‫المعينات‬‫السمعية‬:
‫زراعةالحلزون‬
(‫القوقعةالصناعية‬)
‫إعداد‬:‫د‬.‫صقر‬ ‫مجد‬(‫دراسات‬ ‫طالب‬
‫عليا‬-‫واألنف‬ ‫األذن‬ ‫أمراض‬ ‫قسم‬
‫وجراحتها‬ ‫والحنجرة‬)
‫الحلزون‬ ‫زراعة‬(‫القوقعة‬: )‫كهربائية‬ ‫ألداة‬ ‫غرس‬ ‫هو‬
‫مباشرة‬ ‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫إلى‬ ‫الصوت‬ ‫توصل‬ ‫طبية‬,‫ب‬ ‫بخالف‬‫قية‬
‫الصوت‬ ‫تضخيم‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬.
‫عام‬ ‫تم‬ ‫صناعية‬ ‫قوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫عملية‬ ‫أول‬1985‫مالبورن‬ ‫في‬
‫؟‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫تعمل‬ ‫كيف‬
‫خاليا‬ ‫أذية‬ ‫بسبب‬ ‫القوقعي‬ ‫العصبي‬ ‫الحسي‬ ‫السمع‬ ‫فقدان‬ ‫يحدث‬
‫المشعرة‬‫أو‬ ‫الداخلية‬ ‫األذن‬ ‫في‬(‫القوقعة‬ ‫أو‬.)‫تمكن‬‫القوقعة‬‫الصناعية‬
‫الصوت‬ ‫نقل‬ ‫من‬‫مباشرة‬ ‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫إلى‬.‫كما‬ ‫اآللية‬ ‫وتتم‬‫يلي‬:
1.‫الصوت‬ ‫معالج‬:‫األذن‬ ‫خلف‬ ‫يوضع‬‫الصوت‬ ‫يلتقط‬ ،‫الجسم‬ ‫على‬ ‫أو‬
‫إلى‬ ‫ويحولها‬‫رقمية‬ ‫رموز‬.‫بطارية‬ ‫على‬ ‫الصوت‬ ‫معالج‬ ‫يحتوي‬‫تشغل‬
‫بأكمله‬ ‫الجهاز‬.
2.‫الملف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫رقميا‬ ‫المشفر‬ ‫الصوت‬ ‫بنقل‬ ‫الصوت‬ ‫معالج‬ ‫يقوم‬
‫من‬ ‫الخارجي‬ ‫الجزء‬ ‫على‬ ‫الموجود‬‫الرأس‬‫إلى‬‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬.
3.‫القوقعة‬ ‫تحول‬‫الصناعية‬‫المرمز‬ ‫الصوت‬‫رقميا‬‫كهربائية‬ ‫نبضات‬ ‫إلى‬
‫على‬ ‫وترسلها‬‫طول‬‫كهربائية‬ ‫أقطاب‬‫القوقعة‬ ‫في‬ ‫وضعت‬(‫األذن‬
‫الداخلية‬.)
4.‫تحفز‬ ‫الكهربائية‬ ‫األقطاب‬‫السمعي‬ ‫العصب‬‫والذي‬ ،‫ي‬‫رسل‬‫ذلك‬ ‫بعد‬
‫أنها‬ ‫على‬ ‫تفسيرها‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫الدماغ‬ ‫إلى‬ ‫النبضات‬‫المسموع‬ ‫الصوت‬.
‫الحلزون‬ ‫زراعة‬ ‫من‬ ‫المستفيدون‬ ‫األشخاص‬ ‫هم‬ ‫من‬(‫القوقعة‬)‫؟‬
‫يمكن‬‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫تساعد‬ ‫أن‬:
•‫الخلقي‬ ‫السمع‬ ‫نقص‬(‫الجراحي‬ ‫العمل‬ ‫يجرى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫بعمر‬12‫شهر‬.)
•‫لديهم‬‫سمع‬ ‫نقص‬‫عميق‬ ‫إلى‬ ‫معتدل‬‫الجانب‬ ‫ثنائي‬.
•‫عميق‬ ‫فقدان‬‫ل‬‫في‬ ‫لسمع‬‫مع‬ ‫واحدة‬ ‫أذن‬‫الطبيعي‬ ‫سمع‬‫األذن‬ ‫في‬
‫األخرى‬
•‫قليلة‬ ‫اإلستفادة‬‫أو‬‫معدومة‬‫من‬‫السمعية‬ ‫المعينات‬
•‫درجة‬ ‫يحققون‬ ‫الذين‬65٪‫اختبارات‬ ‫على‬ ‫أقل‬ ‫أو‬‫التي‬ ‫الجمل‬ ‫تمييز‬‫تتم‬
‫للزراعة‬ ‫المنتخبة‬ ‫لألذن‬ ‫سمعيات‬ ‫أخصائي‬ ‫قبل‬ ‫من‬.
