Copyright infringement involves the unauthorized use of copyrighted material without permission, while plagiarism is using someone else's work or ideas without crediting them. Both can occur unintentionally and are becoming more common with digital sharing, though they are treated differently legally. Copyright infringement and plagiarism are intertwined but distinct issues that are evolving as copyright laws and technology change.