Code of conduct rules for Kerala Government Servants 1960 James Joseph Adhikarathil

1. t
2.
3.
4.
3
1960- 6lel eata~ cruc8c96lJc8 ..nrumc96lJta~6lS
6lnJta~gJO .AI§QJDu3
"-.l~m~cfl6l<:';ijm~o ru.,onJ(ll)1<D>~o
m1ro<)d"-.lm6ID3un
cruOl1l0m.,o
crurocfl6lom16lnB mdh'tlow1<fhom1(ll)Jo «rem~csru1cfl6l~<m cruJ<fhOm.,
CTl1)onJm6ID3~1arn crurocfl6l0ro Sl'lrumcfl6lom~6lS «reS~<llTll) 6TlJm.u~ cfl6lun
<:SloaJ1<:ms~<mall
9
9
10
10
5. nO~un6l6lSo ~nO'lcruOll2l0m~O<llTll)«re(JJJ<:cfl6lg Slmoe1lm~o I1lg 11
~nO'lcruO<l2l0rocfl6l~O ~'D "-.l§6ID3uO 6TlJOW<fh11l0<fh~<mall
6. nJom1<:(ll)on!l::l1<fho, 63'DC30m.,o, 6TlJnD~I1l(ll)1lnJ(ll)1nOaJo 11
7. 63m~ crurocfl6l0ro Sl'lrumcfl6l0mm nJom1<:(ll)on!l::l1<fh6ID3un cruQl2l0m1cfl6l~<m 11
lnJru6m(ll) m1m~amJOnD6l';ijS~ <llTll)6m6lI1lm1
8. cruQl2l0m crufl<fhm6mo crurocfl6lom1m o1<:';ijoro§ 6l"-.l'B/6m6lI1lm1 11
9. nJom1<:(ll)on!l::l1<fh6ID3un <fh6l'B/091cfl6l~<m(ll)1m (disposal) crurocfl6lom16lm 12
nme1n..ll<:cfl6l6'r@(ll)06TO.
10. «rem.,m~6lS ruOnOm6lJT3~~o 11l~U>6lJl3~~o n.J<ll)ruo<n>1 @nJ<:<D>o(J)1cfl6l~<mall 12
n mx&e6>o<& Sl'lrumcfl6lO<ll~6lS 6TlJnD~l2lomO<B«nDo 6lnJO(ll)~ In.J<fhsm6ID3uB 12
12. n.Jlsru06ID3arn "-.ls6ID31arn cruo6TlJm.u1cfl6l~ <mall 13
13. ~"-.lom "-.ls6ID3~<fh~1arn <fh~Ql2lo<D>cfl6lm6'r@1<D>~O I2lg~o me1<fharn 13
14. rum1cruo6lJ.,<fhun 14
15. @<:C3.,O(J)mOSl1, 12l~(ll)aJOCDJru ru1aJcrilcfl6l~ru06ID3arn 14
16. <fhSo 6l<fhOS~cfl6laJ~o <fhS6l121S~cfl6laJ~o 14
17. <fh'l9~<:C3,,o(J)CTl1)6lm SlOI2l.,cfl6l0mmocfl6locrn nJos16l~m1 16

2. 4
18. nJ6TT)o cfbSo n(j)Sldl6leJl° 6lcfbOSldl6leJlCZlOm>1 6ll.Im.u6l~§ n(j)~O 16
~SnJOSlcfbuOdl6llo m1ccoowmo
19. m1cruJomCOl!l ccruOJmaml)1m m1ccoowmo 6ll.IOWcfbCZl6l~m'l 16
20. nn1ml cfbl§lcfblSl06ll.laml)1m m1ccoowmo 6ll.IOWcfbCZlOcfbl<mail 16
21. <mllCIDJJOnJcfb6lng cruOmJaml)1cfb ~SnJOSl cfbuO V
22. OJJJOJnOOCOo V
23. crumdl6l0COl @lCZl1Wl6lS nlleJnJmwlo nJo§aml)1cmo OJOScfbWCdl6l0 V
meJcfbeJlO
24. nflslo CZlg nlleJnJ1s1~~ OJmXmlCl..k6>db~lo OJ06lTI3eJlo nlle1dl6leJlo V
24A. crumdl6l0m ~'OJmdl6l0COrm nJlCOOOJmJallldl6luO crumJoI31dl6ll<mail 18
25. nJlCOOOJmJallldl6lun «JT0m!!3@l<1dl6ll<mail cruo6ll.lm.u1~ n(j)~O 19
OJcfbl~ alleJOJ<l2l06lCOWlo <mllW1cfbOC06l~Slaml)1m>1§l6l6TlSm'l
26. CTUOOOJCO OJmJalll 6l6lcfbOJUllo OJWdl6ll<malll° «JT0m!!3@l<1dl6ll<malllo 19
27. crumdl6l0m ~'OJmdl6l0C06lng OJ06TT)1~JJOOJUllJJaml)1moWl~ @lCZl1dl6l 19
<mllmlCZlall1 meJcfbl<mall~
28. 6ll.I1mOCZl1 ~SnJOSlcfbuOdl6ll~ m1ccoowmo 19
29. CZlgl nflcso CTUOeJCCZlO «JT0m!!3@l<1dl6l0OJl<mall6l~m'l 20
30. ~'OJmdl6l0C06lng~CI2lCTUOeJamilCZlg @lCZl1 OJ06l3l30rm nJOS16l~m'l 20
31. OJcfblil alleJOJCI2lom OJOmnWcfb CQ;)?g6lCZlnR meJcfb6TT)6lCZlm'l 20
32. CZlCOlCZldl6laml)OW m1WCZlo <mllmlUllocru1allCZlOW 63COl cfblSl06ll.l0o(J)o 21
OJmJalllOJcfbcfbuO «JT0m!!3@l<1dl6l<mail
33. crumdl6l0m mSaml)l<m CeJeJaml)1eJl6lS CTUOOOJCO, ~o(J)CZlOJmJallldl6luO 21
«JT0m!!3@l<1dl6ll<mall1m m1ccoowmo
34. crumdl6l0m ~'OJmdl6l0m «JT0m!!3@l<1~ CTUOOOJCOOJmJallldl6l~1C<l2leJl~ 21
m1<DJlmll6mo
35. CTUOOOJCOOJmJalllOJcfbcfbuO «JT0m!!3@l<1~all16lng CQ;)?g6lCZlnR 21
cruCZlm~dl6l6TT)6lCZlm'l
36. 63COl crumdl6l0m ~'OJmdl6l0COm, CTUOOOJCO, ~o(J)CZlOJmXmlOJcfbcfb~l6lS 22
<mllOJcfbOUllo OJ<ml C!l.1COlCmJouO crumdl6loco16lm <ml101<DJ'ca6)r;m6lCZlm'l

3. 5
37. n(j)~0 rulOn~:KlJ!o Silm!rum115-oo all"l<Dlall1cfl6)! Ql!Cl'8nJocw1 <TU.Oorum 22
rumJall!rudbdbuB cru06TlJm..u1-2l a<bW?6lQlnB meJdb6m6lQlm'i
38. nijJallrucrumalT011eJ!o crulOcfl6)oo1m a<bW?6lQlnB ~ruun.6l<;tjS06lQlm'i 22
39. CW06lallOm! <TU.OorumrumJall!rudbdb~!O ~lO~1-2l1§16l~lIh1am ~ 23
<lJll)lOanoalT011eJ!~ a<bWg6lQlnB 630amO rulOn!I:lru!o meJdb6m6lQlm'i
40. ruolOn!I:l1db o1a§6TTB n(j)~0 m"lall1cw1eJ!Ql!~ <TU.OorumrumJall!rudbdb~!O 23
~lO~1cfl6)eJ1m! ° ~ruun.QlO6l6mm'i
41. crulOcfl6)OlO Sil"lrumcfl6)Omm allm1cB6l <TU.OorumrumJall!rudbdb~1am 23
<lJll)rudbounaQlO alloeJnJm.aQlO @~ <TU.OeJaml) <TU.OeJo Qlogo
eJ@1cfl6)!affiJouB aQleJW1dbOm16lcw <lJll)01<Dl1cfl6)6m6lQlm'i
42. <TU.OorumrumJall!rudbdbuB cru06TlJm..u1-2l ru1rumo meJdb!emall1eJ!~ 23
nfl!9.!>...l un1~olOnDQlO6Tl'i.
42A. <lJll)01cw6l<;tjs!em rum!QlOmQlOlO,&alT011am dbru16TOllll Sil"lrumcfl6)Om6l~ 23
cruffiJOB.o mSnJs1 Bln!l:l.onJmowQlocw1 dbm!all6l<;tjS!6lQlm'i
43. m1a~n..J6lJT3un 24
44. crunDdbm6m cruOCleJ6lJB~16leJ <lJll)o(f)allJo 24
45. dbffiJm1db~!6lS mlnJruamcfl6)m6mru!O mSalT011~o 25
46. crulOcfl6)Om1allm aSiloeJIdbuB cru!ldbm1cfl6)!ruoCl'8 nJOS16l~m'i 25
47. crulOcfl6)OlO Sil"lrumcfl6)OlOcB6l crunDdbm6mcruoCleJ6lJBuB ml nJ"ldbm1 26
cfl6)!emall1m!~ cruJOalllrrm.o
48. cruJdbOm. ru.onJomo <lJll)6l~lIh1am 6lallo!l'1am 26
48A. ru1§!db~6TOllll! 28
49. crulOcfl6)OlO Sil"lrumcfl6)OlO QllID.<TU.OCl2l0mOdb!email 28
49A. crulOcfl6)OlO adbOa~Sil!db~16leJ <lJll)lID.OnJm @aB.O(f)<TU.Oru~m 29
alT0116l~ 6lnJm!Qlogo
49B. <lJll)lID.OnJm @aB.0(f)<TU.Oru~malT0116l~<Dl!o Qlg! crulOcfl6)OlO 30
Sil"lrumcfl6)Om!6lSCW!o 6lnJm!Qlogo
50. 6lQlCJJ1cfl6)am ~nD"lcrulOQlOm!o cruJdbOm. lnJOahS"lcru!O 30
50A. 6lnJOall!QlmOQlalT01! nJ6m1db~!QlO<Dl1 amm1§ 6TlJm..uQl!~ crulOcfl6)OlO 31
Sil"lrumcfl6)OlO <lJll)o(f)"ldb~all adbo6TTBlsoc£bSlOQlO6lm cruJdbOm. aSiloeJ1
dbuBcfl6)! aru6m1 nijJlO6l';tlS!alT01!email

4. 6
5" m1mlIDm<lllJru!o nJ<lll1ruom> ~6Tl)6TlJOIID.,<lllm>!o 31
52. m1mlIDm<lllJo ~nJ)"lmJ <lllelru6)mCCDJO ruc£b!~16)mcCDJo 32
«JT1)01m>1<B6l6Tl)6)Qlm1
53. m1<BlIDmanKlmll1c:C12l«IB 6TlJ<TUl6><;>d3rum mSnJS1 cruflc£bmke6l6m6)Qlm1 32
54. SlOQl.,o m1CTn<lll1moel!~ m1mlIDm<lllJo uo1~m>1~rumn01<B6l!CTn1~ 32
55. m1mlIDm<lllJamllOarn m"lcfl6)o 6)!lJ<!!/6)~3 Sl"lrum<B6lomcrB nJ!mm 32
m1m>Qlmamll1m<BnOm~
56. 63'DCr3.,ocn1c£b Cm6lJc£bC~O ru1rum6lJl3c~o 6)ru~16)~s!amllarn 33
57. n{j)S!amll!c£b~6lllTOl! 33
58. nJ(.<lllQlOIID.,Ql6lJl3~!QlOm>!~ 6TlJCTU.lo 33
58A. «JT1)m!Ql<lll1m>1~06)<llllnJcru11ID"lc£bm6Tl)6lJl3~1arncrunOc£bm1cfl6)ocrB 34
nJOS16)~m1
59. m1CDJQlcru@o cruoQloSl1c£bm!QlOm>!~ cruffiJm<B6lo 34
60. crum<B6lo(16)nR mCDJCQlO mSnJs1cm>o cru06TlJCTU.l1'21 !lJm'21 34
6" crum<B6l0m mSnJS1c£bUO ru1Qlmuom ru1CUlm>QlOcfl6)Om nJOS16)~m1 36
62. Cm6lJc£b~!o «JT1)01m>1~c£b~!OnJl<lllQlOIID.,Ql6lJl3~1arncrumcfl6)Om 36
Sl"lrum<B6l0(6)nR cnJm1arn lnJcru11ID"lc£bm1<B6l!CTn<lll!o 6)nJO<lll!
lnJcruocn6lJl3~!o
63. nJl<lllQlOUl.,Ql6lJl3UOcB6l n{j)6)01llB3:>1el!a «JT1)o1CDJ1~!c£bUO marnc£b!CTn<lll1m 37
Ql!mJ 63m! nJc£bmiI crumcfl6)om1m marnc£b6Tl)6)I2lm1
64. c£bQl2l1g1c£bUOcfl6)! Ql!ffiJ06)c£b 6)<lll~1ru! me1c£b!CTnml 37
65. c£bQl2l1g1c£bUOcB6l 6)<lll~1ru marnc£b!CffiJOUO crumcfl6)om16)m ru1Qlmuo1cfl6)ocrB 37
nJos16>~m1
66. q;wog"1§o1, Sl!M"ln!l1.,arn c£bQl2l1g1c£bUOcB6l Ql!ffiJ06>c£b 6)<lll~1ru 37
marnc£b06)Qlm1
67. mon9:lls"lm>amll1el!a <lll1m6>6lllTOlS!~1el!a nJ6)B3:>S!cfl6)!CTnml 38
67A. cruOQllr30CDJ1c£bCQlO Ql<lllnJmCQlO ~m> lnJrumamllm6lJl3~1arn
nJ6>B3:>S!<B6l!CTnml 38
68. c£b!S!o6TlJOocno crumcfl6)om16)m<lll16)m lnJrumamll1cfl6)!ruocrB nJos16)~m1 39
69. <lll1(6)6lllTOlS!~!c£b~1arnlnJ!lJOm6Tl) cruel mSamll!ruocrB nJos16)~m1 39

5. 7
70. <lll1m6l6Jlml)S~~db~1am <TUOOmO<n<lll.01lIDodbOcrn nJOS16l~<T!'l 40
7t <lll<:gunOu>1dbOm<TUOOm6lJl3~1<:e.Jc66l~~
<lll1m6l6Jlml)S~~db~1am 41
<TUOOmO<n<lll.01db~OdbOcrn nJOS16l~<T!'l
72. <:BunclBOnDnJmQlOlID lnJru<n<llTlllm6lJl3uB ~"lrumc66l0m6lm 41
cru<n<)flcru1am m1em~o 63!91ruoc66l~em<lll1m~~ dbOm6mQlOdb~em~.
73. arnlm'D<:B~o(J)1db QI"lgo(J)1e.J~o Qlg~o nJ6lllbS~c66l~em<lll1m arnlm~QI<lll1 41
cruffiJOB1c66l6m6lQl<T!'l
74. crumc66lom ~"lrumc66l0m6lmem m1e.JlID1am crumc66lom ~"lrumc66l0m~6lS 41
lnJrum<llTlllm6lJl3~~o cruJ@oruru~o m~ow"ldbm1c66lam
75. arnlm~QI<lll1lID1~06l<lll Qlomm~<llTlll16log m~nJm1nnomo crufldbm1c66locrn 42
nJOS16l~<T!'l
76. arnl<:cru0'hl1<:lIDdI:lm16le.J arnlo(J)<lllJo 42
77(a). arnlo(J)"ldbom<llTlll1m~~m16TlJITWmdbuB 42
77(b). crum<)flmJ arnl<:cru0'hl1<:lIDdI:lm~ dbuB nJOe.J1<:c66l6m !>J36lJl3uB 43
77(C). m1<:ruBm6lJl3uB mS<llTlll~em<lll1m~~ mSnJslldbQlo 46
78. crumc66lom ~"lrumc66l0m~6lS arnl<:cru0'hl1<:lIDdI:lm~dbuB 46
mlnfldbm1c66l06lQl<T!'l
79. cruQlmo, QI~<llle.JOlIDrumfl<:e.Jm6l'Ms~em ~"lrumc66l0m~6lS arnl<:'hlo'hl1 47
<:lIDdI:l6log arnlo(J)"ldbomo nJ1crnrue.J1c66l~6lQl<T!'l
80. ~"lrumc66l0m6log6TlJITW~c66luB <lllOQlcru1c66l~em <TUOe.Jaml'l 47
<:~oe.J1crilce6l m1lIDQl1~oam ru1rumo <:Qle.Ju>1dbOm16llID
arnlO1lID1c66l6m6lQl<T!'l
8t @g 6TlJITW~ru16log dbl6lS <:~oe.J16l!>J<!!I~em ru1rumo 47
arnlO1lID1c66l6m6lQl<T!'l
82. <lllOalnJm~cm3<llTlll1mOlID1 <:Qle.Ju>1dbOm1db6l~ cruJOU>"lm1c66lam 48
83. <:oCUl1<:lIDO m1e.Jw1<llTlll1am m1em~QI~~ lnJ<:<fh9:1nJ6mo 6l!>J<!!Iam 48
84. o(j). 6lo(j). ~016le.J cruo(J)"l<lll nJm1nJos1, QI~<llle.JowrulID1am 48
nJ6lllbS~c66l06lQl<T!'l
85. ru13~db~6Jlml)~. 48
86. crumc66lom ~"lrumc66lom nm6l<lllllb1e.J~o cruQlm<llTlll1am nJ6lllbS~c66l0crn 49
nJOS16l~<T!'l.

6. 8
87. rrumJ6lnJnB~mleJlml<66l~<m rrum<66l0m stlrum<66lomnB. 49
88. «rnlruwl6lCQ)s~<66l~<m ~ruuo.,<lffil)lmoCQ)l 63m~ 6lQlCUJ1<66lam 49
lnJOcfbg"l~6mO~QloCQ)l ~aeJo!1..Jl<66lam
89. rruJcfbOm., 6TlJlrrulmcwlam rrum<66l0m ~"Irum<66l0m a~oeJl<66lomocfbonB 50
nJOSl6l~m')
90. rrum<66l0m Ullnilglam mlCQ)Ql<lffil)lm~~ «rnlanJcfh!l::j. 50
91. 63m~ @aG.,oUloman.olCQ)~6ls «rnlanJcfh!l::j nmnBaCUJO!9mJ6lQlnR ~~06lall 50
CQ)06lallOm~ rrum<66l0m m"lrum<66l0mm~o 63m~ @aG.,oUl<lffil)lm
uolnJomuo 6l!1..J'!1/~ruonB nJOSl6l~m')
92. @aG.,OUlo momlrum><66leJl6lnB «rnlmmnmnDeJ6l3l3uO 51
93. GJlrulruOnD6l3l3uO. 51
93A. allOQlrru<TilleJo 51
93B. eJnDmlnJlsl'Ml<66l~<mnJom"lCQ)6l3l3~~6lSCQ)~oQlm~<m~cfb~~6lSCQ)~o 52
@nJa,gOUlo
93C. rrum<66l0m m"lrum<66l0m mJlall"lwmo rruflcfbml<66l~<mall~o 53
me1cfb~<mall~O
93D. nJ~cfbrueJl mlamowmo 53
93E. cfb~31cfb6l~ a~oeJlcB6l mlaCQ)oUll<66l~<mallleJ~~mlamowmo 54
93F. mJlall"l m"lrum<66loml6lCQ) 6l6leJoUllcfbQloCQ)l nJ"ICUJ1'M1<66l~<mallleJ~~ 54
mlamowmo
95. ru.,06U.,Omo 55
96. «rnlwlcfbom6l3l3uO nme1nJl~~6lcfbos~<66lam 55
acfbosalllrulwlcfbuO
6lallo91am<TilleJ6l<lffill mJLall"lcfbu06l<66l<lll1moco> nJ"ICUJmo allSCQ)~<maJ)
rru06TlJCTU)l~ rru~lnJ"lo acfbosalllCQ)~ 6lS Qlom,&mlma~uo6l3l3uO
rrum<66l0m @<lffil)mru~cfbuO
56-60
61-97
98
103-120

7. 1960- 6leJ ~aCcl~ numc96lJm
tltlrumc96lJCcla61S 6lnJCclagJQ m§6UTJu6
tpnBrwJnB &ID6TTJoeJsmcafl6J12J 309-00 ~mJ(;:if3am»76JaJn../ID711J7a»7 aJJaJtruD
meJdb7aJJ ~w7dbOlD6UT3u8 aflm7(;aJJow7~ tp'!) afln!J:JaJJam»76JaJ nQ}'iJ0 I1JJnB
",..§6UT3§J0 ~a»7aJo ~.gdJ6Jdb0677i' (;dbID§ waJt86fJlt8 a»06JIP'Jj0aJJJrm 4.§6UT3u8
~617S0r86JJrmJ.-
1. .o..J&<tl&cB6)<:?;j<tl&o ClJc0nJa»1<D>&o (Title and application).- (i) @'D
!lJ§6lJl3uBcfi6l 1960-6laJ adbeo~ crueOc66l0eO @<l'rumc66loeo~6lS 6lnJeo~alog!lJ§6lJl3uB n(j)crr)
anJeO nJO<IlJOo.
(ii) @'D !lJ§6lJl3uB, adbeo~ crueOc66loeol61nB !lJ§6lJl3~~6mOc66laro
ml<IlJlOID6fT)(lffil)lrmdbl9laro rueo~em n(j)~O crueOc66l0eO @<l'rumc66loeOc66l~o, <m0619 (iii)-oo
6)J6TTWldb<IlJl61aJ rucruCTUDdbuBcfi6l rulaW<IlJalo<IlJl, 6TlJOWdbalOdb~em<mo6Tl'l.
(iii) @'D !lJ§6lJl3~l61aJ 76 al~<maro 79 ru61eo<IlJ~~ !lJ§6lJl3~l61aJ
rucruCTUDdbuB, crueOc66l0eO ~SalCTUD ruc0rucruO<IlJldb CTUDonJm6lJl3~l61aJ (Govt. owned
concerns) crua6TlJoeOcul1amg crueO<}fIcrulaJ~~ @<l'rumc66loeOcfi6l 6TlJOWdbalOdb~em<m~.
(iv) @'D !lJ§6lJl3~l61aJ <IlJo61<moem~o<m61em, <mam.>al<IlJo lnJ06TlJaJc
(lffil)laJ~~ nill61<mlB>laJ~o ml<IlJal(lffil)l61nB rucruCTUDdbuBac66lo, crueOc66l0eO
@<l'rumc66loeo~61S 6lnJeo~alogo cruo6TlJCTlJlc66l~em c£h'}1al<m<IlJ~~ nill61<moeowldboeol
<IlJ~61S<IlJ~o nill61<mlB>laJ~o ~(lffil)eorulamo mClm<m rueo~(lffil)~em<mo<IlJl
dbeo~ <m61';:jsoru~ em<m~.
2. ml<B<Jd.o..Jm6lmu8 (Defintions).- @'D !lJ§6lJl3~laro, rul<i1::l<IlJ(lffil)lamo
crumeOr,: (lffil)lamo n(j)610IDlB>laJ~o 6l6lrueo~rwc0 @~O(lffil)nJc£h'}1o -
(a) " mJiar86J 0t8 " n(j) em 0aro , a db eo ~ cru0CTUD 0m crueO c66l0eO
n(j)lTT)eO<m..oalOe6>~ em~.
(b) "mJt8r86Jot8 f56'laJmr86JOIDnB" n(j)emoaro, crueOc66l0eO acrurum(lffil)l
aJ~~<m~o <mmlc66l0aJo 6TlJonDcacrurum(lffil)laJo<IlJoaJ~o «ffi)61~lB>laJ~o crueOc66loeol61nB
!lJ§mleOl2I2l 06fT) ml<IlJlOID 6fT) (lffil)lrmdb'9laJ~ ~ <m~alO<IlJ nill61<moeo 0~~ 0
n(j)emeO<m..oalOdb~em~.

