Historia de la metodología de la enseñanza de lenguas




                  CONSTRUCTIVISMO




                     Alumno: Jesús Adrián Pedraza Nájera
… All human beings construct their own version
  of reality, and therefore multiple contrasting
  ways of knowing and describing are equally
  legitimate.
Constructivist scholarship can focus on
  “individuals engaged in social practices… on a
  collaborative group, (or) on a global
  community (Spivery 1997: 24)
Constructivist perspectives are a
  natural successor to
  cognitivist studies of universal
  grammar, information
  processing, memory, artificial
  intelligence, and
  interlanguage systematicity.
Schools of thought in second language acquistion.


      Time Frame              Schools of Thought              Typical Themes
                                                                    Description
                                                             Observable performance
                                                                Scientific method
  Early 1900s & 1940 & 1950   Structuralism & Behaviorism           Empiricism
                                                                Surface Structure
                                                            Conditioning, reinforcement
                                                              Generative Linguistics
                                                              Acquisition, innateness
                                Rationalism& Cognitive      Interlanguage systematicity
        1960s &1970s                                            Universal Grammar
                                      Psychology
                                                                    Competence
                                                                   Deep structure
                                                               Interactive discourse
                                                              Sociocultural Variables
   1980s & 1990s early 2000         Constructivism          Cooperative group learning
                                                             Interlanguage variability
                                                             Interactionist hypotheses
Twelve Principles.
… Relatively widely accepted thoretical assumptions about second language

                              acquisition   .
Automaticity.

  Efficient second language
   learning involves a timely
 movement of the control of a
 few language forms into the
   automatic processing of a
relatively unlimited number of
         language forms.
Meaningful learning.

Meaningful learning will
   lead toward better
  long-term retention
   than rote learning.
The anticipation of reward.

… the power of immediate
 rewards in a language class
  is undeniable. One of the
   tasks of the teacher is to
   create opportunities for
 those moment-by-moment
    rewards that can keep
  classrooms interesting, if
         not exciting.
Intrinsic Motivation.

When behavior stems
          from
   needs, wants, or
    desires within
 oneself, the behavior
     itself has the
  potential to be self-
       rewarding.
Strategic Investment.

Successful mastery of the second
    language will be, to a large
  extent, the result of a learner’s
  own personal “investment” of
   time, effort, and attention to
    the second language in the
     form of an individualized
      battery of strategies for
  comprehending and producing
           the language.
Language Ego.

As human beings learn to use a second
 language, they develop a new mode of
 thinking, feeling, and acting –a second
           identity. (…) a sense of
  fragility, defensiveness, and raising of
                 inhibitions.
Self-Confidence.

The eventual success
   that learners attain
 in a task is partially a
  factor of their belief
 that they indeed are
     fully capable on
    accomplishing the
            task.
Risk Taking.

(…) to attempt to
  produce and to
interpret language
that is a bit beyond
   their absolute
     certainty.
The Language-Culture connection.
Whenever you teach a language, you also teach
        a complex system of cultural
        customs, values, and ways of
         thinking, feeling, and acting.
The native Language Effect.

The native language of learners
    will be a highly significant
  system on which learners will
    rely to predict the target-
   language system. Although
      that native system will
  exercise both facilitating and
     interfering /positive and
   negative transfer) effects on
       the productions and
   comprehension of the new
             language.
Communicative
        Competence.

(…) instruction needs to point
         toward all of its
          components:
  organizations, pragmatic, s
           trategic, and
   psychomotoric. (…) and to
  students´ eventual need to
   apply classroom learning.
“Good language learner” characteristics