‫مالحظات‬:
‫القوقعة‬ ‫وسالمة‬ ‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫سالمة‬ ‫هو‬ ‫األساسي‬ ‫الشرط‬
‫تشريحيا‬.
‫زراعة‬ ‫إن‬‫قوقعة‬‫كال‬‫األذنين‬(‫الجانب‬ ‫ثنائي‬)‫يمكن‬‫أن‬‫القدرة‬ ‫يحسن‬
‫على‬‫األصوات‬ ‫وفصل‬ ‫الصوت‬ ‫اتجاه‬ ‫تحديد‬‫غيرها‬ ‫عن‬ ‫سماعها‬ ‫المراد‬(‫أي‬
‫الغريزي‬ ‫بالتشويش‬ ‫يعرف‬ ‫ما‬.)
‫هي‬ ‫ما‬‫معايير‬‫المستفيدين‬ ‫األشخاص‬ ‫إنتقاء‬‫الحلزون‬ ‫زراعة‬ ‫من‬
(‫القوقعة‬)‫؟‬
1.‫التعرف‬ ‫إختبارات‬‫بمساعدة‬ ‫الكالم‬ ‫على‬‫هي‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬‫األساسية‬ ‫المحددات‬
‫للبالغين‬‫سنا‬ ‫األكبر‬ ‫واألطفال‬.
2.‫تستخدم‬ ،‫المحدودة‬ ‫اللغوية‬ ‫القدرات‬ ‫وذوي‬ ‫جدا‬ ‫الصغار‬ ‫لألطفال‬ ‫بالنسبة‬‫ا‬ ‫استبيانات‬‫ألهل‬
‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫على‬ ‫الطفل‬ ‫استجابة‬ ‫لتحديد‬.
‫الكبار‬ ‫لدى‬:
1.‫من‬ ‫​أكبر‬​ ‫الصافية‬ ‫بالنغمات‬ ‫السمع‬ ‫نقص‬70‫ديسيبل‬.
2.‫من‬ ‫أقل‬ ‫الضوضاء‬ ‫في‬ ‫الجمل‬ ‫تمميز‬ ‫اختبار‬60٪.
3.‫معدومة‬ ‫أو‬ ‫قليلة‬ ‫التقليدية‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫من‬ ‫اإلستفادة‬.
4.‫طبية‬ ‫الموانع‬.
‫األطفال‬ ‫لدى‬:
1.‫عمر‬ ‫بعد‬12‫شهرا‬(‫مبكر‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫بالزرع‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫تسمح‬.)
2.‫س‬ ‫فقدان‬‫لمدة‬ ‫الجانب‬ ‫ثنائي‬ ‫عميق‬ ‫مع‬12‫إلى‬18‫سمع‬ ‫فقدان‬ ،‫العمر‬ ‫من‬ ‫شهرا‬‫شديد‬
‫ألكثر‬ ‫عميق‬ ‫لى‬‫من‬18‫شهرا‬.
3.‫االستفادة‬‫من‬‫معدومة‬ ‫أو‬ ‫قليلة‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬.
4.‫موانع‬ ‫ال‬‫طبية‬.
5.‫الزراعة‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫قبل‬ ‫السمع‬ ‫تطور‬ ‫يعزز‬ ‫تعليمي‬ ‫برنامج‬ ‫وجود‬.
‫المبكر‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬:
1.‫التحريض‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫مستويات‬ ‫السمعي‬ ‫للنظام‬ ‫الكهربائي‬ ‫التحفيز‬ ‫يحقق‬ ‫ال‬ ‫عندما‬.
2.‫ولديهم‬ ‫عميق‬ ‫سمع‬ ‫فقدان‬ ‫مع‬ ‫المراهقين‬ ‫هم‬ ‫العمرية‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المرشحين‬ ‫أفضل‬
‫والنطقي‬ ‫السماعي‬ ‫التواصل‬ ‫في‬ ‫ساعدتهم‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫تاريخ‬.
3.‫قليلة‬ ‫سابقة‬ ‫سمعية‬ ‫خبرة‬ ‫مع‬ ‫المراهقين‬ ، ‫العكس‬ ‫على‬,‫المق‬ ‫في‬ ‫يعتمدون‬ ‫والذين‬‫األول‬ ‫ام‬
‫لالتصاالت‬ ‫اإلشارة‬ ‫لغة‬ ‫على‬,‫توف‬ ‫الذي‬ ‫الصوت‬ ‫باستخدام‬ ‫التعلم‬ ‫في‬ ‫صعوبة‬ ‫يجدون‬ ‫قد‬‫ره‬
‫مزعج‬ ‫أنه‬ ‫يجدون‬ ‫وقد‬ ‫الغرسة‬.‫للزرع‬ ‫جيدين‬ ‫مرشحين‬ ‫اليعتبرون‬ ‫لذلك‬.