8. 10
(c) "6J(l)J 1Tl)(8c86)[}(8 ez7wmc86)o(l)6)nR <fbJsJo6flJ(lf17J)76)eJ !7mo(f)o"
n(j)em<llllam,-
(i) cruroc66)oro ~'rumc66)o(l)amo6lso~o <lllol2lcrul'2l0~~o
am6l~lB>l~~o, ammJo~~6ls 1S0CO.!JmJ~0 an~31mJ~0 l2l~mrulruonOcmml6l~ an~31mJ~0
cruroc66)0ro ~, rumc66)ocolmJ0mJ 63co~ mJ'l<lll'6lmJ cru06TlJm.ul':d <lllaem06lS0(lTIll)
<lll0I2lcrulc66)~anmJ~0 <lll6lem «3T0lC/OmJlc66)~anmJ~0 6l!l..l<BI~em <lll6loR ISroamn0ru~0;
am6l~1B>lam
(ii) cruroc66)oro ~'rumc66)ocom~l2lomJl COcB<O)6TlJm.uamnoa~o
rulruon06TlJm.uamnoa~o 6TlJm.uI2l~~ l2lag6l<lllocoo~~o am6l~lB>lam, am6lffi6lmmJ~~
cruroc66)oro ~'rumc66)oco6loRamJo ~'rumc66)ocolmJ~6lsamJo, amru6lCO oJ}.roq;J;ll2lomJ~o
«3T0lC/OmJlc66)~ em 1S0CO.!JmJ~0 am6l~1B>lam ISroamnoru~o @ui6l~S~ em<lllOan~ em~;
n(j)emoam am6lffi6lmmJ~~ cruroc66)oro ~'rumc66)ocomlam mlem~o am6l~1B>lam
~'rumc66)ocolmJlam mlem~o mlmJl2lom~cru~<lllo rulruonOo aruro6l~S~amn6l~3 63CO~
1S0co.!JamJo am6l~lB>lam ISroamnoaruo am6l~lB>lam am6lffi6lmmJ~~ 63CO~
~'rumc66)oco6lmamJo 63CO~ ~'rumc66)ocola(ll)G:mJo 63CO~ rulG:wmmJ~o «3T0lc/omJlc66)oamn
am6l~lB>lam «3T0 ~'rumc66)ocomlam mlem~o am6l~lB>lam «3T0 ~'rumc66)ocolmJlam
mlem~o COc£l:Mcfhro<lll~<lllJO mlmJl2lom~cru~<lllo @~0<lll0c66)6l~3 an~31amJo am6l~1B>lam
l2l~mrulruonOamnl6l~ an~31G:mJo @ui6l~s~em<lll~oamn<lll~12l0an~eml
(cc) "1TlJ!8(jj7ITlJ
v
1TlJ0ne.Jsm" (Service Association)-am 63CO~
6lnO(u)G:o~G:moam6l~1B>
lam cruro<J!lmJ' cruone.Jsman~~6lS 63CO~ cru6lJ.!JG:12l0 (con-
federation) @ui6l~s~em<lllOan~em~.
(d) oJcol<lll8milll<llllanui «3T0 rulwo «3T0ruC/O.!J6l~s~emoJc£l:MO,
oJ~~lo(J)cru}.!l..lman~lammJ'l<lll'~lo(J)oroanoru~o@ui6l~s~em<lllOan~em~.
3. ouol2lom~o (General).- 630G:COO cruroc66)oro ~'rumc66)ocom~o
n(j)~ocID G:~0!P~ 0 oj coloj}. roq;J;l cru<lll.!Jcrum.um~ 0 G:crurummlco<lllm~l2lomJlcol
G:c66)6llS<lll06T1'i.
4. ou!8c96)oml6>nR m~o(J)lcfbomlanJo «mlmlGlnJIc96)l<m OUJcfbOm~
<TUO0oj m6GB~1 am ou!8c96) o!8 m"lOJ mc96)0 ml6>S «mlslam» 6TlJ<TWlc96)u8
<:moeJl<:msl<ma» (Employment of near relatives of Government servants in
privatee firms enjoying Government patronage).- mJ06l<lllOCO~ cruroc66)oro
~'rumc66)ocom~o, cruroc66)OCOl6loR l2l~man~ro amm~ruor312l1~06l<lll ammJo~~l2lomJl
63'D G:r3.!JO(J)lan @soJos~ an~~~ cruJ an oco.!J millooJm amnlam am6l~ IB>lam

9. ~WoFtiDLO
$PLOlO<99'WCW
O(l)iDEiOru
~WOW9Ol'9'!JCW
WOlZJllCW
O(l)iDW9Ol'9'!JCW
WOlZJllCW
~~lIDWC9Elfl9ew>
0
~
(o)al9<99'iD
LWsp>lID
LlIDO(l)mll>WOmmCQJ..w
WJoru
~
(lUQ)
~SFtC9UUOCUll)
~
OlLw
o
~
Ol
0
<99'
W
ru
1.:!Ii
W0
<99'
WCW
0
Fcl
(f)u
(0)
W9
ru
1"1
(ill
~
<99'
LW
0
lZJll
CW
WJ
Elfl9
Ol
0
UU
ru@
~~lIDWC9Elfl9ew>
o~o(O)(ill~ruolIDrvC9
o
lID
10'9'
~<99'LEiru~wew>
~(ill~<99'LOl'9'l.rCW
Sp>
ew>
O{f)
OOlE9
IClC9L(lUQ)rtl9
0
~
5
~
'9'
§UC9(O)
olID
10'9'
~
<99'LOl'9'
I.rcw
0
~
(illLW
glllL(lUQ)
~
uu
~
cw
0<lillrcw
§UC9(O)
0WOlZJllCW
uuoruLru
~OlE9
~~lIDIClLru
lIDO(l)lIDO'W
!PW~SIClC9L<99'W9'9'
QI)'9'L(O)Lan.u8(O)LOlru
SC9~lIDL(O){f)OCW
~OlO<99'wrul.:!Ii
WO<99'WCW
~OlE9
oS
o
~O(l)
~
(o)al9<99'iDLWsp>lID
LlIDO(l)mll>WO
mmCQJ..w
$PL(O)(ill
~
(lUQ)
~
SFtC9UUOCUll)
~
OlLw
o
~
Ol
0
<99'
W
ru
1.:!Ii
W0
<99'
W
cw
0
Fcl
(f)u
(0)
W9
ru
1"1
(ill
~
<99'
LW
0
lZJll
CW
QI)
Elfl9
Ol
0
UU
I"
@
~
~
lID
W
C9
Elfl9
ew>
glll
0
(ill
(f)u
~
0
~
(0)
(ill
~
ru
0
<99'
LOl
'9'
I.rCW
0
~
(ill
LW
glllLE§OOlO(O)C9£f}u
OE§iDElfl9WmOCWWo(l)cw
~~(l)'lClt(l)Oloffi.>LW
OE§iDElfl9cliru
OE§iDElfl9~~ru
LlIDO(l)'9'LR;UO(O)iDLOloru
Olorvru@
~OlO<99'wrul.:!Ii
WO<99'WCW
~OlE9
°l
°
~
(ill
~
'9'O(O)(lUQ)OFclLSOru
WJo
ru
~
<99'LOl'9'lfCW
O(l)iDIClOUL(O)ru1L(O)(l)
~
UUrtl9
O(l)iD'OlOEiGJE9
O(l)iD'9'LR;UO(O)iDLOloru
O~IClL'6l<lillC9(f)u
O~(illLW
glllLE§OOlE9
(lUQ)OFclru~CTWrtl9
§UC9(O)
O(l)iD{f)OOlE9
0~IClL'6l(o)C98iD(l)
IClC9L(lUQ)rtl90~S~'9'
§UC9(O)
OWiDO(O)
ClIDiD(O)C90FclsLOlWiD
OSiDLOlWiD
o
lID
10Lal9ru
10
~WLE§OOlo8C9(l)
OlIDiDLal9ruiD
~<99'LW(o)
(O)C9oFclL(l)EiOru
~wew>
wt'9'WJ~(l)
§UC9LOlO<99'WCW
'o~wOlO<99'wrul.:!Ii
WO<99'WCW
~OlO(o)C90lID
''9'C9LcliO(lUQ)C9
SL~~SL(O)~rvC9
an.uru'ru
glllL(lUQ)mLruW(l)
glllLE§Elfl9Srv
GJ(@
-o(pJeMaJ
pue
~!
-nteJ6
'»!~)
oraOUUll>rv1L«l)lZJtUUrtl9
'O"WCElGJE9
'O"9'~C«l):>Lwcrv
°9
°Fcl(O)(ill~'9'o(l)'9'mortl9
Ql)Elfl9srv
GJ(@
O~<99'WOllUOCWI.(JUCQJ..w
y(l)
0~Wlf60W:!Ii
Y
<99'::>rm.>
ew>
(ill
~
(lUQ)
~
5
FtC9
W£f}u
WC<99'
WCW
~
L(0)
(ill
~
lID
rv
C9
QI)
'9'
LICl
O:!li
10
WICl
If''"
Lal9ruiD~WLWO<99'WCW
(O)C90<99'Lm0rtl9
WC9LIClLcliO(O)C9
oOlom'rt9~(l)
SC9~Olruew>
'glllO(ill(f)u
(lUQ)oFclOlOllUOCWI.OUCQJ..w
OSC9C9Q1)~OU
''9'C9LcliC(lUQ)C9SL(ill~<99'LruC(O)~ru1
0'9',(0)101"1
-o(SJa:>!.Uo
aWltllnJ
tOU
aJe
OljM
sJa:>!.U0
Jaljto
pue
leJaua~
ate:>oApf
0t
saln~
JO
~!I!qe:>!Iddf)
~<.Wt"9'CIZJ"9'mCrtl9
gne.w9srv
cu~
ot<96'WCIl1>OCWI.OUW
§IZJ
otWlJClOW~
§<96':>rCTUC2.lf»
U1WC~Q)CIl1>OCWI.OUW
OS<9<9gntou
0g
O~O(l)~(O)(ill
~ruO<99'LOl'9'lfCW
LlIDO(l)'9'LIClO<99'.@o(O)
LIClO:!liiD
CQJ..w
LlIDO(l)lIDmiDLru
~L(lUQ)
Eioru~wew>
§UC9LOlO<99'WCW
O~(o)al9lIDiDrvC9
~
WO
FtiDLO
$PLOlC
<99'WCW
(0)
~
(0)
~ru
CQJ..w
'Ol'6'9'rU(ill
~
W90'9'
0
(ill
iD(l)C9'QJJ
ruo
'(O)ew>
glll
L(lUQ)
m
Lru
~
8
(l)
0
lID
10
(0)
C9
0
<99'
Lm
0
cw
WJ
0
<99'
LOl
L(lUQ)
0
'9'
~L(lUQ)
EiO
ru
~
W
ew>
~~lIDLst'9'WJ
~(l)
§UC9LOlO<99'WCW
'glllO(ill(f)u
~o~(O)(lUQ)OFclLsoru
WJ0<99'LEiru
~Wew>
~(illt<99'LOl'9'l.rCW
LIClO:!liiD
'OWiD(O)LQJJ1CQJ..w
OE§iD'9'(l)
OWiD'9'(l)
SC9E§OlIDew>
glllL(lUQ)wruoan.u
0~IClL'6l(o)<98iD(l)
~~E§'9'~SOruS(@
'9'L{f)C'EiiDGJE9
LlIDO(l)~OlO<99'WCW
II

10. 12
6l!l..lag;y6mall~o, m.JrocB6l0ro ~ rulwo ~ruUll.6l~S~emnJ~O,~ m.JQI2l0m6ID3tm
BOallorulm I2IScB6ll6lcB6l0S~acB6l6mall~ 12I06l1'i'.
9. 63CO~ m.JrocB6l0ro stlrumcB6locom, amlm~!l..llalll2lo<DJ m.JJow"Imo meJdh06lall,
m.JOCOI2I0<DJ I2I~QJ.I2I~~ 63CO~ nJocolaallon9::lldho mlcom.JlcB6lorrB dh'9l<DJo6lall
m.JJ"IdhcolcB6loru~emall~o, nmemoam lnJaall.dh @alTlllcorulmoam m.JrocB6l0ro
l2Ig&rulWalTllllam mlroaI3UlllcB6loalTlllnJ~o, ~ nJocolaallon9::lldho dh6lg;yo'9lcB6l~em
all"lco~l2IomalTllllmo<DJl m.JrocB6locol6lm n{j3eJnJlacB6l6mall~l2Io6l1'i'.
10. ltmlm"(l)l6>S ruOnDm6ID3@lo al~U>6ID3@lo nJall1ruo<D>1 @nJa<Dlou>1
c66>lcmcm (Habitual use of vehicle and animals belonging to others).-
amlm.co~6ls ruonDm6ID3~~o12I~(f)6ID3~~o nJalllruo<DJl @nJa<DJo(f)lcB6l~emalllam mlem~o
ruosdhmJacB6los~em nlB6lallB'hlQJ~o ruonDmalTllllam ruOSdh meJdh06lall <DJ0lall
6l!l..lg;y~emalllam mlem~o m.JrocB6l0ro Sil"lrumcB6l0C06lm alls6l1ffij)l§~~ allOdh~em~.
11. m.>roc66>oro ~'rumc66>o(l)l6>S 6TlJnDlalomoroanDo 6>nJoa»l
lnJdbSm6ID3UO (Public demonstration in honour of Government servants).-
<DJ06lallOCO~ m.JrocB6l0ro ~"IrumcB6locom~o, m.JrocB6locol6l~ l2I~rrBdh~§l<DJ~~
amlm~l2Ialll<DJ1~06lall @'D !l..l§6ID3~lam I2Ig~rulwalTllllam ru.ru<TUO 6l!l..lmJalll§~~
6lallo'9l6ldh -
(a) n{j36lallB'hlQJ~° lnJUllom.Ja<DJO <DJOlall<DJ<DJ~ l2Io(f)~OUllom.Jdha~o
m.JfldhcolcB6l~ruoamo; aml6l~B'hlam lnJUllom.J-a<DJO(f).allonJlallo m.JfldbcolcB6l~ ruoamo,
aml6l~B'hlam nlB6lallB'hlQJ~o 6lnJOall~ m.JaQI2l~malTllllaQJo aml6l~B'hlam all6l~
6TlJnD~l2Iomoroanno mSalTlll~em dhQJOlnJdhsmalTllllaQJo m.JemlnDlallmodh~ ruoamo
nJosl~oalTlllallodh~em~;aml6l~B'h
lam
(b) nlB6lallB'hlQJ~o I2Ig~ m.JrocB6l0ro Sil"lrumcB6l0C06l~a<DJ0 aml6l~B'hlam
m.J 121"I nJdh 0QJ <llTlll m.J ro cB6l 0ro a m.J ru m ° rul§ ~ a nJ 0dh ~ em n{j3 6l all B'h1QJ~ °
ru.ce<ml<DJ~6lsa<DJo <DJOlall<DJ<DJc;J ~Ullom.JO !l..ls6ID3laQJo 6TlJnD~l2Ialll
nJlallBOm~s6ID3laQJo nJ6lB'hS~cB6l~ ruoamo; aml6l~B'h
lam aml6ID36lm<DJ~~ l2I~n
m.JrocB6l0ro ~"IrumcB6locorrB aml6l~B'h lam aml6ID36lm<DJ~~ ru.ce<ml<DJ~6ls
6TlJnD~1210m oroann° mSalTlll~em 6lnJoall~ m.JaQI2l~malTllllaQJ0 dhQJ0lnJdhSalTllllaQJO
m.J06TlJcrwlcB6l~ ruoamo nJosl~oalTlllallodh~
em~; aml6l~B'h
lam
(c) l2Iag6lallB'hlQJ~o m.JrocB6l0ro Sil"lrumcB6l0C06l~a<DJ0 m.J12I"InJ dhOQJamll
m.JrocB6l0ro am.Jrumo rul§~anJodh~em 63coo~l6l~a<DJo <:m.Jrum amlo(f)"Idhocooroanno
rulmla<DJo(f)lcB6l~emalllamo I2Ig nmml)oruUll.alTllllmo<DJoQJ~o 63CO~ wmm.JI2lOnDC06Tno
mSalTlll~<malllam gO(f)gOcB6l0dh~ruOrrB nJosl~oalTlllallodh~em~.

11. 13
12. mJroc96)orol61oR nm61<ll)lfhle.J~o mJomom~amo loJa<ll)~dhamO ~CDJ
@arrmrorul61e.J ru~ruffiilldhunc96)~ rulawCDJmoCDJ1, 63ro~ mJroc96)oro ~'rumc96)orom,
<ll)61oRaCDJo mag61<ll)lfhle.J~o mJroc96)oro ~'rumc96)oro61oRaCDJo, <l3T361~lfhlarn
mJ m' oJ dh 0e.J Clmll mJ ro c96) 0ro a mJ ru m0 ru1 3 ~ a oJ 0dh ~ em 63 ro 0~161 oR a CDJ 0
a mJillmarrm1arn mlem~ m~ ~ illlromlc96)a e.J0 a mJrumffiille.Jarrm~ m1em~ m~ ~
rulsruo6GT3ae.Jo mJo6l1JmJJ1'21 <ll)ldh'2l~o mJJdhOro~ru~o <l3T3m'noJ!>..Joroldhill~moCDJ
mJJCSorum},~ 63ro~ rulsru06GT3arn !>..JS6GT31arn mJo6l1JmJJlc96)oru~em<ll)06Tl1. c&.&l6ffi0
mJfldhrolc96)~em<ll)larn, ~ruuo~m~~ oJc&.&lo, mJroc96)oro ~'rumc96)ororro, loJm)<ll)~<ll)
!>..JS6m3, <ll)ldh'2l~o mJJdhoro~ru~o CDJ061<ll)oro~ dhOro6ffiruUOOe.J~o <l3T3<ll)lm 63ro~ 6loJO<ll)~
!>..JS6GT3161oR mJJcsorum~6l"TSoCDJlrolc96)},em<ll)61~em~O <l3T3<ll)larn <l3T3a~nDarrmlamo mg~
mJroc96)oro ~'rumc96)oroac96)o ~UOOmJcfhun 6l!>..JorolCDJ},em<ll)6l~em}, 0 <l3T3<ll)l6loR
mJ oneJos dh ro !>..JS6GT316loR ms oJ sl ldh m6GT3 un oJl<ll) morm~ m6GT3~larn
loJmJlrm'dhrolc96)~em<0) mlro},am>OnD6leMs~arrm~6lmem~0 ru~cOOl)moac96)6l"TS<ll)o6Tl1.
tlbJo7if- 63ro}, mJroc96)oro ~'rumc96)ororro, mJoworo6ffiCDJOCDJ1, <ll)6loR
dh''9},aB~o(J)ffiill6lro, <ll)6loR 6l1JnD~momoroa>lOo 63ro~ rulsruo6GT3arn !>..JS6llT3
mJoneJsleMlc96)},em<ll)larn mlaemo <l3T3<ll)larn oJ6llfhs},c96)},em <ll)larn mlaemo
ml ro ~ am> 0nD 6l eM S~ a arrm 6l"TS <ll) 06l11. <l3T3 6GT3 6l mCDJ~ ~
mlro~am>onD6leMs~arrme.Jl6loR <l3T3csoruarrmlarn, <l3T36GT36lmCDJ~~ 63ro},
!>..JS6m3 mJoneJsleMlc96)~ruom~o <l3T3<ll)lm aill6l"TSl <ll)~dh 6l!>..Je.JruOc96)},
ruom~o <ll)6GT3un 6l1JOIID~ffiillro06l6ffiem a<ll)ocmarn dh'I> ~'rum c96)oro<66l
@6l"TSOdhoru~em<ll)o6Tl1.
13. ~~O(l) ~S6m3Acfb~lam cfbAamO<D>cB6l(l)6'r"@l<D>Ao algAo me'1cfbam
(Presentation of trowels, etc., at ceremonial functions).- (a) CDJ06l<ll)oro~
mJroc96)oro ~'rumc96)orom},o, mJroc96)orol6lnR l2l~rrodhl31CDJ~~ <l3T3m~l2l<ll)l CDJl~o6l<ll),
<l3T3ffiilllruorouole.J ffiillooJlc96)~ema<ll)o 63ro~ 6loJ0<ll)}, 6ldh31so @BneJosmo
6l!>..J~~ema<ll)0 mJo6l1JmJJ1'21 63ro}, ~!>..Joro !>..Js6GT31arn nm6l<ll)lfhle.J~o
dh},l2l2loCDJc96)ro6l"TSlaCDJo, <ll)oac96)oae.Jo mJalomrum)<ll)}, c96)a~o mJJ'dhrolc96)~ruorro
oJosl~oarrm<ll)odh ~em~.
(b) <l3T36GT36lmCDJ},~ 63ro~ !>..Js6GT31arn ~rm~c&.&lo runDlc96)},em<ll)lm
c&.&l6ffio mJfldhrolc96)~em 63ro~ mJroc96)oro ~'rumc96)ororro, <l3T3<ll)CDJoun mJJ'dhrol
c96)~ruorro <ll)'ro~momlc96)~emoJc&.&lO, nm6l<ll)lfhle.J~o <ll)roarrmle.J},~ oJ~rom)dhOro 6GT3un
<ll)ml.e@' mgT dh~dhCDJl6l~em woro6ffiCDJlaCl2le.J~o6l<ll) <ll)mlc96)<ll)larn
mJo6l1JmJJlc96)~ruorro dh'91CDJ~dhCDJl6l~m'l <l3T3<ll)l6lnR mJoroocscfh6lro mlro6l1JmJJl2loCDJ~ 0
<l3T301CDJlac96)6l"TS<ll)06Tl1.