                 Lower inhibitions.
               Encourage risk taking.
          Build students´self-confidence.
    Help students develop intrinsic motivation.
          Promote cooperative learning.
 Encourage students to use right-brain processing.
           Promote ambiguity tolerance.
         Help students use their intuition.
Get students to make their mistakes work for them
       Get students to set their own goals.
(…) our profession has emerged into an era of
   understanding a vast number of language
    teaching contexts and purposes, and an
     even larger number of student needs,
      learning styles, and effective traits.
Clase muestra
   STAGE                 OBJECTIVE
                                        Actividades            DESCRIPTION                            MATERIALS       TIME
Presentación.   Que el alumno se involucre con El profesor comenzará interrogando a los         Presentación Power-   10 min
                nociones generales de la       alumnos sobre si tienen conocimientos de         Point de aspectos
                cultura alemana.               la cultura alemana, da comentarios               generales de
                                               diversos para finalmente mostrarles una          Alemania.
                                               presentación con los monumentos y
                                               eventos más notables en Alemania.                Imágenes impresas
  Practica.     Que el alumno aprenda           El profesor muestra una de las imágenes,        que representan el    20 min
                saludos y palabras básicas en   pronuncia la palabra y todos repiten. (se       nuevo vocabulario.
                lengua alemana:                 muestran todas las imágenes)
                Hallo, Guten Morgen, Guten      El profesor muestra una imagen al azar y
                Tag, Guten Abend, Gute Nacht,   pide alguien que la pronuncie, si no la
                Gut, Wie geth´s?, Danke,        recuerda, recibe ayuda por parte de sus
                Tschuss, Entschuldigung,        compañeros.
                eSprache, sDeutsch, eFrage,
                eAntwort
Producción.     Que el alumno haga uso del      El maestro reproduce el audio dos veces y       Hoja de trabajo.      15 min
                vocabulario aprendido y que     los alumnos responden la hoja de trabajo.
                conozca la conjugación de los   Se revisan las respuestas grupalmente.          Bola de tela.
                verbos SEIN y HABEN en
                presente de las tres primeras   El maestro escribe las conjugaciones y los
                personas del plural.            alumnos las practican oralmente haciendo
                                                una oración sencilla: “Ich bin Jesús, ich
                                                habe den Ball, Er ist Juan und sie ist Eydie”
                                                pasando la bola hasta que todos han dicho
                                                su oración.
Alemania.
Introduction
Full name: Federal Republic of Germany
Population: 82.1 million (UN, 2010)
Capital: Berlin Area: 357,027 sq km (137,849 sq miles)
Major language: German
Major religion: Christianity
Life expectancy: 78 years (men), 83 years (women) (UN)
Monetary unit: 1 euro = 100 cents
President: Christian Wulff

Germany is Europe's most industrialized and populous country. Famed for
its technological achievements, it has also produced some of Europe's
most celebrated composers, philosophers and poets.
Lugares
berliner mauer

For 28 years, the Berlin Wall - the most potent symbol of the Cold War - divided not only
the city but the world. Construction began shortly after midnight of 13 August 1961,
when East German soldiers rolled out miles of barbed wire that would soon be replaced
with prefab concrete slabs. The Wall was a desperate measure launched by the German
Democratic Republic (GDR) government to stop the sustained brain and brawn drain it
had experienced since its founding in 1949. Some 3.6 million people had already left for
the West, putting the country on the verge of economic and political collapse.
A symbol of Berlin, the BrandenburgerTor.

The Brandenburg Gate was commisioned by Friedrich Wilhelm II to represent
peace. The Gate was designed by Karl Gotthard Langhans, the Court
Superintendent of Buildings, and the main architectural design of this landmark
hasn't changed since it was first constructed in 1791. Ironically the gate was
incorporated into the Berlin wall during the years of Communist government. The
Brandenburg gate is probably the most well-known landmark in Berlin, it now
stands as a symbol of the reunification of the two sides of this great city.
Reichstagsgebäude.

It rises over Germany's resurgent capital, Berlin
The Reichstag building is a historical edifice in Berlin, Germany, constructed to
house the Reichstag, parliament of the German Empire. It was opened in 1894 and
housed the Reichstag until 1933, when it was severely damaged in a fire.

The term Reichstag, when used to connote a parliament, dates back to the Holy
Roman Empire.
After its completion in 1999, it became the meeting place of the modern German
parliament, the Bundestag.
Oktoberfest, Munich

Originated in 1810 as a wedding celebration for two Bavarian royals, Oktoberfest
now marks the start of the harvest season each year. Instead of gathering corn,
though, participants in the two-week-long festival gather in Munich to consume
some 1.8 million gallons (7 million liters) of beer produced by local breweries.
Potsdamer Platz, Berlin

Once Europe’s liveliest intersection, Potsdamer Platz was reduced to rubble by
Allied bombs and bisected by the Berlin Wall. Today, passersby can visit an outdoor
exhibit displaying pieces of the wall that used to divide the country's capital.
Katholische Hofkirche, Dresden

After being severely damaged during World War II bombings, the ornately
decorated Katholische Hofkirche, or Catholic Court Church, underwent significant
reconstructions to restore its roof and upper levels.
Castles

Schloss Neuschwanstein – das Märchenschloss Deutschlands
CLASE MUESTRA
                                       ACTIVIDAD
DEUTSCHUNTERRICHT.
• A) Hören und markieren Sie.