‫األطفال‬ ‫لدى‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬‫الصغار‬‫والرضع‬:
1.‫األطفال‬ ‫معظم‬ ،‫حاليا‬‫سمع‬ ‫نقص‬ ‫لديهم‬ ‫القوقعة‬ ‫لزراعة‬ ‫المرشحين‬‫أو‬ ‫خلقي‬‫سم‬ ‫نقص‬‫ع‬
‫النطق‬ ‫بعد‬ ‫مكتسب‬.‫ويجب‬‫توفره‬ ‫الذي‬ ‫الصوت‬ ‫يستخدموا‬ ‫أن‬‫اك‬ ‫في‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬‫تساب‬
‫والنطقية‬ ‫السمعية‬ ‫الكالم‬ ‫مهارات‬.
2.‫الطفل‬ ‫يتلقى‬ ‫الذي‬ ‫السن‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫متزايدة‬ ‫أدلة‬ ‫هناك‬‫أهم‬ ‫أحد‬ ‫هو‬ ‫المزروعة‬ ‫القوقعة‬
‫المنبئات‬‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫واللغة‬ ‫الكالم‬ ‫تطور‬ ‫إمكانية‬ ‫على‬.
3.‫ظهور‬ ‫مع‬‫السمعي‬ ‫الفحص‬‫العالمي‬‫لحديثي‬ ‫مسحي‬ ‫كاختبار‬‫الوالدة‬(‫البث‬ ‫باستخدام‬
‫الكهربائي‬ ‫الداغ‬ ‫جذع‬ ‫وتخطيط‬ ‫األذني‬ ‫الصوتي‬)‫إدارة‬ ‫سمحت‬ ،‫األغذية‬‫والعقاقير‬FDA‫باجراء‬
‫سن‬ ‫دون‬ ‫لألطفال‬ ‫الزرع‬12‫شهرا‬.
4.‫يكون‬ ‫قد‬‫الزرع‬‫المبكر‬‫عندما‬ ‫مهما‬‫السحايا‬ ‫التهاب‬ ‫هو‬ ‫الصمم‬ ‫سبب‬ ‫يكون‬‫يمكن‬ ‫حيث‬‫أن‬
‫يحدث‬‫تعظم‬‫تدريجي‬‫داخل‬‫القوقعة‬‫يحول‬‫دون‬‫لذ‬ ‫الكهربائية‬ ‫للمساري‬ ‫الصحيح‬ ‫اإلدخال‬،‫لك‬
‫يخضعون‬ ‫قد‬ ‫السحايا‬ ‫اللتهاب‬ ‫الثانوي‬ ‫بالصمم‬ ‫المصابين‬ ‫الرضع‬ ‫فإن‬‫ا‬ ‫عمر‬ ‫قبل‬ ‫للزرع‬‫لسنة‬‫إذا‬
‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫كانت‬‫لديهم‬‫فائدة‬ ‫بدون‬.
‫فوائد‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫القوقعة‬‫الصناعية؟‬
‫البالغين‬ ‫إن‬‫يقول‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫يزرعون‬ ‫الذين‬‫ون‬
‫أن‬:
•‫سمعهم‬‫مع‬ ‫أفضل‬‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬–‫حيث‬
‫أظهرت‬‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أن‬ ‫سابقة‬ ‫دراسة‬‫قاموا‬
‫القوقعة‬ ‫بزرع‬‫يحققون‬ ‫الصناعية‬‫نسبة‬80‫في‬ ٪
، ‫الجمل‬ ‫فهم‬ ‫إختبارات‬‫مقارنة‬‫نسبة‬ ‫مع‬10٪‫لدى‬
‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬ ‫االشخاص‬.
•‫يمكنهم‬‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫التركيز‬‫في‬‫البيئات‬
‫الصاخبة‬-‫وهذا‬‫لهم‬ ‫يسمح‬‫بإجراء‬‫مع‬ ‫محادثات‬
‫الناس‬‫والمطاعم‬ ‫االجتماعات‬ ‫في‬‫من‬ ‫وغيرها‬
‫المزدحمة‬ ‫األماكن‬.
•‫قبل‬ ‫عنهم‬ ‫غابت‬ ‫أصوات‬ ‫سماع‬ ‫عودة‬‫قوقعة‬ ‫زرع‬
‫الصناعة‬(‫التحققها‬ ‫سمعية‬ ‫لعتبات‬ ‫السمع‬ ‫عودة‬
‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫بقية‬.)
•‫باألمان‬ ‫الشعور‬‫يمكنهم‬ ‫حيث‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫أكثر‬
،‫اإلنذارات‬ ‫سماع‬‫الحافالت‬ ‫وأصوات‬ ‫الناس‬ ‫وكالم‬
‫حولهم‬.
•‫عبرالهاتف‬ ‫بحرية‬ ‫التحدث‬.
•‫بالموسيقى‬ ‫اإلستمتاع‬.
‫ما‬‫هذه‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫العوامل‬ ‫هي‬
‫الفوائد‬‫؟‬
‫آلخر‬ ‫فرد‬ ‫من‬ ‫تختلف‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫فوائد‬.‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫االختالف‬ ‫هذا‬ ‫ويرجع‬
‫إلى‬ ‫األحيان‬:
•‫القوقعة‬ ‫زرع‬ ‫تلقي‬ ‫قبل‬ ‫السمع‬ ‫فقدان‬ ‫فيه‬ ‫تطور‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫مقدار‬:
‫قبل‬5‫النتائج‬ ‫أفضل‬ ‫تحقق‬ ‫سنوات‬.
5-7‫قب‬ ‫للطفل‬ ‫الكالمي‬ ‫التطور‬ ‫حسب‬ ‫متباينة‬ ‫النتائج‬ ‫تعتبر‬ ‫سنوات‬‫ل‬
‫الجراحة‬.
‫بعد‬7‫للجهاز‬ ‫المريض‬ ‫تقبل‬ ‫حسب‬ ‫جيدة‬ ‫نتائج‬ ‫تحقق‬ ‫سنوات‬.
•‫السمع‬ ‫نقص‬ ‫شدة‬ ‫مدى‬.
•‫القوقعة‬ ‫حالة‬(‫الداخلية‬ ‫األذن‬.)
•‫الصحية‬ ‫المريض‬ ‫حالة‬.
•‫الجراحة‬ ‫بعد‬ ‫والتأهيل‬ ‫العائلي‬ ‫الدعم‬.
‫الحلزون؟‬ ‫لزراعة‬ ‫المؤهبين‬ ‫المرضى‬ ‫انتقاء‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬
‫الجراحة‬ ‫قبل‬ ‫التقييم‬:
‫التقييم‬‫الطبي‬
1.‫التاريخ‬‫والفحص‬ ‫الطبي‬‫البدني‬‫السمع‬ ‫نقص‬ ‫سبب‬ ‫لتحري‬(‫ولك‬‫ن‬‫ال‬
‫يمكن‬‫للصمم‬ ‫دقيقة‬ ‫المسببات‬ ‫تحديد‬ ‫دائما‬.)
2.‫العناصر‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫دائما‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬‫السمعية‬ ‫العصبية‬‫القابلة‬‫للتحريض‬
‫بغض‬‫السبب‬ ‫عن‬ ‫النظر‬.
‫بالها‬ ‫ممكن‬
‫استثناءات‬ ‫ثالثة‬ ‫هناك‬(‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫فيها‬ ‫اليمكن‬)‫هي‬:
•‫ميشال‬ ‫تشوه‬(Michel deformity)‫والذي‬ ،‫على‬ ‫ينطوي‬‫تكون‬ ‫عدم‬
‫للقوقعة‬ ‫خلقي‬.
•‫متالزمة‬‫ضيق‬‫القناة‬‫قد‬ ‫التي‬ ،‫الداخلية‬ ‫السمعية‬‫غيا‬ ‫فيها‬ ‫نجد‬‫ب‬
‫خلقي‬‫ل‬‫القوقعي‬ ‫لعصب‬.
•‫الليفية‬ ‫العصبية‬ ‫األورام‬‫نوع‬2‫حيث‬‫على‬ ‫الجانب‬ ‫ثنائية‬ ‫شوانوما‬ ‫نجد‬
‫الدهليزي‬ ‫العصب‬ ‫حساب‬.
‫السمع‬ ‫تقييم‬:
1.‫لتحديد‬ ‫كامل‬ ‫أولي‬ ‫سمعي‬ ‫تقييم‬‫مدى‬‫مالءمة‬
‫المريض‬‫لزرع‬‫القوقعة‬(‫بالنغمات‬ ‫سمع‬ ‫تخطيط‬
‫الصافية‬–‫السمعية‬ ‫المعاوقة‬ ‫إختبار‬-‫جذع‬ ‫تخطيط‬
‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫وظيفة‬ ‫لتحري‬ ‫الكهربائي‬ ‫الدماغ‬.)
