Diari del 24 de setembre de 2014

NÚm. 2238
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
LLei deL joc
el Ps no vol que es
deixi fumar al casino
// Pàg. 3
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
dimecres 24
de setembre
deL 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Les estades a l’hospital baixen
de 5,1 a 4,7 dies de mitjana
Ana Carballo i Elena Bartumeu, de l’Escola andorra de Santa Coloma, i Blanca Riba i Francesca Alcolea, del Col·legi
dels Pirineus, guanyen la 19a Experiència Fotogràfica Internacional de Monuments. //Pàg. 8 // t. m.
Retorn de pintures
murals i retaules
La mostra ‘Benvingudes a casa vostra!’
s’inaugura aquesta tarda i permetrà
veure obres que es troben fora del país
traslladades per a l’ocasió.
‘benvingudes a casa vostRa!’
//t. m. // Pàg. 7
La setmana de l’isard es tanca amb 88 captures
Patrimoni Natural i el cos de banders fan un balanç positiu de la Setmana de caça
de l’isard, que clou amb 88 captures i només una irregularitat constatada.
instaL·Lacions
La ueFa suspèn la visita a l’estadi nacional
La UEFA decideix posposar la visita que tenia prevista a l’Estadi Nacional a l’es-pera
que es resolguin les deficiències que presenta la instal·lació.
// Pàg. 9
cinegètica
// Pàg. 3
El grup socialdemòcrata presenta 40
esmenes al projecte de llei del joc i es
mostra en contra que es permeti fumar
a les sales de joc del casino.
// Pàg. 6 // agències

2 Dimecres, 24 de setembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia margalef
Av. del Pessebre, 24
Tel.: 821 512
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT A
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYA
A PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
el temps
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana
Encamp
màx. 20º
mín. 10º
màx. 23º
mín. 10º
màx. 25º
mín. 13º
AVUI
NÚVOls eN AUGmeNt
DIjOUs DIVeNDres
Nova gerència
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venir
a provar.
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Restaurant La Borda de l’Avi
euromilioNs
Sorteig de dimarts 23 de setembre
12 13 14 29 35
1 7
la Primitiva
Sorteig de dissabte 20 de setembre
8 14 24 28 33 49
Com. 25 Rei. 8
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 21 de setembre
9 26 30 31
Núm. clau 8
boNoloto
13 17 29 30 36 41
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 20 de setembre
7 8 9 1 9
Fracció
44
5
Rei. 0
Sèrie 7
18
oNce
9 8 58
Sèrie 37