12. 14
14. rumlcruo6lJ.cfbUO (Subscriptions).- rrumce6loml6lnRcxwo «ml6l~fB>lam
~<llllcxeJmr &;) rrumce6l om «mlwlcfh om6lc;>ds! amnlwl~!~ n(j36l<lllfB>1eJ! °
«mlWlcfhOrolw!6lsCXWO l2l!cr3cfhl~lw!~ «mlm!l2l<llllwl~o6l<lll, n(j36l<llloro! rrumce6lom
@;l'lrumce6lorom!o, n(j36l<lllfB>leJ!o rurolrruo6l..J. rrul2lonOrolce6l!cm<llllmowl «ml6l~fB>lam
I2lg! rruOffiJ amnlcfhrrunO owamnlm 0wl ~(lJun.6lc;>dS! cfh cx wo rurolrruo 6l..J.
rruJ'lcfhrolce6l!cfhcxWO n(j36l<lllfB>leJ!° 12l0mcxC{hm «ml<llllam nJ6lfB>S!ce6l! cfhCXWO
«ml6l~fB>lam n(j36l<lllfB>leJ!o 6lnJO<lll!ruOWCX<lll0 <lllcxguncxamnwcxce6lo «ml6l~fB>lam I2lg
~ruun.amnlcxmo cxru6Tl51w!~ n(j36l<lllfB>leJ!o wmrrul2lonOro6m amnlam
nJ6lfB>S!ce6l!cfhCXWO 6l!l.J<B/0cr3 nJosl~Oamn<lllOcfh!cm!.
15. ~<:C3.o(J)moml, Ql~aneJo<D>ru n.neJa»cB6)~ru06ID3m8 (Purchase of
resignation etc.).- W06l <llloro! rrumce6lom @;l'lrumce6lorom!o, rrumce6lorolm
cfh'l'91eJ!~ n(j36l<lllfB>leJ!o ~nJ)'lrrul6leJ <lll6lffi@l6leJoroo@!6lS ~CXB.O(J)o
roo@;llruwce6l!cm<llllm!~cx<lllo «ml6l~fB>lam 1216lgoroo@l6lnR (J)!6mamnlmowl «mlruwl
nms!c;>dlce6l!cm<llllm!~cx<lllo ~w n(j36l<lllfB>leJ!° rruoffiJamnlcfh n(j3mc;>dos!cfh@lam
~w6lc;>dsocr3 nJosl~oamn<lllocfh!cm!. ~'D !l.J~o «ml<lllleJone..Jl ce6l!cm<lllOWOam,
mlwl2lmowlcfhorol, «ml6lffi6lmw!~ ~CXB.O(J)o roo@;llru.!2l<llll CX<l2leJ!~CX<lllO
«ml6l~fB>lam «mlruwl nms!c;>dl.!2l<llllcx<l2leJ!~cx<lllO ~w n(j36l<llloro! mOl2lmlmcxgunru!o
«ml6l~fB>lam mlwl2lmru!o ogOce6l!cm<lll!o cxrrurumamnlam <lll!sro!cm «ml6lffi6lmw!~
n(j3mc;>d0slam ~W6lc;>d~ cfhcfh.911cfh6l@, cxrrurumamnlam mlcm!o <lll~lce6l@w!cm<lll!W
6lc;>d6lSW!~ «ml.!2lSce6l mSnJslcfhwc£l6) rulcxWWrooce6l!cm<lll!l2lo6TT'i'.
16. cfbSo 6lcfbOS~cB6)eJ~o cfbS6lQlS~cB6)eJ~o(Lending and borrowing).-
(1) W06l<llloro! rrumce6lom @;l'lrumce6lorom!O -
(a) nJ6mo cfhSo 6lcfhOS!ce6l!cm 6TlJlrrulm'hjlam n(j3m6lc;>dsocr3
nJosl~Oamn<lllOcfh!cm!; «ml6l~fB>lam
(b) rrumce6lorol6lnR l2l!cr3cfhl~lw!~ «mlm!l2l<llllwl~o6l<lll, <lll6lnR
«mlWlcfhoronJrolwlce6l!~lam ISll2l1 6l6lcfhruunl2l!~ n(j36l<lllfB>leJ!6l121oroo@lm nJ6mo
cfhSo6lcfhOS!ce6l!cfhCXWO «ml6l~fB>lam n(j36l<lllfB>leJ!6l121oroo@lm nJeJlunwc£l6) nJ6mo cfhSo
6lcfhOS!ce6l!cfhCXWO 6l!l.J<B/0cr3 nJosl~Oamn<lllOcfh!cm!;
(c) 63ro! 6TlJofB>l6lnR «ml6l~fB>lam «mlslffil1)oml2l!~ 63ro! ffil1)onJm
amnl6lnR rruoworo6m 6TlJlrrulm'hj!I2l!owleJ~o6><lll «ml<llllam mlcm!o nJ6mo
cfhS6>I2lS!ce6l!cfh<:WO «ml6>~fB>lam <lll6>nR n(j36><lllfB>leJ!o «mlcxwoun'lmn!l::lro!12l0CXWO ~cm<lll
un'lmn!l::l<lll!12l0CXWO «ml6>~fB>lam <lll6>nR «mlWlcfhoronJrolwlce6l!~l6>eJ lnJcxl3unamn!~

13. OraOTW
~
,tmra:>LUl>Q.lfl)
IfQ>L'6l~<9Q.lfl)
CCID:>'€P~<99'L{ZlCIDLW
W<9OlC<99'wrul.~
~C<99'~(I.J.)
~OlE9
~s.mra:>LCID'€PLUl>.(WUl>
~OlE9
~~{Zlruc@r(l.J.)
UD~<99'CW9~{ZlwrauOra
COTWru"ru
O~raL'6lUl><9IDu
ra<9L<QJ.ll)sruru(§
OC-(L)
ra<9L@'€P~{Zl
(l)
.
~C{Zl
~
Ul>W95:>W:>
J::UOl<QJ.ll)(§
~C<99'~(I.J.)
~~WLUl>Q.lfl)
O~Ul>W9<99':>LCIDLOQ.lfl)
W<9LOlC<99'~(I.J.)
JPlQ.lfl)
UD<9Ul>{Zl:>"EJW
'2UOJC<99'wrul.~
Q>C<99'~(I.J.)
~OlE9
UD~<99'LQ/)W
2DCru~5~<92f)(§
IfQ>L@'€P~5cru5~
O(Ql)r(l.J.)
omlJU
W
IfQ>L@E.lfl.9WruCOTW
~~CIDW<9E.lfl.9Q.lfl)
·~LUD~<99'LEJru~WQ.lfl)
JPlUD~'€PCW9(§
RC~5'€P
'€PL<QJ.ll)[U)c(I.J.)
$;99'2f)CCIDQ.lfl)
cra:>L<QJ.ll)wrucOTW
cra:>L'6lcl"U9
~~CIDW<9E.lfl.9Q.lfl)
W<9OlC<99'wrul.~
~C<99'~(I.J.)
~OlE9
~~5Cru5~
'€PL(f)C"EJ:>CUE9
CCID:>C{Zl~ruWruCOTW
~OlE9
IfQ>LC{B,~<9Q.lfl)
CCID:>C{Zl~'6lCI"U9
~OlE9
''€PLITW9rt9
(0)
ra<9L@'€P~{Zl
(A!)
·~CUl>UD~'€PC{Zl'€Pmcl"U9
CIDC{ZlCIDm:>Lru
~<99'2f)'€P~ruCIDQ.lfl)
UD~<99'LQ/)EJ:>~LW
IfQ>CWLruOl<QJ.ll)(§
~(§
CCID:>Cru~Ul>Cru<9
CCID:>C{Zl'€P"Ul>:>rul
'~C<99'~(I.J.)
'$;99'2f)'€P~5Cru5~
~<9OlC<99'wrul.~
~C<99'~(I.J.)
~OlE9
'~~CIDC{Zl~rurauO(l.J.)
W9Ol'€P(JU(I.J.)
~OlE9
UD~5~<9Ul>~Ol'€P
LCIDCUl>Ul>!,O)ru<9
~Ili)L~Ol
IfQ>L'6l~<9Q.lfl)
'~~SLUl>!,O)ru<9
~Ili)L~Ol
cra:>LOiI.'€PguL<QJ.ll){ZlCIDLW
WC{Zl(l.J.)
Y{Zl
cra:>LOiI.
'€I'
guL8~w
2f)E.lfl.9rau
O
(l.J.)
W9Ol'€P(JU(I.J.)
'Osruru(§
CU~
(!!!)
~~Ul>UD
~
CID5Ul>
CUl>:>UD
~
/furu<9
°"
OlC
'€I''€I'
<9<9
~CU<99'Q.lfl)
YLCTU'€Pl<9
CIDC{ZlCIDC"W
~OlE9
LCIDC{Zl~CIDLOlCruC"ru
~OlE9
~~{Zl(l.J.)CrQ/)Lru{Zl<QJ.ll)(§
IfQ>L'6l~<9Q.lfl)
CUl>:>UD~<99'
LOl'€PIJ(I.J.)
ru!,O)cru
C"rt90(l.J.)~oru<9
Ul>rQ/)cQ/)Q.lfl)
O~'€PLUl>
CIDC{ZlUl>L(JUQ)Q/)lJClru
O~UDLW
IfQ>L<QJ.ll)~(JU~(I.J.)
owr(l.J.)
''€PLITW9rt9
(0)
ra<9L£§'€P~{Zl
(!!)
~~Ul>UD
~
CID5Ul>
O~UDLW
IfQ>LUl>UD~'€PLOW
2f)'€P~ot'€Pgu~{Zl
@[U)Q/)
~~C<99'wrul.~
"Olc'€Pr(l.J.)
o~racrug)IfQ>L'6lW9<9~{ZlQ/)ru'€P<9<9
L{Zlt~
~Q/)EJ:>rul
ra<9L~~<99'LmLOlruOlC'€PLmQ.lfl)
~<9OlC<99'wrul.~
~C<99'~(I.J.)
''€PLITW9rt9
(q)
ra<9L@'€P~{Zl
(!)
-'IfQ>CUD(f}u
:~UD~'€PCUl><QJ.ll)C~L5Cru
guC<99'LEJru
~WQ.lfl)
JPlUD
~5~<9~IDu
O(f)OOlE9
O~raL'6lUl><9IDu
ra<9L<QJ.ll)1"U90~5~'€P
5<9~@CCIDQ.lfl)
O~raL5cru5~
~OlCUl><9IDu
~~{Zlruc~r(l.J.)
5<9~@'€P~5Cru5~
~~SL<llllll95Ul>
O~UDLW
IfQ>LUl>UD~<QJ.ll)5W
guOlC<99'wrul.~
~C<99'~(I.J.)
'Ul><9C~LCIDLUl>{Zl~WQ.lfl)
~~CIDLSt'€Pgu~{Zl
~<9LOlC<99'~(I.J.)
(p)
IfQ>L
'6l~<9Q.lfl)
!
~
UD
~
'€PCUl><QJ.ll)C
~L5Cru
guc/furu<9
CCID:>'€P~<99'CW9(§
RC~5'€P
'€PL<QJ.ll)[U)C(I.J.)
O~raL'6lUl><9IDu
CCIDg)C{Zl~@W
O~raL'6lUl><9IDu
Sl

14. '~(Q)W)~ruC<9€PLW9(f)
LrmcrmLmQ)Wc~
EJLru
fUW
trv
E§(9CUl~
W)
~rmLru'6'
ORjUWru~W9Q)
JiLrmc(Q)c~rmLmQ)wc"EJLru
~(9'6'rvc~CWQ.W)
rmcwQ)c<9€Pwrul.i!ii
WC<9€PW(.l)
Lrmc<9€P
~E.W9~QI)ruCQw
~(9L<lll.O>srv
(U@
'~w)~'6'C(Q)~~SLSPtJ(9<9€PLmCUlg)LW
o~W)LW
'2-QlL(Q)
W)~'6'CW9@
Wl'6'~5Crv5@
'6'L<lll.O>[U)C(.l)
'crmg)CllJ~~llJ(9~LE§ru9C?l)(f}u
crmg)CllJ
~UlC<9€PWrul.i!ii
Crmg)IOg)LE§'6'~i!ii~g)C'6'g)
Crmg)IO(9LE§t'6'J:W
w)~<9€PCWg)
LIOCi!iig)
WJUlC<9€PWrul.i!ii
'2-QlL'€Il~(9Q.W)
crmg)CllJ~ruc(Q)LRi'6'Q)
crmg)cllJ~Q)CllJJ<9€PC(Q)lfUC(Q)CllJ
crmg)5(9~rmLmQ)WC~EJLru
fUwtrv
crmg)5(9~rmLmQ)WC~EJLru
~Ul~
'2-QlL'€Il~(9Q.W)
crmg)CllJ
~rmLmQ)WC~EJLru
fUwtrv
crmg)CllJ~rmLmQ)WC~EJLruO~IOL'€Il(Q)(9IDu
'!pUlC<9€PWrul.i!ii
WC<9€PW(.l)
~Ul~
w)~<9€PLUlLSPtJ(9WIOg)LrmL<lll.O>~ru
'6'rvc~CWQ.W)
n
'S,WC(Q)w)~<9€PCruLdi~
o~W)LW
'2-QlL<lll.O>wmcQ)g)Lw
fULruC(Q)
J:Wrvl'2-QlllJg)
''2-QlL'€Il~(9LW)
~lfurv(9
o~rm'6'~<9€PL(JUru
O(f)c"EJg)@
~crmQ.W)
'2-QlLrm~Li!ii
w)~<9€P5W
~'6'~5Crv5@
~(9L<lll.O>WrvCOTUl
CQw
o~rm'6'~<9€PLQ)L(Q)C~@
o
<lll.O>
LE§
C
cal
rv
ru
I.
i!ii
(.l)
'2-Ql
Lft
W
L(.l)
Lru9
CQw
SXJ'
~
Crm
Q.W)
,
W
(9
Q)
C<9€P
W
ru
I.
i!ii
WC<9€PW(.l)
~Ul~
rmCllJ(f)oQ.W)
IO(9L<lll.O>ru90~5~'6'~St'6'
~fl)L(JU
~Ul~
w)~Ulru
L<lll.O>5W
J:W
W
L(.l)
Lru9
'2-Ql
<9€P
~
5
C'6'
(9
0
5
'6'
0
W9ru
Lrmc
rm
L<lll.O>
~ru
'6'
~
(Q)
rv
(9
(9
~
Ul
~
•
0
l:
'~(Q)w)~<9€PLmCru9
O~IOL<lll.O>mLru
~UlC(Q)(9Crm
E§(9E.W9WmCUlg)LW
fU
Lru
C(Q)
.0-U
rv1
'2-QlllJ
g)
'(Q)
~
(Q)
.0-U
ru
W)
(f}u
~
W)
~
<9€P
L<lll.O>
~
ru
rv1
'c
rm
g)
Crm
L?l)
51
~Ul~
Crmg)C0851g)
J:WLWLllJ
£TUQ.W)
crmg)Cost'6'L(.l)
~(f}u
~Ul~
(Q)(9C~LllJ~ruSWg)
O~ru~CIO
~Q)c(Q)(9Crm
~~crmQ.W)
'WJUlC<9€Pwrul.m
WC<9€PW(.l)
~Ul~
"6l
'S,WC(Q)W)
~
'6'CllJ'6'mCru9
'0
~<9€Pi.IDWrv@Lru
~(Q)J:Wru
~i.IDIOLru
W9UlCmC(.l)Q.W)
O~<9€Pi.IDllJi.IDC~LllJlO(J"t.>L(Q)rvl
rmcrmL(Q)llJ
0
~WL<lll.O>~Q)'6'(u(.l)
(.l)llJC(Q)
'10
0TUl
0
~
WL<lll.O>
W9Ul(Q)Lru
wm
C(.l)
~~
IOL<9€PUlLW
<.lllill9
0
~
'6'
(Q)Lr""
~
WQ.W)
O~<9€P~'6'~(.l)WJcrmJQ.W)
0~<9€P~'6'~8LmJ'6'1(9
0~<9€P~E.W95'6'
c~(f}u
'oWmCUlg)LW
fULCTJ.)ru9
0
(.l)
0~(Q)w)~<9€P~5C'6'(9
05'6'
0W9rv
0~(Q)w)~<9€P~5llJ(95'6'
°W9rv
'Sl
'~(Q)W)~rm5(Q)
osrv
<.lllill90PtJ'2-QlllJg)
W(9UlC<9€PWrul.i!ii
WC<9€PW(.l)
~Ul~
o~W)LW
'2-QlL(Q)w)~<9€P~5llJ(95'6'
0W9ru
'2-QlllJJg)L<lll.O>~llJCi!ii
O(Ql..H(.l)
(Q)(9C<9€PCWC<9€P~llJCi!ii
W(9OTUl(f)C~EJg)
~dil.
'6'
~(9(Q)
'o~W)LW
'2-QlL<lll.O>!Ou
O
(.l)
W9Ul'6'(JU(.l)
~Ul~
~~SLrmCllJ(f)oQ.W)
WJC(Q)
"ll
'S,WC(Q)w)~5PtJ(9~@
o~ru~(Q)J:Wruwru~
'2-QlL<9€Pcru
W)(f}u
,LllJt~,
IO(9L<lll.O>Srv
IO(9LE§'6'~llJ
-fi'lOf'fJ'
.S,WCllJ
~
(Q)W9<9€Pg)L<lll.O>
~rurvl
LrmCllJ
(Q)~(.l)~WWLruUl<lll.O>@
W)~ruC<9€Pcftcrv
LrmcwL(Q)Q.W)
WC<9€PW(.l)
o~(Q)W9Ifug)rv(9
~WCPtJg)LO
!PLQ)C<9€PW(.l)
~'6'L(Q)L0TUl8(Q)LUlrv
omLru
CQw
W)(9(Q)WJ5@
'Cdig)c[U)g)~8CllJ
91

15. [600l-6-v~
palep
mN'li'd/600l1U
·ON
(d)
·OU
!p>croL(llli))~Q)ruo8clll
oQ)c'9'rvl
GOOl
'gnElll9SfU
(L(ll)UJE!~~)
8Clll~Q)rv(9
S(9~Q)C<96'(JJrul.!8
pC<96'p(.l)
~Q)'9'~
•
wm
~(ll)cru<9
ill)<9(ll)(ll)<9C<9a'LU19(f)
0
~<ID<IDg)LQ)C'6'LmQ)C(ll)<9C<ID
'~Q)C<9a'wrul.m
QlC<9a'QHu)
~
Q)eI
ill)
~sR><9
0
~ru
QUC
ru
~'6'crug)~SLru
C<ID
g)L(QlQ)
QlL(ll)C
Q/)
EJg)rul
C<IDg)~Lm
CWg)R;URtg)
~~<ID(ll)LQ)C'6'LmQ.lfl)
'6'L(f)C"EJg)wel
au<9(ll)
'Qll>Cill)@U
:QJ9Clll~(ll)W.9<9a'g)L(QlQ)''rurul
OR;UQ/)g)
YJL(ll)Q.lfl)
L<IDCW(ll),,(U)~W<9a'
Q1J
'6'
~
ruQ)
(QlQ)
@
~
~
<ID
W<9E1fl9
Q.lfl)
ill)
~
ru
C<9a'
CMlc
ru
QlC
<9a'
Ql
(U)
'QU
Q)C
<9a'
wrul.m
QlC<9a'Ql(U)
'O~(ll)W.9<9a'g)LEJcruL(ll)rul
O~<IDcwffi9Qltru
O~<IDL(ll)i.Q)
au<9LIO<9a'LcfiCtm<9'6'
'Qll>L<IDL(ll)(f)o(U)
ill)~<9a'LcfiCtm<9'6'
Qll>L(QlQ)mLru
Ww
(ll)<9C~<ID
S<9tIOL<IDwruJPLru
O~<IDIOLru
ill)~sR><9"Q/)ruCQm>
Qll>L'Gl~<9Q.lfl)
IOLruWCEJ0cru
0~~'6'
L(ll)LOTW8(ll)LQ)ru
'Qll>L<IDwruC(ll)0-!.lrul
~~<IDW<9E1fl9Q.lfl)
°QJ9C(ll)W.9<9a'g)
LruC(ll)0-!.lrul
RCWg)LQ)C<9a'Ql(U)
0Q/)8g)@
CQm>
au<9(ll)
'o~WQ)C<9a'wrul.m
QlC<9a'Ql(U)
~Q)C(ll)<9f1}u
ill)~<9a'LQ/)8g)@
CWg)cru~<9a'L<lictm<9'6'
Qll>L(QlQ)mLru~8w
Qll>L'Gl~<9Q.lfl)
CWg)cru~<9a'Qll>Lru
CWg)crutE1fl9cru
~r(U)
w(f)Om
Q)ruCOTW
ill)~<IDLru'6'
IOLru
[rutQ)
oQ)L<IDctm(QlQ)ru~Q)~l.L<IDCW~~CQ)eI
<ID
CQm>
C(ll)
g)
ill)
~
(QlQ)
5
W
0-!.l
W
L(U)
Lru.9
C(ll)
g)
~
~
W
Q/)
ru
'6'
<9
<9
~
(ll)
,(Ul
ru
Q)
ru
COTW
C<IDg)'6'~<9a'L(U)WC(ll)~Q/)EJg)rul
IO<9L~~<9a'LmLQ)ruQ)C'6'LmQ.lfl)
'6'L(f)C"EJg)wel
au<9(ll)
''6'<9LcfiCIO<9L<IDL(ll)(f)o(U)
S<9~~'6'~scrus~
<IDCQm>
C(ll)g)ill)~<9a'LEJru~WQ.lfl)
osrv
OC-9l
Qll>L'Gl~<9Q.lfl)
C(ll)g)ill)~(QlQ)SW
Qll>L(QlQ)(U)crQ/)LruW(QlQ)@
L<IDCW~WQ)C'6'~scrus~
QlIO~(f)O
~Q)eI
-o(4JadoJd
alqenlel
Jaino
pue
asnoll
6umas
pue
6u!~n8)
ofra<ge'J:8lfU
ofraEm9cro
of~'9''9'rof(ll).!Wro
~fF~slJUralJU
9flJ
ofSLro
"~l:
o~ill)~'6'C(ll)(QlQ)C~LSCru
CWg)cru~'6'JPW
~
$.ID'6'scru
Qll>L
'Gl~<9Q.lfl)
YJL(QlQ)SCru
CWg)cru
~
<9a'JPLru
YJQ)C<9a'
wru
10m
QlC<9a'Ql(U)
'6'LIOC<9a'Qll>C(ll)
Qll>L'Gl~<9Q.lfl)
Q)LOTW
otIOL'Gl(ll)<9f1}u
O~<IDLwt2J
QlC<9a'Ql(U)
~Q)C(ll)<9C<ID
'(ll)<9C~W(ll),,(U)~W
<9a'L(ll)W~WQ.lfl)
QlC<9a'Ql(U)
Qll>L'Gl~<9Q.lfl)
(JapJO
5u!PUelS)
YJLruQ)(QlQ)@
OQ)LOTW
au<9LCTUQlCru.9g)t"wruo
-o(puelluawwalo~
JO
aseal
JO
ales)
0
fra'9'J:8w
C<ge':>s.m'9'scru
CW:>L«l.Ul>5C("U
ofcmw("UJ:8lfU
s<9fcmLflJbJ
fQ)c<ge'QlCU>
"£l:
o~ill)~'6'C(ll)(QlQ)C~Lscru
QUcliDrv<9
C<IDg)'6'~sru<9rus~
Q1JC<IDQ.lfl)
Qll>L(QlQ)
Q)cuuru"ru
O~IOL'Gl(ll)<9f1}u
(QlQ)C~Lw"Q)ruQll>C(ll)
~LQ)Wg)
~LW(ll)
(!!)
Qll>L'Gl~<9Q.lfl)
!cwg)cru~8cw
S,lllQ.lfl)
Qll>LQ)rug)
au<9(ll)
cWg)cru~<9a'L<IDill)@
C!lJg)<IDc"wLmLru
CWg)EJcru
Q/)C'6'ruQ.lfl)
ill)~rucsR><9Q)cuuru"ru
O~IOL'Gl(ll)<9f1}u
C!)
-'(ll)<9C~L<IDL(ll)W
~WC(ll)LIl9LIO
O~<IDau<9LQ)C<9a'Ql(U)
Qll>L<IDL(ll)(f)o(U)
au<9OTW(f)C"EJg)@
£TU8(U)(f)
~Q)eI
'O~<IDau<9rulO(ll)
0-!.l1.(JUCQm>
Qll>L<IDL(ll)(f)o(U)
au<9Q)c<9a'wrul.m
(QlQ)C
~
WOTW(f)C
"EJg)@
£TU8(U)(f)
~
Q)eI
'o~wQ)c<9a'wrul.m
QlC<9a'Ql(U)
~Q)C(ll)<9C<ID
_o(UO!le6!l!1)
oQ)cuuro"ro
"l:l:
LI

