The University of Michigan launched a campaign in 2013 to translate some of its open educational health videos into multiple languages to make them more accessible globally. Over 50 volunteers translated over 140 caption tracks for 31 videos, covering 12 languages. Crowdsourcing translations from volunteer translators proved to be an effective way to disseminate the materials to a wider audience at a low cost. Proper coordination of volunteers and use of translation software helped streamline the process and produce high-quality translations.
Master eLearning Translation in 7 Simple Stepssaikumarmba2023
Invest in your learners' success and global connection by translating eLearning content. Our seven-step guide streamlines the process, showcasing your commitment to inclusivity. Apply these practices to deliver content that resonates worldwide, creating an engaging and effective learning experience for all.
Master eLearning Translation in 7 Simple Stepsvinaybommena900
Translating eLearning content for global audiences requires a systematic approach to ensure accuracy and cultural relevance. Start by identifying target languages and understanding cultural nuances to tailor content effectively. Utilize professional translators, adhere to localization best practices, and conduct thorough quality assurance to deliver high-quality translated content that resonates with diverse learners worldwide.
Readspeaker Automatic Sync webinar for BrightspaceD2L Barry
It takes an Ecosystem: How Brightspace and our partners are making education accessible to every learner. March 15, 2016, with Sheri Hutchinson of Readspeaker and Art Morgan of Automatic Sync Technologies.
It Takes an Ecosystem – How Brightspace and our partners are making education...D2L
Part One. Video Captions: One Important Tool for Creating Accessible Courses for Truly Diverse Learners
Automatic Sync Technologies promotes the benefits of Universal Design for Learning, with a focus on providing closed captioning services for education providers and publishers. VP Art Morgan says "the most successful campus accessibility campaigns have a common thread: they promote accessibility as a civil right and explain how accessibility fosters diversity and inclusiveness."
Part Two. Ghost Voices: Using-Text-to-Speech Technology to Improve the Quality of Learning Online
Have you ever wanted to know why your students may not read the materials you post online? Have you considered that students may need a little extra help with reading and writing as they are progressing through your content? Make your online text materials talk as if they were a live lecture. Text-to-speech (TTS) technology provide users with the ability to listen to text content.
Master eLearning Translation in 7 Simple Stepssaikumarmba2023
Invest in your learners' success and global connection by translating eLearning content. Our seven-step guide streamlines the process, showcasing your commitment to inclusivity. Apply these practices to deliver content that resonates worldwide, creating an engaging and effective learning experience for all.
Master eLearning Translation in 7 Simple Stepsvinaybommena900
Translating eLearning content for global audiences requires a systematic approach to ensure accuracy and cultural relevance. Start by identifying target languages and understanding cultural nuances to tailor content effectively. Utilize professional translators, adhere to localization best practices, and conduct thorough quality assurance to deliver high-quality translated content that resonates with diverse learners worldwide.
Readspeaker Automatic Sync webinar for BrightspaceD2L Barry
It takes an Ecosystem: How Brightspace and our partners are making education accessible to every learner. March 15, 2016, with Sheri Hutchinson of Readspeaker and Art Morgan of Automatic Sync Technologies.
It Takes an Ecosystem – How Brightspace and our partners are making education...D2L
Part One. Video Captions: One Important Tool for Creating Accessible Courses for Truly Diverse Learners
Automatic Sync Technologies promotes the benefits of Universal Design for Learning, with a focus on providing closed captioning services for education providers and publishers. VP Art Morgan says "the most successful campus accessibility campaigns have a common thread: they promote accessibility as a civil right and explain how accessibility fosters diversity and inclusiveness."
Part Two. Ghost Voices: Using-Text-to-Speech Technology to Improve the Quality of Learning Online
Have you ever wanted to know why your students may not read the materials you post online? Have you considered that students may need a little extra help with reading and writing as they are progressing through your content? Make your online text materials talk as if they were a live lecture. Text-to-speech (TTS) technology provide users with the ability to listen to text content.
Crowd-sourcing video translations for a global network for health education -...Kathleen Ludewig Omollo
Slides presented by Kathleen Omollo on panel at the 1st international conference of the African Virtual University. CC BY the Regents of the University of Michigan. Editable version and abstract at http://open.umich.edu/node/7915/
Want Your Video to Go Global? The Power of Community Translation3Play Media
A report from Cisco predicts that globally, video traffic will make up 80% of all consumer Internet traffic by 2019. However, less than 27% of Internet users speak English as their primary language. This means that as online video content booms, it is critical to consider translating your videos into multilingual subtitles to increase your global audience. In this webinar, Darren Bridenbeck from Amara will discuss the benefits of using community translation to help your videos go global.