Dimecres, 24 de setembre del 2014 3
notícies
memòria 2013 del saas
Les estades a l’hospital baixen
de 5,1 a 4,7 dies per l’eficiència
// Ha crescut la cirurgia ambulatòria i l’objectiu és potenciar-la de cara l’any que ve
El Servei Andorrà d’Atenció Sa-nitària
(SAAS) va experimentar
una disminució de l’activitat du-rant
el 2013 arran de la lleugera
caiguda de la població i la millora
de l’eficiència. Tal i com va indicar
el director assistencial del SAAS,
Francesc Aroles, la natalitat ha
patit una reducció del 40% res-pecte
al 2000 (l’any passat es van
registrar 580 parts mentre que el
2012 n’hi va haver 653). Quant
a l’eficiència, s’ha traduït en una
disminució dels dies d’estada hos-pitalària.
Segons la Memòria del
SAAS del 2013 presentada ahir,
han passat dels 5,1 dies de mitjana
el 2012 als 4,7.
També s’ha experimentat una
disminució del nombre d’estades,
de 40.900 a 37.791. Aroles va in-dicar
que s’estan resolent més al-tes
(han passat de 8.036 a 8.038)
amb menys dies a l’hospital. Això
ha estat possible gràcies a la intro-ducció
de tècniques més noves
principalment en l’àmbit de la ci-rurgia,
un fet que permet practicar
cada vegada més cirurgia ambula-tòria
(ha crescut de 1.123 altes el
2011 a 1.212 el 2013). Aroles va
explicar que la intenció és créixer
en aquest sentit tot i que sempre
fent-ho “amb seguretat” ja que no
se’n podran beneficiar les perso-nes
que visquin lluny del centre
hospitalari o que no disposin de
xarxa social, per exemple. De cara
a principis de l’any que ve, s’espera
tenir una proposta de pla funcio-nal
de cirurgia major ambulatòria
per a tot el SAAS i poder-lo im-plementar
al llarg d’aquest any. En
aquest moment serà quan es valo-rarà
si es pot augmentar el nombre
d’especialitats en què s’aplica.
Segons recull la memòria, les
intervencions quirúrgiques s’han
reduït de 4.999 el 2012 a 4.307
l’any passat. Quant als motius de
l’hospitalització, la majoria estan
relacionats amb cirurgia ortopè-dica
i traumatologia (les altes han
passat de 1.412 a 1.341) i cirurgia
general (de 1.126 a 1.118).
Quant als serveis d’atenció
primària, el nombre de pacients
atesos ha crescut, i ha passat dels
19.570 als 19.784, mentre que el
nombre de visites s’ha reduït de
111.000 a 110.619. El director
assistencial del SAAS va recordar
que amb l’objectiu d’incrementar
els usuaris dels CAP, el ministeri
de Salut està treballant en la xarxa
de diabetis. Tot i que de cara l’any
que ve hi ha la possibilitat que es
puguin impulsar altres xarxes,
com les de cures pal•liatives, el
projecte encara està “verd”.
En relació amb el servei d’ur-gències
de l’hospital, les visites
van experimentar un lleuger in-crement
(de 36.200 a 36.443),
fet que representa 99 urgències
per dia.
sad
El programa d’atenció a domicili
ha atès 59 usuaris durant el 2013,
Francesc Aroles, director assistencial del SAAS, en la presentació de la Memòria 2013, ahir.
cosa que significa un increment
respecte l’any anterior en què es
van registrar 47 beneficiaris. El
nombre de visites també ha cres-cut
de 3.900 a 4.239. El director
assistencial del SAAS va recordar
que l’objectiu que s’ha plantejat
és augmentar el nombre de per-sones
que utilitzen aquest servei.
Primer, però, cal descobrir aquests
pacients ja que, com s’ha vist en
altres països, hi ha gent que ho ne-cessita
però que no s’ha detectat.
Aquesta és una feina dels serveis
socials, va dir.
En relació amb l’objectiu de
potenciar l’atenció a domicili
davant les institucions sociosa-nitàries,
Aroles va indicar que
“això no depèn de nosaltres” ja
que és la Covas que diu qui ha
d’ingressar en un centre sociosa-nitari
i qui pot utilitzar l’atenció
a domicili. En tot cas va posar en
relleu que ara per ara hi ha llista
d’espera per accedir al centre so-ciosanitari.
Sobre aquest servei, la memò-ria
presentada ahir exposa que el
centre de dia del Cedre ha regis-trat
4.093 estades durant el 2013.
Les persones en programa Respir
han passat de 179 dies a 410, les
estades temporals de 269 a 227 i
les de llarga durada de 21.700 a
21.847. Com que aquest centre es
va fusionar amb el Solà d’Enclar,
les variacions es notaran sobretot
de cara al 2014. El centre ha dupli-cat
el nombre de llits i el centre de
// T. m.
dia ha passat de 20 a 30 places.
pas de la casa
L’activitat dels serveis sanitaris
del Pas de la Casa també ha re-gistrat
un lleuger descens durant
el darrer any. La memòria indica
que el metge ha atès 1.205 usua-ris
(1.244 el 2012) i el nombre de
visites ha estat de 3.076 (3.100 un
any enrere). Quant al servei d’ur-gències
que hi ha al nucli, ha re-but
1.391 visites (1.500 el 2012),
fet que representa 4 visites per
dia. Aroles va avançar que d’aquí
a final d’any es treballarà amb les
parts implicades per reorganitzar
l’atenció sanitària al nucli.
Redacció // Escaldes-Engordany
@mes_andorra
cinegèTica
La setmana de caça es tanca
amb 88 captures d’isards
La Setmana de caça de l’isard es
va tancar diumenge amb 88 cap-tures,
segons va informar ahir el
departament de Patrimoni Na-tural
i el cos de banders. Aquesta
xifra és superior a les peces cap-turades
l’any passat, que va ser
de 69 d’un total de 81 captures
d’isards autoritzades.
El cos de banders també ha
informat que s’ha efectuat una
constatació d’irregularitat que es
troba en fase d’investigació.
A més, es recorda que, d’acord
amb el que preveu l’article 29
del reglament de gestió i caça de
l’isard, una vegada finalitzat el pe-ríode
de caça cada colla està obli-gada,
en el termini de 15 dies na-turals,
a lliurar totes les anelles de
captura al departament de Patri-moni
Natural, exceptuant les de
les captures efectuades i contro-lades
pel personal de l’adminis-tració
en el moment del control
morfobiomètric, que no s’hauran
de retornar. El termini pel retorn,
per tant, finalitza el 6 d’octubre.
Davant la constatació, per part
dels caçadors, de que semblava
que hi havia més animals que els
que es van recomptar, el Govern
destaca que els caçadors han estat
convidats a participar al comptat-ge
de la cabana que aquest any
s’ha dut a terme entre el 24 de ju-liol
i el 7 d’agost. El departament
de Patrimoni Natural va informar
en el seu moment a la Federació
Andorrana de Caça i Pesca de les
dates, horaris i llocs del comp-tatge
perquè n’informés els seus
associats.
Així, han participat entre sis
i vuit caçadors per tots els cir-cuits
de recompte, que han estat
més de 90. Des de l’executiu es
posa en relleu que tot i que la
tasca d’observacions, recomptes
i anotacions “es fa d’una manera
rigorosa i professional”, no es pot
descartar a causa de la reduïda di-mensió
del país, a l’elevat nombre
de caps als països veïns i a la gran
mobilitat d’aquesta espècie que
en períodes concrets el nombre
d’isards variï. Hi havia 636 exem-plars,
xifra lleugerament inferior
a la del 2013. La fórmula de càl-cul,
però va atorgar 110 captures.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Salvador Borràs
@Salborras
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
2 bingos i un casino: fum de tabac i
funcionaris xafardejant-te les fitxes de joc
#marcaAndorra
AgendaAd
@AgendaAD
25/09 La cia. I Demà Més estrena “La im-portància
de ser Frank”, comèdia d’Oscar
Wilde, dirigida per @ElisabetTerri.
AnyósPark, El Club
@AnyosParkClub
Molta sort @PuritoRodriguez aquest
diumenge! Campionat del món de fons
en carretera! @AnyosPark
opinió
EditoriAl
Si dilluns era el grup parla-mentari
demòcrata qui, via
esmena, proposava que a més
del casino es permeti de nou
fumar als bingos, ahir era el
grup socialdemòcrata qui, amb
les seves esmenes, defensava,
d’acord amb la legislació vigent,
que no es fumi ni en un lloc ni
en l’altre. Malgrat que a primer
cop d’ull pugui semblar una dis-crepància
ideològica més, cal-dria
insistir en què ens trobem
davant d’una qüestió de salut
pública. Tot i que ara des de DA
En xarxa
es vulgui esmenar per la porta
de darrere, seria bo recordar que
el Consell General, amb els vots
del grup demòcrata, va donar
el vistiplau a la Llei contra el ta-baquisme
l’opció de sales per a fumadors
en determinades condicions.
Una vegada més, la majoria, i
al marge del greuge comparatiu
que això pot suposar per altres
sectors d’oci, posa els
interessos econòmics
per sobre la salut dels
ciutadans.
Comú de Sant Julià de lòria
La màgia torna a Sant Julià de Lòria. Deixa’t
emportar en el temps i viatja a l’enigmàtica
Edat Mitjana de la mà de la Vila Medieval
Comú d’Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany recupera el Pessebre
Vivent d’Engordany!!
david rios
@DavidRiosRius
Voldria recordar q @psandorra va proposar q
els diners de font de colors s’invertísssin a es-tació
d’autobusos nacional digna #prioritats
Comú Encamp
@ComuEncamp
Saps que ben aviat torna el Festival de
Titelles?
Alfons Miralles
@AlfonsMiralles
Si és permet fumar en les sales de joc com
protegirem la salut del treballadors d’aquestes
sales? O pels diners tot si val? No discrimina?
passiu, que ja preveia
david Baró riba
M’agradaria conèixer les vostres impres-sions
i quins aspectes podem millorar de
#lamassana. Fem un cafè i en parlem?
Vallnord
Atenció: Divendres, dissabte i diumenge
seran els darrers dies de temporada de Va-llnord
Bike Park La Massana. 100% obert!
ordiNo ES ViU
25 de setembre a les 18 h inaugurem un
espai per acostar la lectura als infants de
0 a 6 anys.
Cultura Andorra la Vella
Ja tenim la programació de la “45a. Tem-porada
de Teatre”, ja podeu passar a re-servar
els vostres abonaments i entrades
mitjans
Fòrum Ad
DA proposa que el 50% dels impostos
pel joc es destinin a causes socials
FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
La Vila Medieval de Sant Julià tindrà més
parades i més música i animacions de
carrer http://forum.ad/?p=81601
Bondia
@bondia
Esmena de DA per mantenir les dues
llicències actuals de bingo http://www.
bondia.ad/
diari d’Andorra
@diariandorra
Un metge espanyol obrirà una clínica
dermatològica http://diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Un carceller n’acusa una altra davant el
fiscal pel tracte degradant a una reclusa
http://diariandorra.ad/index.
rtVA
@rtvandorra
El director del SAAS, Lluís Burgués, decla-ra
a la Batllia pel cas del nadó prematur
mort a l’hospital: http://andorradifusio.ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El gossos animen El Cedre http://dlvr.
it/6znwTB #andorra
rtVA Andorra
Els beneficis de la teràpia amb gossos
per a padrins amb dependència
andorradifusio.ad
Fòrum Ad
Segona edició del Canòlich Music FÒ-
RUM.ad
rtVA Andorra
Escaldes demana la participació ciutada-na
per tornar a representar el pessebre
vivent www.andorradifusio.ad
diari obert
Escultura en agraïment a la pau i la lliber-tat
del país www.diariandorra.ad
diari Bondia
El Consell General acollirà aquesta setmana
la 9a Conferència de Presidents de Parla-ment
dels Petits Estats www.bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