2.‫المرضى‬ ‫كان‬‫البدء‬ ‫في‬ ‫للزرع‬ ‫يخضعون‬ ‫الذين‬
‫أوالذين‬ ‫الصمم‬ ‫أصابهم‬ ‫بالغين‬ ‫هم‬‫يحصلوا‬ ‫لم‬‫على‬
‫التضخيم‬ ‫من‬ ‫فائدة‬ ‫أي‬‫للصوت‬ ‫التقليدي‬.‫العديد‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬‫جميع‬ ‫أو‬‫الجوانب‬
‫تطورت‬ ‫قد‬ ‫المنطوقة‬ ‫اللغة‬‫قبل‬‫الصمم‬ ‫ظهور‬.،‫التكنولوجيا‬ ‫تطور‬ ‫ومع‬ ‫حاليا‬
‫الترشيح‬ ‫معايير‬ ‫توسعت‬‫القوقعة‬ ‫لزرع‬,‫بما‬‫المصابون‬ ‫األطفال‬ ‫ذلك‬ ‫في‬‫بالصمم‬
‫الوالدي‬‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫والمرضى‬‫الشديد‬ ‫السمع‬ ‫ضعف‬.
3.‫على‬ ‫يصنفون‬ ‫بعدها‬ ‫أو‬ ‫الخامسة‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫بالصمم‬ ‫يصابون‬ ‫الذين‬ ‫المرضى‬
‫أنهم‬‫صم‬‫بعد‬‫النطق‬.
4.‫بعد‬ ‫السريع‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬‫الصمم‬ ‫ظهور‬‫السريع‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ‫يحد‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬
‫المريض‬ ‫لسمع‬.
5.‫يكون‬ ‫قد‬‫أقل‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬‫نجاحا‬‫المرضى‬ ‫لدى‬‫بعد‬ ‫الصمم‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬
‫إذا‬ ‫النطق‬‫كان‬‫طويلة‬ ‫زمنية‬ ‫لفترة‬ ‫تأخير‬ ‫هناك‬‫الصمم‬ ‫بداية‬ ‫بين‬‫والزرع‬.
‫الطبلي‬ ‫غشاء‬ ‫تقييم‬
1.‫الزرع‬ ‫قبل‬ ‫مستقرة‬ ‫األذن‬ ‫حالة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
(‫الكوليستيتوما‬ ‫أو‬ ‫العدوى‬ ‫من‬ ‫خالية‬.)
2.‫سليم‬ ‫الطبل‬ ‫غشاء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.
3.‫األطفال‬ ‫لدى‬ ‫الوسطى‬ ‫األذن‬ ‫ضمن‬ ‫اإلنصباب‬
‫خاصا‬ ‫اهتماما‬ ‫يتطلب‬ ‫صناعية‬ ‫قوقعة‬ ‫بالفعل‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫أو‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫قيد‬.
‫فشل‬ ‫عند‬ ‫ولكن‬ ،‫كافيا‬ ‫يعتبر‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫التقليدية‬ ‫الحيوية‬ ‫بالمضادات‬ ‫فالعالج‬
‫تهوية‬ ‫أنابيب‬ ‫ووضع‬ ‫الطبل‬ ‫غشاء‬ ‫خزع‬ ‫نحتاج‬ ‫قد‬ ، ‫الصادات‬.‫عادة‬ ‫األنبوب‬ ‫إزالة‬ ‫يتم‬
‫الطبل‬ ‫غشاء‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫التاكد‬ ‫بعد‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬ ‫من‬ ‫أسابيع‬ ‫عدة‬ ‫قبل‬.
4.‫قبل‬ ‫يعالج‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫كوليستيوما‬ ‫بدون‬ ‫أو‬ ‫مع‬ ،‫المزمن‬ ‫الوسطى‬ ‫األذن‬ ‫التهاب‬
‫الزرع‬.‫التقليدية‬ ‫العالجات‬ ‫باستخدام‬ ‫ذلك‬ ‫ويتم‬.‫يعتبر‬ ‫ال‬ ‫السابق‬ ‫الخشاء‬ ‫حج‬
‫القوقعة‬ ‫لزرع‬ ‫استطباب‬ ‫مضاد‬.
‫النفسي‬ ‫التقييم‬:
1.‫غير‬ ‫الذهان‬ ،‫العقلي‬ ‫الدماغ،التخلف‬ ‫في‬ ‫وظيفي‬ ‫خلل‬ ‫لديه‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يستبعد‬
‫المكتشف‬.
2.‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المريض‬ ‫لدى‬ ‫أخرى‬ ‫وعوامل‬ ‫األسرة‬ ‫طبيعة‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬
‫الزرع‬ ‫قبول‬.