      A                         B                       C




          Dialog          1 (eins)          2 (zwei)          3 (drei)

           Bild        ____________       ___________       ___________
• B)Ergänzen Sie die Dialoge. Dann hören Sie noch
einmal und vergleichen Sie.                                          C) Lesen und spielen Sie
                                                                     die Dialoge.
   Danke, gut            Guten Tag              Und ihnen
   Danke, gut              Hallo             Wie geht es Ihnen
  Guten Morgen             Hallo                wie geth´s
    Guten Tag              hallo




1.-
  __ Hallo __ , Nikos!
_____________, Lisa, _____________, Peter!
Na, ________________, Nikos?
____________________.

2.-
           ____________________.
           ____________________, Ihren Pass bitte!

3.-
           _______________. Mein Name ist Yoshimoto. Sind Sie Frau
Bauer?
          Ja, Willkommen in Deutschland, Frau Yoshimoto!
________________________?
          ___________________. __________________?
          Auch gut, danke.
REFLEXIÓN
• Se observa una evolución evidente y obvia en cuanto al progreso de las
  metodologías y teorías de enseñanza de segundas lenguas a lo largo del
  tiempo. El constructivismo es bastante reciente por lo que se trata de un
  producto del devenir histórico de dichas teorizaciones.
• Considero que en general se trata de una teoría bastante acertada,
  actualmente el trabajo especializado e individualización de tareas se vuelve
  cada vez más común y conviene adecuar las teorías disponibles a las
  características y necesidades de los estudiantes. Por supuesto que es
  necesario considerar especificidades del grupo en cuestión, por lo que, al
  menos en lo que concierne al constructivismo, resulta muy útil en niveles de
  educación medio superior y superior, preferentemente.
• La palabra anterior significa que no importa realmente el nivel académico
  del alumno ya que una vez que éste adquiere una independencia y
  consciencia para responsabilizarse de su aprendizaje, no es vital, por lo tanto
  que aparezca una figura docente obligatoriamente.
• Personalmente, esta teoría viene a confirmar mi idea de que no necesitamos
  más que nuestra capacidad reflexiva y curiosidad para aprender sobre el
  mundo que nos rodea, sin necesidad de un pizarrón al frente; por supuesto
  que la aparición de modelos a seguir y opiniones externas que nos ayuden a
  contrastarnos no son para nada inútiles, al contrario.
BROWN, Douglas. (2000) Principles of Language Learning and Teaching. U.S.A:
   Longman. 4th Edition.
RICHARDS, Jack. & Renaldyam Wily A. (2002) Methodoly in Language
   Teaching, An anthology of current practice. U.S.A: Cambridge.

