يتناول المستند نصائح حول كيفية كتابة السيرة الذاتية (CV) والمقارنة بينها وبين السيرة الموجزة (Resume). يقدم إرشادات حول المحتوى والتنسيق، بما في ذلك الأقسام الأساسية مثل التعليم والخبرات السابقة والمهارات. كما يحتوي على ملاحظات حول الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها أثناء إعداد السيرة الذاتية.

1. CVSmartTips
By : Ahmed Al-kawaliny
President at S.O.B.S Zag-Team |Trainer | Designer | Geologist
| motivational Speaker | Researcher at faculty of science .
/COCOtheDevil /ahmedalkawaliny @ kawaliny 01068446067

2. Instructions of
the Lecture .
 Hand note to write the passing idea.
 Of course you need a comfortable pen to write.
 You must set your phone to silent.
 You must keep your attention.
 Follow the rules.

3. Introduction
“ only for live
Audience”
Is that your first CV Session ?
Events Rate after 25 Jan.
Why Graduated and working one is
better?
Zero skill Problem .
Don’tWorry , you will start finally.
Never Stop learning.

4. GettingStarted
‫ال‬CV‫أصلها‬ ‫التينية‬ ‫لكلمة‬ ‫إختصار‬curriculum vitae
‫بتق‬ ‫فيها‬ ‫اللى‬ ‫المطولة‬ ‫الذاتية‬ ‫السيرة‬ ‫أو‬ ‫الحياة‬ ‫سيرة‬ ‫وتعني‬‫تصور‬ ‫دم‬
‫كاآلتي‬ ‫هي‬ ‫صفاته‬ ‫وأهم‬ ‫ومهاراتك‬ ‫ومؤهالتك‬ ‫حياتك‬ ‫عن‬ ‫مفصل‬:
-‫بالتفصيل‬ ‫العملي‬ ‫تاريخك‬ ‫في‬ ‫حاجه‬ ‫كل‬ ‫موضح‬ ‫بيكون‬.
-‫العلمي‬ ‫والجوائز‬ ‫المناصب‬ ‫و‬ ‫العلمية‬ ‫المؤهالت‬ ‫كل‬ ‫فيه‬ ‫بيبقى‬‫اللي‬ ‫ة‬
‫عليها‬ ‫حصلت‬.
-‫حيات‬ ‫في‬ ‫عملتها‬ ‫اللي‬ ‫والكتب‬ ‫والمقاالت‬ ‫األبحاث‬ ‫فيه‬ ‫بتكتب‬‫ك‬.
-‫حيات‬ ‫عن‬ ‫وكاملة‬ ‫كتيرة‬ ‫تفاصيل‬ ‫فيه‬ ‫ألن‬ ‫كبير‬ ‫بيبقى‬ ‫حجمه‬‫ك‬
‫العملية‬.
-‫مرجع‬ ‫في‬ ‫بيكون‬(‫أشخاص‬)‫لل‬ ‫ا‬ً‫د‬‫تأكي‬ ‫ليهم‬ ‫الرجوع‬ ‫يتم‬ ‫علشان‬‫ي‬
‫ال‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬CV .
-‫م‬ ‫والتعليم‬ ‫المتقدم‬ ‫والبحث‬ ‫األكاديمي‬ ‫العمل‬ ‫علي‬ ‫أكتر‬ ‫بيركز‬‫بعد‬ ‫ا‬
‫والمنح‬ ‫الثانوي‬.

