This powerpoint presentation highlights some of the important issues raised in bankruptcy proceedings in UAE law. Dr. Bashar H. Malkawi

1. ‫اإلفــــــالس التجــــــاسي‬

2. ‫ٌقصذ باإلفالس التجاسي‬
‫هىرلك الٌظام الزي ٌهذف إلى التٌفٍز الجواعً على أهىال الوذٌي التاجش الزي تىقف عي دفع‬
‫دٌىًه التجاسٌت فً هىاعٍذ استحقاقها هتى كاى هزا التىقف ٌكشف عي اضطشاب إئتواًه .‬

3. ‫صـــــــــــــــــــــور اإلفـــــــــالس‬
‫اإلفالس‬ ‫اإلفالس‬
‫بالتدليس‬ ‫بالتقصير‬ ‫اإلفالس البسيط‬
‫هثال‬ ‫هثال‬
‫هثال‬
‫إعدام التفاتر التجارية‬

4. ‫آثار حكن إشهار اإلفالس بالنسبة للودين‬
‫آثاس حكن إشهاس اإلفالس بالٌسبت للزهت‬ ‫آثاس حكن إشهاس اإلفالس بالٌسبت لشخص‬
‫الوالٍت للوفلس.‬ ‫الوذٌي الوفلس.‬
‫1.سفع ٌذ الوذٌي الوفلس عي إداسة‬
‫1. تقٍٍذ حشٌت الوذٌي الوفلس.‬
‫أهىالت .‬
‫2. حشهاى الوذٌي الوفلس هي‬
‫1. عذم ًفار تصشفاث الصادسة فً‬ ‫هباششة بعض الحقىق.‬
‫فتشة الشٌبت .‬
‫3. تقذٌش الٌفقت للوفلس ولعائلته .‬

5. ‫آثار حكم إشهار اإلفالس بالنسبة لشخص المدٌن‬
‫المفلس.‬
‫1. تقٌٌد حرٌة المدٌن‬
‫المفلس.‬
‫لكن‬
‫ال ٌعتبر حكم اإلفالس فً حد ذاتها جرٌمة معاقبة علٌها‬
‫،بالتالً ال ٌترتب على حكم إشهار اإلفالس فً األصل‬ ‫األصـــل‬
‫تقٌٌد لحرٌة المدٌن المفلس .‬
‫إذا تبٌن للمحكمة سوء نٌة أو تقصٌر‬ ‫حجز على المدٌن‬
‫من قبل المفلس أو رفضه التعاون‬ ‫أو إتخاذ‬
‫اإلٌجابً مع أمٌن التفلٌسة أو عزمه‬ ‫اإلجراءات‬
‫على إخفاء أمواله أو تبدٌدها‬ ‫التحفظٌة الالزمة‬
‫للمحافظة على‬
‫حقوق المدٌن‬
‫إجراء تحفظً‬
‫وقائً‬

6. ‫2. حرمان المدٌن المفلس من مباشرة بعض الحقوق.‬
‫نظراً ألن حكم اإلفالس ال ٌكون إال إذا فقد المدٌن ثقة دائنٌن وإئتمانه ، فال ٌجوز له مباشرة‬
‫بعض الحقوق التً تقوم على توافر الثقة واإلئتمان .‬
‫إدارة الشركـــــات‬ ‫الحقوق السٌــــاسٌة‬
‫عضوٌة مجلس إدارة شركات‬ ‫حق اإلنتخابً‬
‫المساهمة العامة .‬
‫اختٌاره فً عضوٌة مجلس النٌابً‬
‫مدٌر ألحدى الشركات .‬ ‫أو المحلً أو البلدي أو غرفة‬
‫التجارة والصناعة‬
‫أن ٌشتغل باألعمال التجارٌة أو السمسرة أو التصدي‬
‫واإلستٌراد أو البٌع بالمزاد العلنً‬
‫بإستثناء‬
‫أن ال ٌترتب على إدارته‬ ‫إذن المحكمة‬ ‫إدارة أموال أوالدة‬
‫لتلك االموال ضرر لهم‬ ‫القصر.‬

7. ‫3. تقدٌر النفقة للمفلس ولعائلته .‬
‫ٌراعى عن تقدٌر النفقة للمدٌن المفلس‬
‫ظروفه العائلٌة واإلجتماعٌة بغض النظر إذا‬ ‫إلعتبارات اإلنسانٌة‬
‫كان أمواله كافٌة لسداد دٌونه من عدمه .‬
‫توقف اإلعانة عن المفلس‬
‫فً حالتٌن‬
‫قٌام حالة اإلتحاد‬ ‫عدم التوصل إلى‬
‫بٌن الدائنٌن‬ ‫الصلح‬

8. ‫آثار حكم إشهار اإلفالس بالنسبة للذمة المالٌة للمفلس.‬
‫بأن هذا األثر ال تقتصر على الفترة االحقة على صدور حكم ، بل تمتد‬
‫إلى الفترة السابقة على صدور حكم شهر اإلفالس.‬
‫فترة الرٌبة‬
‫وكذلك غل ٌد المدٌن االمفلس عن إدارة أمواله والتصرف‬
‫فٌها.‬