‫التقييم‬‫اإلشعاعي‬:
‫أ‬.‫يستخدم‬‫الد‬ ‫عالي‬ ‫المحوري‬ ‫الطبقي‬ ‫التصوير‬‫قة‬
‫للقوقعة‬ ‫الرقيقة‬ ‫بالمقاطع‬‫في‬:
1.‫تحديد‬‫إذا‬ ‫ما‬‫كانت‬‫موجودة‬ ‫القوقعة‬‫وسليمة‬.
2.‫يظهر‬‫تشوهات‬‫الوالدية‬ ‫الخلقية‬ ‫القوقعة‬(‫إن‬
‫التشوهات‬‫للقوقعة‬ ‫الخلقية‬‫اس‬ ‫مضاد‬ ‫التعتبر‬‫تطباب‬
‫تم‬ ‫حيث‬ ‫القوقعة‬ ‫لزراعة‬‫التنس‬ ‫خلل‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬‫ج‬
‫في‬ ‫القوقعي‬‫حوالي‬20‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬ ‫من‬ ٪
‫الخلقي‬ ‫العصبي‬ ‫الحسي‬ ‫السمع‬ ‫فقدان‬ ‫من‬).
3.‫ت‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫التعظمي‬ ‫التيه‬ ‫التهاب‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫القوقعة‬ ‫داخل‬ ‫العظمية‬ ‫التشكالت‬‫ظهر‬
‫المحوري‬ ‫الطبقي‬ ‫على‬,‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬ ‫التصوير‬ ‫يعتبر‬ ‫ولكن‬(MRI)‫بالزمن‬T2‫هو‬
‫المعلومات‬ ‫يوفير‬ ‫فعال‬ ‫مساعد‬ ‫إجراء‬‫متعلقة‬ ‫إضافية‬‫القوقعة‬ ‫بسالمة‬
4.‫الصدغي‬ ‫العظام‬ ‫تصنع‬ ‫عسر‬ ‫مع‬ ‫مرتبط‬ ‫الوجهي‬ ‫العصب‬ ‫في‬ ‫تشوهات‬ ‫نجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫ما‬
‫الجراحية‬ ‫المخاطر‬ ‫يزيد‬ ‫قد‬.
‫ب‬.‫ي‬ ‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬ ‫التصوير‬(MRI)‫القوقعي‬ ‫العصب‬ ‫مسار‬ ‫يظهر‬(‫غيابه‬ ‫أو‬.)
‫الجراحة‬:
•‫الجراحي‬ ‫العمل‬ ‫مدة‬3-5‫ساعات‬
•‫لمدة‬ ‫لإلستشفاء‬ ‫المريض‬ ‫يحتاج‬1-2
‫يوم‬
•‫يعد‬ ‫المريض‬ ‫متابعة‬ ‫تتم‬3-4‫أسابيع‬
‫المتابعة‬:
•‫بعد‬3‫إلى‬ ‫المريض‬ ‫يعود‬ ‫أسابيع‬
‫القطعة‬ ‫لضبط‬ ‫التخصصية‬ ‫العيادة‬
‫حاجة‬ ‫يالئم‬ ‫بما‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫الخارجية‬
‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫من‬ ‫المريض‬(‫وهو‬
‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫ب‬ ‫مايعرف‬.)
•‫السماعية‬ ‫التمرينات‬:‫من‬ ‫جزء‬ ‫هي‬
‫الزرع‬ ‫بعد‬ ‫المريض‬ ‫تأهيل‬ ‫إعادة‬
‫تطو‬ ‫لتأمين‬ ‫واألهل‬ ‫المريض‬ ‫وتشمل‬‫ر‬
‫والتأقلم‬ ‫الكالمية‬ ‫للمهارات‬ ‫ممتاز‬
‫المزروع‬ ‫الجهاز‬ ‫مع‬ ‫الجيد‬.
‫اإلستطباب‬ ‫مضادات‬:
‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫أذيات‬(‫مطلق‬)
‫التشوهات‬‫الدماغية‬(‫نسبي‬)
‫المضاعفات‬:
‫المضاعفات‬‫و‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫جراحة‬ ‫مع‬ ‫نادرة‬‫حج‬ ‫مضاعفات‬ ‫تشبه‬
‫الخشاء‬,‫يمكن‬‫تجنبها‬‫إلى‬‫حد‬‫واختيار‬ ‫بعناية‬ ‫الجراحة‬ ‫قبل‬ ‫كبيرعبرالتخطيط‬
‫التقنية‬‫الجراحية‬‫وتشمل‬ ‫الدقيقة‬:
1.‫األذن‬ ‫خلف‬ ‫الشريحة‬ ‫تخرب‬
2.‫الوجهي‬ ‫العصب‬ ‫إصابة‬
. 3.‫تسرب‬‫النخاعي‬ ‫الدماغي‬ ‫السائل‬
4.‫اإلنتان‬(‫اللتهاب‬ ‫التالي‬ ‫السحايا‬ ‫التهاب‬‫التيه‬-‫زيادة‬‫بالتهاب‬ ‫االصابة‬ ‫احتمال‬
‫المصلي‬ ‫الوسطى‬ ‫االذن‬‫والقيحي‬)
5.‫داخل‬ ‫التعظم‬‫القوقعة‬
‫المراجع‬:
• .Arndt P,S Arcaroli J, Hines A, Ebinger K, "Within
Subject Comparison of Advanced Coding
Strategies in the Nucleus 24 Cochlear Implant"
Cochlear Corporation,1999.