LA TARGETA
QUE ET DÓNA MÉS
Més informació:
Servei de Tràmits del Comú
d’Escaldes-Engordany
Parc de la Mola, 6
Telèfon 890890
web@e-e.ad

N
¿Sabies que... La dada Efemèride
Luxemburg té, amb prop de 80.000 euros, el PIB per càpita
130.000 són els refugiats kurds de Síria que han entrat a
més alt de la zona euro?
Turquia en només quatre dies.
24 de setembre de 1870
Neix el científic francès Georges Claude.
LLei deL joc
El PS no vol que es deixi fumar
a les sales de joc del casino
El grup socialdemòcrata està
disposat a donar suport al pro-jecte
de llei de regulació dels
jocs d’atzar, al qual ha presentat
quaranta esmenes. Això sí, con-sidera
que hi ha dos grans temes
que s’haurien de modificar en el
text inicial perquè finalment aca-bin
votant favorablement al text:
s’hauria d’eliminar la possibilitat
que es pugui fumar a les sales de
joc i també les bonificacions que
es preveuen en funció de l’incre-ment
de les pernoctacions. I és
que, tant pel que fa a un aspecte
com a l’altre, segons els socialde-mòcrates,
es crearia un “greuge
comparatiu” cap a altres sectors
econòmics del país.
El president del grup, David
Rios, va ser l’encarregat d’explicar
el contingut de les esmenes i va
indicar que si no se n’ha presen-tat
una a la totalitat és perquè és
una llei “essencial per al futur del
país” i es tracta d’una “mesura de
diversificació econòmica”, i a més
s’han de regular alguns jocs que
avui dia no ho estan i funcionen
com a “economia submergida”.
Hi ha dos aspectes fonamentals
que s’haurien de canviar en el
projecte de llei i que segons va
afirmar Rios són “dues caixes de
Pandora”. D’una banda, els social-demòcrates
no estan d’acord que
es faci una excepció i es permeti
fumar a les sales de joc del casino i
dels bingos. I és que, això pot pro-vocar,
segons argumenten, que hi
hagi altres sectors d’oci que es
puguin queixar davant del “greu-ge
comparatiu” que suposaria la
mesura. A més, destaquen el fet
que l’actual llei ja permet que hi
pugui haver sales per a fumadors
i els bingos ja han fet un esforç
inversor per habilitar aquest tipus
de sales. Rios es va mostrar pre-ocupat
perquè “DA està fent un
pas endavant per eliminar la Llei
contra el tabaquisme passiu” i va
opinar que els criteris econòmics
han de quedar en un segon pla.
L’altre aspecte que el grup
considera que s’ha de modificar
és el de la fiscalitat. El redactat
actual del projecte de llei preveu
una disminució del 5% a la quo-ta
tributària per cada 150.000
pernoctacions addicionals que
s’assoleixin, amb una reducció
màxima del 25%. Els socialdemò-crates
troben que aquest “premi
fiscal” s’ha d’eliminar perquè pot
tenir un “efecte cascada” i fer que
altres sectors econòmics també
demanin el mateix tracte. D’altra
banda, segons va indicar Rios, la
fórmula que es proposa al text
és “inaplicable” perquè és im-possible
calcular quines són les
pernoctacions que han estat mo-tivades
pel casino. Els socialde-mòcrates
discrepen també amb
la creació del Consell Regulador
del Joc, que suposa una altra au-toritat
administrativa de certa en-vergadura.
Algunes esmenes estan enca-minades
a reforçar el sector del
bingo pels perjudicis que pot
patir amb l’obertura d’un casino.
Així, es proposa que els bingos
puguin tenir màquines escura-butxaques
i que puguin obrir una
filial a deu quilòmetres de distàn-cia.
El grup socialdemòcrata està
preocupat pels efectes socials ne-gatius
que pot tenir la llei del joc.
Per aquesta raó, també algunes
esmenes volen protegir les per-sones
més vulnerables. Així, es
preveu que hi hagi una protecció
especial dels infants davant del
joc online i la publicitat.
@mes_andorra
David Rios.
// T.m.
benesTar
Conferència sobre emocions
al Centre de Congressos
El Patronat de Dames de Merit-xell
organitza demà la conferència
Emocions positives i Benestar, que
anirà a càrrec del doctor Enrique
García Fernández-Abascal, cate-dràtic
de psicologia de la UNED i
autor de diverses publicacions so-bre
aquest camp. L’acte, esponso-ritzat
per Andbank, tindrà lloc a les
vuit del vespre al Centre de Con-gressos
d’Andorra la Vella. La pre-sidenta
del patronat, Pilar Díez, va
destacar que tot i que l’activitat de
l’entitat se centra a ajudar a famíli-es
que es troben en dificultats, amb
aquest acte faran una excepció,
“perquè tan important és l’ajuda
econòmica com la psicològica”. En
aquest sentit, Díez va explicar que
identificar les emocions de la gent
que ens envolta ajuda a tenir més
Pilar Díez i Josep Maria Cabanes.
probabilitats d’èxit a l’hora d’afron-tar
els problemes que pot portar la
vida. Així mateix va remarcar que
“una actitud positiva davant la vida
ens ajuda a ser més feliços”. En re-lació
amb l’activitat del patronat,
Díez va explicar que amb la crisi
s’ha registrat un augment dels ca-sos
atesos i aquests són més greus.
Redacció // Redacció
@mes_andorra
// T. m.
TribunaLs
Jutjats uns joves per furtar
tabac valorat en 5.000 €
sanT juLià de Lòria
Concurs de cuina per a nens
i amb productes del país
El Comú de Sant Julià de Lò-ria
ha organitzat un concurs de
cuina adreçat a infants nascuts
entre el setembre del 2001 i el
setembre del 2004 dels tres sis-temes
educatius i de la parrò-quia,
que arrencarà el 25 d’oc-tubre.
El 19 d’octubre s’obriran
les inscripcions perquè els
infants que ho vulguin pu-guin
participar en el concurs.
Cada dissabte, els participants
hauran de crear un plat amb
un producte autòcton com a
ingredient principal i davant
del jurat d’experts. Aquest es-tarà
format per la xef catalana
Mireia Anglada, el crític gas-tronòmic
Joan Berenguer i els
xefs andorrans Guille Cervera,
Carles Flinch i Toni Sasplugas.
El nombre d’eliminatòries
que hauran de fer fins a arribar
a la final el 14 de desembre de-pendrà
del nombre d’inscrits.
El sector de població que hi pot
participar són uns 400 escolars,
per la qual cosa l’educador de
carrer de Sant Julià, Toni Isaac,
va indicar que preveuen que si-gui
un èxit.
Per la seva part, la cap de
Turisme i Comerç, Canòlich
Ribot, va explicar que malgrat
que en aquesta edició la par-ticipació
estigui limitada als
infants lauredians la voluntat
és que en la propera edició es
pugui obrir a tots els nens i ne-nes
del país.
@mes_andorra
‘Viu L’esporT aL carrer’
Més de 5. 000
persones
Les deu activitats que el
Comú d’Andorra la Vella ha
proposat aquest estiu (entre
el 25 de juliol i el 23 de se-tembre)
en el marc del pro-grama
Viu l’esport al carrer
han aplegat fins a 5.050 par-ticipants
de totes les edats,
segons va informar ahir la
corporació comunal en un
comunicat.
Igual que l’estiu passat,
l’activitat amb més partici-pació
ha estat el vòlei platja
al parc Central, que ha reu-nit
4.200 practicants. Altres
propostes, com el tai txi i
capoeira han aconseguit 230
participants i 310 el tennis
taula i bàsquet.
@mes_andorra
Petició de 12 i 18 mesos de pre-só,
part condicional, per a dos
joves que van ser jutjats ahir pel
furt de quatre caixes de tabac en
una botiga de l’avinguda Carle-many.
Els joves van admetre els
fets així com el consum d’estu-pefaents.
A un d’ells se l’acusa,
també, de receptació.
Així, els acusats van admetre
que la matinada del 28 de març
del 2013 van passar per davant
de la botiga i que van empènyer
la porta i hi van accedir endu-ent-
se les quatre caixes de tabac
valorades en 5.000 euros. Va
ser un veí de la zona el que va
alertar la policia i els joves van
ser detinguts immediatament.
A més, en la perquisició al do-micili
que va fer la policia es
va trobar una bicicleta que va
resultar haver estat furtada. Un
dels acusats va posar en relleu
que l’havia portat un company
de pis i que el va amenaçar, di-ent-
li que no digués res, la qual
cosa el va fer sospitar que la bi-cicleta
no era seva. La investiga-ció
posterior va determinar que
era propietat d’un agent de po-licia
i que li havia estat sostreta
del garatge.
La defensa del jove per al
qual es demana la pena més bai-xa
va posar en relleu que ha fet
un canvi radical en la seva vida
i que es troba en tractament.
Per això vol que la pena no sigui
superior a sis mesos de presó
condicional. L’altra defensa va
recordar les circumstàncies per-sonals
del jove en el moment
dels fets, va negar el delicte de
receptació i va demanar, per als
altres dos, que la pena no sigui
superior a sis mesos de presó
condicional i 15 dies d’arrest
nocturn condicional.
D’altra banda, el ministeri
fiscal ha recorregut una sen-tència
de la Batllia que absolia
una jove de la conducció sota
els efectes dels estupefaents i de
lesions per imprudència greu,
condemnant-la només per una
falta de lesions per imprudèn-cia.
La fiscalia considera que
l’analítica que li van fer, que
posa en evidència el consum
d’estupefaents, ha de ser tingu-da
en compte tot i que no hi ha-gués
ordre judicial.
declaració de burgués
D’altra banda, el director del
Servei Andorrà d’Atenció Sa-nitària
(SAAS), Lluís Burgués,
va declarar ahir davant la batlle
en relació al cas del nadó mort
al febrer a l’hospital, arran de la
demanda presentada pels pares.
@mes_andorra

N
exposició
‘Benvingudes a casa vostra!’ retorna
pintures murals i retaules a l’exterior
// La mostra temporal reuneix obres d’art que van sortir d’Andorra entre 1921 i 1933
El Museu Nacional d’Art de Ca-talunya
(MNAC) ha cedit tem-poralment
a Patrimoni Cultural
diverses obres d’art d’origen an-dorrà
per a l’exposició Benvingu-des
a casa vostra! Les obres d’art
patrimonials fora d’Andorra, que
es podrà veure a la Sala d’expo-sicions
del Govern fins a l’11 de
gener. La mostra, comissariada
per Marta Planas, obrirà al pú-blic
aquesta tarda a les set.
A principis de segle XX, per
evitar l’espoli i la pèrdua irrever-sible
de l’art que conservaven les
esglésies pirinenques, la Junta de
Museus de Barcelona va comen-çar
a comprar pintures murals,
retaules, altars... Alguns antiqua-ris
també se’n van beneficiar. La
diàspora patrimonial andorrana
va tenir lloc entre 1921 i 1933,
i les obres d’art van córrer sorts
diferents. Andorra només ha re-cuperat
les pintures murals de
Santa Coloma, que va comprar
l’any 2007, i tres peces del retaule
de Sant Miquel de Prats, dues de
les quals pertanyen a la Fundació
Crèdit Andorrà.
Les tres cares de la mesa d’al-tar
de Sant Romà de Vila; la taula
de l’altar major de Santa Eulàlia
d’Encamp; les pintures de l’absis
de Santa Coloma; diversos frag-ments
de pintura mural romà-nica
de Sant Esteve d’Andorra la
Vella, i les peces recuperades del
retaule de Sant Miquel de Prats
són les obres que formen part de
l’exposició.
La mostra es completa amb fil-macions
de les pintures murals de
Sant Miquel d’Engolasters i del
Lavatori de Sant Esteve d’Andor-ra
la Vella (la primera al MNAC
i la segona al Museu del Prado)
que, per qüestions logístiques, no
han pogut ser traslladades.
També hi ha un record per a
les obres en parador desconegut,
com la pintura mural de Sant
Recreació del retaule de Sant Miquel de Prats a l’exposició.
Gregori de l’església de Santa Co-loma;
Sant Cristòfol d’Anyós; la
taula que forma la part central de
la predel·la de Sant Joan de Case-lles;
la pintura de Sant Silvestre
de Sant Esteve i fragments murals
de la mateixa església.
A més, l’exposició dedica una
àrea a es obres perdudes, aque-lles
que ja no es recuperaran mai,
representades dins d’un marc
Demana ara la targeta
amb els teus colors!
Gaudiràs d’avantatges
de campionat!
// T. M.
amb fons negre, com l’absis de
Sant Martí de la Cortinada o la
talla romànica de la Mare de Déu
de Meritxell.
L’exposició Benvingudes a
casa vostra! reuneix “la família”,
les peces que es conserven lluny
dels seus orígens es retroben amb
d’altres que es conserven in situ.
Redacció/Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
Fes equip! Fes-te titular de la Visa Bàsquet!
Participaràs en sortejos mensuals
i podràs guanyar:
• Et tornem el 10% de la quota de soci.
• Podràs pagar els teus abonaments en tres mesos.
• Et tornem en forma de marxandatge o d’entrades el
0,3% de l’import de totes les compres.*
• Entrades VIP per a cada partit que el MoraBanc Andorra
jugui al Poliesportiu d’Andorra.
• Un viatge amb l’equip a un partit fora d’Andorra.**
• 10 quotes anuals de soci.***
* Marxandatge o entrades venuts al Poliesportiu d’Andorra.
** Inclou el desplaçament, l’estada i les entrades del partit. Les dietes en queden excloses.
*** Subjecte a la domiciliació.
Consulteu les bases del sorteig a www.morabanc.com www.morabanc.com
encAMp
Aportació del
Comú per l’ELA
El Comú d’Encamp s’ha ad-herit
a la campanya Ice Buc-ket
Challenge en suport als
malalts d’esclerosi lateral
amiotròfica (ELA) i de la re-cerca
científica sobre aques-ta
afecció amb una aportació
de 750 euros que ha ingres-sat
al compte corrent que
la Creu Roja Andorrana ha
habilitat específicament per
a aquesta finalitat, segons va
informar ahir la corporació.
Des del Comú informen
que per reforçar el compro-mís
i donar a conèixer la ma-laltia,
s’han habilitat diverses
guardioles a les oficines de
tràmits del Comú a Encamp
i al Pas de la Casa i també
al Complex esportiu d’En-camp,
a la sala de la Valireta
i al Centre esportiu del Pas
de la Casa perquè els ciuta-dans
puguin realitzar els seus
donatius fins al 31 d’octubre.
La corporació parroquial ha
desafiat el Comú de Canillo,
Gasopas i Sercensa.
Redacció // Encamp
@mes_andorra

N
¿Sabies que... La dada Efemèride
les formigues desfulladores només fan un centímetre però
pugen cada dia arbres de fins a 6 metres?
patrimoni
Última campanya d’excavació
al jaciment de la Margineda
La vuitena i última campanya
arqueològica al jaciment de la
Roureda de la Margineda ja ha
començat. Amb la nova inter-venció
Govern d’Andorra
25.000 són els visitants anuals que rep el parc astronòmic del
Montsec a Àger.
24 de setembre de 1973
Guinea Bissau declara la seva independència
de Portugal.
La ministra de Salut i Benestar
Cristina Rodríguez Galan
es complau a convidar-vos a la
Presentació dels resultats de l’avaluació dels
Serveis d’Atenció Primària d’Andorra
A càrrec del Dr. Wienke G. W. Boerma, del Netherland Institute
for Health Services Research (NIVEL)
i a la conferència
La tendència de les reformes del sistema de salut a Europa
La roda de premsa, ahir.
A càrrec del Dr. Hans Kluge, director de la Divisió de Sistemes de Salut i Salut
L’acte tindrà lloc el dijous 25 de setembre del 2014, a les 19 h,
a la sala d’actes de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell
es pretén exhaurir tots els
sectors que encara falten per es-tudiar
i, quan es doni per tanca-da,
hauran finalitzat els treballs
en l’àrea delimitada del jaciment
que coneixem. Amb la vuitena
campanya s’acaba l’excavació en
les restes que han sortit a la llum
i Molines Patrimonis, propietària
del jaciment, decidirà si continua
els treballs en altres àmbits.
La fase actual està dirigida per
Àlex Vidal, del departament de
Patrimoni Cultural, i finançada
per Molines Patrimonis i el Go-vern.
El Comú d’Andorra la Vella
col·labora en l’excavació amb la
cessió dels seus recursos humans
i tècnics, segons el conveni firmat
el 2012. L’equip de treball està
format per cinc arqueòlegs i dues
restauradores.
Els resultats permetran am-pliar
el coneixement sobre l’evo-lució
estructural del conjunt ar-queològic
al llarg del temps i el
model d’ocupació humana que
s’hi va desenvolupar. A l’última
excavació s’hi van trobar més
restes de l’edat del bronze inicial,
d’entre 2.200 i 1.600 anys aC, du-rant
la prehistòria.
L’aparició de noves restes ce-ràmiques
i constructives per sota
de la fase plenament medieval
corresponen a l’antiguitat tardana
(segles V - VII dC) que, segons es
va informar després de la setena
campanya d’excavació, podrien
relacionar-se amb una explotació
especialitzada del medi.
La fase cronològica més visi-ble
del jaciment és la dels segles
XII i XIII i correspon a un assen-tament
agrupat en unitats do-mèstiques
diferenciades, estruc-turades
en diverses habitacions,
vertebrades al voltant d’una xarxa
simple de carrers. El jaciment ha
estat un lloc recurrent de diverses
ocupacions des de la prehistòria
i, a més, el seu estudi en profun-ditat
informa de la formació i
evolució d’un poblat medieval.
El jaciment de la Margineda se
suma a les Jornades europees del
patrimoni 2014 i aquest dissabte,
dia 27, celebrarà una jornada de
portes obertes, amb visites gui-ades
i gratuïtes entre les deu del
matí i la una de la tarda. No cal
reserva prèvia.
@mes_andorra
Nova campanya d’excavació.
// m. p.
dia del parc natural
Inauguració de la nova cara
del cim del Comapedrosa
A partir de diumenge, l’escul-tura
La gran fita, de Joan Ca-nal,
coronarà el cim del Coma-pedrosa.
El cònsol major de la
Massana, David Baró, inaugu-rarà
al migdia l’embelliment
del cim més alt d’Andorra.
El pla de millora ha con-sistit
en tres intervencions: la
construcció d’un mur de pedra
seca al voltant de l’antic bloc de
ciment que hi havia a dalt del
cim; la instal·lació d’una taula
panoràmica per identificar els
pics, els llacs i altres elements
del paisatge i, finalment, la
instal·lació de l’obra guanyado-ra
del concurs d’escultures.
El Comú de la Massana con-vida
tothom al Dia del Parc
Natural del Comapedrosa amb
una ascensió fins al cim (2.942
metres) per descobrir els nous
elements que el coronen. Per
facilitar l’arribada a dalt de la
muntanya s’ofereixen dues ex-cursions
guiades, la sortida de
// c. de la massana
les quals serà des de la caseta
d’informació del parc natural.
La primera serà dissabte,
dia 27, a les quatre de la tarda,
i la segona, diumenge, dia 28,
a les set del matí. La primera
opció inclou passar la nit al re-fugi
del Comapedrosa, però
s’ha de reservar plaça abans de
dijous trucant al telèfon 327
955. Diumenge, després de la
inauguració, també s’ofereix la
possibilitat de quedar-se a dinar
al refugi, on també hi haurà mú-sica
en viu.
Redacció // La Massana
@mes_andorra
concurs fotogràfic exposició
Premis per a les
millors imatges
Les alumnes Ana Carballo i Elena
Bartumeu, de l’Escola andorrana
de segona ensenyança de Santa
Coloma, i les estudiants Blanca
Riba i Francesca Alcolea, del Col-legi
dels Pirineus, van recollir ahir
els premis com a guanyadores de
la 19a Experiència Fotogràfica In-ternacional
de Monuments. Les
imatges participants al certamen
s’exposen al vestíbul de Govern.
El resultat d’un
taller artístic
Els alumnes que han participat al
taller d’aquarel·la, croquis i scrap
que imparteix la professora Eli-senda
Ortega a l’Escola d’art del
Comú d’Encamp exposen des
d’ahir els treballs que han creat
durant el curs. La mostra col-lectiva,
titulada Carnets de viatge,
es podrà visitar a la Sala d’exposi-cions
del Comú d’Encamp fins al
6 de novembre.
// t. m. // t. m.

E sports
instal·lacions
La UEFA suspèn la visita que
plantejava a l’estadi Nacional
Les deficiències que pateix l’estadi
Nacional van fer que la UEFA de-cidís
venir a Andorra per aclarir
el que la instal·lació necessita per
complir amb la reglamentació i al-bergar
partits internacionals. Però
finalment el màxim organisme
internacional va decidir no fer la
trobada i confia que per al pròxim
matx s’hagin començat a arreglar
tot el seguit d’incidències.
La llista de despropòsits en la
presa de decisions és llarga, fet que
va comportar que la instal·lació
tingui tot un seguit de deficièn-cies.
La qualitat de la gespa arti-ficial
deixa molt que desitjar i no
és ni molt menys de darrera gen-eració
com s’havia anunciat, el
cautxú s’aixeca amb facilitat, una
il·luminació que no arriba ni a la
meitat dels 1.400 lux en algunes
zones del terreny de joc per a la
correcta retransmissió televisiva,
les mides reduïdes dels vestidors,
la mala visibilitat des de les ban-quetes
per la forma que té el camp,
una sala de premsa per fer i resolta
com un pedaç a la pista pavelló
Joan Alay, i per acabar de seguir
donant la mateixa mala imatge, un
marcador de l’any de la picor que
almenys ara és visible per juga-dors
i espectadors. Aquestes són
només algunes de les faltes que
va anotar la UEFA. Estava previst
realitzar una visita a l’estadi amb
membres del Govern i la Feder-ació
Andorrana de Futbol per es-tablir
les millores a realitzar, però
aquesta va quedar suspesa.
En el matx entre Andorra i Gal·les es va poder comprovar l’estat del
terreny de joc. // t.m.
El 13 d’octubre torna a haver-hi
partit de la fase, amb Israel
com a visitant. L’organisme con-tinental
confia que per aquelles
dates s’hagin començat a solucio-nar
com a punt inicial per complir
amb la normativa. I és que l’estadi
Nacional lluny de ser un exem-ple,
està guanyant-se mala fama
a l’exterior, i aquesta està sent
continuada. Els que l’han provat
s’han encarregat de fer-ho saber.
La federació, el seleccionador i els
jugadors gal·lesos ja van exposar
el seu malestar abans de disputar
el camp per l’estat del terreny de
joc, exposant fins i tot que no s’hi
podia jugar un partit de futbol.
Després del matx van ratificar les
seves paraules. La premsa britàni-ca
també es va encarregar de
transmetre durant dies a la Gran
Bretanya l’estat del terreny de joc.
Qui també es mira l’estadi Na-cional
amb recel és la resta de se-leccions
que han de venir a jugar.
Algunes tenien representants fed-eratius
a les graderies en el matx
contra Gal·les, i ja han fet arribar
a la UEFA el seu malestar per les
condicions en què s’hi ha de jugar
si no canvien molt les coses.
Tenir l’estadi acabat no serveix
per tenir-hi una programació in-ternacional
més elevada. Dijous
comença el torneig de classifi-cació
per l’Europeu sub-17. Es-tava
previst que dels sis partits del
calendari se n’hi disputessin dos,
però finalment només en serà un.
El de demà, entres la República
Txeca i Romania, es desplaça a
l’estadi Comunal. D’aquesta man-era
només se n’hi disputarà un, el
que juguin dimarts de la setmana
vinent la selecció i Romania.
@mes_andorra
bàsquet
El MoraBanc juga un
amistós amb l’Herbalife
El BC MoraBanc Andorra
disputa avui a Vielha un nou
amistós. Serà amb l’Herbalife
Gran Canaria, equip també de
la Lliga Endesa. Els dos equips
mesuren les seves forces pensant
d’arribar tan bé com sigui possi-ble
a l’inici de temporada.
El matx es juga a la Vall
d’Aran perquè els canaris, di-rigits
enguany per Aíto García
Reneses, es troben des de diu-menge
realitzant-hi una estada.
Serà el cinquè amistós dels an-dorrans
aquesta pretemporada,
que sumen un balanç de tres
victòries i una derrota, i és el ter-cer
matx en què tindrà al davant
un contrincant d’ACB. El Gran
Canària tot just juga el tercer
partit, amb un triomf davant el
Ratiopharm Ulm alemany (79-
71) i una derrota amb l’Iberostar
Tenerife (82-80).
Pel tècnic del MoraBanc, Joan
Peñarroya, aquest matx té con-notacions
centrades en l’inici
de la competició. “És un partit
intens davant d’un rival d’entitat.
Cada vegada estem més a prop
de temporada, amb els equips
cada cop més fets. Esperem
treure un bon partit de qualitat
i que ens continuï donant infor-mació
del nostre equip de com
estem en comparació amb els
altres”, assegura l’entrenador.
El seu equip no està al nivell
que voldria, però confia seguir
progressant: “Anem un temps
retardats per la incorporació
tardana d’algun jugador, però
Green i Colom en un entrena-ment.
// t.m.
nosaltres tenim marcat l’objectiu
que el 5 d’octubre hem de ser-hi
per ser competitius i evident-ment
hem d’anar creixent al
llarg de la temporada. Segur que
no serem el mateix equip el 5
d’octubre que el 5 de desembre”.
D’altra banda, els jugadors
del MoraBanc tenen elscollits
els dorsals. Thomas Schreiner
seguirà amb el número 5 que
llueix des dels 6 anys. El 7 és per
a Víctor Sada i el 8 per a Jordi
Trias. Asier Zengotitabengoa
serà l’amo del 10, que el torna a
lluir després d’haver-ho fet de
petit. João Gomes Betinho por-tarà
l’11 després d’anys sense
poder-ho fer. Als dotze, a Cabo
Verde, va començar a tenir-lo
estampat a la samarreta. El 13 de
Georgios Bogris, el 15 per a Da-vid
Navarro i el 21 per a Shaun
Green. Román Martínez con-tinua
amb el 30 que va escollir a
la universitat. El 31 és per a Marc
Blanch. Un dorsal que com-memora
el dia, un 31 d’agost, en
què va néixer la seva filla. El 55 és
per a Kaloyan Ivanov.
@mes_andorra
tennis taula
Rodríguez i Díaz comencen
el repte per ser als Jocs
Patrick Rodríguez i Ferran Díaz
inicien aquest cap de setmana a
Calella el seu periple per classifi-car-
se pels Jocs dels Petits Estats
d’Islàndia del 2015, complint
amb les exigències imposades pel
Comitè Olímpic Andorrà (COA).
Disputaran el primer Open
Catalunya de la temporada, dels
quatre establerts en el calendari,
tornejos que queden al marge de
les lligues. El COA imposa ser en-tre
els 25 millors del rànquing cat-alà
i aquests opens “serveixen per
agafar bastants punts”, indica Emi-li
Asensio, president de la Feder-ació
Andorrana de Tennis Taula.
L’objectiu “el tenen a l’abast. No ho
tenen difícil perquè no estan gaire
lluny d’aquestes posicions, però
s’han de posar les piles. Tenen la
qualitat i el nivell suficient per es-tar
dins d’aquest rànquing”. Tots
dos jugadors també tindran op-cions
de sumar punts amb el seu
club, el CTT Encamp, que dispu-tarà
la Tercera Nacional. A Calella
també hi competiran en categoria
juvenil Marc Galera i en infantil
Emili Asensio Teixeira.
@mes_andorra
futbol
L’Enfaf perd en la primera
jornada amb el Martinenc
Mal inici de temporada per a
l’Enfaf. S’estrenava a la Prim-era
Divisió i va perdre amb l’FC
Martinenc per un contundent
7-3, tot i tenir opcions d’obtenir
un resultat força més positiu.
L’equip es va desplaçar amb
diverses baixes al Guinardó, i
va comptar amb només dues ju-gadores
a la banqueta. Tot i així
va demostrar tenir capacitat per
guanyar el partit, però les er-rades
van condemnar-les. Paula
posava per davant les barce-lonines
al minut 13 aprofitant el
refús de Nieto en el llançament
d’un penal. Al 22 Cantó feia el
segon i Morató retallava distàn-cies
tres minuts més tard. Vidal
va fer el tercer al 32 i abans del
descans Morató marcava per les
andorranes. El matx quedava
obert per a la segona part, però
el gol de Vidal només començar
va fer mal. Paula materialitzava
el cinquè al 68 i a 10 minuts
pel final Noèlia marcava per a
les andorranes. El Martinenc
va seguir ampliant el marcador
amb les dianes de Vidal i Marcé.
@mes_andorra
patinatge
Margarido,
a Tallin
La Tallin Cup és l’estrena de
Tània Margarido en una cita
del calendari de la ISU Junior
Grand Prix. Avui realitza els
entrenaments oficials, demà
el programa curt i dissabte el
lliure. A més d’Andorra hi és
representada Armènia, Àus-tria,
Canadà, Xina, Xipre, Di-namarca,
Estònia, Finlàndia,
França, Alemanya, Islàndia
Japó, Kazakhstan, Letònia,
Lituània, Noruega, Filipines,
Corea, Rússia, Eslovàquia,
Suècia i Suïssa.
@mes_andorra

UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters
EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés
per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU
(Selectivitat) i Credencial d’Accés a la
Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a EOI),
UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus: del 4 de setembre al 21
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 12 de
setembre al 13 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al
21 d’octubre.
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis admi-nistratius,
presencials cada setmana, tutories virtuals
i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibreria,
aula d’informàtica, aules d’estudi.
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
acadèmics i culturals, tutories
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
Celebrem el
30 aniversari
1984-2014

ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 30
3 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€
75.600 €
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
ANYÓSPARK
HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista
(Ref. hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la
referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.
com o bé al fax: 73 73 79.

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa. Armaris
encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €

3 9 2 1
8 7 4
5 8 1
1 2 7
6 1 4
7 4 9
7
sudoku
4 9 3
6 2 5
Troba les diferències
La paraula amagada anterior és: PuÇA
X_____
9 3 7 7 2 2
www.cisa.ad
73 73 73
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
9 2 4
7 8 5 9 3 4 6 2 5 8 7 1
3 8 9
2 9 3
9 2 1
6 2 3
5 4 6
9 6 7
4 8 2
3 7 2 1
8 6 5 1 7 3 9 2 4
1 2 7 4 8 9 6 5 3
6 8 1 9 4 7 5 3 2
7 4 3 2 5 6 1 8 9
2 5 9 8 3 1 4 6 7
4 1 2 7 6 8 3 9 5
5 9 8 3 1 2 7 4 6
3 7 6 5 9 4 2 1 8
3 7 6 2 9 5 4 1 8
5 4 1 3 7 8 6 2 9
2 8 9 1 6 4 3 5 7
6 2 3 9 1 7 5 8 4
8 1 7 5 4 3 2 9 6
9 5 4 8 2 6 1 7 3
7 6 5 4 8 2 9 3 1
1 3 8 6 5 9 7 4 2
4 9 2 7 3 1 8 6 5
EntrEtEnimEnt

oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
cartellera
SEAT IBIZA
-2.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
lES doY UN aÑo
Una parella que és
molt feliç es vol ca-sar.
Amb tot, ningú
creu que durin per-què
són diferents.
18.00, 22.30
JERSEY BoYS
Quatre joves de
Nova Jersey s’unei-xen
per crear l’icò-nic
grup de rock
The Four Seasons.
20.00
El CoRREdoR dEl laBERINto
Thomas és un noi
que es veu atrapat
amb altres joves en
un món on hi ha un
laberint enorme.
18.00, 20.15, 22.30
l’aBElla maIa
Quan desapareix la
preuada gelea re-ial,
Maia haurà de
demostrar la seva
innocència.
18.15
héRCUlES
Home i llegenda,
Hèrcules lidera uns
mercenaris amb
la missió d’acabar
amb la guerra civil.
20.10
El homBRE mÁS BUSCado
Després de reclamar
una fortuna d’he-rència,
les agències
de seguretat investi-guen
un immigrant.
17.40, 20.10
lUCY
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-crada
involuntària-ment
en un afer fosc.
18.10, 22.15
líBRaNoS dEl mal
Un agent de policia
de Nova York inves-tiga
una sèrie de
crims inexplicables
i estranys.
22.30
El NIÑo
A l’estret de Gibral-tar,
uns nens s’intro-dueixen
en el món
del narcotràfic gai-rebé
com un joc.
20.00, 22.30

O
horÒscop
Tel. 336 009
ingredients
· 4 ous grans
· 300 g farina
· 100 g mantega
· 120 g sucre morè
· pell ratllada d’una taronja
· 3 cullerades de Cointreau
· 100 g nous trossejades
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
· 2 culleradetes de llevat en pols
· 175 g taronja confitada
· 3 cullerades de sucre glaç
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
la recepta
cake de taronja i nous
preparació:
Talleu la taronja confitada en daus d’un centímetre i deixeu-los macerar amb el Cointreau. Amb les varilles elèctri-ques
treballeu la mantega amb el sucre.
Aneu incorporant els ous, d’un en un, batent fins que tingueu una massa esponjosa. Poseu-hi la farina amb el
llevat. Barreja-ho suaument. Afegiu la pell de taronja ratllada, el licor de maceració, els daus de taronja confitada i
les nous a petits trossets. Unteu un motlle rectangular (tipus cake) amb una culleradeta de mantega, espolseu-hi
farina i sacsegeu-lo per eliminar-ne l’excés. Ompliu el motlle amb la massa preparada i poseu el cake al forn a 160ºC
(ja el tindreu pre-escalfat) durant 50 o 60 minuts. Passat el temps, punxar i comprovar que està cuit per dins (ha de
sortir sec). Si no, ho deixeu 5 o 10 minuts més. Un cop fet deixeu-lo refredar a fora del forn damunt d’una graella
uns 20 minuts. Després el desemmotlleu i espolseu sucre glas pel damunt.
Les nous són una interessant font de proteïnes d’origen vegetal, amb un important contingut d’arginina relacionada
també amb la prevenció de malalties cardiovasculars. Les nous es consideren un important antioxidant gràcies al seu
contingut en vitamina E, que ajuda a prevenir de l’envelliment, de certs tipus de càncer i de malalties cardiovasculars.
Aporten quantitats apreciables de vitamines B1 i B6 que afavoreixen el bon funcionament dels músculs i el cervell.
centre d’assessorament dietètic Marta pons jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
tv
avui us recoManeM...
22.40 300: La identitat
La memòria col·lectiva, una economia
diferenciada i el manteniment d’una
llengua pròpia conformen la identitat.
22.40 Boardchurch: Cap. 3
Hardy no entén com és que es va traslla-dar
el cos de Danny.
22.30 24: Vive otro día
Quatre anys després de fer justícia
pel seu compte, un agent torna a
l’acció.
23.35 60 minuts: L’últim apicultor
Reportatge sobre la població d’abe-lles
que ha minvant d’una manera
dramàtica als EUA.
22.30 Gran cinema: Wall Street
Un jove i ambiciós corredor de borsa co-mença
a treballar amb un home sense es-crúpols
que en poc temps ha acumulat una fortuna.
13.45 Téléfilm: Tornade : l’alerte (1/2)
Un meteoròleg de retorn als EUA pre-veu
un gegantesc tornado en una re-gió
poc preparada.
22.00 El cine de La 2: Carmina o revienta
Després de diversos robatoris i sense suport de la as-seguradora,
una senyora inventa una
fórmula per recuperar els diners.
22.30 Bones: El nazi en la luna de miel
Una parella es troba de viatje de nuvis
a Buenos Aires, on ajudarà a resoldre
un crim a la policia local.
20.50 Film: A l’origine
Un delinqüent més aviat de poca
traça es fa passar pel cap d’una empresa de consruc-ció
d’una autopista abandonada.
àries
21 març - 20 abril
Avui tot sembla més
fàcil i podries aconseguir coses
que mai haguessis pensat.
taure
21 abril - 21 maig
Toca de peus a terra i
no arrisquis massa ja que mai se
sap quan canviarà la sort.
bessons
22 maig - 21 juny
Si has estat ajornant
una decisió des de fa temps, ara
finalment ha arribat el moment.
cranc
22 juny - 23 juliol
Amb l’augment del ni-vell
d’energia pots millorar en el
treball i emprendre nous camins.
lleó
24 juliol - 23 agost
S’acosta un temps per
a la pau i la reflexió. Interactuar
amb la gent resultarà senzill.
verge
24 agost - 23 setembre
Els objectius que perse-gueixes
des de fa temps estan
ara sí al teu abast.
balança
24 setembre - 23 octubre
Els amics i els com-panys
de treball admiraran el
teu entusiasme per arribar a tot.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Patiràs canvis d’humor
sobtats i serà complicat suportar
els teus capricis.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
Fins i tot si ets una per-sona
equilibrada experimenta-ràs
sentiments contradictoris.
capricorn
22 desembre - 20 gener
L’energia mental arriba-rà
avui al seu punt màxim. Això
et permetrà fer connexions.
aquari
21 gener - 19 febrer
Et sents una mica fora
de lloc. Podries emmalaltir de
forma imminent. Molta ansietat.
peixos
20 febrer - 20 març
Tracta de no oblidar
que no existeixen veritats abso-lutes.
Deixa que els altres parlin.

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Mas
El Comú d’Encamp se suma a la cam-panya
de suport als malalts d’ELA amb
una donació i instal·lant guardioles per
recollir fons.
David Rodrigo
La Federació Andorrana de Futbol es
manté ferma i no permet que l’FC An-dorra
pugui disputar els partits de lliga
a l’Estadi Comunal.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de setembre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
340476
Busco tt rostter entre 4700 y 6000 buem
estado
658400
Busco toyota hilux ocasio
334479
Canvio Beta Rev3 (2006) esta com nova
383252
CANVI : Armari nou ja esta entregat no
trucar.Merces
387042
Busco Quad Infantil
324500
CANVIO tub escapament complert
AKRAPOVIC de Yamaha 500 Tmax
380197
Canvio sang yong pik up del
2 0 0 5 , t u r bodiesel, 8 6 . 0 0 0 km,4x4
electronic,full equip mes altres extres,una
sola ma i ben cuidat.contactar al numero
de movil 380197
640663
Cambio soletat i amistat, soc home 50 ayns
398083
Busco algu k regali sofas no puc com-prarlos
o agrairia molt
398083
Busco algu k regali sofas
390324
Cerco persona per ajudar a estudiant
d’infermeria
390324
Cerco persona per ajudar a estudiant
d’infermeria
691180
canvio, venc roba de momtanya NOVA,
plumon MILLET negre, noi t. L, chaleco
HAGLOFS ploma vermell de noia t.L, forro
Moumtain Hardware, forro polar MAmut...!
324669
Canvi d’aire fret per aire calent circuit net
a/c .35Γé¼. AUTO.TEF
334701
Canvio cortar arbores a canvio de su lea
tanbien hago la poda de arbores y jardins
383252
CANVIO moble classic buro tipo Valenti,
estat impecable .....
383252
CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge
d’origen dues portes dugues calaixos
,color faix ...70
383252
CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge
d’origen dues portes dugues ca laixos
,color faix ...70
658400
Busco toyota pick up ocasio cabina simple
630278
CANVIO”casa rustica a 20 minuts de la
Seu d Urgell de 3 habitacions (en lloguer)
338544
Canvio o venc moble menjador + taula i
4 cadires per mobles de cuina
338575
Regalo gatet 3 mesos negre carinyos
333194
canvio opel zafira versio opc en motor
diesel amb 67500 Km estat impecable a
negociar
350444
Canvio mercedes ml 270cdi full equip
impecable
339454
Canvio 4 llantes de Ferro De Seat Toledo
del 2000
691180
canvio, venc NOU, plumon MILLET noi
t. L (negre i vermell x dins), chaleco HA-GLOFS
ploma vermell de noia t.L, forro
Moumtain Hardeare, negre t.L mol bon
preu!
338057
Canvio remolc moto de neu i abte per 3
motos per cotxe petit + diferencia.
630278
CANVIO”casa rustica a 20 minuts de la
Seu d’Urgell de 3 habitacions en (lloguer)
// J. L. M.
el fotoreporter
Camí de Sant Cristofol a Conangle.
Dimecres
El concepte de bellesa
Tel: +376 73 76 73
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
24
SEAT LEON
-3.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR

Diari del 24 de setembre de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 24 de setembre de 2014

Similar to Diari del 24 de setembre de 2014 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 24 de setembre de 2014