Constructivismo

  • 1.
    Historia de lametodología de la enseñanza de lenguas CONSTRUCTIVISMO Alumno: Jesús Adrián Pedraza Nájera
  • 2.
    … All humanbeings construct their own version of reality, and therefore multiple contrasting ways of knowing and describing are equally legitimate.
  • 3.
    Constructivist scholarship canfocus on “individuals engaged in social practices… on a collaborative group, (or) on a global community (Spivery 1997: 24)
  • 4.
    Constructivist perspectives area natural successor to cognitivist studies of universal grammar, information processing, memory, artificial intelligence, and interlanguage systematicity.
  • 5.
    Schools of thoughtin second language acquistion. Time Frame Schools of Thought Typical Themes Description Observable performance Scientific method Early 1900s & 1940 & 1950 Structuralism & Behaviorism Empiricism Surface Structure Conditioning, reinforcement Generative Linguistics Acquisition, innateness Rationalism& Cognitive Interlanguage systematicity 1960s &1970s Universal Grammar Psychology Competence Deep structure Interactive discourse Sociocultural Variables 1980s & 1990s early 2000 Constructivism Cooperative group learning Interlanguage variability Interactionist hypotheses
  • 6.
    Twelve Principles. … Relativelywidely accepted thoretical assumptions about second language acquisition .
  • 7.
    Automaticity. Efficientsecond language learning involves a timely movement of the control of a few language forms into the automatic processing of a relatively unlimited number of language forms.
  • 8.
    Meaningful learning. Meaningful learningwill lead toward better long-term retention than rote learning.
  • 9.
    The anticipation ofreward. … the power of immediate rewards in a language class is undeniable. One of the tasks of the teacher is to create opportunities for those moment-by-moment rewards that can keep classrooms interesting, if not exciting.
  • 10.
    Intrinsic Motivation. When behaviorstems from needs, wants, or desires within oneself, the behavior itself has the potential to be self- rewarding.
  • 11.
    Strategic Investment. Successful masteryof the second language will be, to a large extent, the result of a learner’s own personal “investment” of time, effort, and attention to the second language in the form of an individualized battery of strategies for comprehending and producing the language.
  • 12.
    Language Ego. As humanbeings learn to use a second language, they develop a new mode of thinking, feeling, and acting –a second identity. (…) a sense of fragility, defensiveness, and raising of inhibitions.
  • 13.
    Self-Confidence. The eventual success that learners attain in a task is partially a factor of their belief that they indeed are fully capable on accomplishing the task.
  • 14.
    Risk Taking. (…) toattempt to produce and to interpret language that is a bit beyond their absolute certainty.
  • 15.
    The Language-Culture connection. Wheneveryou teach a language, you also teach a complex system of cultural customs, values, and ways of thinking, feeling, and acting.
  • 16.
    The native LanguageEffect. The native language of learners will be a highly significant system on which learners will rely to predict the target- language system. Although that native system will exercise both facilitating and interfering /positive and negative transfer) effects on the productions and comprehension of the new language.
  • 17.
    Communicative Competence. (…) instruction needs to point toward all of its components: organizations, pragmatic, s trategic, and psychomotoric. (…) and to students´ eventual need to apply classroom learning.
  • 18.
    “Good language learner”characteristics Lower inhibitions. Encourage risk taking. Build students´self-confidence. Help students develop intrinsic motivation. Promote cooperative learning. Encourage students to use right-brain processing. Promote ambiguity tolerance. Help students use their intuition. Get students to make their mistakes work for them Get students to set their own goals.
  • 19.
    (…) our professionhas emerged into an era of understanding a vast number of language teaching contexts and purposes, and an even larger number of student needs, learning styles, and effective traits.
  • 20.
    Clase muestra STAGE OBJECTIVE Actividades DESCRIPTION MATERIALS TIME Presentación. Que el alumno se involucre con El profesor comenzará interrogando a los Presentación Power- 10 min nociones generales de la alumnos sobre si tienen conocimientos de Point de aspectos cultura alemana. la cultura alemana, da comentarios generales de diversos para finalmente mostrarles una Alemania. presentación con los monumentos y eventos más notables en Alemania. Imágenes impresas Practica. Que el alumno aprenda El profesor muestra una de las imágenes, que representan el 20 min saludos y palabras básicas en pronuncia la palabra y todos repiten. (se nuevo vocabulario. lengua alemana: muestran todas las imágenes) Hallo, Guten Morgen, Guten El profesor muestra una imagen al azar y Tag, Guten Abend, Gute Nacht, pide alguien que la pronuncie, si no la Gut, Wie geth´s?, Danke, recuerda, recibe ayuda por parte de sus Tschuss, Entschuldigung, compañeros. eSprache, sDeutsch, eFrage, eAntwort Producción. Que el alumno haga uso del El maestro reproduce el audio dos veces y Hoja de trabajo. 15 min vocabulario aprendido y que los alumnos responden la hoja de trabajo. conozca la conjugación de los Se revisan las respuestas grupalmente. Bola de tela. verbos SEIN y HABEN en presente de las tres primeras El maestro escribe las conjugaciones y los personas del plural. alumnos las practican oralmente haciendo una oración sencilla: “Ich bin Jesús, ich habe den Ball, Er ist Juan und sie ist Eydie” pasando la bola hasta que todos han dicho su oración.