• Essential Otolaryngology Head and Neck Surgery,
Tenth Edition by K. J. Lee (Apr 20, 2012)(1)
‫استماعكم‬ ‫لحسن‬ ‫شكرا‬

Cochlear implants & cochlear implant technology

  • 1.
  • 2.
    ‫الحلزون‬ ‫زراعة‬(‫القوقعة‬: )‫كهربائية‬‫ألداة‬ ‫غرس‬ ‫هو‬ ‫مباشرة‬ ‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫إلى‬ ‫الصوت‬ ‫توصل‬ ‫طبية‬,‫ب‬ ‫بخالف‬‫قية‬ ‫الصوت‬ ‫تضخيم‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬. ‫عام‬ ‫تم‬ ‫صناعية‬ ‫قوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫عملية‬ ‫أول‬1985‫مالبورن‬ ‫في‬
  • 3.
    ‫؟‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬‫تعمل‬ ‫كيف‬ ‫خاليا‬ ‫أذية‬ ‫بسبب‬ ‫القوقعي‬ ‫العصبي‬ ‫الحسي‬ ‫السمع‬ ‫فقدان‬ ‫يحدث‬ ‫المشعرة‬‫أو‬ ‫الداخلية‬ ‫األذن‬ ‫في‬(‫القوقعة‬ ‫أو‬.)‫تمكن‬‫القوقعة‬‫الصناعية‬ ‫الصوت‬ ‫نقل‬ ‫من‬‫مباشرة‬ ‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫إلى‬.‫كما‬ ‫اآللية‬ ‫وتتم‬‫يلي‬: 1.‫الصوت‬ ‫معالج‬:‫األذن‬ ‫خلف‬ ‫يوضع‬‫الصوت‬ ‫يلتقط‬ ،‫الجسم‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫إلى‬ ‫ويحولها‬‫رقمية‬ ‫رموز‬.‫بطارية‬ ‫على‬ ‫الصوت‬ ‫معالج‬ ‫يحتوي‬‫تشغل‬ ‫بأكمله‬ ‫الجهاز‬. 2.‫الملف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫رقميا‬ ‫المشفر‬ ‫الصوت‬ ‫بنقل‬ ‫الصوت‬ ‫معالج‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫الخارجي‬ ‫الجزء‬ ‫على‬ ‫الموجود‬‫الرأس‬‫إلى‬‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬. 3.‫القوقعة‬ ‫تحول‬‫الصناعية‬‫المرمز‬ ‫الصوت‬‫رقميا‬‫كهربائية‬ ‫نبضات‬ ‫إلى‬ ‫على‬ ‫وترسلها‬‫طول‬‫كهربائية‬ ‫أقطاب‬‫القوقعة‬ ‫في‬ ‫وضعت‬(‫األذن‬ ‫الداخلية‬.) 4.‫تحفز‬ ‫الكهربائية‬ ‫األقطاب‬‫السمعي‬ ‫العصب‬‫والذي‬ ،‫ي‬‫رسل‬‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫تفسيرها‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫الدماغ‬ ‫إلى‬ ‫النبضات‬‫المسموع‬ ‫الصوت‬.
  • 6.
