, quimica, mates. Opcio
A domicili
386477
CANVIO, Suzuki V-Strom 650, any 2010,
24.000 kms
390285
CANVIO habitacio juvenil en molt bon
estat.
645752
Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-
sats truqueu, tamb tinc whatsap
354608
Canvio. Seat leon 2005 (110 cv) diesel,
espaol, per cotxe andorra.
389047
CANVIOOPEL VECTRA2.2 Dti 16v.
86000km. G2.. Bon estat.
334701
Busco trabajo de jardins de poda de ar-
boles y cuerto arboles que le molesten
651275
canvio mitchubichi montero sport b
86,,, itv agosto 2015 buen estado
-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR