4. Papangkatin ang klase sa dalawa.
Pipili ang grupo ng representante
para maging partisipante sa laro.
Kapag nakapili na ay haharap sa
buong klase ang mga partisipante
at paunahan sila sa pagsagot sa
mga katanungan
5. Kung ang Filipino ng Touch
me Not ay Noli Me
Tangere. Ano naman sa
English ang “Layuan mo ako!”
Ans: Go away from me/get
away from me
6. Kung ang Bisaya ng Shut up
ay “Hilom dira”, ano naman
sa English ang “Ay Kog
Labda”?
Ans: Don’t get into my nerve
7. Ang Filipino ng “Di na ko” ay
“Ayoko na.
Ano ang Ingles ng “Wag mo
nang itanong sa akin”
Ans: Don’t bother ask me
that
10. mo
-ito ay ng pagkakaroon ng
natural na kasanayan at
kahusayan sa paggamit ng
dalawang wika
Ayon kay Bloomfield (1935), ang
bilingguwalismo ay paggamit o
pagkontrol ng tao sa dalawang
wika na tila ba ang dalawang
wikang ito ay kanyang katutubong
wika.
11. - ito ay tumutukoy
sa higit na dalawang
wikang batid ng isang
indibidwal na gamitin sa
anumang uri
ng komunikasyon.
- Isang penomenong bunga
ng pangangailangan sa
globalisasyon at pagiging
bukas sa kultura.
12. Historical factors
ito ay tumutukoy sa mga pangangailangan ng
tao particular na sa paggamit ng impormasyon o
mga gawaing pampananaliksik. Ito ay dahil sa
kagustuhan ng tao na makakuha ng mga
impormasyon, napipilitan silang pag-aaralan
ang ibang wika
13. Geographical Proximity
Ang pagkakaroon ng dalawang magkalapit na
komunidad ay maaaring magdulot ng isang bilinggwal
at multilinggwal na lipunan. Ito ay dahil sa paglipat-
lipat ng mga taong naninirahan dito, kung
magkagayon, bitbit din nila ang kani-kanilang wikang
sinasalita
15. Hahatiin ang klase sa dalawang
pangkat. Gagawa ng isang iskrip
ang bawat pangkat na nakabatay
sa kanilang natutunan sa paksang
tinalakay. Bibigyan lamang ang
bawat grupo ng 5 minuto sa
paggawa ng iskrip at 5 minuto sa
pagsasadula.
17. Pagsusulit
1. Ang _______ ay ang paggamit ng maraming wika (dalawa o higit pang
wika), anuman ang lebel ng kaalaman sa bawat wika.
2. Ang _____ ay isang penomenong bunga ng pangangailan sa
globalisasyon at bukas sa kultura.
3. Ang _____ ng pagkakaroon ng natural na kasanayan at kahusayan sa
paggamit ng dalawang wika.
4. Ilang wika ang ginagamit ng isang bilinggwal?
5. Ilang wika ang gamit ng isang multilinggwal?
●