Creating documents in Google Docs is similar to Microsoft Word. After logging in, select "Create" and "Document" to start a new document. Documents are automatically saved whenever changes are made without needing to manually save. While Google Docs has fewer font options than Word, common fonts like Times New Roman are available and documents can be styled by selecting text and changing fonts and sizes using the toolbar options.