5. CV
.vs.
Resume

6. CV
.vs.
Resume
‫ال‬Resume‫إنها‬ ‫بمعنى‬ ،‫ملخص‬ ‫ومعناها‬ ‫فرنسي‬ ‫أصلها‬ ‫كلمة‬ ‫فهي‬
‫اللى‬ ‫الشغل‬ ،‫إنجازاتك‬ ،‫كفاءاتك‬ ،‫مهاراتك‬ ‫كل‬ ‫تفاصيل‬ ‫بتلخص‬
‫صف‬ ‫وأهم‬ ‫بيك‬ ‫الخاصة‬ ‫الشخصية‬ ‫والبيانات‬ ‫كده‬ ‫قبل‬ ‫اشتغلته‬‫اتي‬
‫كاآلتي‬:
-‫وحجمه‬ ‫مختصر‬ ‫بيكون‬‫صفحة‬.
-‫ومفي‬ ‫مختصر‬ ‫بشكل‬ ‫ومهاراتك‬ ‫شهاداتك‬ ،‫مؤهالتك‬ ‫فيها‬ ‫بتعرض‬‫د‬
‫في‬ ‫أكاديمي‬ ‫مش‬ ‫لشغل‬ ‫التقديم‬ ‫فى‬ ‫بنستخدمها‬ ‫اللى‬ ‫ودى‬
‫منح‬ ‫أو‬ ‫تدريب‬ ‫أو‬ ‫مصانع‬ ‫أو‬ ‫شركات‬.
-‫يكون‬‫فيه‬‫ع‬ ‫هتقدم‬ ‫اللي‬ ‫بالحاجة‬ ‫المتعلق‬ ‫التدريب‬ ‫و‬ ‫الخبرات‬‫ليها‬.
-‫كده‬ ‫منك‬ ‫اتطلب‬ ‫لو‬ ‫فقط‬ ‫المراجع‬ ‫فيه‬ ‫بتكتب‬.
-‫التوظيف‬ ‫معارض‬ ‫في‬ ‫التقديم‬ ‫في‬ ‫بيستخدم‬.

7. CV
.vs.
Resume

8. CV Rules
 There is not Fixed Staff , but the recommended things .
 Picture :
don’t put your picture unless it’s necessary .
Formal picture , No sea , tree or natural view . Just your
face .
 Font : Times New Roman ,
 Size :
The name: 20
Data connections: 16
Guidelines: 14
Content: 12

9. CV Rules
‫ت‬ ‫و‬ ‫بحث‬ ‫بتعمل‬ ‫مش‬ ‫أنت‬ ‫عليك‬ ‫يرضى‬ ‫هللا‬ ‫حاجة‬ ‫تاني‬‫كبر‬
‫وتعمل‬ ‫وتلون‬ ‫الخطوط‬frames‫والكالم‬‫ده‬ ‫من‬..‫ال‬CV‫لل‬
Fresh graduates‫بلون‬ ‫كله‬ ‫الخط‬ ‫و‬ ‫صفحتين‬ ‫عن‬ ‫ميزدش‬
‫العناوين‬ ‫خلي‬ ‫تفرق‬ ‫عاوز‬ ‫ولو‬ ‫واحد‬Bold‫وحاول‬‫تخليها‬
‫من‬10–12‫دي‬ ‫الخطوط‬ ‫عن‬ ‫متتطلعش‬ ‫ويستحسن‬
Times New Roman & Arial & Calibri

10. 1-Objectives
or
Summary
‫إيه‬‫عندي‬ ‫اللي‬ ‫الخبرات‬.
‫اكتسبت‬‫و‬ ‫إزاي‬ ‫دي‬ ‫الخبرات‬‫بنميها‬‫إزاي‬.
‫الـ‬ ‫هي‬ ‫إيه‬Vision‫بتاعتي‬.
‫ايه‬ ‫تعمل‬ ‫عاوز‬ ‫انت‬ ‫عن‬ ‫جدا‬ ‫معبر‬ ‫و‬ ‫جدا‬ ‫قصير‬ ‫خليه‬.

11. 1-Objectives
or
Summary

12. 2- Education:
‫ال‬ ‫من‬ ‫صفحة‬ ‫أول‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫الزم‬CV‫وتوضحله‬‫من‬ ‫أتخرجت‬ ‫فيها‬
‫ومؤهالتك‬ ‫إيه‬ ‫جامعة‬..‫بقى‬ ‫حتة‬ ‫ألهم‬ ‫نيجي‬
‫ال‬ ‫تكتب‬ ‫أنك‬GPA‫بتاعك‬..‫جايب‬ ‫أنك‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫متكتبوش‬GPA
‫شكليات‬ ‫كدة‬ ‫غير‬ ‫أما‬ ‫أوي‬ ‫أوي‬ ‫عالي‬
 Faculty.
 Department.
 Last year grade.
 General grade.
 ProfessionalCertificates.

13. 3- Internships,
Extracurricular
activities and
Courses:
‫ال‬ ‫في‬ ‫قسم‬ ‫أهم‬ ‫ده‬CV‫بين‬ ‫بيفرق‬ ‫اللي‬ ‫هوا‬ ‫ده‬ ‫ألن‬ ‫بتاعك‬Fresh
graduates
‫دول‬3‫وهتكتبله‬ ‫منفصلة‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫هتكتب‬ ‫أقسام‬‫التدريبات‬‫ا‬‫للي‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫التواريخ‬ ‫تحط‬ ‫الزم‬ ‫ومش‬ ‫بالسنين‬ ‫وتوضحاله‬ ‫طلعتها‬‫في‬
‫وتكتبه‬ ‫واحدة‬ ‫سنة‬‫كدة‬"Jan 1 – Sep 30"‫و‬‫األنشطة‬‫اللي‬‫كنت‬
‫إيه‬ ‫فيها‬ ‫وعملت‬ ‫جامعتك‬ ‫في‬ ‫فيها‬‫و‬‫الكورسات‬+‫الـ‬Moocs‫اللي‬
‫أخدتها‬..‫ال‬ ‫أكيد‬ ‫ألن‬ ‫منها‬ ‫أستفدش‬ ‫ما‬ ‫حاجة‬ ‫ومتكتبش‬HR‫هيسألك‬
‫فيها‬.

14. 4-Soft skills or
Personal
behaviors:
 leadership
 teamwork
 Presentation skills
 Communication skills
 Adaptability
 Problem solving
 Conflict resolution
” negotiate ”
 Critical observation

15. 5- Skills
 Language
 Office
 Computer
 Adobe
 Auto Disk

16. 6- Personal
information:
‫دى‬‫ال‬ ‫في‬ ‫دايما‬ ‫حاجة‬ ‫أخر‬ ‫خليها‬CV ..‫رقم‬ ‫و‬ ‫أسمك‬ ‫تكتب‬ ‫طبعا‬
‫تليفونك‬‫بيك‬ ‫الخاص‬ ‫واإليميل‬..‫مسمي‬ ‫متكونش‬ ‫عليه‬ ‫باهلل‬‫ه‬
King_Medo‫علشان‬‫لو‬ ‫أنا‬HR‫هقبلك‬ ‫مش‬ ‫شركة‬ ‫في‬
‫م‬ ‫طلبوها‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫متوضحهمش‬ ‫ممكن‬ ‫والعنوان‬ ‫للجنسية‬ ‫وبالنسبة‬‫نك‬
‫اإلجتماعي‬ ‫حالتك‬ ‫تكتب‬ ‫الزم‬ ‫ومش‬ ‫مصر‬ ‫برة‬ ‫شركة‬ ‫على‬ ‫بتقدم‬ ‫أو‬‫ة‬
‫فيه‬ ‫أتودلت‬ ‫اللي‬ ‫المكان‬ ‫أو‬ ‫ميالدك‬ ‫تاريخ‬ ‫أو‬ ‫خالص‬.

17. 6- Personal
information:
Date of Birth.
Military service.
Marital status.
Nationality.
Driving license.

18. 7- LinkedIn
account:
‫لل‬ ‫بتضيف‬ ‫اللي‬ ‫المهمة‬ ‫الحاجات‬ ‫من‬CV‫له‬ ‫حاطط‬ ‫تكون‬ ‫أنك‬ ‫قيمه‬
‫بتاع‬ ‫األكونت‬LinkedIn ..‫وده‬‫لو‬ ‫علشان‬HR‫عنك‬ ‫زيادة‬ ‫معلومات‬ ‫إحتاج‬
‫فيها‬ ‫يالقيها‬.