His presentation will cover:
- An overview of community translation
- TED's success with DIY subtitles
- The anatomy of a DIY subtitling project
- How to develop a DIY or community translation workflow
- Promoting your translation projects
- Working with a vetted team of translators
- Scaling your DIY translation projects
- How Amara translation integrates with 3Play Media
- The benefits of adding multilingual subtitles to your video content
Learn the steps to making your scientific, technical information easy to read and mobile search-friendly. Identify your audience and write web content that is easy to understand.
This presentation begins with an overview of the pedagogical advantages of CALL materials, including the use of multimedia to appeal to different learning styles and create an enriched learning environment, the development of learner autonomy through CALL resources that offer learners easier access and greater control, and the provision of materials that are more authentic and relevant to the learner’s needs and interests. Concrete examples of CALL materials are provided to link the theoretical perspectives to practical applications.
Several freely available resources for practicing each of the four skills are examined, and participants are invited to evaluate the effectiveness of these resources by questioning the underlying assumptions implied in them. We also consider some of the strategies that can be used in designing CALL resources, such as the use of context-based prompts in texts to promote the acquisition of effective reading strategies, and the use of a writing program to support the learner through the steps in the process of writing.
Participants are introduced to the materials and activities provided on websites supporting EFL coursebooks and encouraged to consider the usefulness and pedagogical validity of these resources. Finally, we consider the debate over the advantages and disadvantages of using interactive whiteboards, and suggest ways of using them appropriately.
Ghost Voices: Using-Text-to-Speech Technology to Improve the Quality of Learn...D2L Barry
Ghost Voices: Using-Text-to-Speech Technology to Improve the Quality of Learning Online, Sheri Hutchinson and Karen LaPlant – Hennepin Technical College.
Presentation at the Brightspace Minnesota Connection at Normandale Community College on April 14, 2016.
This presentation talks about the use of YouTube as a pedagogical Web resource 2.0 in teaching and learning the English Language as a Foreign Language.
Bubbly is a social networking app which allows users to share there voice post across a common social platform. Users can upload there voice post and share it through FB, Linkedin & Twitter.
Top 5 reasons to include captions for your live events John Peterson
According to the Ofcom survey, 80% of the television audience who watch programs with captions aren’t deaf or hard of hearing. Captions are much beyond time-synchronized transcripts; they help reach out to more potential customers in many ways. Read More: https://bit.ly/2Y6yWqU
Master eLearning Translation in 7 Simple Steps.pdfShaikNasir10
Master eLearning Translation in 7 Simple Steps" is a comprehensive guide that demystifies the process of adapting eLearning content for diverse linguistic and cultural audiences. This resource outlines a systematic seven-step approach, covering everything from content analysis to quality assurance. It equips instructional designers and content creators with practical insights, enabling them to navigate the complexities of translation seamlessly.
Language Lab Software Definition Types Features Pdf & How It Works.pptxEnglish Language Lab
Our Digital Language Lab software simplifies language learning. It's full of useful features, simple to use, and helps students improve their language skills quickly. It will likely to make an important impact on how schools teach languages.
10 best apps for learning english language.pdfEngVarta
Discover the top 10 apps for learning English and enhance your language skills. From vocabulary building to pronunciation practice, these interactive mobile apps provide a convenient and engaging way to become fluent in English. Start your language learning journey today!
Using Creative Commons for Greater Access and Scale for Your Teaching, Rese...Kathleen Ludewig Omollo
Presentation by Kathleen Ludewig Omollo to peers in Yale University ITS Medicine and Health on February 25, 2020.
Goals for this session:
1. Recognize how copyright affects you as producers and consumers
2. Understand how copyright implications differ in the closed vs. public settings
3. Explain the basics of the Creative Commons licensing scheme
4. Learn how to label, and where and why to share your own work
5. Identify where to direct customers and colleagues to learn more
Crowd-sourcing video translations for a global network for health education -...Kathleen Ludewig Omollo
Slides presented by Kathleen Omollo on panel at the 1st international conference of the African Virtual University. CC BY the Regents of the University of Michigan. Editable version and abstract at http://open.umich.edu/node/7915/
Want Your Video to Go Global? The Power of Community Translation3Play Media
A report from Cisco predicts that globally, video traffic will make up 80% of all consumer Internet traffic by 2019. However, less than 27% of Internet users speak English as their primary language. This means that as online video content booms, it is critical to consider translating your videos into multilingual subtitles to increase your global audience. In this webinar, Darren Bridenbeck from Amara will discuss the benefits of using community translation to help your videos go global.
