Il documento discute criticamente l'impatto della misurazione nel management, evidenziando come la raccolta di dati sia necessaria ma non sufficiente per comprendere la complessità dei sistemi. Si mette in guardia contro l'uso strumentale dei numeri e gli effetti distorsivi delle assunzioni errate sulla loro oggettività. Infine, si sottolinea la necessità di un approccio più dinamico e flessibile alla misurazione, per evitare che le metriche diventino un ostacolo alla decisione e all'innovazione.