16. !O~ruOW2>CEJr"U
'fll>Lcal~(9QJ.fl)
o~ru~(Q)0-Uru
o~ruwmcCUJ
o~roLcal(Q)(9IDu
CIDL<Q.lll)
~5Ft(92)ru:D
CUl):DLW
'fll>l5IDuu
~(J)
CUl):DLW
'fll>L<Q.lll)5LS'€P(9
~
Q)E9
(!!)
!O~ruWJ9ro:DCroUlf)
'o~ruOUl(J)1
~<Q.lll)~0i1m(9'€P
'O~CIDlZlL(Q)~1
'O~S~<Q.lll)CIDW9CW
O~roLcal(Q)(9IDu
(!)
-''fll>L<Q.lll)(J)CCID:D~IEJ~
Ul)(f}u
~(Q)0-UrucQ)Y~
'LCIDCWL<Q.lll)'Qf)ruCQJ.m
~(9L<Q.lll)sru
cu~
-"OW9Q)<e'I.ElQf)!JU
"QJ9C(Q)Ul)~rucCIDLuf'i;LmCQf):DLQ)~
Q..l>CID(9W9:DCruY(Q)0-UruCQ)Y~
~
Q)
E9
'OOW
2>C
EJ~
CQJ.m
i§£§
~
CID
L(Q)
~
'€P
CQJ.m
~
(9
LruY
(Q)0-U
ruQ)Y
~
'fll>L
cal~
(9
QJ.fl)
Y
(Q)0-U
ru
'fll>Lcal~(9QJ.fl)
'owmcCUJ
(Q)~(Q)0-U~1
'CUl):DLW
'fll>LU5~UCIDCTJ
~(Q)0-UruCQ)~~
<Q.lll)(9Q)~~
<lU)wruYQ)L(Q)
'fll>Lcal~(9QJ.fl)
CUl):DLW
'fll>LCUJI.CJUCWR;U51:D0-UL~Q)
CCID:Dro(9LQ)t~M(Q)
CCID:D<Q.lll)(9CIDSC'€P:D
~gnCCIDQJ.fl)
'fll>Lcala!9(9
~lZlCIDQf)OCUJ
'OR>'6'~Ul)~<96'L~2>CQJ.m
ClZl:DWmCCUJ
i§£§~roLCIDL(Q)~'€PCQJ.m
~(9Lru~(Q).0-UruCQ)~~
~Q)E9
'fll>Lcal~(9QJ.fl)
c81:D<96'~(Q)0-Uru
ClZl:DOW2>CEJ~
o~roLcal(Q)(9IDu
~Q)C<96'wrul.~
2>C<96'2>CUJ
~Q)E9
"QJ9C
lZlY
(Q)a!95
:DW:D
L(Q)lZl
~WQJ.fl)
2>C<96'
2>CUJ
QJL(Q)Ul)~<96'
LR>'6'tCUJ
'fll>LIm'€P
~(9(Q)
ruQJ.fl)
oY(Q)a!9<96':DLCIDLUQJ.fl)
W(9LQ)C<96'2>CUJ
Ul)(9(Q)~5@
SPl81CCIDQJ.fl)
'OC~Oi(9crum
Ylmru(9
CCID:D'€PY<96'L~ro
OQf)ru'€P(9(9
5(9
~81CCIDQJ.fl)
CCID:D'€P~<96'L~2>CQJ.m
~
(Q)
~CUJ
ru
C
Q)
~
~
0
~
ro
Lcal
(Q)
(9
IDu
~
Q)
C
<96'
W
ru
I.
~
2>
C
<96'
2>
CUJ
~
Q)
E9
"Vtl:
"QJ9C(Q)a!9<96':DLQ)LCIDCroL<Q.lll)OCCJU
i§£§
~
5
L
5
Ft
(9
<96'
LCID
fi'
!
9
2>
LW
'fll>
LCID
8
°
<TW
fll9
~
W
QJ.fl)
,
W
ru
C(Q)
£til
~
1
~(9L<Q.lll)Qf)8:D@
5(9~81'€P~5C~5~
i§£§@
CW:DLro<96'LOiCIm(9'€P
i§£§~CID
wm:DLru~8lZl
'fll>Lcal~(9QJ.fl)
CW:DL<Q.lll)CID'€P!Lru
'CID'€Pl
O~roLcal(Q)(9IDu
5
(9
~
81
<96'
Y(Q)
.0-U
ru
Q)
ru
Ccm..u
~
(9
Q)
C
<96'
W
ru
I.
~
2>
C<96'
2>
CUJ
~
Q)
E9
C;
"~Ul)
~'€PC(Q)i§£§~lZl'
Qf)ruCQJ.m
OEJcruY
WQJ.fl)
5(9~CIDLQ)C'€PLmQJ.fl)i§£§~CID(Q)lZlR>'6'
°
~roLCIDL(Q)(J)oCUJ
5(9~Q)ClZUcm..u(J)C'
EJ:D@
<Q.lll)C~LSLSFt(9
<96'
Y5C'€P(9
~f'i;L~.(ClIDu
oQ)c'€PLmQJ.fl)
Lust,8cR'J)
'fll>L
cal~
(9
QJ.fl)
5(9
~
Q)ClZUcm..u(J)C'EJ:D
@
<Q.lll)C~LSLSFt(9<96'l["FU2>LW
oQf)EJ:D~1
Qf)8:D(Q)
i§£§~WL(Q)Ul)~<96'L(J)CCID:DLWLru
oQ)c'€PLmQJ.fl)
5(9~81Elfl9(Q)
"L-fJlOf'f1'
"QJ9C(Q)Ul)
~ruclmru(9
CCID:D'€P
~
<96'lf"@Lru
5(9troL<Q.lll)roro:D
~(Q)C~(9
ruQJ.fl)
'fll>Lcal~(9QJ.fl)
C(Q):DUl)~ruC<96'LOiCIm(9'€P
~C<96'(9L<Q.lll)5W
OW9lZl'€Ploru
gn'€P~R'J)Lro
~(9L(Q)QJ.fl)
'gn<96'~(Q)£tilrulZl(J)O~
~(9(Q)
'fll>L<Q.lll)'CWlZl
81

17. ~~CIZl~wUDf<ge'LmCru9
ofcmW<9LWUDf<ge'LaiSQ><Q.lfl)
ofcmW<9LWUDf<ge'$.IDru
OQJ)ruce><9<9
~LQ)ru:l
s<9~~cQ)c8<91zl
~Q)C<ge'wrul.m
Q>C<ge'Q>M
~Q)E9
~W.cwru
ffi§~cmw<9E.lfl9Q.W)
o
fWUD
~<ge'LmCru9
0
fcm<lllilJ(9)Q)ru
raCW
fQ)cw<9IDu
cmc
IZlfWUD
f<96'LaiSQ><Q.lfl)
o
f
W
UD
f
<ge'
,tID
ru
0
QJ)
ru
ce>
<9
<9
f
W
.{ill
ru
ffi§
f
cm
W
<9
E.lfl9
Q.W)
,
WJ
E.lfl9
W9
(QJ)1cm
LW
ffi§flZl
fWLWUDf<ge'LaiSQ><Q.lfl)
ofWlJO<ge'$.IDru
OQJ)ruce><9<9
fw.cwru
Q)ruccm.u
°Sl:
·~wUDfce>!pw
LWlZlfwQ.W)
O~raCQJ)ruW9Q)Cce>
~Q)CW<9ccm
~
,tIDLlZlt~
UDfE.lfl9cru
LcmCWL<lllilJ)QJ)ru<Q.lfl)
cmclZlQ)ru)mLW9cru
ofcmS<9~E§CQ)cw<9IDu
cm<Q.lfl)
CW:lSf¥,<9m.Dru9
LcmclZlfwQ.W)
CW:lSf¥,<9<ge'LlZlcmLW
YJL<lllilJW9UUFUQ>LW
cmC)WLWI.W
~LCGl~<9Q.W)
'YJLra<ge'LQ)[fU
t)wruu
°a
°fUDfce>cw
<lllilJC~LSCru
~cruf<ge'LaiSQ><Q.lfl)
CcmiDWl9iD~1Zl
OWCEJ
CcmiDS<9tralJOE.lfl9cru
~<ge'$.IDraLru
fw.cwru
Q)ruccm.u
O~raLCGlw<9IDu
'W<9C~LcmLWlZlfwQ.W)
ffi§fcmLStce>~
flZl
~<9LQ)C<ge'Q>M
'0f<lllilJSLQ)cra<9Lcm)
rru~(i:§
'W<9C~WL<lllilJ)QJ)ruCMIZlCW
~L<lllilJMcrQJ)LrulZl<lllilJ@
'ofwQ)c<ge'wrul.m
Q>C<ge'Q>M
fQ)cW<9ccm
-o(4JadoJd
alqeAOWW!
10
6u!J!nboe
JO
6u!PIOH)
ot(ll)cwt<ge'
LZWc:D
W
(Q.w)
0
t
W
cw
t
<ge'
~
ru
0
QJ)
ru
ee>
C9
C9
t
w.{W
ru
Q)
ru
C
oru>
°9l:
.fUDfce>cwffi§fsLcmL<lllilJfsf¥,<9Q)cce>
Lm
Q.W)
~Lw
UD
f
<ge'L(J)
Ccm
iD
LWLru
WJ
E.lfl9
Q)C
ce>
Lm
Q.W)
~
<9
LQ)c
<ge'
Q>
M
LcmcWL<lllilJ)QJ)ru<Q.lfl)
s<9f~E.lfl9sru
<lUQJ9uru
~L~ce>~1Zl
~Lm.Dru90M
Q)<9c<ge'wrul.m
Q>C<ge'Q>M
ra<9LE§ce>ff¥,fce>ru
s<9fQ)ruQ.W)
OfcmQ)<9ClZllRi'G')cwf¥,fce>ru
c~@u
°Sl:
o~UD~ce>clZlfwUDfsf¥,<9WJ@
~o~ruffill)Q>CEJru
~LCGl~<9Q.W)
o~ru~w.{illru
OfruwmcM
ofraLCGlW<9IDu
UDfQ)cruiD
fUDLwraLw
W<9ccmu~ce>
~L<lllilJRjUQ>rufutw
~
f
5
LfU
Lru
C)19
rul
Q>
C<ge'
Q>
M
W
19
iD
~1Zl
0
W
ru
C<l2I9@Lru
Lcmcru~w.cwrucQ)fru
fQ)E9
Lw.9ruiDf<ge'WJE.lfl9)QJ)ru<Q.lfl)
~<9L8~<Q.lfl)
.{ill~LcmlZl<9LU
,0U~<Q.lfl)
.{ill
9
M
<9<9
~<ge'Lm~ccmiDL<ge'Q><Q.lfl)
,0U~<Q.lfl)
.{illn~lZl<9fW9CIZl:l
n~)RjU~IDu
~Q)ce>iD
ra<9-896L
(A)
'W<9cstce>
~ofruffill)Q>CEJru
Of~<ge'~w.cwru
Of~E.lfl9WmCM
O~raLCGlw<9IDu
UD~<ge'Cru~@
WJE.lfl9)Q)["ULOCW
cmclZlQ)ruwlLQ)ru
(AO
~Of~E.lfl9ffill)Q>CEJru
cmCIZlW~ce>I.(QJ)C~~EJ
ruLUD@u
MOCIZlI.IZl
Sl~CQ)
~LCGl~<9Q.W)
WJE.lfl90cruCce>~WCIZl
'WJE.lfl9Q)cru<Q.lfl)
'OWIZl
'O)WLUUCM
'oraQJ)wce>Q)ce>
'race>
'ow1.cwcQJ)
~LCGl~<9Q.W)
Of~<ge'fw.cwru
OfE§E.lfl9WmCM
OfraLCGlW<9IDu
<lllilJ<9racce>wl.wQ.W)
(!!!)
61

18. "~(Q),(Wru
Q)ruc
OTW
ill)
~
<99'L
Q)Lf'V
ru
0
Ql)ru~<9<9
!/)C
CIDQ.lEl)
CIcl:>L<99'
tlclC
(Q)
CIcl:>LCID~U~Ii
Sft<9BClZl
0IclOTW
~Q)C<99'wrul.l!Ii
WC<99'W(JJ
~Q)E9
(q)
"~(Q),(Wru
Q)ruCOTW
f'rrL~WCQw
!/)CCIDQ.lEl)
CIcl:>L<99'tIclC(Q)
CIcl:>LCID~Ll!Ii
ill)~liDru<9
LIclCl!Ii:>
~Q)C<99'wrul.l!Ii
WC<99'W(JJ
~Q)E9
(e)
-'~C(Q)
aJ9<99':>tftWlZl(JJ
LCIDCrw~lZl
~<99'L(Q)CIDI.(Q)
OC-!H
LQ)ru~Wl!Ii
o~ru~wru
CQ):>CE9
julZl<9yRY>:>
~L~Wcru
~Q)E9
S<9~g~mh~:>
CIDL~@W
08Cru~WQ.lEl)
~'(Q):>rul
J,9EP.<,mruill)~CIDOft6i<9C(Q)
wruQ.lEl)
'O~Q)ClIDrulcl(Q)
Et~~ru
c~(I)u
.~&
"y.J9C(Q)
ill)~ruC<99'CruL6iE9
O~ill)LW
~Lg~OTWru,ru
Icl<9L(Qlil)sru
Icl<9L~~~lZl
o
~
CIDQ):>
ru(Qlil)C
~
Q)OTW(J)
C,
8:>@
,0l)B(JJ(J)
(Qlil)
C
~LlZlQ)C
~Lmwcru
~<99'L(JUfUWLW
oQ)c~Lmcwruru:>Lru
~L(Qlil)W9(JUfUWLw,ru(Qlil)W~
~L(J)C'
8:>Q.E9
S<9
~g£lfl9(Q)
0
~
CIDQ)<9C
lIDOTW(J)C'8:>@
fTUB(JJ(J)
ill)
~
IiDru<9
LIclCl!Ii:>
~L~£lfl9WruCOTW
W9~ru:>(J)
'~L(Q)eel:>C(JJ
'(JJC'ZlC'8Lru
-tr>lOr'fJ'
"y.J9C(Q)aJ9B:>ClZl
0IclOTW
C<99':>!,ffiIcl:>L<99'tIclC(Q)
C<99':>!,ffiIcl:>IJID~Ll!Ii
~Q)CB<9lZl
~<9CCIDQ.lEl)
'LCIDCCIDW9Q)cmC(JJ
LQ)c~LmQ.lEl)
Sft<98CruQ)(Qlil)@
~lID:>L(Q)ill)~~LOW
~Wcft:>LO
~'(Q):>rul
~Q)E9
ill)~sft(9'QI)ruCQw
~-Lt>
osru
'!/)CCIDQ.lEl)
'!/)crw:>~~CaJ9~lZlBclZl
0IclOTW
C<99':>.<,mIcl:>L<99'tIclC(Q)
C<99':>!,ffiIcl:>LCID~Ll!Ii
~Q)E9
~~lZlQl)ru~(9<9
~(Q),(Wru
Q)ruCOTW
'~Q)C<99'wrul.l!Ii
WC<99'W(JJ
~Q)E9
'~Cill)(I)u
"~C(Q)ill)~ruC<99'L8ru~WQ.lEl)
~cru~<99'L~WCQw
~(Q)AWru
Q)rucOTW
CIDCCIDW9Q)cmC(JJ
'~LCIDL~ru(9
~L<99'tIclC(Q)
~Leel~(9Q.lEl)
J,9EP!,ffi~Ll!Ii
t,wruo
ill)~<99'L~~WlZlWru(JJ:>
!/)CCIDQ.lEl)
"t~~scru
~cru~~~w
08Cru~WQ.lEl)
~~WL(Q)(@
lZl:>(Q)lclZl
~Lg~L(Q)LOTW8(Q)LQ)ru
CIDC
lZl
~
'(Q):>rul
0
~f'rr
~L(Q)
"~ill)
~~ClZl~(Q)(Qlil)C~LSC
ru
~C<99'L8ru~
WQ.lEl)
~cru~<99'L~WCQw
LlZlt~
CIcl:>L~~WL<99'tIclC(Q)
CIcl:>L~~<99'.<,m~Ll!Ii
t,wruo
ill)~<99'L~~WlZlWru(JJ:>
!/)CCIDQ.lEl)
O~(Q)(Qlil)C~LSCru
~C<99'L(J)CCID:>Lw
~LCID~Ll!Ii
f'rrLWl!Ii
!/)CCIDQ.lEl)
'LCIDCCIDW9Q)cmC(JJ
'W(9Q)C<99'wrul.l!Ii
WC<99'W(JJ
~Q)E9
·0&
"~(Q)ill)
~ruc
<99'L~WCQw
ClZl:>IclOTW
CS:>
I.fU
~
Q)C
B<9lZl
~~
<99'!/)£lfl9'Ql)ruC(JJlZlC(Q)
(Q)(9C~LCIDL(Q)lZl~WQ.lEl)
CCID:>S(9~CIDLQ)C~LmQ.lEl)
sft(9<99'~SC~<9~f'rrLru,(ClIDu
oQ)cee>LmQ.lEl)
~C~~W
08Cru~WQ.lEl)
~Leel~(9Q.lEl)
CCID:>~<9LQ)C<99'W(JJ
'!pQ)C<99'wrul.l!Ii
WC<99'WCUl
~Q)E9
~~SLCIDClZl(Q.l)rCUl
ClZl:>IclOTW
CS:>1.fU
~Q)E9
·6l:
"~ill)~~ClZl
~(Q)(Qlil)C~(Q)ill)~<99'LmCTU9
(Qlil)(9'
Q)ru~C(Q)
ill)
~liDru(9
CCID:>~~<99'L~WCQw
CCID:>~~<99',{IDru
OQl)ru~(9(9
~(Q)AWru
O(Q)lClZl
CCID:>coBsl:>AWLWLlZl,0l)Q.lEl)
CCID:>Cost'~LCUln~(I)u
CCID:>CCIDLRYJsl
~Q)E9
!/)CCIDQ.lEl)
'~Cill)(I)u
oz

19. i§e§~stfULmeepw
cra::>LQ)ru::>
~C9L~W
o~raL'Gl(ll)C98::>tZJ
I6J2lL'Gl~C9Q.Ul)
'cra::>LQ)ru::>
O(lll)rcw
~C9(ll)
'1lJQ)C<9tPwrul.~
epC<9tPepCW
~Q)l9
'I6J2lLemwruc(ll),(Wrul
°S£
·,!,U9CIZJ~(ll)W9ee>::>LOW
Lstee>
WJEJJl9QJ)ocElQJ)Lru
i§e§
~
em
WC9
EJJl9
Q.Ul)
ill)
~
ru
C<9tP
5::>
ft
C9
"QJ)
ru
W
ep
C<9tP
ep
CW
I6J2l
CWLru
Q)
<ll.UlJ
(§
em
W
clZJ::>ee>"(ll)::>rul
CIZJ::>"WCIZJCCW
O~(ll)W9<9tP::>CIZJ<lOO'"ru
wruc(ll)i:.Urulw
!J..D(ll)C9ill)~/fur<'C9
L(ll)
LaruJ
,!,U9craL<ll.UlJ
wc
aruJOCW
I6J2lL
'Gl~
C9
Q.Ul)
I6J2lLem
~
L~
~
(ll)
IDu
WJ
ee>
ee>
ru
~
(ll),(W
ru
·,!,U9C(ll)W9ee>::>LOw
w~::>epCIZJ
W9Q)cmccw
~£IDra::>LQ)c<9tPepcw
wruc(ll),(Wrul
~Q)l9
O~emSC9~~<9tP~<ll.UlJrcw
Q)rucaruJ
c~(I}u
emw
C(ll)::>ill)~<9tPLmeepwC(ll)::>~~stfUru
OQJ)ruee>C9C9
oemlZJcw
~(ll)C(ll)Q.Ul)
CIZJ::><.nOQ.Ul)
O~raL'Gl(ll)C9IDu
raC9L<ll.UlJrtJ.90~S~ee>
~C9(ll)
emw
C(ll)::>ill)~C9a'LemQJ)l<Qw
I6J2ll5IDL(ll)I.Q)
O~raL'Gl(ll)C9IDu
gJ2JL'Gl~C9Q.Ul)
C(ll)::>Ul)~<9tPLCWIZJC(ll)
oFtcSC9Cill)::>(ll)
I6J2lL'Gl~C9Q.Ul)
cem::>"Q)c~
~C9(ll)
CW::>C(ll)
'o~wQ)C<9tPwrul.~
epC<9tPepcw
COJ::>Cl9
'LemclZJemm::>Lru
~<9tPWJCEJ'aruJru"ru
raC9L~ee>~ruQ)<ll.UlJ(§
emw
clZJ:>ee>"(ll)::>rul
CIZJ::>"WCIZJCCW
O~raL'Gl(ll)C9IDu
~C9LQ)C<9tPepCW
-o(sJueAJas
JuaWUJaAO~
,{q
paJ!nboe
JO
Pla4
,{JJadoJd
alqeAOWW!
JaAO
IOJJUO:»
oW9<ll.Ul<IDLW
~frolll.>:>
LG(96l
f
(g)
£UHU
Q)
rucoru>
IV
~
Q>
<Q.w>
Q>
C
(96l
W
ru
l.~
Q>c
(96l
Q>cw
°v£
·~ill)~ee>C(ll)~~stfULmcQ)::>Lw
O~ill)LW
I6J2lL(ll)ill)~EJJl9cru
1lJQ)CC9El'wrul.~
epCC9El'epcw
~Q)l9
cem::>(ll)C9C~sLQ)W::>
CS::>LQ)W::>
WJee>ee>ru~(ll),(Wru
i§e§~raL<ll.UlJQ)(ll)
O~raL'Gl(ll)C9IDu
lIDW
CIZJ::>IZJ<.no~
CIZJ::>Q)rucaruJ
I6J2lLemwruLOLru
~Q)l9
ill)
~
<ll.UlJSW
CIZJ::>Q)cee>rul
~ruQ)<ll.UlJ(§
L(ll)S
Cee>::>
raC9LC9El'trac
(ll)
I6J2lL
'Gl~C9Q.Ul)
ra
C9LlID~L~
ill)
~
/fur<'C9
Lrac~:>
0lIDlZJCUQ)(ll)
1lJQ)CC9El'wrul.~
epc
C9El'epcw
I6J2lL'Gl
~C9Q.Ul)
CIZJ::>
W9Q)C
ee>
osee>
W9~::>r<'C9
YJLQ)CC9El'epcw
'(ll)C9C~LIZJElcru~WQ.Ul)
~C9LQ)CC9El'epCW
o££
·~(ll)ill)~ee>clZJee>mcrtJ.9
l6J2lC9El'cruL6l9
w@
'o~racru::>I6J2lL'GlW9C9C(ll)ill)~C9El'Lmeepw
I6J2l
LQ)
ru
:>
S
C9
~
Q)
ru
W9
Q)
Cee>
0
Rica>
ru
ill)
~
<9tP
CIZJ
<lOO'
"
ru
~
W9
C9
Cru
~
(ll)
,0D
ru
ill)
~
C9El'
Lme
ep
w
fU
L
QJ)
8
:>
(§
W
C9
L
<ll.UlJ
<.n
0
Q.Ul)
lID
CW
Q)
CC9El'
W
ru
l.
~
ep
CC9El'
ep
cw
'I6J2lCill)(I}u
.
~ill)~ee>C(ll)<ll.UlJC~LIZJ"
QJ)ruw
W9S::>W:>
0EICru
~
WQ.Ul)
'I6J2lLemL(ll)<.nW9Q)cmccw
,,VJ
L<ll.UlJ
<.n
0
Q)
19
em
CW
Q)
CC9El'
W
ru
l.
~
ep
C<9tP
ep
cw
'
WJ
C
rID
:>
~
C9El'
Lme
ep
w
~
(ll)i:.Uru
Q)rucaruJ
LW9ru:>
YJL<ll.UlJrtJ.9
0
~s~
ee>
~s~
CEJ'
o<.noQ.Ul)
SfloL~w:>clZJ
'I6J2lLlIDL(ll)<.n
o
CW
~C9L
<ll.UlJrtJ.90
~
S
~
ee>
~
Q)l9
emCIZJ(ll)LcwcQJ)
~
WQ.Ul)
OIZJ
lIDLW
emc
<ll.UlJC9El'
1
ZJ
~
Q)
IZJ
°
t£
·~L(ll)W9<ll.UlJ:>~SFtC9WJ(§
WJee>mhee>::>
fUL6c/fuC9ee>
epClZl.>aruJ<.nC"E1::>(§
yW::>Lm.JepCrtJ.9:>CW
I6J2lLW9S:>LO
ill)~C9El'!F>epIZJCW
epClZl.>rura(ll)
tlt~ee>ru
YJLQ)CC9El'epcw
·,!,U9C(ll)W9C9El':>!F>epIZJCW
~epclZl.>rura(ll)
tlt~ee>ru
WJee>~W9S::>LO
WCIZJCW
o~Q)ClZl.>aruJ<.nC"E1:>(§
yW:>Lm.JepCrtJ.9:>CW
5
Ft
C9
<EJ>
.(0
W
0
Q)
Cee>
Lm
Q.Ul)
,VJ
L(ll)
ill)
~
ee>
.(0
W
0
EI
Cru
~
W
Q.Ul)
(::»
u

20. O~Ol-l~-v~
palep
OClf'!?d/OWl/6£
"ON
(d)
"Of).
"$;U9C(QHillfrucsFt(9"Ql)ruCQw
gu
Cru
f
<ge'
LFt
Q>
W
(IJJ
~
L
~
f
<ge'
L
m
ru
Cro
CCW
(ill
f
<ge'
L
QI)
8
[l
Q>
L
W
~
Lru
Q)
(QJ.Q)
~
$>w(9§RYm
fQ)E.9
crocwfwrufclifw
ofruffi9Q>tru
s(9f~cwcwruf(Q).(Wru
w(J)om
'Q)ruCOTU.>
croCQw
c(Q)[l~fslf&Ll!liSQ>CQw
C(Q)[l(illf<ge'LQ)lf&ru
OQl)ruCW(9(9
CW[l(J)OQJ.fl)
0froLC{B(Q)(9f!}u
ro(9L(QJ.Q)ru9
0
fsfcw
s(9f~ccroQJ.fl)
~LC{B~(9QJ.fl)
C~[lccroQJ.fl)
'~CW[lQ)c<ge'wrul.m
Q>C<ge'Q>(IJJ
fQ)E.
9
'0fro
L(QJ.Q)Q)(IJJru(Q)f!}u
'OQ)Ccwru
1
(illfruc<ge'
LQI)8[lQ>Lw
~LruQ)
(QJ.Q)~
crocwcw"(Q)[lrul
~LC{B~(9QJ.fl)
crocru~(Q)cru(9
'C<ge'[l.(IDLQ)cCWLmQJ.fl)
ofroLC{B(Q)(9f!}u
sFt(9(QJ.Q)fsFt(9Q)CCWLmQJ.fl)
~.(IDro[lL(Q)~
~LC{B~(9QJ.fl)
CW[lLQ)C<ge'Q>(IJJ
'8£
["$;U9C(Q)at9<ge'[llF>Lwc(lJJruQJ.fl)
LSrusw
(illflfuru(9
~croou
Ql>cwf~w(91HtD[l
~LoFtru[l
~LFtf'{J'ru
CQw
~C<lllll.l9Lcli<ge'
L<ge'crolF>sw
0qrocroou
guro(9(9gu9CE.9
s(9f~cw~w(9§RY)g)
CW[lQ)ccwrul
6E
CW[lQ)ccwrul
LE
osru
~<ge'LQ)E.9
~L~W(9~Q>cFtLmJ
fQ)E.9
'~w(Q)lcwf(illl6u
"~LW"QI)ruCQw
at9(QJ.Q)[lfsFt(9Q1>~
~L~w(9§RYm
G..~
oQ)ruLru
S(9fE'§<ge'f(Q),CWru
w(J)om
croCQw
C(Q)[l
~f
<ge'!,IDcwf(Q)
(illf<ge'Lcroffi9Q>LW
ocroW(lJJccroW(IJJ
$>W(9gu9ru(J)
~LC{B~(9QJ.fl)
ccro[lcli(9c(Q)fWL(Q)QJ.fl)
C<ge'[l!,IDrutQ)
OOOgl
'~c(illl6u].
"$;U9c(Q)at9<ge'[ll
Q
)lf&lF>Q>W(IJJ
$>W(9
§RY>[l
fQ)E.9
ofcros(9f~cwcwruf(Q),CWru
[w(J)om].
Q)ruCOTU.>
c~l6u
crocwf(Q)(illfQ)LcroCat9~
o"Q)ru@c(Q)
~Lw(Q)
OWC(lJJruCR;UQ>ru
Q>at9rocw
gufw
~LC{B~(9QJ.fl)
of(Q)(illf<ge'LQ)lf&ru
0Ql)ruCW(9(9
guc(Q)
oQ)ccwrul~fsL(QJ.Q)fsccw(9
~L(QJ.Q)oCOU
ICl(9Lcro-v
omDru9fwQJ.fl)
'Lcrocrugufw
f<ge'L(Q)crol.(Q)
OC-gL
LQ)rufwm
OfruR;UQ>ru
CQ)[lCE.9
'ofQ)c<ge'wrul.m
Q>C<ge'Q>(IJJ
c~l6u
'CW(9LcliCQ)(9C<ge'wrul.m
[1Cl(9L(lJJtJOQ>(IJJ
$>mLat9CW
0S(9(9
~Q>cru].
°L£
"$;U9C(Q)at9<ge'[lLcroL0QJ.fl)
W(9LQ)C<ge'Q>(IJJ
wVmQ>cw
(U9Q)cmc(IJJ
0fE'§E.lfl.9Q)ru
LrufJQI)Lru
c~l6u
S(9fcroruQJ.fl)
'Ccli[lcrw[l
f<ge'L~1Cl
O"
Q)ru~C(Q)
~L~CWCWru
f(Q),CWru
Q)ruCOTU.>
~fcro
W(9E.lfl.9QJ.fl)
oQ)ccwrul
of<ge'LfJcruL(Q)rul
~L(QJ.Q)sru
~LC{B~(9QJ.fl)
Ccli[lcrw[lfCWCWQ)
C<ge'QI)ruCW(9(9
~
Ql>CWcwru
f(Q).(WruQ)ruCOTU.>
CICl[lC(QJ.Q)W(lJJCQI)(U9Q)W
CICl[lC(QJ.Q)
QI)
Ccw
ru
C
fU
Q>
Sf(Q)
gu
lJ"
CICl
(9
L
(QJ.Q)QI)
Ccwru
CQ)
(Q)J
WQJ.fl)
~
L
<ge't
ICl
C(Q)
~
L
C{B
~
(9
QJ.fl)
~Lcro~Lm
(illflfuru(9
LlClcm[l
~c(Q)
'guQ)c<ge'wrul.m
Q>C<ge'Q>(IJJ
fQ)E.9
°9£
"$;U9C(Q)at9CW[l@W
'o~C(QJ.Q)[lSL(ill
fcroLcliCW
'0
f~E.lfl.9Q1)OCfJQI)Lru
c~l6u
~~sL5Ft(9"QI)ruCQw
~Lcro-v
omDru9fwQJ.fl)
'~L(Q)QJ.fl)
"$;U9c(Q)at9(QJ.Q)[lfsFt(9Q1>~
'of~cwcwruf(Q),CWru
Q)ruCOTU.>
c~l6u
(illflfuru(9
L(Q)LOTU.>
ofcroS(9LrulCl(9Lcro"mJ~~
Zl

21. 23
39. 63m~ cruroe66>oro ~'rume66>omrrB, n{j36)(lll!B>l2.1~6lQlom~ ruro~<lll'llllam,
n(j36l<lll!B>l2.1~0 CTUDorum/*[~o(f)Ql] rum)<lll~rudhdhull <mQlro~le66>~dh<:m>O etrrcl<llll6l2.1
etrrclru dh OU06lrB uB ru1 3 ~ 6l dh OS~ e66>~ dh <: CD> 0 etrrcl6l~!B>lam Qlg ~ rulw <lll'llll am
dh6l~o9le66>~dh<:m>o etrrcl6l~!B>lam etrrclCD>ouB CTUDorum/*[~o(f)Ql] rum)<lll~rudh dh~lam
n{j36l<lll!B>l2.1~0 <llloeJnJm.o <mQlro~le66>~ dh<:CD>O <llloeJnJm.o ru13~ 6ldhOS~ e66>~dh<:CD>O
<llloeJnJm.o Qlg~n1lw<lll'llllam dh6l~o9le66>~dh<:m>o 6l,um)<lll13l6l~!B> lam, Ql~dh~l6l2.1
37- 00 ,u 3 <lll'llll am cru ~,ul <lll Ql 0CD> *[Ql ~ 9~ ru rrB] <: <;!;)H?6l QlOf cru Ql ro ~l
<:e66>6llSCD>oruuo.Qll~O<lll'lll<lll~o; n(j)cmoam, etrrclCD>oull etrrcl<llll<:2.lwe66>om>l *[etrrclm~6TlJ(Tu)o
ACD>l6l2.1 <:0.0000 1am 63m~ <:q;wg6lQlnBl cruQlro~l<:e66>6llS<lll~QlOdh~cm~.
40. ruoro~ldh 01<:36mlam, cruJCTlllo dh6me66>lam6l~3' etrrcl6l~!B>lam 63m~
lSq;wlCD>o<:CD>o n(j)dbcruldh.~300<:CD>0 etrrclruJQllmlm.r<:lsgoO<:m>o cruroe66>oro
~'rume66>om6lnR <:nJmlam <mQlro~l~ etrrcl6l~!B>lam m~lq;wro 6l,uW<lll n(j)~o CTUDorum
rum)<lll~rudhdh~~O etrrcl6l~!B>lam etrrclCD>O~~6lS dh~s~o6TlJ<lll'llll6l2.1 63mO(f)<lll'llll6lnR <:nJmlam
<mQlro~l~<:<lllo m~lq;wro 6l,um)<lll<:<lll0 etrrcl6l~!B>lam Qlo<:m~ 6l,u~6l~3<:<lll0 <mQlm>
n(j)~o CTUDorum rum)<lll~rudhdh~~O @ull6l~S~<:<lll'lll6llS<ll106lil. Qlm~Qle66><lll'llloCD> mlm>Qlo
etrrclm~ruro<lll'lllle66>~cm 63m~ cruroe66>oro ~'rume66>om6lnR cruo(f)<lll1CD>1am, <lll6lnR
~'rul<lllnJ!B>o~l <mQlro~l e66>~cm CTUDorum rum)<lll~rudhdh~~o <:q;wg~6lQlnRlam
@uB6l~S~<:<lll'lll6llS<ll106lil.
41. <lllorrB crum.JoBl~, etrrcl6l~!B>lam <lllmlc£l6} <lll02.lnJm.Ql~~ CTUDorum
rum)<lll~rudhdh~~~ 63m~ ~1~m>1<:2.lm)<:e66>0 63m~ <lll02.l~e66>1<:2.lm)<:e66>0 63m~
cruroe66>oro ~'rume66>omm CTUD2.lo Qlogo 2.lr.:le66>~cmnJcB:>9::lo, <mQl rum)<lll~<lll,
etrrclCD>O~~srrB<lll6lcm <lll6lnR 6l<lll03~ Ql~dh@12.1~~ <:Ql2.lwldhomlm>~6ls
luorwCD>lam6l~s~ <:<lll'lll6llS<lll06lil.
42. ~<lll~ cruo6TlJm.ul~ nJ~ro6Q6ru~o dh~<lll.ru~QlOCD> rulrumo meJdh~cm <llllam
n(j)6lCTlll!B>12.1~0 ru"l!9,u rum~<lll'lll~dhm>~o ru9l 6l<lllgle66>~cfbm>~o 6l,u~~cm 6TlJm.u6l~3
cruroe66>oro ~, rume66>omrrB uoldh!l:loronDQloCD> etrrcl ~s e66> mSnJslcfl6l'
rul<:wCD>modh~cm<lllo6lil.
42A. etrrcl91Ql<lll1 ,uoro~l<:(Qlam 63m~ cruroe66>oro ~'rume66>om6lm<llllmo CD>13~~
63m~ etrrcl~Se66> mSnJsl etrrcl<:mJ~6m rul,uom6mCD>lam, etrrclCD>Oullce6l <lll~nJ<lllldhmQloCD>l
dh6me66>~ nJOCD>orrB dh9lm>o<lll'lll cruom.J<lll'lllldh Qloro<&6lrB<:~O etrrcl6l~!B>lam etrrclCD>O~~6lS
etrrclolCD>6l~s~cm rum~QlomQloro<&<lll'llllm 6lnJom&<lll'lll6l~so<lll'lll rum)<lll~rudhdh<:~O
*G.O. (P) No. 39/2010/P&ARD dated 14-12-2010

22. 24
crucBc66l0cB ~"lrumc66l0(6)~<:m>0 am6)~lfhlam amm>ouBc66l~ <:ru6nSl n{jJ6)Cll)lfhle.J~°
~~16)~<:m>0 6)6)dhruuoo, amm>o~~6)s 63'D<:I3~o(f)ldh dhoe.Joruwlc66l~~lam n{jJCll)~
cruC2lm>COTO)~0 @6)6nSem 6)Cll)~1m>~em nJcfhi:j° am6m36)mm>~ ~ 6)Cll)~l rul<:(l1)am
C2lol6)!Jzl0em~o 6)Cll)~lm>lc66l6)~sOCOTO) nJcfhi:jo, am6m36)mm>~~ crucBc66l0cB
~"lrumc66l0(6)m mS<;>Jsl 131~~COTO)lm amnJmowlm>om>l amm~C2lomlc66l~emCll)o6TD.
43. ml<:~~6m3uB (Investiments).- (a) m>o6)Cll)om~ crucBc66l0cB
~"lrumc66lomm~o ml<:cfhi:jnJ6m3uB nJmp<:e.Jo.<>Jlc66locr8 nJosl~oCOTO)Cll)odh~em~. @'D
.<>J3COTO)l6)~ ~ruuo~6m3uBc66lom>l, dh~lnJcrul(illC2lom> n{jJgce6>~0!Jzllam C2l1e.J~C2l~~
@'DS~nJlCll) (securities) 6m3~~6)S mlmmnmC2lom> ru06m3e.J~o rulerc66le.J~o
ml<:cfhi:jnJ6m3uB nJm~o<:e.Jo.<>Jlc66le.Jom>l dhm~Cll)6)~S~ emCll)o6TD.
(b) m>o6)Cll)om~ crucBc66l0cB ~"lrumc66lomm~o Cll)6)~ dh~s~o6TlJCOTO)l6)e.J
n{jJ6)Cll)omo(f)6)COTO)m>~o Cll)6)~ 63'D<:I3~o(f)ldh dh~Cll)~mlcB9dnD6TnCOTO)lm 6TlJ~(illlC2l~<:30
cruJOw"lm<:C2l0 @6nS0c66l0cr8 @sm>~~ n{jJ6)Cll)lfhle.J~° ml<:cfhi:jnJ6m3uB mSCOTO)~emrol
amm~ rul3lc66locr8 nJosl~oCOTO)Cll)odh ~em~.
tlbJo7'J1.- 63m~ @'DS~nJlCll)o (securitires) am6)~lfhlam ml<:cfhi:jnJo C2l~dh~lam
crul.<>Jl~l!Jzl cruJ150ruC2l~~Cll)0<:6Tn0 am~<:m>o n{j)em lnJuOmC2l~l3l
c66l~emnJcfhi:jo, amCll)l<:(l1)e.J~~ crucBc66loml6)~ Cll)"lm~C2lomo
ammnlC2lC2lom>lmlc66l~emCll)o6TD.
44. CTUnOcfbm6ffi CTUoneJ6m3~l6)eJ (lJl()oU)(tl)Jo (Membership of Co-op-
erative Societies).- crunDdhm6Tnrudh~~l6)e.J @<:I3~O(f)CTU£l<:mo, am6)~lfhlam
crunDdhm6TncruoneJS6m3~~6)SlnJru~COTO)mCOTO)lam<:C2lam<:m030 runDlc66l~emru<:mo
am6)~lfhlam amrum>~6)s ~(U)lg dhcBCOTO)ru~COTO)l<:e.JcB6)~3l3~~ru<:mo 63~l6)dhm>~~
cru cB c66l 0cB ~"1 ru m c66l 0cB ce6l cru nD dh m6Tn cru °neJ 6m3 ~l am am °(f) Cll)J°
cruJ"ldhmlc66l~ruom~o amCll)lam ml<:cfhi:jnJ @snJos~dhuB mSCOTO)~ruom~o
cruJOCll)lmn~C2l~6nSom>lmlc66l~emCll)o6TD:
n{j)emoam, crunDdhm6Tn rudh~~16)e.J @<:13~o(f)CTU£lcBcB6), crucBc66locB ~"lrumc66locB
cruoneJsl~lc66l~em crunDdhm6Tn @nJ<:150c£hCll)~ <:<;J;Woo~dh~le.J~o crunDdhm6Tn
dho~"lm~dh~le.J~o cruowom6Tn amo(f)6m3~Odhoru~emCll)06TD:
n{j)em~C2l0lCll)C2l~, crunDdhm6Tn rudh~~l6)e.J ~"lrumc66locBe66l, amrucBc66l~
C2l0lCll)C2l0m>13~~ crunDdhm6Tn cruoneJ6m3uB mln.J"ldhmlc66loru~emCll)o6TD:

23. 25
n(j)em!I2l0l<mru!I2l~, m.>nOdha)6Tn OJdb!?,:j16leJ ~,rum <66l0m, m.>nOdbCll6Tn
nO'Dm.>low 6lm.>o6l6lm.>gldb~l CleJ0 m.>nOdbCll6Tn 6lldbCUl1g 6lm.>o6l6lm.>gldb~lCleJo
Cll2lamClm030 «ml6l~lfblam ~(J..)lg dbmcmmOJ.,o OJnOl<66l! eml6l~lfblam,
«ml6lm6lm CDl! ~ 6lm.> 06l6l m.> g1db ~1am «ml OJ mc66l «ml°endb~ 0db 0OJ! em <m!°
«ml6lm6lmCDl!~ n(B6l<mlfbleJ!° 6lm.>o6l6lm.>gldb~lam «mloen12l0CDl<mlm!ClUO<il:lo
«ml6lm6lmCDl!~ «mloeno ~ 6lm.>o6l6lm.>glCDl!6l5 Cll2lamClm030 «ml6l~lfblam ~(J..)lg
dbmcmmOJ.,o ClmClll~ OJnOl<66l!em m.>oen<mldb~lam, ~ ~'OJm<66l0CllrrB ~5rrB<m6lem
~ OJmJ<m!<m cm6l~ db6Tl8Cll5o~low ~nO'm.>mcfl6l olCl?,:jom~ 6l!l..lCl'9l6l1S<m!o ~
db6Tl8Cll5o~low ~nO'm.>m ~ 6lm.>06l6lm.>glCDl!6l5 Cll2lamClm030 «ml6l~lfblam
~(J..)lg !l..l!I2l<meJ g.!1~CDll6leJClCDlo «ml<m<m!m.>oen<ml ClnJ06leJ, «mlCDlam
~l~CDllCleJClCDlo I2lClg6l<mlfbleJ!6ll2loCllonO'm.>mcfl6l l2log1 mamCldb6l1S<m!12l06T""O.
45. dbCTlJm1db@~6l5 ClllnJrum8cB6)Cll6T1)ru~o msmrm1~~o (Promotion and
Management of Companies).- CDlO6l<mOCll! m.>m<66lom ~'OJm<66l0Cllm!O,
63'DCl13.,oenldb dbmcmmOJ.,mlmC]dn06Tn Ql!oCDlleJ~o6l<m, n(B6lcmlfbleJ!°6TlJOlfb16l~ClCDlO
dbffiJmlCDl!6l5ClCDlO ClllnJOJam<66lCll6TncmmlCleJo Cll~lmJCll5<iI:l mlCleJo m5cmml?,:jlCleJo
nJ6llfb5!<66l!OJorrB nJo5l~ocmm<mOdb! em!:
n(j)emoam, 63Cll! m.>m<66lom ~'OJm<66l0Cllm, m.>m<66loClll6l~ n(B6l<mlfbleJ!o
lnJ Cl <m.,db I2l 0CDl «ml 6l ~ lfb1am m.> 0I2l 0m ., I2l 0CDl ~ cmm Cll OJl6leJ OJ.,OJ mill db un
<66lm!m.>~cml2loCDll, m.>nOdbCll6Tn m.>ooeJ6lmun ~e&51rrBdb'91am 63Cll! m.>nOdbCll6Tn
m.>ooeJo Clll~dbClll<66l!em<mlCleJo Cll~lW6m 6l!l..l'9l!em<mlCleJo Cll~lW6m 6l!l..lm><m<moCDll
cfhCll!<m6l?,:j5!em<mlCleJo m5cmml?,:jlCleJo nJ6llfb5!<66loOJlem<m06T""O.
46. CDlO6l<mOClll m.>m<66lom ~'OJm<66loCllmlO n(B6l<mlfbleJ!o dbffiJmlCDllCleJo
12l.,l-'2l am 6TlJ m1nO1g 6l m.> 0 6l 6l m.> g1CDll Cl eJ 0 m.> nO db Cll 6Tn m.> °oeJ cmm1Cl eJ 0
Clm.>OJml2lml~5l<66lldbClCDlO Clrucmmo nJglem Cl~oeJl m.>J'dbClll<66lldbClCDlO
«ml6l~lfb1am n(B6l<mlfb1eJl° @rrB<iI:ll0rrBmJ dbffiJmlm>Cl<66l0 6lm.>06l6lm.>g1m>Cl<66l0
ClOJ6l1S1 UOffiJ~ClI2l0 dbl2l2l1<i1:lClmo nJgl6l<66lo6f@' 63Clll n(B~~oCDll lnJOJmcmml<66ll
dbClCDlO 6l!l..l'9l0rrB nJo5l~ocmmcmocfhleml. n(j)emoam Clru<mmo nJg06l<m,
~13.,ClI2l<m6lem, <m6l~ OJdbl?,:jl<meJOJmlam mlemlo «mlm!l2l<mlCDllo @'D Cl~oeJl
n(B6lg5lcmm! m5cmmlem<m! I2lleJo <m6l~ 63'DCl13.,oenldb dbmcmmOJ.,6lmuncfl6l nOoml
m.>ogOJ1<66l!em<m6l~emll2ll~
63Clll m.>Oc£b91.,nJl<mrulo Clm5lemnJc£b91o, 63Cll! l2l"l-'2lam
6l6TlJmlnOlg 6lm.>06l6lm.>g1CDll6l5 m 5cmml?,:jlam 63Clll m.>m<66l0m ~'OJm <66lOcllrrB
nJ6llfb5l<66llem<mlm ~Clc£b91nJl2ll6l1S0CDllClll<66ll em<m~.

24. 26
a.JlOl)(31tib«J6TT}o: - @'D !lJ3amnl6lng ~ruuo.,amnlmo<IlJl "Ql"l'2lam 6l6TlJmln.Olg
6lCTUo6l6lCTUol" n(j)emaam, 1969- 6le.J e:db<ll~ CTUnOdb<ll6m CTUoC'le.J6m3uO
o
~efheJ aml~Oamn 63<ll}, ml<IlJQlamnlnB db"1wlam <llS4l1~cB 6l!lJm)an,
e.Joe:g;;>J<IlJl~o6lan, amlanl6lng amlo(f)6m3~},6lS nJ<llmJnJ<ll e:m3amnlm},
e:ru6T1S1<IlJ},~ 63<ll}, 6lCTU06l6lCTUgl n(j)emcBcm.oQlOdb},em},.
tibJo1~- @'D !lJ3amnl6lng ~ruuo.,amnlm},e:0J6T1S1 63<ll}, 6lCTU06l6lCTUgl<IlJ},6lS
(U)<IlJOc£b5 cB e:6TlJacB(U)le:e.JWe:c66la dbQl2lg1<IlJle:e.JWe:c66la anl<ll6l6TllTIDs},
c66l6l';ij3e:ano mOQlmlcBe:'3uoo 6l!lJIB/6l';ij3e:ano ~<IlJ CTUcBc66l0cB
~"1 OJm c66lacB, 6lCTU a6l6lCTUg1<IlJ},6l5 6l6l6TlJe.Jam)c66lm },CTU~ an Qla<IlJl
CTUlglou) n.O"1mJ CTUJ"1db<ll1c66l},em em e:ruanm Ql a<IlJl db6Tl1c66lac66la
ru},eman~.
47. CTU cB c66l acB S4l"1ru m c66l acB cf}6), CTU nOdb<ll 6Tl1 CTU°C'le.J 6m3uO <lll nJ"1 db<ll1
c66l},emanlam nJ6lffhS},c66l},ruom},~ CTUJoanlmll.,Ql},6T1So<IlJl<lllc66l},emano6T11; n(j)emoam,
<IlJo6lano<ll}, CTUcBc66l0cB S4l"1rumc66l0<llm},o an6lng 63'De:B,,o(f)ldb dbcBamnru., mlcB<}dn06Tl1
Ql},OWe:c66l0, aml6l~ffhlam CTUcB<)d"lmJ o(f)},e:e.J~m},db~lam ru.,ruCTUO 6l!lJwan13},~
Ql},om)e:c66l0 aml~o6lan niB6lanffhle.J},o CTUnOdb<ll6m CTUoC'le.Jamnlam ~e:B.,O(f)o
runOlc66l},ruonB nJosl~oamnan},o, dblso6lan, nJlcB~Qlo<IlJ},o CTUcBc66l0cB S4l"1rumc66locB
~u06l';ijs},emai), aml6l~ffhlam gO(f)ldbQlo<IlJl CTUcBc66l0cB ~"1rumc66l0<ll},o gO(f)ldbQlo<IlJl
ane:'3uo CTUOonJm6m3~l6le.J S4l"1rum c66l0<ll},o amls6m3},emai) aml~oamn 63<ll}, CTUnOdb<ll6m
CTUOC'le.Jamnl6lng msamnl';ijl mO<IlJl ml<IlJQllc66l6l';ij3 niB6lanffhle.J},6lQlo<ll}, dbQl2l1g1<IlJlam
e:CTUrumQlm},~lc66l},ruonB nJosl~oamnan},QlOdb},em},.
48. CTUJc&omc <lJc0n.Jomo <trnl6l~lB>lam 6lanowlam (Private trade or
employment).- (1) <IlJ06lanO<ll}, CTUcOc66l0cB S4l"1rumc66l0<llm},o, CTUcOc66l0<ll16lng
Ql}, nB dbl31 <IlJ}, ~ aml m}, Ql anl <IlJl ~ a6l an, niB 6l an ffhle.J}, ° ru., anJ am amnl e: e.J a
6TlJ1CTUlmC1Mle:e.J0 e:m<ll1e:30 e:m<ll13~06lane:<IlJ0 niBc06l';ijS},dbe:<IlJO aml6l~ffhlam
niB6lanffhle.J},o 6lanowlam niB6lgS},c66l},dbe:<IlJO 6l!lJIB/0nB nJosl~oamnanodb},em},:
n(j)emoam, 63<ll}, CTUcBc66l0cB ~"1rumc66l0<llm, Ql},nBnJ06TllTID amlm},Qlanl <IlJl~o6lan,
an6lng 63'De:B,,o(f)ldb dbcOamnru.,6m3uOcf}6) ~nJlBruQl},6T1SOdb}, eman6l~emanlm
rule:W<IlJQlo<IlJl, CTUOQllnO.,nJ<llQlO<IlJ aml6l~ffhlam WcOQl2lnJ<llQlO<IlJ CTUJgOruQl},~
~6Tl1oo1 e:S4loe.Jl, aml6l~ffhlam CTUonOlan.,o, dbe.J, uoomJlano n(j)emlru<IlJ},6ls
CTUJgoOJS4lm~QlO<IlJ ru~e:';ijow},Ql},~ e:~oe.Jl niB6lgs},c66l0ru}, eman},o, n(j)emoam,
CTU cB c66l acO ~ illl W° m1cO e: '3 uo1c66l }, em nJ dh'I1 ° aml 6m3 6l m <IlJ}, ~ e: S4l ae.Jl
niB6lgS},c66l},dbe:<IlJO an},S<ll},dbe:<IlJO 6l!lJIB/0nB nJosl~oamnan},Qlodb},em},.

25. 27
aJklDf31tib«J6TTJo 1.- 63m& <TUm<66lam ~"1OJm<66lamrrB, <ID6)oR gam.,CID&6)S «JTil6)~!B>lam
<ID6)oR db&s&06TlJ<llTllll6)QJ Qlcg6)<IDlB>lQJ&o «JTilo(J)<llTllll6)oR @sQl<TUJ)<IDCIDlcQJa
«JTil6)~!B>lam mS<llTllll~lcQJa @~ @rrBn9::qOrrBmJ n(B~rrB<TU1CID&6)s,
«JTil6)~!B>lam dbl2l2l1~rrB n(B~rrB<TU1, Ql&<IDQJaCIDOJ CID&6)S 6TlJl<TUlmChll6)m
<TUnDaCID1<66l& em<IDlm aCIDl lnJ!lJam6mCOJQJ mS<llTlll&em an @'D
@nJ!lJ3<llTlll16)oR QJone.JmQlaCIDl dbm&<ID6)~s&em <IDaliTD.
aJl{/Df31tib«J6TTJo 11.- n(B6)<ID!B>lQJ&° 63ma~l6)oR 6TlJl<TUlmmJ @emQlm<llTllllmaCIDl
lnJ<TUlrm"1dbml<66lamlsCID& ~ <TU aorrUdb amldbQl aCID<IDl6)oR CCID a
dbQJCID&6)SCCIDa OJ.,OJ<TUaCID<llTlll16)oRCCIDa 63m& @eJnJemo <TUo6TlJm..ul~
63m& <TUm<66lam ~"1OJm<66lamrrB m~db&em <TUm31nDl<66lmcfb~&o
lnJUOo<TUdb~&o @'D @nJ!lJ3<llTlll16)oR QJone.JmQlaCIDl dbm&<ID6)~s&em<IDaliTD:
aJl{/Df31tib«J6TTJo /11.- [S.R.G. No. 437/68 lnJdbamo OJ13&db~6Tlllll)&l
n(j)em&Qlal<IDQl~, 63m& <TUm<66lam ~"1OJm<66lamm, «JTilm&Ql<ID1CID1~(6)<ID,
<TUm'1ldbQJaUOaQJdbC~a, ru6TJdleib <TUm'1l"1mJ dbI2l2l1~m&dbc~a mS<llTlll&em,
«JTil6)~!B>lam <TUo<TUJ)am <TUm<66laml6)oRcCIDa CdblCl3 <TUm<66laml6)oRcCIDa db, '91am
rum"1<B:d:ldbuB mS<llTlll&
em Qlg& <TUJ)anJm6lffic~a «JTil6)~!B>lam QJ6llSrrB c!lJCTlJm 63ann
CdbacQl!9C<TUa mS<llTlll&
em, nJm"1<B:d:ldb~&QlaCIDl 6TlJm..u6)~3 (nJm"1<B:d:ldbmadb&
emall
@
uB6)~ 6)5CID&~ ) C~ aQJldbuB, <ID 6)oR 63'DCB.,a(J)1db dbm<llTlllOJ.,6lffiuBcOO'
<IDSChlQl&6llSadb16)~em ml6TlJm..umCIDlcCl2lam, n(B6)gs&<66laOJ&em<ID&o «JTil<IDlm&~
cOJ<IDmo rugaOJ&em<ID&QlaliTD; n(j)emaam «JTilCIDauB<B6l, 63m& OJm~<llTllllam Ql~m'l
lnJaOJuo.,<llTllllam db~s&<IDam nJm"1<B:d:ldbmadbarrB nJasl~a<llTlll<IDadb&em&:
n(j)em&Qlal<IDQl~, <TUmc'1I OJdb&~l6)QJ <TUmc<]d ~rrBcW QJanR ol<66lamcWmJ
<UlCIDOc£bSmQlam<66l&o «JTil<TUlc;r;wnR <UlCIDOc£bSmQlam<66l~o, <TUmc'1I ~oRv QJarr[
ol<66lamcWmJ OJdb&~l6)QJ rum"1<B:d:ldbmadb&em c~aQJ1, «JTilm~OJaBQll~(6)<ID<ID6)em
n(B6)gs~<66laOJ~em<ID~O 63m& OJmcil:l<llTllllam Ql~em~ lnJaOJuo.,<llTllllam db~S~<IDam
nJm"1<B:d:ldbmacfbarrB <TUarm.,Ql6)~em ml6TlJm..um 6TlJaWdbQl~a<llTlll<ID~O «JTil<IDlm~~
cOJ<IDmo nJgaOJ~em<ID~QlaliTD:
n(j)em~<ID6)emCID&Ql~, <TUo<TUJ)am <TUm<66laml6)oR db"1'91QJ~~ 6)Ql<Ull<66lam
cdbac~~ldb~l6)QJCID~ ° <UloRam cdbac~~~ db~lcQJCID~ a «JTilrm.,anJm @cB.,a(J)<TUJ)
OJ~Cl3 (teaching staff)<llTllllm 63m~ OJmcil:l<llTllllam Ql~m'l lruaOJuo.,<llTllllam db~S~<IDam
nJ m"1 <B:d:l db madb arrB ru a516) ~ em m16TlJm..u m db OJl6Tlllll) ~ a 6) Ql <Ul1<66l am
<TUCIDrrB<TU&QlaCIDl 6TlJm..u6)~3 nJm"1<B:d:ldb~lam «JTilm&Ql<ID1CID1~(6)<ID <ID6)em
rum"1<B:d:ldbmacfbaOJ&em<ID&o «JTil<IDlm~~ cOJ<IDmo nJgaOJ&em<ID~QlaliTD.

26. 28
dbJo7<Jl- l2l},db~l6leJ nJ<oll2l1(O)l ru.ru<TUOwl6leJ ffi.lro9ddbeJOUOOeJdb~},6lSn{j)6"&QO
ffi.lo6TlJ CTUll'2l nJ <01 1211 (0)1 , (o)6lill~}, 6lS «ml rID. onJm <:~ oeJl6lw
6TlJowlcB6l},em(o)6l~em ml6TlJCTUlmwcB6l}, OJl<:wwl2lowl, n{j)l(O)
6lWlfhleJ},o ffi.lro9ddbeJouooeJdb~l6leJ 6TlJl<O},Bomml1<O nJ<O'~db~lam
nJ<O'~db<OOdb}, em «mlrID.OnJdbroce6i' 6TlJOWdbl2l0db},em(O)~:
n{j)em},(o)6lemw},Ql~, Ql~(f)ffi.lo<O~6fT) OJdb},'kll6leJ (O)~<fJrl},<O},~ 12l~(f) .!l..lldblroruo
<:dbo<:@~l6leJ «mlrID.onJm @<:B,O(f)<TUO ru~<13 (teachers staff) Clmlllm,
«mlm~Ql(O)lwl~o6l(o)(o)6lem, 63<O~ ruro~Clmlllam l2l},em~ lnJoruuo.Clmlllam db~S~(O)am
nJ<O'~db<oodborrn nJosl6l~em ml6TlJCTUlm rul(f)6fT)l'2l~o 12l~(f) !lJldblroruo
UOOmJl(O)ru~l2lowl6TlJCTUl6l'kl§ ffi.lo<TUOomClmlllmdbClmll~ mSClmll~em nJ<O'~db~lam
nJ<O'~db<OOdbOru~ em(O)o6T11.
dbJo7<Jl- n{j)eml<o~emoeJ~o, @'n !lJ§Clmlll6leJ <06rnOo nJ<olI2l1(O)lru.ru<TUOwl6leJ
mlWlml16fT)o, ffi.lo<TUOomClmlllm nJ~Omml mSClmll~em nJ<O'~db6l@
ffi.lo6TlJCTUll-9d (O)~<fJrl},<ol6leJ 12l~(f) !lJldblroruo<:dbO<:~~l6leJ «mlrID.onJm
@<:B,O(f)<TUO ru~<13o nJ<O'~db<oodb~em dbo<O.Clmlllam 6TlJOWdbl2l0db~
em(O)o6T11.
(2) 630<:<00 ffi.lrocB6l0ro ~'rumcB6lo<om~o, (o)6lerg db},s},o6TlJClmlll6leJ
o(jl6l(O)lfhleJ~o «mlo(f)o, 63<O~ ru.onJo<OClmlll<:eJo, 6TlJlffi.llmChJl<:eJo o(jlro6l'klS},db<:WO,
«ml6l~lfhlam 63<0~ @rrn~~ orrnmJ o(jl~rrnffi.ll «ml6l~lfh
lam 63<0~ dbQI2ll~rrn o(jl~rrnffi.ll
@SI2l<TUOmOdb~ db<:WO «ml6l~lfhlam mSClmlll~dbo<omoru~db<:wO6l!lJ~~em~6lrulfhlam,
~Wml ffi.lrocB6l0<O1<:eJwce6i' 01<:'kl0ro§ 6l!lJ<:~6rn(o)06T11.
48A. [S.R.O. No. 437/68 lnJdbO<Oo rul§~db@6TllTll)61
49. cruroc66)oro ~'rumc66)oro QlCW,.OUOC'QlO<OOdb},<ma» (Government
servants and Arbitrators).- (a) 63<O~ ffi.lrocB6loro ~'rumcB6lo<orrn, (o)6lerg
6l(o)O§S~Clmll <:l2leJwldbo<olw~6ls «mlm~I2l(O)lwl~o6l(o)<:wo, «ml6l~lfhlam 63<O~
l2lrID.<TU06lm mlwl2l1cB6l~ruorrn «mlwldbo<OI2l~~ 63<O~ <:dbos(O)l, ~ OJlwo
lnJru~ClmlllcB6l~ru orrn «ml wo 6l ~ mlro <: g UOlcB6l ~ eml6l ~ lfh1 <: eJ 0, W 06l (0) 0<0 ~
dbO<06fT)ruUOOeJ~o 63<O~ QlrID.<TUOmowl (Arbitrator) lnJru~ClmlllcB6l~ruorrn
nJosl~oClmll(O)odb~
em~.
(b) W06l(o)o<o~ ffi.lrocB6l0ro ~'rumcB6lo<om~o (O)orrn runDlcB6l~em
o(jl6l(O)lfhleJ},o ~~(U),~.am «ml6l~lfh
lam n{j)c£bffi.lldb.},§'ru @<:B,o(f)Clmlll6lerg
6lru ~l '2lClmll1am o(jl6l(0)lfh1eJ ~° <0}, nJ Clmll1am (0) 6l erg Ql ~ em16leJClmll°m15W }, ~
o(jl6l(O)lfh1eJ~° <:dbChJlam 63<O}, QlrID.<TUOmowl lnJru~ClmlllcB6l},ruorrn nJosl~oClmll
(O)odb},em~.

27. 29
(c) 63«l! mJrocB6l0ro ~'rumcB6l0«ln&, cmrocB6ldbdb'ldldb~!6ls mJJdbO«l.
«rr1l@.roan.omCID1<:Cl2lam l2lrw.<TULlmoCIDl lnJru~amlllcB6l!<TnnJdb'ldo, «rr1lCIDouB nLl'mJ
mJf]db«llcB6l!ruon& nJosl~oamllcmodb&<Tn!.
(d) «rr1lCIDouB, 63«l& <:dboscmlCID!6ls mlCIDl2lmamlll<:Cl2le.JoE;TI)
I2lrw.<TULlm0CIDl lnJru~amlllcB6l!<Tn6lcmleJ1am, mJro<),j'mJ °(J)!<:e.Jn'l1 m!db~1 am
"0<lID!cm6l<Tn «rr1ls6lffilCID1«l!<Tnoe.J!0, <:dboscml mlro6pJCID1<:'2IcB6loru!<Tn nLl'mJ
«rr1lCIDouBce6l mJJ'db«llcB6loru!<Tncm06rO:
"0 <Tn oam , mJrocB6l0ro mlro<:guolcB6loru!<Tn, «rr1l6lffi6lmCID!~ nLl,mr
nJlro6pJl2l0<:CIDO «rr1l6l~leJ lam «rr1lcml6log @0(J)a:l2l0 mJrocB6lo«lla:e.Jcor<66l
«rr1lScoJa:cB6l6mcm06rO.
4900.. cruroc66lom <:ce.o<:@~!ce.@16)eJ «rnllIDc0nlffi ~<:13c0(J)OUQClJ~03
arnn16)og 6)nl«l!IZlOgo (Conduct of teaching staff in Government Colleges).-
cm06l!l'~OCID!<Tn ru'W-!1..ldbuB, mJrocB6l0ro a:dboa:~~!db~l6le.J «rr1lrw.onJm
@a:C3.o(J)<TULlru~mamlll6log @o(J)amll!~ «rr1lm&.aJlcm 6lnJ«l&l2logl2loCIDl
amll'«l!<Tncm06rO-.-
(i) cm6log «rr1lrw.onJm dbroamllru.6lffi~OCID nJ«l'db'lddb~lam <:l2lama:m030
run.OlcB6l!<Tn a:~oe.Jlmf1am o.f1!P.aJ ru«l!amll!dbCID!o e.Jc£b!1..lro ~oWdbuB, lnJoc£bslcB6lam
~o('{;l&dbuB, «rr1l6lmJ'!M6l121og
v
, 6l6l(J)cwn&mr "0<Tnlru mSamll!<Tncmlm
cm~06l0S!cB6l06lcm ~0'hllam ru«l!dbCID!o 6l.aJ~!db; a:dbOa:~~! db~!6lSa:CIDO
mJro<),jdbe.JOUOOe.Jdb~&6lSa:CIDO nJ«l"ldb'lddb~!l2loCIDl 6TlJm.u6l~§ «rr1lrw.onJdbm
6TlJm.u6l~3 «rr1lu>ldbo«ll mefdb!<Tn n(B6lcmO«l! a:~oe.J1CID!6lsCID!0 mlro<),jn.06Tnamlll
e.J!~ l2lm8nJlro<),jl2l0CID ml«lodb«l6Tno «rr1l6l~leJlam dbOe.JcmOl2lmJl2l ru«l!amllam;
(ii) rulB.oroan.oldb6l~ rule.JCID1«l!amll!<Tncmlam dbS!amll nJdb'ldnJocmlcmJo;
l2lm8nJlro<),jo 12l0roce6l dblS!cme.JoCIDl «rr1l6l~leJlam db!0'2l! mamdbam «rr1l6l~leJlam
n(B6lcmleJle.J!0 dbO«l6Tnamlloam rulC3.oroan.oldb6l~ 6TlJe.J1CIDosocB6lam;
(iii) ru1B.oroan.oldb6l~, 12lg! ru1B.oroan.oldbuBa:cB6lo mJn.OnJool dbuBa:cB6l0
"0cml6l«l, «rr1l6l~leJlam mJro<),jdbe.JOUOOe.Jcor6lcB6lcml6l«l, «rr1l6l~leJ lam,
mJo<TULl om mJrocB6l o«ll6lmcml6l «l «rr1l6l~ leJlam a:dblm mJrocB6lo«ll6lmcml6l«l
@~cB6l1o..f1sam:
"0<TnOam, ru1B.oroan.oldb~!6ls mJo<Tnlrw.I2l!~ 6lmJI2l1moo!db~lam «rr1l6l~leJlam
12lg& <TULle.J6lffi~lam l2lle.J., cmcmJ6lffi~la:Cl2le.J!~ «rr1l@llnJOCID ru.cm.omJlnJdbsmo
«rr1lm!.aJlcml2loCID 6lnJ«l!l2logl2loCIDlamll'«l!<TncmoCIDl db«l!cm6l~soru!<Tncm~;

28. 30
(iv) crunOlnJOJc,arrn>dbm~ l2l0W~ ~ (0)6loB cruffiJrocfl6larrn>1am, ~ 0(0)1,
OJroGprio, l2l(o)o, OJo(R)o, QJloUla@130, nfj)em"l lnJuOm6lffiuD @emwlcfl6l~dbw~o @'!l
nJmlUl6mmdbuD (O)6loB am§6lffi~~6ls <lml@lOJc,rwlcfl6lowl @nJawoUllcfl6l~OJoem
l(R)l2l1cfl6l~dbw~0 6l.<>.1<!!1~db;
(v) cruro<]ddbQJO(R)OQJW~6lS @m6mnJmOJ~o OJll3.,Ocruo6TlJ(lU)OJ~l2l0W
<TU.OonJm6lffi~~ 6lS <lml6l~1fhlam <lmlOJw~ 6lS .<>.1~l2l(o)QJ OJnOlcfl6l~emOJm~6lS, (O)am.>l2lWo
lnJ06TlJQJ.,arrn>lQJ~~ nfB6l(o)IfhlQJ~0 mlwl2larrn>l6lQJ OJ.,OJ<TU.OdbuD 6lcfl6l(O)lm~ Oarrn>,
(O)"lm~l2lom6lffi~~6ls mS?dlQJocfl6lam mlmodbmlcfl6l~db;
49 B. <tmlOO.on.Jm ~<:13. OU)(Tua ru~m arnl>16)(~CD>A
° Ql~n m>0c86l00
Sil'rumc86l0mA6lsCD>Ao 6ln.JmAQlogo (Conduct ofteaching staff and other Gov-
ernment Servants).- (o)06l~?dow~emOJ"l~.<>.1dbuD,crurocfl6l0ro OJll3.,OQJw6lffi~l6lQJ
<lmlrw.,onJm @al3.,oUl<TU.O OJc,marrn>l6loBw~O l2lg~ crurocfl6l0ro ~"lOJmcfl6l0m~6lSW~0
@OUlarrn>~~ <lmlm~.<>.11(O) 6lnJm~l2logl2lowlarrn>"lm~em(O)o6ffi-. -
nJ~lcfl6) cruro<Jd'lmJ dbl2l2l1~6loB a.<>.1ol3~a?dnJo~dbuD 6lcrug~ 6l.<>.1<!!1~db,
nJm'lc6rl:lonOo~~db~lam nJm"lc6rl:lwcfl6) al2lamamo§o (lJnOlcfl6l~db, nJm'lc6rl:lw~6ls l2l~6lJ~
cruIInJ6TE <TU.Oom0 cruJ'ldbm1cfl6l~db, ~ arrn>mcfl6lSQJocru~db~~6lS OJlQJwlm~arrn>am,
6lS'bW~dbuDcfl6) crulQJ6TlJmJ mlnJ"ldbmlcfl6l~em(O)lam OJll3C.rJwmowl dbl2l2l1~6lm
crunOowlcfl6l~db, <lml@1l2l~6lJ6lffi~~0 (Interviews) <lml(O)lam mlem~ l2l~6T1S0db~em
dbroarrn>OJ.,6lffi~~6lS mlro<Jdn06mOJ~o l2lmo anJoQJ~~, mlawoUl 6lffiuD nfB6lgs~amll
msarrn>~ em(O)lQJ~ 6T1S0db~ em 0J"l~.<>.1.
50. 6lQlcwlc86lam ~nll'm>0QlO<llAO m>JcB>O<ll. lnJocfbs'm>Ao (Medical
Officers and private practice).- crurocfl6lomlm db'l~lam a~oQJl 6l.<>.1<!!1~em 63m~
6ll2lCUllcfl6lQJonD"lcrurocfl6), 63m~ cruJdbOm~ m~crulou1 anOol2l1aQJo ~(R)~nJl(O)l wlaQJo
6ll2lCUllcfl6lam a'bW 001 a QJO 6ll2lCUll cfl6lam ~o?dl a QJO <lml6l~1fh lam cru l2l om
<TU.OonJm6lffi~laQJo nfj)6lmlllfhlQJ~o (O)oeJ nJm~o @6T1Sodb~OJoamo <lmlrol
nJ~QJroarrn>~OJoamo nJosl~oarrn>(O)odb~em~. l2l0l(o)OJ~l2l~, ~ ~nD"lcruro cruJdbOm~
m~crulou1 anOol2l1aQJawo ~(R)~nJl(O)lwl6lQJawo CUllmJ6lnJemcruolwl6lQJawo
amoUlldb6l~ (63m~ ~6mool mlQJwlQJo6l6m1fhlam anJoQJ~o) nJmla(R)owlcfl6l~em(O)~o
<lml6l~lfhlam .<>.11dblam.>1cfl6l~em(O)~0 mlamow1.2P§~~(O)odb~em~. nfj)emoam, ~
6ll2lCUllcfl6lam ~nD"l crurocfl6), CUl"l§l crul2lWarrn>lm nJ~0al2lW~~ crul2lWo, (O)6loB
(0) 0l2l cru <TU.O QJ a arrn> 0 a m0Ull W ~ 6l S (0) 0l2l cru <TU.O QJ a arrn> 0 am0Ull db 6l ~
.<>.11db1am.>1cfl6l 0OJ~ em(0)~ 0, nfj)em0am, <lmlOJ 6lm (0)6loB OJcru(0)1wlam db1Sarrn>1
.<>.11dblam.>lcfl6loem nJosl~oarrn>(O) ~0 amoUlldb6l~ <lmlOJm~6lS (0)0l2lcru<TU.OQJarrn>~OJ~
(R)mJl (0)ldb1WW cfl6) OJlaw w m0cfl6l0em nJ0sl~ 0arrn>(0)~l2l0db~em~. 6ll2lCUllcfl6lam

29. 31
~o.O"lcruroCl2l061«>, amru«>~61S Mcl3l cruQlW(lffll) cruJ<&o«>c lnJocfhg"lcrulm
amm~ruBl<f}6)~eman~. nmemoQJ~o 63«>~ 6lQlMl<f}6)QJO o.O"lcruro c:~oQJl 6l!1J'B/~em
~Ull~nJlanlwl61QJ 6lQlMl<f}6)QJoo.O"lo~61S !1Joro~ runDl<f}6)~em ~o.O"lcruo~61S
amm~ruoBc:amnOS~ <&lsl, an61nB amgoruamnlam ~Ull~nJlanlwlam nJ<&«>o
nmro'M0s~<&un anorrO msamnlw13~616TYi:em ml6TlJffiUmmJ<f}6)~ rulc:wWQlowl,
lnJmJan~an ~o.O"lcrurooo amslwClllll«> C:dbCW~<&un 6l6ldb<&0«>c0 6l!1J'B/~emanlmowl
~Ull~nJlanl rul§' C:nJo<&oru~emano611'>.
*[nmemoam, cruo<ruoom61amn (J)ru6TT061QloB 6lQlMl<f}6)am c:<&oc:~~l61QJC:wo
BCllllam c:<&oc:~~l61QJC:wo 63«>~ amrmc0nJ<&rrO (61QlMl<f}6)am 6300.0"lcruro) Mcl3l
cruQlwamnlm~ nJ~061Ql @~ cruQlWo c:«>0(J)1<&61~ an61nB anOQlcru<ruoQJc:amno
c:«>0(J)lw~615 anOQlcru<ruoQJc:amna ru'?J nJ«>1C:Ullawl<f}6)~ruac:ma !1Jl<&1CllTUl<f}6)~
ruoc:mo nJosl~oamnan~o w061ano«>~ an«>amnlQJ~Ql~~ cruJ<&o«>c lnJOcfbS"lcru~o
amm~ ruBl<f}6)~ eman~oamnan~Qlo611'>.l
5M. 6>nJoa»lQl<llomaml>l nJ6Tl>1c8>~Wllo<WI cm<ll1§ 6TlJ<TU>ml~ crumc66>om
m'rumc66>om <lrnlocn'c8>~<m Cc8>o6Tl'8lsocfhSmQlo6><ll cruJc8>O<ll~ cmoeJl
c8>uBc66>~ cru6TE1 nmm6>~s~aml>~<man (Government servants directly con-
cerned with execution of public works engaging approved contractors for
private works).- 6lnJoan~Ql«>oQlamn~ nJ6lTll<&~~61s msamnl'M~Qlowl c:m«>l§'
6TlJffiUQl~~ w061ano«>~ crurocB6l0ro ~"IrumcB6l0«>m~o, nm6lanlfhlQJ~o Qloro,&amnlam
anml00 anoeJnJ«>cQl~~ cruJ<&o«>c C:~OQJ1<&~~61s msamnl'Ml61nB ~ruUllcamnl mowl
an61nB am wl<&o«>nJ«>lwlcB6l~~lam nJ6lTll<&un msamnl61cB6lo6TYi:l«>lcB6l~ em
amo(J)'<&~an C:<&06TTOlSOcfbS610 nmro61'Ms~amn~ruorrO nJosl~oamnano<&~em~.
51. m1mlIDma»Jru~o nJa»1ruoCD> ~6Tl>6TlJOIID~a»CD>~o (Insolvency and
habitual indebtedness).- 63«>~ crurocB6l0ro ~"lrumcB6lo«>rrO nJanlruow
~6lTl6TlJormcan 63!91ruoC:cB6l6TYi:ano611'>. 63«>~ crurocB6l0ro ~"lrumcB6lo«>rrO 63«>~
mlrormm61mcm rulwlcB6l61'Ms~<&c:wo lnJ6Uc0nJlcB6l61'Ms~<&c:wo 6l!1JmJan13~~
nJclM10 am61~lfhlam cruowO«>6lTl nJ«>lang<ruolanl<&~lam «>6TYi:~ ruro~amnlm~~lam
amwounoo anl«>l~~ meJ<&orrO <&!9lwoamn 63«>~ an~<&mJoo ~6lTl6TlJormcan
@~nJclM1o am61~8'blam, an~sro~wowl «>6TYi:~ruro~c:amn<Dl' c66l ~nJanl
6l!1JmJan13~616TYi:lfh lam am61~lfhlam cruowO«>6lTl nJ«>lang<ruolanl wlam «>6TYi:~
ruro~amnlm~~lam amwounoo QlscB6ll meJ<&orrO cruowlcB6loamn 63«>~ an~<&mJoo
~oJanlw~616TYi:lfhlam amwo61~ ~'D !1J30 QJonQ..n~wo~owl amm~QlomlC:cB6l6TYi:an~o
cruro<1j"lcrulam mlem~o m"lcB6lo 6l!1J'B/61'MsorrO amronDmowl«>lcB6l~eman~Qlo611'>;
nmemoam, am6lJB61mw~~ m"lcB6lo 6l!1J'B/am, cruowo«>6lTlwowl, 6TlJffiU61'M3
• (JIcfba)~ crumcB6lom m'rumcB6l0<ll~61S 6lnl<ll~mog «JI@BUJlllll) !>..l§6lll3ull, 2009 lnlcfbO<lle
moge ru<ll~COlllll<DJ«ii G.O. (P) No. 15/09/P&ARD dated 7-10-2009]

30. '~(Q)ill)~<96'LQlLCIDCWOUWQ.lfl)
g.ucru~<96'L:;Jra
oWIZJCIDLw
ww~ru
~LCIDI9CQI)
o~raL<€Il(Q)<9f!)u
ra<9LCUl!fi>wCUl
~(Q)cru<9
'g.uQlC<96'wrul.l'n
WC<96'WCUl
~QlE9
sFt<9/furv<9
O<96'I.W
O~ill)LW
~LCUlI.FUWCUl
oW9QlC'9'
or(Q)wmJWLw
·SS
'~(Q)ill)
~ruC<96'LQl'9'I.fCUl
LCIDCIZJW9QlC'9'
~QlE9
~~wc/furv<9
~ruo~'9'
LSrusw
~~IZJQlC'9'rul
W'lilll9srv
a.,G§
O~racQI)ruW9QlC'9'
~QlC(Q)<9CCID
'OEJcru
ill)W9<9cracwL(Q)ill)LW
o"IZJCl'n
~wru~~81ZJ
~~Lru:;JOCUl
CCID:>(Q)"mJCRl9W96il
clZJ:or(Q)wmJWLw
·toS
'illiCIZJ~(Q)W9/fu:>rv<9
CCID:>'9'~<96'tf&~s~
LSrusw
~L<€Il~<9Q.lfl)CCID:>'9'~<96'LQl'9'IJCUl
LSrusw
~~sLsFt<9"QI)rucraL(Qlll)srv
OC-lS
ra<9LE§'9'~1ZJ
'~LCIDL(Q)(f)OCUl
S<9~Qlru~~IZJQlC'9'Lmwcru~<96'LIZJCIDLWQl<9onJ..)(f)c"EJ:>~<l1.
'
9'
S<9~QlruQ.lfl)
~L<€Il~<9Q.lfl)
'~LE§'9'L(Q)(f)OCUl
S<9~QlruQlruQ.lfl)
WClIDrura(Q)
.(Ull.au(Q.w>
~L<€Il~<9Q.lfl)
WClIDrura(Q)~Ft~'9'ru
'o~(Q)W9<96':>LCIDLOQ.lfl)
W<9LQlC<96'WCUl
ill)<9(Q)g.uS@
~LCIDL(Q)(f)OCUl
S<9~QlC<96'wrul.l'n
WC<96'WCUl
~LIZJCIDLW
WC<96'WCUl
'g.urura(Q)
.(Ull.au(Q.w>
~L<€Il~<9Q.lfl)
g.urura
(Q)
~Ft
~
'9'ru
(Q)
~
(Q).(Ulru
(Q.w>
'~IID:>
L(Q)(Q)$.ID
rv
<9
L(Q));'
l'n
LCIDCCID~
WS
~
(Q)
°
E§rtJ.)QI)
S<9~E§CCIDQ.lfl)
oQlC'9'rul
O~<96'LEJCruL(Q)rul~L(Qlll)srv
OC-lS
~L<€Il~<9Q.lfl)
'~IID:>L(Q)sFt<9
<96'lfUC"l9rul
LCIDCWWmJWLw
~QlE9
W<9QlC<96'wrul.l'n
WC<96'WCUl
~QlE9
·ES
'illiC(Q)W9/fu:>rv<9
~wcFt:>LO
ill)<9(Q)g.us@
OQlruLru
(Q.w>
cw:>tf&
~
'9'ru
cw:>rura(Q)
.(Ull.au(Q.w>
ill)
~
/furv<9
Lra
Cl'n:>
g.uc
(Q)
'g.uQlC
<96'
wru
I.l'n
WC<96'WCUl
~QlE9
ill)~/furv<9
CCID:>'9'~SFt<9<96'lfUC"l9rul
,VJJW<9wmJWLw
CCID:>'9'
~sFt<9<96'LmLru
,VJJW<9WmJWLW
CCID:>'9'~<96'LR;t9>ru:>Q.lfl)
,VJJW<9wmJWLw
·lS
'illiC(Q)ill)~<96'
LQlLCIDCWQlC<96'wrul.l'n
WC<96'WCUl
sFt<9CTJJRl9
O~<lcFt:>$.IDC~~
'(Q)"mJC
Rl9
~~
wL(Q)
ill)
~
<96'
LCIDLE§(Q)<9
W'l'9'(Q)LonJ..)
8(Q)
L
Qlru
'9'"(Q):>ru1
~~
CID
W<9illl9
Q.lfl)
'~ill)~'9'C(Q)(Qlll)C~LSCru
g.uC<96'LWCIZJ~WQ.lfl)
~LCIDL(Q)I.Ql
(Qlll.l9oFt~IZJ:>
E§<9CCIDQ.lfl)
OR;t9>ru
ill)~<96'LCIDLE§(Q)<9
W'lCCIDQ.lfl)
O~ill)(Q)<9~Lru:;JoCUl
CCID:>(Q)"mJCRl9
W96il
CIZJ:or(Q)WmJWLW
kU9csLCIDclZJraau
Ql(lll)WQ.lfl)
S<9~~'9'L(Q)LonJ..)8(Q)LQlru
O~SLCIDL(Qlll)~rarv<9
mJQI)l
W9QlCmCCUl
O~ill)ill)<9~QlLCIDC~G§
clZJ:>ruC:;JrCUl
CID"ruW~EJ
CIZJ:or(Q)L~CQlCm
O~ill)~<9
Lill)~QlLCIDCIZJ,,:;Jra
o~ruW9(lll)lCIDLW
~QlC(Q)<9CCID
~W'lCCIDQ.lfl)
~1ID:>L(Q)Q.lfl)
~L<€Il~<9Q.lfl)
'O~ill)~<9Lill)~QlL(Qlll.l9L<l'9'
g.uCW9C<96'LSt'9'g.u~1ZJ
ruG§
!;96'W'lCCIDQ.lfl)
'~Cill)~
'~ill)~'9'CIZJ
~(Q)ill)~<96'C(Q)C<96'LQI)Cra'9'
~Lra(Qlll)~sFt<9~W
g.uRi"g.uru<9
L<96'CWOUWW
(palep
-!leAU!)
Lra<96'cru~mCCUlQ.lfl)
O~ill)LW
~!fi>WCUl
W'lcFt:>Q.lfl)
oQlC'9'rulsrv
'W<9LE§(Q.w>
Z£

31. 33
*[56. 63tDC13,o(J)1cib Cm6lJcibC@O o1lrum6lJ13c@o 6)ru@16)~s~«ml>am
(Communication of official documents or information).- w06lallom6mJm<£l6lom
~"lrum<£l6lomm60, @<lmllCZlrulUZlJomJnJ~ m<],lo all6loR !l..J6CZlalleJdbuO mlm<],lnOl<£l6l6<Tn
alll6loR GlO(J)CZlOmil 2005-6leJ rulruroorudboUZl mlwCZl (2005-6leJ 22) lnJdboroaCZlo <maalllcrB
db"l91am @611S0<£l6l1w136~ !l..J36ln3uO lnJdboroaCZlo 63ro6 ru~ce<mlc66l' rulruroo
mamadb611Sal106T11.
~<Tnoam, W06lalloro6 mJm<£l6l0m ~"lrum<£l6lorom60, mJm<£l6lorol6loR
6lnJOall6ruowaallO lnJaall~dbCZlOWaallO ~W nijl6lallllbleJ6o @<lmllroru6dbuO
<£l6lm6mJrola'.2lo <ma6l~lIblam <mawo~lam mlc£M11nJallCZlowlrol<£l6l6<Tn !l..J6CZlalleJdbuO
@<lmllroCZla6TlJ0lW~a <lmll0S6db~sl mlm<],InO1<£l6l6<Tnall1aeJml<£l6l0aW 0 <ma~06lall
nijl6lallllbleJ60 63'DaB~o(J)ldb aroruawo <maalll6loR Glo<.naCZlO <ma6l~lIblam allroo
alllrol'.2l136~ nijl6lallllbleJ60 rulruroaCZlo nijl6lallllbleJ60 mJm<£l6lom ~"lrum<£l6loroamo
<ma6l ~ lib1am <ma6ln3 6l mW 6~ a ro ru a W 0 all ro 0alll rol <£l6l6l ~ 3 rul ru ro a CZl 0
mamdb6<Tnalllm <maW06l~ <mawldboro6l~s6 <lmlllw131~o<lmll CZlag6lallllbleJ60
ru~ce<mla<£l6lo lnJall~c£M1CZlOaWo nJarooc£M1CZloawo mamdbocrB nJosl~o<lmll allOdb6<Tn6.]
57. [SRO No. 437/68 lnJdbOroo ~S6<lmll6 db~6TIllID61
58. nJl<tl>IllOlID.Ill6lJ13@~IllO<D>~~6TlJCTOo (Connection with press).-
W06lalloro6 mJm<£l6lom ~"lrum<£l6lorom60, mJm<£l6lorol6loR CZl6crBdb~31w6~ mJ~"lru
<mam6CZlalllwl~o6lall, nJ"laro~oslcfb lnJmJllW"ldbro6m6ln3~~O<lmll nijl6lallllbleJ60
ru 0m<lmll OnJlall <lmll16l oR ~ Mlglo <.nl a eJ 0 ms <lmlll ~1 a eJ 0 nJ~ m~ CZl oaw 0
GlO<.nldblll oawo @SCZl<TUOmOcfb6ruoamo mS<lmlll<£l6l6ruoam 0 <maalllam
nJ6lllbs6<£l6l6ruoamo nJosl~o<lmllallodb6<Tn6' <ma6ln36lmw6~ <mam6CZlalll, 63ro6
roOn91ls"lw mJJ@oruCZll~o<lmll, @BonOro6m<lmlllm, dbeJ, UZlOmJlallo, mJonOlall~o
anJoeJ6~ rul~w6ln3~66lS !l..Jm'.2lml<£l6lowl lnJwomCZlow60 <mam~1<£l6l6>~3
ruom<lmllonJlall6ln3~66>sawo CZlg6 lnJmJllW"ldbro6m 6ln3~66>sawo mJo<.nalllwlam
CZlOlallo meJdb6<Tnallowlrol<£l6l6o. ~'D rulwCZl6~ <mam6CZlalll, mJm<£l6lorol6>oR
o..flaru!l..Jmowldboro<lmlloeJ6~ nllcrBrueJl<£l6leJlm rulawwCZlowlrol<£l6l6<Tnallo6T11. ~'D
!l..J30 <maMJa<£l6lg ~moeJlm60 <.nru6Tl"86lCZloRv 'di!"lMmCZlOm<£l6l60 nJ61)dlc66l'
alnJomJldb~~3mCZlom<£l6l60 CZlg nJom~ - 6>6lSo mJm<£l6lom ~"lrum<£l6lom<£l6l60
6TlJOWdbCZlOdb6<Tnal106T11.
*G.O. (P) No. 7/201 O/P&ARD dated 12-3-2010

32. 34
58A. CO>06lcmO<ll6 m.>ro<66loro ~'lOJm<66l0<llm60, m.>ro<66lo<lll6log Ql6oBdh},§1
CO>6~ amm6Qlcmlco>l~p6lcm, OJo61l)1~.<;tj<llm.>.6lrB~S6lrB6cm n{B6lcmffbl~60
lnJm.>lrw'ldh<ll61l)arrm6llog o(j)(UJlgl6lrBla~o lnJm.>lrw'ldh<ll61l)arrmla~o msarrml<;tjla~o
@<ll6 <ll'lcmlco>l~60 m.>nDoco>lce6l6dhaco>o nJ6lffbS6<66l6dhaco>O 6l!Ll~ooB nJosl~oarrmcm60,
am6lrB6lmCO>6~ lnJm.>lrw'ldh<ll61l)6lrBW lnJm.>lrw6l<;tjs6arrm6cm m.>ro<66loro
~'lOJmce6l0<ll66lS m.>one.Jarrmlam @<llo(J)QlodhooB nJosl~oarrmcm6Qlodh6cm6'
59. mlm>QlCTU@o CTUOQlOsilc&<ll6Qlom>6~ CTUmJroc66lo (Communicating
with members of the Legislature).- CO>06lcmO<ll6 m.>roce6l0ro ~'lrumce6l0<llm60,
n{B6lcmffb1~60 m.>ffbSo mlCO>Qlm.>gco>l6l~ a!Lloaf:l.oarrm<ll6lrBWace6l0 !Llro-2lwace6lo
rulcil:lCO>Qloce6l~OJooB ~cfM:j.Qloce6ll n{B6lcmffb1~60 m.>oQlo~ldh6lm m.>Ql'lnJl<66l60J0oB
nJosl~oarrmcmodh6cm6' am6lrB6lmCO>6~ o(j)6lmllffb1~60 6lru~16l<;tjs6arrm~6dhw 56-00
!Ll§arrml6log ~one.JmQloco>l dh<ll6cm6cmcmo6Tl'i'.
60. CTUroc66l0<ll16log mm>CQlO mSnJslcm>o CTUo6TlJou>l~ .<>Jro~ (Dis-
cussion of the policy ir action of Government).- (a) CO>06lcmO<ll6 m.>roce6l0ro
~'lrumce6l0<llm~ 0, n{B6lcmffb1~60 m.>o@ocil:l61l)arrml~},6lsaco>o o(j)W6arrml~}, 6lsaco>o Qlg&
<ll'lcmlco>la~o, m.>roce6l0ro amm6ruroarrmlce6l6cm mCO>6larrmaco>o m.>roce6l0ro o(j)S6ce6l6cm
mSnJsldh6l@aco>o, 6lnJocm6~m Qlrw.arrmla~o amacwom.>laCO>ciI:lmla~o
mldhoco>(body)arrmla~o !Llro-2l 6l!Ll~6ruoamo rulQlrouol<66l6ruoamo nJosl~oarrmcm60
am6lrB6lmco>~~ !Llro-2lco>la~o rulQlrouomarrmla~o CO>06lcmO<ll6 <ll'lcmlco>l~60
nJ6lffbS6ce6l6ruoamo nJosl~oarrmcm6Qlodh6cm6:
o(j)cmoam @'D !Ll§arrmlam ams6lrB1co>l§6~ CO>06lcmocm6o cm6lcm
cm06lw<;tj0CO>6cmruco>lam mlcm~o @<ll6 m.>roce6l0ro ~'lOJmce6l0<ll6lm mla<llowl
ce6l6cmcmoco>l dh<ll6cmoru6cmcm~,-
(i) m.>roce6loro ~'lrum<66l0<ll66ls ru.ce<mlnJ<llQloco> am6l~ffblam
6lnJocm6OJoco> m.>Jmllo cmoeJnJ<ll.6lrB6l~ 6TlJowlce6l6cm dhO<ll.6lrBW m.>roce6loro
~'lrumce6l0<ll66ls, am6l~ffblam m.>roce6l0ro ~'lOJmce6l0<ll66ls n{B6lcmffbl~60
amo(J)'ldh~cm amaCW0m.>laCO>ciI:l6log, QlOlcmQlOCO> n{B6lcmffbl~60 m.>JdhO<ll.
m.>al2l2l@m6lrB@lam !Llro-2l 6l!Ll~6cmcmlam nJ6lffbS6ce6l6cmail; am6l~ffblam
(ii) m.>roce6lo<lll6log n{B6lcmffbl~60 mco>o m.>06TlJcrwl-2l6~
am6l~ffblam mSnJsl m.>o6TlJcrwl-2l 6lcmglrwo<ll61l) f:l},<llldh<ll1ce6l6cmcmlamo am6TlJrw
lnJmJcmorum cml<ll~arrm6cmcmlamo am6l~ffblam am6lrB6lmCO>6~ mco>o nJ)~lnJf:lQloco>l
ms<;tjl~0ce6l6cm ~ruuo.arrmlamoaru6Tl5l 6lnJocm6~m Qlrw.arrmla~o m.>JdhO<ll.
m.>al2l2l@m6lrB@la~o amru lnJcmlruof:llce6l6dhCO>60 ruluof:l'ldh<ll1ce6l6dhCO>60 6l!Ll~6cmai).