  • 21.
  • 22.
    Introduction Full name: FederalRepublic of Germany Population: 82.1 million (UN, 2010) Capital: Berlin Area: 357,027 sq km (137,849 sq miles) Major language: German Major religion: Christianity Life expectancy: 78 years (men), 83 years (women) (UN) Monetary unit: 1 euro = 100 cents President: Christian Wulff Germany is Europe's most industrialized and populous country. Famed for its technological achievements, it has also produced some of Europe's most celebrated composers, philosophers and poets.
  • 23.
    Lugares berliner mauer For 28years, the Berlin Wall - the most potent symbol of the Cold War - divided not only the city but the world. Construction began shortly after midnight of 13 August 1961, when East German soldiers rolled out miles of barbed wire that would soon be replaced with prefab concrete slabs. The Wall was a desperate measure launched by the German Democratic Republic (GDR) government to stop the sustained brain and brawn drain it had experienced since its founding in 1949. Some 3.6 million people had already left for the West, putting the country on the verge of economic and political collapse.
  • 31.
    A symbol ofBerlin, the BrandenburgerTor. The Brandenburg Gate was commisioned by Friedrich Wilhelm II to represent peace. The Gate was designed by Karl Gotthard Langhans, the Court Superintendent of Buildings, and the main architectural design of this landmark hasn't changed since it was first constructed in 1791. Ironically the gate was incorporated into the Berlin wall during the years of Communist government. The Brandenburg gate is probably the most well-known landmark in Berlin, it now stands as a symbol of the reunification of the two sides of this great city.
  • 35.
    Reichstagsgebäude. It rises overGermany's resurgent capital, Berlin The Reichstag building is a historical edifice in Berlin, Germany, constructed to house the Reichstag, parliament of the German Empire. It was opened in 1894 and housed the Reichstag until 1933, when it was severely damaged in a fire. The term Reichstag, when used to connote a parliament, dates back to the Holy Roman Empire. After its completion in 1999, it became the meeting place of the modern German parliament, the Bundestag.
  • 39.
    Oktoberfest, Munich Originated in1810 as a wedding celebration for two Bavarian royals, Oktoberfest now marks the start of the harvest season each year. Instead of gathering corn, though, participants in the two-week-long festival gather in Munich to consume some 1.8 million gallons (7 million liters) of beer produced by local breweries.
  • 43.
    Potsdamer Platz, Berlin OnceEurope’s liveliest intersection, Potsdamer Platz was reduced to rubble by Allied bombs and bisected by the Berlin Wall. Today, passersby can visit an outdoor exhibit displaying pieces of the wall that used to divide the country's capital.
  • 47.
    Katholische Hofkirche, Dresden Afterbeing severely damaged during World War II bombings, the ornately decorated Katholische Hofkirche, or Catholic Court Church, underwent significant reconstructions to restore its roof and upper levels.
  • 51.
    Castles Schloss Neuschwanstein –das Märchenschloss Deutschlands
  • 56.
    CLASE MUESTRA ACTIVIDAD DEUTSCHUNTERRICHT. • A) Hören und markieren Sie. A B C Dialog 1 (eins) 2 (zwei) 3 (drei) Bild ____________ ___________ ___________
  • 57.
    • B)Ergänzen Siedie Dialoge. Dann hören Sie noch einmal und vergleichen Sie. C) Lesen und spielen Sie die Dialoge. Danke, gut Guten Tag Und ihnen Danke, gut Hallo Wie geht es Ihnen Guten Morgen Hallo wie geth´s Guten Tag hallo 1.- __ Hallo __ , Nikos! _____________, Lisa, _____________, Peter! Na, ________________, Nikos? ____________________. 2.- ____________________. ____________________, Ihren Pass bitte! 3.- _______________. Mein Name ist Yoshimoto. Sind Sie Frau Bauer? Ja, Willkommen in Deutschland, Frau Yoshimoto! ________________________? ___________________. __________________? Auch gut, danke.
  • 58.
    REFLEXIÓN • Se observauna evolución evidente y obvia en cuanto al progreso de las metodologías y teorías de enseñanza de segundas lenguas a lo largo del tiempo. El constructivismo es bastante reciente por lo que se trata de un producto del devenir histórico de dichas teorizaciones. • Considero que en general se trata de una teoría bastante acertada, actualmente el trabajo especializado e individualización de tareas se vuelve cada vez más común y conviene adecuar las teorías disponibles a las características y necesidades de los estudiantes. Por supuesto que es necesario considerar especificidades del grupo en cuestión, por lo que, al menos en lo que concierne al constructivismo, resulta muy útil en niveles de educación medio superior y superior, preferentemente. • La palabra anterior significa que no importa realmente el nivel académico del alumno ya que una vez que éste adquiere una independencia y consciencia para responsabilizarse de su aprendizaje, no es vital, por lo tanto que aparezca una figura docente obligatoriamente. • Personalmente, esta teoría viene a confirmar mi idea de que no necesitamos más que nuestra capacidad reflexiva y curiosidad para aprender sobre el mundo que nos rodea, sin necesidad de un pizarrón al frente; por supuesto que la aparición de modelos a seguir y opiniones externas que nos ayuden a contrastarnos no son para nada inútiles, al contrario.
  • 59.
    BROWN, Douglas. (2000)Principles of Language Learning and Teaching. U.S.A: Longman. 4th Edition. RICHARDS, Jack. & Renaldyam Wily A. (2002) Methodoly in Language Teaching, An anthology of current practice. U.S.A: Cambridge.