His presentation will cover:
- An overview of community translation
- TED's success with DIY subtitles
- The anatomy of a DIY subtitling project
- How to develop a DIY or community translation workflow
- Promoting your translation projects
- Working with a vetted team of translators
- Scaling your DIY translation projects
- How Amara translation integrates with 3Play Media
- The benefits of adding multilingual subtitles to your video content
Learn the steps to making your scientific, technical information easy to read and mobile search-friendly. Identify your audience and write web content that is easy to understand.
This presentation begins with an overview of the pedagogical advantages of CALL materials, including the use of multimedia to appeal to different learning styles and create an enriched learning environment, the development of learner autonomy through CALL resources that offer learners easier access and greater control, and the provision of materials that are more authentic and relevant to the learner’s needs and interests. Concrete examples of CALL materials are provided to link the theoretical perspectives to practical applications.
Several freely available resources for practicing each of the four skills are examined, and participants are invited to evaluate the effectiveness of these resources by questioning the underlying assumptions implied in them. We also consider some of the strategies that can be used in designing CALL resources, such as the use of context-based prompts in texts to promote the acquisition of effective reading strategies, and the use of a writing program to support the learner through the steps in the process of writing.
Participants are introduced to the materials and activities provided on websites supporting EFL coursebooks and encouraged to consider the usefulness and pedagogical validity of these resources. Finally, we consider the debate over the advantages and disadvantages of using interactive whiteboards, and suggest ways of using them appropriately.
Ghost Voices: Using-Text-to-Speech Technology to Improve the Quality of Learn...D2L Barry
Ghost Voices: Using-Text-to-Speech Technology to Improve the Quality of Learning Online, Sheri Hutchinson and Karen LaPlant – Hennepin Technical College.
Presentation at the Brightspace Minnesota Connection at Normandale Community College on April 14, 2016.
This presentation talks about the use of YouTube as a pedagogical Web resource 2.0 in teaching and learning the English Language as a Foreign Language.
Bubbly is a social networking app which allows users to share there voice post across a common social platform. Users can upload there voice post and share it through FB, Linkedin & Twitter.
Top 5 reasons to include captions for your live events John Peterson
According to the Ofcom survey, 80% of the television audience who watch programs with captions aren’t deaf or hard of hearing. Captions are much beyond time-synchronized transcripts; they help reach out to more potential customers in many ways. Read More: https://bit.ly/2Y6yWqU
Master eLearning Translation in 7 Simple Steps.pdfShaikNasir10
Master eLearning Translation in 7 Simple Steps" is a comprehensive guide that demystifies the process of adapting eLearning content for diverse linguistic and cultural audiences. This resource outlines a systematic seven-step approach, covering everything from content analysis to quality assurance. It equips instructional designers and content creators with practical insights, enabling them to navigate the complexities of translation seamlessly.
Language Lab Software Definition Types Features Pdf & How It Works.pptxEnglish Language Lab
Our Digital Language Lab software simplifies language learning. It's full of useful features, simple to use, and helps students improve their language skills quickly. It will likely to make an important impact on how schools teach languages.
10 best apps for learning english language.pdfEngVarta
Discover the top 10 apps for learning English and enhance your language skills. From vocabulary building to pronunciation practice, these interactive mobile apps provide a convenient and engaging way to become fluent in English. Start your language learning journey today!
Using Creative Commons for Greater Access and Scale for Your Teaching, Rese...Kathleen Ludewig Omollo
Presentation by Kathleen Ludewig Omollo to peers in Yale University ITS Medicine and Health on February 25, 2020.
Goals for this session:
1. Recognize how copyright affects you as producers and consumers
2. Understand how copyright implications differ in the closed vs. public settings
3. Explain the basics of the Creative Commons licensing scheme
4. Learn how to label, and where and why to share your own work
5. Identify where to direct customers and colleagues to learn more
What I consider when selecting a project management tool, which tools and templates I have found useful, and a look at my processes. This was presented as a webinar by request of one of our partner institutions.
Overview of free tech tools and templates for managing projects with distributed teams. This walks you through my considerations when selecting a project management tool and tech I use and how I communicate reports.
Lessons Learned About Coordinating Academic Partnerships From an Internation...Kathleen Ludewig Omollo
Co-authored poster from Medical Education Day 2014 at University of Michigan about the Academic Partnerships at the core of the African Health OER Network.
Developing and deploying free, adaptable digital learning resources to enhan...Kathleen Ludewig Omollo
Poster presented at Health Professions Education Day at University of Michigan in September 2015 (http://dlhs-umi.ch/hpe-day).
Abstract at http://www.slideshare.net/kludewig/abstract-for-developing-and-deploying-free-adaptable-digital-learning-resources-to-enhance-postgraduate-curricula-partnerships-in-subsaharan-africa.
Design Methods and Lessons for Application Development - Oct 15, 2015Kathleen Ludewig Omollo
Invited talk given to xHub Innovative Society in Addis Ababa, Ethiopia.
