This document provides curriculum guidelines for a bilingual Spanish-English education program for children ages 3-16. It outlines four key areas of focus: 1) an integrated project approach, 2) teaching through topics, 3) developing social skills, and 4) literacy skills. The goal is to provide an education that promotes acquisition of both languages and awareness of both cultures through collaboration between Spanish and English teachers.