9. ‫1.مبدأرفع ٌد المدٌن المفلس عن إدارة أموالة .‬
‫بمجرد صدور حكم إشهار اإلفالس ٌغل ٌد المدٌن عن إدارة‬
‫أمٌن‬
‫أمواله والتصرف فٌها والتقاضً بشأنها دون الحاجة إلى‬
‫التفلٌسة‬ ‫إتخاذ أي إجراء آخر .‬
‫غٌر نافذ‬ ‫وأن أي تصرف الحق بعد صدور‬
‫بقوة‬ ‫حكم إشهار اإلفالس‬
‫القــانون‬
‫حجز شامل ألموال المفلس بهدف تصفٌتها وتوزٌع‬ ‫ماهً طبٌعة القانونٌة‬
‫ثمنها إلى الدائنٌن قسمة غرماء لتحقٌق المساواة بٌنهم.‬ ‫لهذا المبدأ‬

10. ‫ماهً األموال التً ٌشملها رفع الٌد ؟‬
‫• المادٌة أو المعنوٌة .‬
‫• المتعلقة بتجارته أو غٌر المتعلقة بتجارته‬
‫• االموال التً تؤول ملكٌتها إلى المفلس بعد إشهار إشهار إفالسه سواء أكان ذلك عن طرق‬
‫المٌراث أو الوصٌة أو الهبة أو عن طرٌق آخر كالتعوٌضات ( كحادث وقع له ).‬
‫• األموال الموهوبة للمفلس خصصت لمباشرة تجارة جدٌد فإنها تخرج من نطاق الٌد إلى إذا‬
‫أعلنت حالة اإلتحاد .‬
‫ماهً األموال التً ال ٌشملها رفع الٌد ؟‬
‫• االموال التً ال ٌجوز حجزعلٌها واإلعانة المقررة للمفلس.‬
‫• األموال المملوكة لغٌر المفلس .‬
‫• الحقوق المملوكة بشخص المفلس أو بأحواله الشخصٌة .‬
‫• التعوٌضات المستحقة للمستفٌد فً عقد تأمٌن صحٌح أبرمه المفلس قبل صدور حكم إشهار‬
‫اإلفالس.‬

11. ‫أعمال المفلس وتصرفاته التً ٌشملها رفع‬
‫الٌد.‬
‫التعوٌض عن االفعال‬ ‫أعمال المفلس بعد‬
‫المقـــــاصة‬ ‫التصرفات القانونٌة‬
‫الضارة‬ ‫حكم.‬
‫وأعمال اإلدارٌة‬
‫االعمال التً تحتاج‬
‫إلى إجراءات خاصة‬ ‫المقاصة‬
‫القانونٌة‬
‫العقار‬
‫إذا وجد سبب قانونً‬
‫واحد‬ ‫توكٌل الغٌر‬
‫إذا تم إجراءات التسجٌل بعد إشهار اإلفالس‬ ‫او حساب جاري‬
‫ٌعتبر غٌر نافذ فً حق الدائنٌن ولو كان العقد فد‬
‫إبرم قبل صدور حكم إشهار‬

12. ‫هل ٌستطٌع المفلس‬
‫األصل ال ٌستطٌع المفلس القٌام‬
‫أمٌن‬ ‫بإجراءات التقاضً عن نفسه‬
‫القٌام بإجراءات التقاضً‬
‫عن نفسه؟‬
‫التفلٌسة‬ ‫والمتعلقة بالتفلٌسة .‬
‫• الدعاوي النتعلقة باالموال والتصرفات التً ال ٌشملها منح‬
‫المفلس من االدارة والتصرف.‬
‫• الدعاوي المتعلقة بأعمال التفلٌسة التً ٌجٌز القانون‬
‫للمفلس القٌام به مثل ( الطعن فً حكم إشهار اإلفالس‬
‫والطعن فً حكم بتعدٌل تارٌخ التوقف عن الدفع).‬ ‫بإستثناء‬
‫• الدعاوي الجزائٌة‬
‫• اإلجراءات التحفظٌة‬

13. ‫فترة الرٌبة‬
‫هً الفترة التً ٌتكشف عدم مقدرة المدٌن المفلس لى الوفاء بدٌونه ، فً‬
‫الفترة بٌن تارٌخ التوقف عن دفع الدٌون وصدور حكم إشهار اإلفالس .‬
‫و المحكمة ٌبٌن تارٌخ توقف عن دفع الدٌون ، فإذا لم تحدد تلك الفترة ,‬ ‫تعرٌفه‬
‫كان تارٌخ صدور حكم إشهار اإلفالس هً الفترة توقع عن الدفع .‬
‫سنتٌن السابقتٌن على‬ ‫إعطى المشرع‬ ‫تحدٌد تلك‬
‫صدور حكم .‬ ‫للمحكمة الحرٌة‬ ‫الفترة‬
‫لتحدٌد هذه الفترة‬
‫إعتزال التاجر‬ ‫وفاة التاجر‬ ‫إستثناء‬

14. ‫حاالت عدم نفاذ تصرفات الصادرة فً فترة الرٌبة‬
‫جوازي‬ ‫وجوبً‬
‫1. التبرعات‬
‫شرطٌن‬ ‫2. الوفاء بالدٌون فبل إستحقاقها‬
‫3. الوفاء بالدٌون بغٌر الشًء‬
‫أن ٌقع هذا‬
‫المتفق علٌها‬
‫علم‬ ‫التصرف‬
‫4. التأمٌنات الالحقة لنشوء الدٌن‬
‫بالوقوف‬ ‫خالل فترة‬
‫الرٌبة‬
‫األوراق‬
‫التجارٌة‬

15. ‫جواز الحكم بعدم نفاذ الحقوق الرهن واإلمتٌاز أو اإلختصاص على الرهن‬
‫دعوى عدم‬
‫أمٌن‬ ‫نفاذ التصرفات‬
‫التفلٌسة‬
‫سقوط‬
‫الدعوى‬ ‫آثاره‬

16. ‫تقدٌم‬