Talk abstract at http://www.xhubaddis.com/xhub-speaker-series-design-methods-and-lessons-for-application-development/.
Review of ICT Models to Enhance Medical Education: Video Conferencing, Lectur...Kathleen Ludewig Omollo
CC BY Kathleen Ludewig Omollo, Bob Riddle, Ted Hanss. Copyright 2015 The Regents of the University of Michigan. Unless otherwise noted, this presentation is shared under a Creative Commons Attribution 4.0 License.
Curriculum Development: Increasing access to and reach of learning resources ...Kathleen Ludewig Omollo
Presentation to consortium members on July 28, 2014. For more about the consortium, see http://1000obgyns.org/. Since the event, the associated open educational resources have been posted to http://open.umich.edu/education/med/1000obgyns/.
This is an outline for a session January 30, 2015.
This is from a workshop on January 26 - February 2, 2015 with representatives from the Information and Communication Technologies Department and Library Department at St. Paul Hospital Millennium Medical College in Addis Ababa, Ethiopia. The workshop was facilitated by Kathleen Ludewig Omollo and Bob Riddle.
The workshop documents are shared at http://slideshare.net/tag/sphmmc-ict-2015.
This is a handout for a form on project planning used January 30, 2015.
This is from a workshop on January 26 - February 2, 2015 with representatives from the Information and Communication Technologies Department and Library Department at St. Paul Hospital Millennium Medical College in Addis Ababa, Ethiopia. The workshop was facilitated by Kathleen Ludewig Omollo and Bob Riddle.
The workshop documents are shared at http://slideshare.net/tag/sphmmc-ict-2015.
This is an outline for a workshop session titled Content Management Strategy and Demos, which was given on January 28, 2015.
This is from a workshop on January 26 - February 2, 2015 with representatives from the Information and Communication Technologies Department and Library Department at St. Paul Hospital Millennium Medical College in Addis Ababa, Ethiopia. The workshop was facilitated by Kathleen Ludewig Omollo and Bob Riddle.
The workshop documents are shared at http://slideshare.net/tag/sphmmc-ict-2015.
This is an outline for a workshop session titled Trends in Health and ICT - Incredible Opportunities for Technologists and Librarians at SPHMMC, which was given on January 28, 2015.
This is from a workshop on January 26 - February 2, 2015 with representatives from the Information and Communication Technologies Department and Library Department at St. Paul Hospital Millennium Medical College in Addis Ababa, Ethiopia. The workshop was facilitated by Kathleen Ludewig Omollo and Bob Riddle.
The workshop documents are shared at http://slideshare.net/tag/sphmmc-ict-2015.
2015_01 - Trends in Health and ICT - Incredible Opportunities for Technologis...Kathleen Ludewig Omollo
These are slides from a workshop on January 26 - February 2, 2015 with representatives from the Information and Communication Technologies Department and Library Department at St. Paul Hospital Millennium Medical College in Addis Ababa, Ethiopia. The workshop was facilitated by Kathleen Ludewig Omollo and Bob Riddle.
The workshop documents are shared at http://slideshare.net/tag/sphmmc-ict-2015.
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptxEduSkills OECD
Andreas Schleicher presents at the OECD webinar ‘Digital devices in schools: detrimental distraction or secret to success?’ on 27 May 2024. The presentation was based on findings from PISA 2022 results and the webinar helped launch the PISA in Focus ‘Managing screen time: How to protect and equip students against distraction’ https://www.oecd-ilibrary.org/education/managing-screen-time_7c225af4-en and the OECD Education Policy Perspective ‘Students, digital devices and success’ can be found here - https://oe.cd/il/5yV
The Indian economy is classified into different sectors to simplify the analysis and understanding of economic activities. For Class 10, it's essential to grasp the sectors of the Indian economy, understand their characteristics, and recognize their importance. This guide will provide detailed notes on the Sectors of the Indian Economy Class 10, using specific long-tail keywords to enhance comprehension.
For more information, visit-www.vavaclasses.com
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdfTechSoup
In this webinar you will learn how your organization can access TechSoup's wide variety of product discount and donation programs. From hardware to software, we'll give you a tour of the tools available to help your nonprofit with productivity, collaboration, financial management, donor tracking, security, and more.
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxJheel Barad
This presentation provides a briefing on how to upload submissions and documents in Google Classroom. It was prepared as part of an orientation for new Sainik School in-service teacher trainees. As a training officer, my goal is to ensure that you are comfortable and proficient with this essential tool for managing assignments and fostering student engagement.
Palestine last event orientationfvgnh .pptxRaedMohamed3
An EFL lesson about the current events in Palestine. It is intended to be for intermediate students who wish to increase their listening skills through a short lesson in power point.