19. Mistakes

20. Mistakes
1. Photo
2. Colors
3. C.V
4. Don’t write : (Mobile - Email - address)
5. UnProfessional E-mail
6. ‫التنسيق‬
7. Career Objective : Don’t make it wide.
8. Education : Bsc ‫زى‬ ‫اختصارات‬‫كلمة‬

21. Mistakes
Experience :
‫دى‬ ‫الشركه‬ ‫فى‬ ‫اشتغلت‬ ‫انا‬ ‫بتكتب‬ ‫يأما‬ ‫الناس‬ ‫معظم‬ ‫هنا‬ ‫طيب‬
‫تملى‬ ‫عايزه‬ ‫بتكون‬ ‫ناس‬ ‫فى‬ ‫بقى‬ ‫يأما‬ ‫وخالص‬ ‫لكذا‬ ‫كذا‬ ‫من‬
‫بتعتها‬ ‫الشركه‬ ‫كتبه‬ ‫تروح‬ ‫كاالتى‬ ‫عامله‬ ‫بتروح‬ ‫بتعها‬ ‫فى‬ ‫السى‬
‫فى‬ ‫انا‬ ‫الشغل‬ ‫بتاع‬ ‫الوظيفى‬ ‫الوصف‬ ‫حاطه‬ ‫وتروح‬ ‫لكذا‬ ‫كذا‬ ‫ومن‬
‫وده‬ ‫ده‬ ‫كانت‬ ‫مسئولياتى‬ ‫ده‬ ‫الشغل‬.‫انك‬ ‫الصح‬ ‫طب‬ ‫غلط‬ ‫وده‬
‫فى‬ ‫غيرك‬ ‫عن‬ ‫ميزتك‬ ‫دى‬ ‫الشركه‬ ‫فى‬ ‫عملتها‬ ‫انت‬ ‫حاجه‬ ‫تكتب‬
‫عن‬ ‫فيها‬ ‫بينتك‬ ‫للشركه‬ ‫ضفتها‬ ‫انت‬ ‫حاجه‬ ‫او‬ ‫الشغالنه‬ ‫نفس‬
‫غيرك‬.

22. Mistakes
 - Skills :
‫ومهاراتهم‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫فى‬ ‫مهاراتهم‬ ‫بيحطوا‬ ‫الناس‬ ‫معظم‬ ‫هنا‬ ‫طيب‬
‫بس‬ ‫الرئيسيه‬ ‫الحاجات‬ ‫الشخصيه‬.‫تضفها‬ ‫ممكن‬ ‫انت‬ ‫حاجه‬ ‫فى‬ ‫طب‬
‫فى‬ ‫عندك‬ ‫مهارات‬ ‫تحط‬ ‫ما‬ ‫بدل‬ ‫انك‬ ‫اوى‬ ‫حلوه‬ ‫هتبقى‬‫عامه‬ ‫الكمبيوتر‬
‫آل‬‫حطله‬ ،‫بتعتك‬ ‫الوظيفه‬ ‫فى‬ ‫حاجات‬ ‫تحقق‬ ‫هتخليك‬ ‫عندك‬ ‫مهارات‬
‫وفى‬ ‫خالص‬ ‫بيستخدموه‬ ‫مش‬ ‫يكون‬ ‫ممكن‬ ‫تانى‬ ‫حد‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫أسرع‬
‫شغل‬ ‫بتاع‬ ‫انا‬ ‫ده‬ ‫هو‬ ‫اللى‬ ‫المعروف‬ ‫متقولوش‬ ‫الشخصيه‬ ‫المهارات‬-
‫بالوظيفه‬ ‫متصله‬ ‫تكون‬ ‫فيك‬ ‫مهارات‬ ‫قله‬ ‫آل‬ ‫دى‬ ‫والحاجات‬ ‫ومرن‬
‫تانى‬ ‫حد‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫أكتر‬ ‫ليها‬ ‫مناسب‬ ‫وبتخليك‬.