33. ·~WJ
~<e'C(ll)(lllQ)C~Lscru
<&Ucru
~sP6(9WIDu
crc:>L@Em9W(lllQ)Wrurul
<IDClll<e'Q)rul:>
<&Ucru~OO'LP6LWl!S
ORPrEJ:>Lru
<ID~~Wru
~L'6l~(9Q.lfl)
Crc:>L@Em9W(lllQ)Wrul"l
mJ~Q)Lru
Q)(ll)(ll):>lll
'O~WQ)COO'wru~l!S
WCOO'WruJ
~Q)C(ll)(9C<ID
(a)
·~WJ~<e'C(ll)(lllQ)C~Lscru
<&UcOO'LQ)m
C~:>Em91<e'CruC81~1ll
C~:>Em9UJUUV
sP6(9Ii'Drt'(9
0Wr19rc:>lQw
~L'6l~(9Q.lfl)
C~:><e'~(l)<&UCIU9
<e'(9(9
C~:><e'~l!S.0'UCIU9
o~rcL'6l(ll)(9IDu
'WJ~ruCOO'LlllW9LQ)ru
C<ID:>
C
III
W
rcuorc
OO'sfUQ.lfl)
~L
'6l
~(9
Q.lfl)
C<ID:>
COO'S
~lll
LW9ru
~L'6l~(9
Q.lfl)
C<ID:>c<IDW9Q)rul:>
OO~WL(lllQ)1(ll)~<e'8~<e'
~Q)E9
~L'6l~(9Q.lfl)
C<ID:>C<IDL(lllQ)W~<e'ruQ.lfl)
~L'6l~(9Q.lfl)
C<ID:>C1ll1~rcSWC<e':>
~L'6l~(9Q.lfl)
'WJ~(lllQ)~sP6(9W9rul
~(9Em91Q)ru@C(ll)
<IDLEm9S~(ll)
(ll)<e'L~WClZl)CruJ
'(ll)1:?)ruJ
'OwcmClllruJ
~(ll)cru(9
'OmJJlU95Pl~(JU~ruJ~~<IDClll
~@Em91l!SCQ)
QJ)8:>Lru
~8111
'~Q)~ruJ
~(9L(lllQ)1l!SCQ)
'(ll)<TU.I9r19Q.lfl)
'OQ)C<e'LmClllQ)1"
S(9~<ID1(l)<&U(@
'O~WQ)COO'wru~l!S
WCOO'WruJ
~Q)C(ll)(9C<ID
(p)
·~WJ~<e'C(ll)(lllQ)C~Lscru
<&Ucli'Drt'(9
C<ID:><e'~sP6(9WIDu
O<IDrruJ
~L(lllQ)8Clll~Q)ru(9
<IDClllQ)<e'1on.ucrruJQ.lfl)
~8111
o~rcL'6l(ll)(9IDu
C<ID:><e'~OO'~S'6l(9ru
~L@Em9Ws<e'rul
~(ll)cru(9
<IDClllQ)<e'1on.ucrruJQ.lfl)
C<ID:><e'~OO'o;~lll
QfJEm9
1<e'CruC81~1ll
o~rcL'6l(ll)(9IDu
QfJcrw:>~OO'LQ)umcrcumLst1(l)
~L'6l~(9Q.lfl)
~L~~W
L(lllQ)Q)ruJLQ)ru
.!:W~(JUlQw
'o~wQ)cOO'wru~l!S
WCOO'WruJ
~Q)C(ll)(9C<ID
(::»
·~WJ~<e'C(ll)(lllQ)C~Lscru
<&Ucli'Drt'(9
C<ID:><e'~OO'~S'6l(9ru
~L(lllQ)ws<e'rul
~(ll)CI"(9
o~rcL'6l(ll)(9IDu
'WJ~sP6(9QfJ@
c<ID:>W9Q)rul:>
OO~WL(lllQ)1(ll)~<e'
8~<e'
~Q)E9
C<ID:>L(lllQ)W~
<e'ruQ.lfl)
'Clll:>1~rcSWC<e':>
~L'6l~(9Q.lfl)
'C<ID:><e'~sP6(9WIDu
O<IDrruJ
~L~Em9W(lllQ)Wrurul
WJ~(lllQ)~Q)ru
O(j)O:?)
~QfJEm91Q)I"~C(ll)
<IDLEm9S~(ll)
(ll)<e'L~WClZl)CruJ
'(ll)1:?)ruJ
'OwcmClllruJ
~(ll)cru(9
'QfJEm9mJJlU9
5Pl~(JU~ruJ
~~<IDClll~~Em91l!SCQ)QJ)8:>Lru
'~Q)~ruJ
~(9L(lllQ)1l!SCQ)
'(ll)<TU.I9r19Q.lfl)
'oQ)C<e'LmClllQ)ru
S(9~<ID1(l)<&U(@
'O~WQ)COO'wru~l!S
WCOO'WruJ
~Q)C(ll)(9C<ID
(q)
·~(ll)WJ~ruCOO'LWC
1r19C1ru
CS:>L<IDC(ll)WJ
~OO'
~Q)
~rt'
CS:>L<IDC(ll)WJ
~(lllQ)
~SP6(9(ll)LlllLQ)ru
(lllQ)(9Q)c<e'LmQ.lfl)
~(9LQ)COO'WruJ
~~wCru~SP6(91QJ)rulQw
~cw:>Q)cOO'wru~l!S
WCOO'WruJ
o~rcL'6l(ll)(9IDu
O~WL(ll)WJ~OO'LQ)<e'~8QJ)Lru
O~WL(ll)WJ~OO'
LQ)<e'~mJLruJrul
~L<IDL(ll)~Q)
~~<IDW(9Em9Q.lfl)
WJ~WJC(ll):>
$PLQ)COO'WruJ
CWJ:>1ll(91QJ)ru(Qw
CWJ:>lll(9(Q)9'~<ID
'C<ID:>Lsrusw
Clll:><IDW
o~rcL'6l(ll)(9IDu
~(9LQ)COO'WruJ
'WJ(9(ll)O~WJC(ll)(9C<ID
~~SL<IDLEm9SQ.lfl)
~L(lllQ)Srt'
w(@
_·OW!1Q}'U'I.EJQlJt!V
Sf

34. 36
61. 63m~ m><oc66)o<o ~'rumc66)Omm, <m61og 63'D<:B.oUllefb efb<Ocmmru.
mlru<O<1InD6mcmml61~o!pl61efb, m><Oc66)oml61og mSnJslefbuB rulQl<OUlll~~ 6lefbOGl'E
mscmm~ruom ~<:gUlll~~~ am61~ll'blam lnJ<:Qlw6lffiuB ml<o<:gUlllc66)~ruo<:mo
nJ0CW0c66)~ ruo<:mo ~<:gUlll~~~ lnJm>oUl6lffiuBc66)lswoc66)~<m nm6l<mll'bl~~o
amm'D<:B.oUllefb m><:Ql2l~mcmml<:~o <:efbo6TlBnJ:lOmm>l<:~o ~cw.<£b9do
runDlc66)~ruo<:mo m>oneJsmefb~lam nJ61ll'bS~c66)~ruo<:mo amrucnflam lnJOQl~6lJ.Ql~~
63m~ CTUDomo runDlc66)~ruo<:mo amruwlam amcslm>o<:6TlJowm 6l!lJ(~nruo<:mo
am61~ll'blam m><Oc66)o<o !lJ§6lffi<:~o ~cmmmru~<fb<:~o lnJefbOmo rulB.ocs.om>
am61~ll'blam m>Qlom CTUDonJm6lffi~~61s m>nDowo<oanDo amm~ruBm'WQlOW
lUlOog~efbuBc66)~o61<m m><Oc66)oml<:mos amcs.<OanDmefbuB mscmm~ruo<:mo
nJosl~ocmm<moefb~ <m~.
tlbJo7if.- @'D !lJ§cmml61og ~ruUll.cmmlmowl, Ql~mlm>l';tjam efb'D6TlBm>l~l 6logw~o
am61~ll'blam mlwQlcmmoam CTUDonJlc66)61';tj§<:<mo m><Oc66)omlmoam
m>~~lc66)61';tj§<:<mo ~W m>Qlom CTUDOnJm 6lffi~~61SW~o, m><oc66)o<o
amoUl'efb~<m m><Oc66)o<o ~'rumc66)om~61s m>oneJsmefb~~61sw~o
efbQl2lglefb~~61sw~O am61~ll'blam am6lffi61m w~@.@ CTUDonJm6lffi~~61sw~o
m>oneJsmefb~~61sw~o mlwQlom~ m>~<mQlOW lnJru~cmmm6lffi~~61s
mscmml';tjlm~ <:ru6TlSl lefbQlQlowl mscmm~<m m><:Ql2l~m6lffiuB
amm'D<:B.oUllefb m><:Ql2l~m6lffi~oefb~<m <m~.
62. a(()6lJtfb!!J0 ((11301w1'JiJtfb!!J0 n..Jl (lJ)I1JoflU.JI1J67JT3!!1am (11)(8tiJ6)0 (8
tR'(lJmtiJ6)0 (()6)rtA an..J(()1am l n..J(11)1flU'tfb(()1tiJ6)JmuroJ0 6)n..J0 (lJ)J l n..J(11)0 (/)
67JT3!!Jo (Publication of documents and communications to the Press in the
name of Government servants and public speeches).- w061<mom~ m><Oc66)o<o
~'rumc66)omm~o, <mom lnJm>lcw'efbml~ nm6l<mll'bl~~o <:m6lJefb~l<:~o am61~ll'blam
nJl<mQlOCW.Ql6lffiuBca6i' <mom <m<!/,loooc66)lw amolwl';tj~efb~l<:~o am61~ll'blam <mom
mscmmlw nm6l<mll'bl~~o 6lnJo<m~ lnJm>oUl6lffi~l<:~o <m061P nJow~<mrucri)ca6i'
6l6lru~Ql.Ql~ ~ruOc66)~ <m nm6l<mll'bl~~ 0 ru m.r<m~ <mo rulrum6m <: QlO
amcsllnJowlnJefbSm<:Qlo mscmm~ruom nJosl~ocmm<moefb~<m~-. -
(a) m><Oc66)om~o ~m6lffi~~o am61~ll'blam am<ml61og 63m~ rulcsoUlru~o
<mQl2ll~~@.@ 6TlJm.u6lffiuB;

35. 37
(c) mJro<66l0m~o @oB(u)d<D>l6leJ lZl<:g6lalllB:>leJ~o mJoCTillomru~o
«mJ6l~lB:>lam n{jJ6lalllB:>leJ~o rul<:(3unmo~dru~o all(2J2l1eJ~~ 6llHTW6lffiuO.
63. n{jJ6lalllB:>leJ~o <:m6lJ lnJmJlrm"lcfbml<66l~emalll<:mo «mJ6l~lB:>lam nJlall
lZlormdlZl6lffiuOce6l n{jJ6lalllB:>leJ~0 «mJol<D>l~~cfbuO mamcfb~emalll<:mo «mJ6l~lB:>
lam
n(j)6lnmlB:>leJ~o lnJrrUallorumcfb~S6lffi~em ~un<D>o 6lnJOall~ruo<D>l lnJcfbsl~l
<66l~emalll<:mo @<:13unl<66l~em n{jJ6lallom~ mJro<66loro ~'rum<66lomm~o, «mJall~
mJo611J(ll)lil62-0o !U§amnlam !U~lZlamn6l~§ ml<D>lnm6mo 611JOUlcfblZlO<:<D><66l0 6llZlem
mJoun<D>o @(31<66l~ emlsamii', allooB lnJmJlrm"lcfbml<66looB @<:13unl<66l~ em <:m6lJ<D>~6ls
nJcfbro<:~O «mJ6l~lB:>lam «mJalll6l~ cfbm<:so «mJ6l~lB:>lam 6lnJoall~ruo<D>l
lnJcfbsl~l<66l~ruooB @<:13unl<66l~em ~un<D>amnl6l~ 63m~ nJcfbro<:~O, cfbm<:so
mJro<66lom1m mJlZlro~l<:<66l6llSall~0 «mJalllm <:un~o mJro<66loro nJoq;ldo<66l1<:<D><66l0
ru~ em «mJ6lffi6lm<D>~~ @amnmru~cfbuO<66lm~mJ~alllZlO<D>l ~ mJro<66loro
~"lrum<66lomoB lnJru~amnl<:<66l6llSall~lZlO6Tl1.
dbJo1'Jl- mJro<66loro m<D>amnl6l~<D>~O mSnJsl<D>~6ls<D>~o !Uro~<D>~o <:m6lJcfb~~
6lS<D>~o «mJol<D>l~cfb~~6ls<D>~O lnJmJlrm"lcfb6mru~o mJo611J(ll)l~ !U§6lffiuO
«mJ(U)J<:<66l? ~moeJlm~o (f)ru6TTB6llZl~v 'Jd'(U)rolZlOro<66l~O nJ6T)dlce6l
<:lnJomJlcfbdl§rolZloro<66l~O lZlg~ nJoro~-6l6lS0 mJro<66loro ~'rum<66loro<66l~O
611JOUlcfblZlOcfb~emallo6Tl1.
64. dbQl2l1g1dbu6c66>! Ql!CTlI06>db 6>all~lru! meJdb!m>a» (Evidence be-
fore committees).- <D>o6lallom~ mJro<66loro ~"lrum<66lomm~o, mJro<66loml6l~
lZl~oBcfbl§l<D>~~ «mJm~lZlalll<D>l~o6lall 63m~ nJ6T)dlce6l cfb(2J2l1g1<66l~ lZl~oBnJo6lcfb 6lall~lru~
me1cfbooB nJosl~OamnallOcfb~em~.
65. «mJ 6lffi 6l m <D> ~ ~ 6l all ~1 ru ~ m Q)' cfb ~ em <D> 0 6l all 0m~ mJ ro <66l 0 ro
~"lrum<66lomm~o, mJro<66loml6l~ «mJ6l~lB:>lam lZl<:g6lalllB:>leJ~o mJro<66loml6l~
m<D>6lamn<:<D>O all"lm~lZlOm6lffi6l@<:<D>o rullZlrounl<66l~ ruooB nJosl~OamnallOcfb~em~.
66. nDO~mOcfbOm~o @amnm6lffiuO mamcfbom~o mlro611J(ll)l<66l~ruooB
«mJUllcfbomlZl~~ ~ogdl§ol cfb(2J2l1g1cfbuOce6llZl~oBnJo6lcfb, «mJ6l~lB:>lam ~~(U)'~dam
«mJ<:mJ~6mrul!Uom6m<D>lam me1cfb~em 6lall~lrulm 64-6leJ<D>~o 65-6leJ<D>~o !U§6lffiuO
611JOUlcfblZlOcfb~ emall~.
dbJo1'J!.- lZl~cfb~l6leJ !U§6lffiuO nJoro~-6l6lS0 mJro<66loro ~"lrum<66loro<66l~o
611JOUlcfblZlOcfb~emallo6Tl1.

36. 38
67. <llO~lS'(D)amn1eJ!o <ll)1<ll6'l6TtmJlS!~eJ!O n.J6'l&bS!cB6>!cman (Tak-
ing part in politics and elections).- (1) W06'l<mO<ll~ m>ro<66>oro ~"lrum<66>O<llm~o,
n{B6)<mll3>leJ~O mo~s"lw c£h~lwl~eJo ~6)~lI3>lam mo~s"lwClffil)lam oJ6)II3>S~<66>~cm
n{B6)<mll3>leJ~o m>oOQJsmwl~eJo 63mo(/)l2l0c£h~ruo~mo l2lg~ m"l<mlwlam ~ruw~l2lomn
m>nDc£hml<66>~ ruo~mo, ~6)~113>lam n{B6)<m1l3>leJ~o mO~ls"lw loJ<TllilomClffil)l~eJo
loJruroClffil)mClffil)l~eJo oJ6)II3>S~<66>~ruo~mo m>nDoworoanno rumlm>o6lJ.
meTc£h~ ruo~m 0 l2l ~g6)<m1l3> leJ~ 0 m"l<mlwlam m>nDowl<66>~ ruo~mo
oJosl~oClffil)<moc£h~cm~.
(2) mlwl2lClffil)oam <TllilooJl<66>6)?;:j§ m>ro<66>oml6)m<ml6)m <:mml<:§o
<:mml§~(6)<m~wo rulWJom>c£h loJruroClffil)mo msClffil)~cm ~6)~113>lam ~
loJru6TTJ<mw~~ n{B6)<m1l3>leJ~0 loJ<TllilomClffil)l6)nR m>nDoworoanno rumlm>o6lJ.
meJc£h~c£h<:wO ~6)~lI3>lam ~<ml6)m l2l<:g6)<mll3>leJ~o m"l<mlwlam m>nDowl<66>~ c£h<:WO
6)!l..l(~ncm<mlam mlcm~o <m6)nR c£h~s~o6TlJClffil)l6)eJ n{B6)<momo(/)6)Clffil)w~o <msw~cm<mlm
wm)ml<:<66>6r@m) 63o<:mo m>ro<66>oro ~"lrum<66>o(6)nRw~o
c£hroClffil)ru.l2lowlml<66>~cm<m~o, ~6lffi6)mw~~ n{B6)<mll3>leJ~o loJ<TllilomClffil)l6)nR
~6)~113>lam loJruroClffil)mClffil)l6)nR m>nDoworoanno rumlm>o6lJ. meJc£h~cm<mlam
ml<:cmo ~6)~lI3>lam ~<ml6)m n{B6)<mll3>leJ~o m"l<mlwlam m>nDowl<66>~cm<mlam
ml<:cmo <m6)nR c£h~s~o6TlJClffil)l6)eJ 63mo(/)6)Clffil) <mswocm m>owl<66>oClffil) 63m~
m>ro<66>oro ~"lrum<66>omcm, ~ ~roannClffil)leJ~~ 63m~ ol<:?;:joro§' m>ro<66>omlm
m>l2lro?;:jl~<66>6r@<mo6T1'l.
(3) n{B6)<m1l3>leJ~0 loJ<TllilOm~l2lo loJruroClffil)m<:l2lo ~'D !l..l§Clffil)l6)nR
oJmlwl<66>~~lam rum~cm<mo<:6TTJO nmcm n{B6)<mll3>leJ~o loJuOml2l~l3l<66>~cmoJ~o,
~<ml~l2leJ~~ m>ro<66>oml6)nR <m"lm~l2lomo ~nmll2ll2lowlml<66>~cm<mo6T1'l.
*[67A. auOQllBo<nflce.CQlO Qla»nJ<llCQlO ~(D) In.Jru<Bamnm6lJl3~1am nJ
6'l&bS!cB6>!cman (Taking part in communal or religious activities).- (1)
w(6)<mom~ m>ro<66>oro ~"lrum<66>omm~o, n{B6)<mll3>leJ~o m>Ol2lll3owlc£h<:l2lo l2l<moJm<:l2lO
~w m>oOQJsmw~ 6)s<:wo ~6lffi6)mw~~ lS~l6)nR<:wo m>oOQJClffil)l6)nR<:wo
63'D<:B.o(/)lc£h @omruonDlwowlml<66>ocm oJos~~<m~.
(2) 63m~ m>ro<66>oro ~"lrum<66>omcm, n{B6)<mll3>leJ~o UOOmJl<m, m>onDl<m.
~6)~113>lam Wrol2lZl m>oOQJClffil)l6)nR<:wo ~6)~113>lam ~6lffi6)mw~~ lS~l6)nR<:wo
m>oOQJsmw~6)s~WO 63'D<:B.o(/)lc£h @omruonDlwowl !l..loro~ nms~amil 63m~ l2l0m>
* Sl1.63. (oJl) mo. 27/2014/oJ1.&nm.~<o.(U)l Clll"l<D>Cllll 7-8-2014 loJcB>O<llo cB>~§la:~<OCllTIDail