23. Mistakes
 11- Student Activites :
‫خالص‬ ‫ده‬ ‫ومبتذكرش‬ ‫كده‬ ‫قبل‬ ‫أنشطه‬ ‫فى‬ ‫مشتركه‬ ‫بتبقى‬ ‫ناس‬ ‫فى‬
‫مقدمين‬ ‫هما‬ ‫اللى‬ ‫بالوظيفه‬ ‫متصله‬ ‫أنشطه‬ ‫دى‬ ‫اآلنشطه‬ ‫وكمان‬
‫أنهم‬ ‫على‬ ‫هيدل‬ ‫وده‬ ‫غيرهم‬ ‫عن‬ ‫التميز‬ ‫فى‬ ‫وهتساعدهم‬ ‫عليه‬
‫أشتركت‬ ‫فلو‬ ‫التطوع‬ ‫فى‬ ‫كده‬ ‫قبل‬ ‫فيه‬ ‫وأشتغلوا‬ ‫ده‬ ‫المجال‬ ‫بيحبوا‬
‫وهتميزك‬ ‫االنترفيو‬ ‫فى‬ ‫جدا‬ ‫هتفيدك‬ ‫حطه‬ ‫كده‬ ‫قبل‬ ‫انشطه‬ ‫أى‬ ‫فى‬
‫عليها‬ ‫مقدم‬ ‫أنت‬ ‫اللى‬ ‫بالوظيفه‬ ‫عالقه‬ ‫ليها‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫وخصوصا‬.
12-‫صفحتين‬ ‫من‬ ‫أكتر‬:
‫يعمل‬ ‫يجى‬ ‫لما‬ ‫أنه‬ ‫بيفتكر‬ ‫معظمنا‬ ‫أحنا‬ ‫عندنا‬ ‫غلط‬ ‫مفهومها‬ ‫حاجه‬ ‫ودى‬
‫كد‬ ‫خطف‬ ‫وهتخطف‬ ‫هتقبل‬ ‫أنا‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫كبير‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بتاعه‬ ‫فى‬ ‫السى‬‫ه‬.
‫ال‬ ‫بتاع‬ ‫الراجل‬ ‫أن‬ ‫الحقيقه‬ ‫بس‬HR‫كله‬ ‫ده‬ ‫يقرأ‬ ‫وقت‬ ‫معندوش‬.‫حط‬
‫عندك‬ ‫مكانه‬ ‫نفسك‬1000‫فى‬ ‫سى‬ ‫كل‬ ‫جالك‬ ‫لو‬ ‫فى‬ ‫سى‬3‫أو‬4‫صفح‬
‫صفحتين‬ ‫بتاعك‬ ‫فى‬ ‫السى‬ ‫خلى‬ ‫كده‬ ‫عشان‬ ، ‫أل‬ ‫أكيد‬ ‫كله‬ ‫ده‬ ‫هتقرأ‬
‫اساسا‬ ‫هو‬ ‫لو‬ ‫حتى‬4‫تظهر‬ ‫أنك‬ ‫التميز‬ ‫بالك‬ ‫وخد‬ ، ‫صفح‬4‫فى‬ ‫صفح‬
‫بس‬ ‫صفحتين‬.‫ميزات‬ ‫أفضل‬ ‫تظهر‬ ‫أو‬ ‫كلها‬ ‫ميزاتك‬ ‫تظهر‬ ‫حاول‬ ‫يعنى‬
‫عنهم‬ ‫تتقبل‬ ‫أنت‬ ‫وهتخليك‬ ‫معاك‬ ‫مقدمين‬ ‫اللى‬ ‫عن‬ ‫هتميزك‬.

24. ‫مواقع‬‫لعمل‬
CV
‫بشكل‬‫ممتاز‬
123-www.getfreecv.com
124 - www.kickresume.com
125 - www.enthuse.me
126 - www.onlinecvgenerator.com
127 - www.cvmkr.com
128 - www.yourcvbuilder.com
129 - www.resumizer.com
130 - www.pdfcv.com
131 - www.create-cv.com
132 - www.europass.cedefop.europa.eu

25. ThankYou
By : Ahmed Al-kawaliny
President at S.O.B.S Zag-Team |Trainer | Designer | Geologist
| motivational Speaker | Researcher at faculty of science .
/COCOtheDevil /ahmedalkawaliny @kawaliny 01068446067