    ‫الحلزون‬ ‫زراعة‬ ‫من‬‫المستفيدون‬ ‫األشخاص‬ ‫هم‬ ‫من‬(‫القوقعة‬)‫؟‬ ‫يمكن‬‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫تساعد‬ ‫أن‬: •‫الخلقي‬ ‫السمع‬ ‫نقص‬(‫الجراحي‬ ‫العمل‬ ‫يجرى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫بعمر‬12‫شهر‬.) •‫لديهم‬‫سمع‬ ‫نقص‬‫عميق‬ ‫إلى‬ ‫معتدل‬‫الجانب‬ ‫ثنائي‬. •‫عميق‬ ‫فقدان‬‫ل‬‫في‬ ‫لسمع‬‫مع‬ ‫واحدة‬ ‫أذن‬‫الطبيعي‬ ‫سمع‬‫األذن‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ •‫قليلة‬ ‫اإلستفادة‬‫أو‬‫معدومة‬‫من‬‫السمعية‬ ‫المعينات‬ •‫درجة‬ ‫يحققون‬ ‫الذين‬65٪‫اختبارات‬ ‫على‬ ‫أقل‬ ‫أو‬‫التي‬ ‫الجمل‬ ‫تمييز‬‫تتم‬ ‫للزراعة‬ ‫المنتخبة‬ ‫لألذن‬ ‫سمعيات‬ ‫أخصائي‬ ‫قبل‬ ‫من‬. ‫مالحظات‬: ‫القوقعة‬ ‫وسالمة‬ ‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫سالمة‬ ‫هو‬ ‫األساسي‬ ‫الشرط‬ ‫تشريحيا‬. ‫زراعة‬ ‫إن‬‫قوقعة‬‫كال‬‫األذنين‬(‫الجانب‬ ‫ثنائي‬)‫يمكن‬‫أن‬‫القدرة‬ ‫يحسن‬ ‫على‬‫األصوات‬ ‫وفصل‬ ‫الصوت‬ ‫اتجاه‬ ‫تحديد‬‫غيرها‬ ‫عن‬ ‫سماعها‬ ‫المراد‬(‫أي‬ ‫الغريزي‬ ‫بالتشويش‬ ‫يعرف‬ ‫ما‬.)
  • 7.
    ‫هي‬ ‫ما‬‫معايير‬‫المستفيدين‬ ‫األشخاص‬‫إنتقاء‬‫الحلزون‬ ‫زراعة‬ ‫من‬ (‫القوقعة‬)‫؟‬ 1.‫التعرف‬ ‫إختبارات‬‫بمساعدة‬ ‫الكالم‬ ‫على‬‫هي‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬‫األساسية‬ ‫المحددات‬ ‫للبالغين‬‫سنا‬ ‫األكبر‬ ‫واألطفال‬. 2.‫تستخدم‬ ،‫المحدودة‬ ‫اللغوية‬ ‫القدرات‬ ‫وذوي‬ ‫جدا‬ ‫الصغار‬ ‫لألطفال‬ ‫بالنسبة‬‫ا‬ ‫استبيانات‬‫ألهل‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫على‬ ‫الطفل‬ ‫استجابة‬ ‫لتحديد‬. ‫الكبار‬ ‫لدى‬: 1.‫من‬ ‫​أكبر‬​ ‫الصافية‬ ‫بالنغمات‬ ‫السمع‬ ‫نقص‬70‫ديسيبل‬. 2.‫من‬ ‫أقل‬ ‫الضوضاء‬ ‫في‬ ‫الجمل‬ ‫تمميز‬ ‫اختبار‬60٪. 3.‫معدومة‬ ‫أو‬ ‫قليلة‬ ‫التقليدية‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫من‬ ‫اإلستفادة‬. 4.‫طبية‬ ‫الموانع‬. ‫األطفال‬ ‫لدى‬: 1.‫عمر‬ ‫بعد‬12‫شهرا‬(‫مبكر‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫بالزرع‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫تسمح‬.) 2.‫س‬ ‫فقدان‬‫لمدة‬ ‫الجانب‬ ‫ثنائي‬ ‫عميق‬ ‫مع‬12‫إلى‬18‫سمع‬ ‫فقدان‬ ،‫العمر‬ ‫من‬ ‫شهرا‬‫شديد‬ ‫ألكثر‬ ‫عميق‬ ‫لى‬‫من‬18‫شهرا‬. 3.‫االستفادة‬‫من‬‫معدومة‬ ‫أو‬ ‫قليلة‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬. 4.‫موانع‬ ‫ال‬‫طبية‬. 5.‫الزراعة‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫قبل‬ ‫السمع‬ ‫تطور‬ ‫يعزز‬ ‫تعليمي‬ ‫برنامج‬ ‫وجود‬.
  • 8.
    ‫المبكر‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬: 1.‫التحريض‬‫من‬ ‫عالية‬ ‫مستويات‬ ‫السمعي‬ ‫للنظام‬ ‫الكهربائي‬ ‫التحفيز‬ ‫يحقق‬ ‫ال‬ ‫عندما‬. 2.‫ولديهم‬ ‫عميق‬ ‫سمع‬ ‫فقدان‬ ‫مع‬ ‫المراهقين‬ ‫هم‬ ‫العمرية‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المرشحين‬ ‫أفضل‬ ‫والنطقي‬ ‫السماعي‬ ‫التواصل‬ ‫في‬ ‫ساعدتهم‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫تاريخ‬. 3.‫قليلة‬ ‫سابقة‬ ‫سمعية‬ ‫خبرة‬ ‫مع‬ ‫المراهقين‬ ، ‫العكس‬ ‫على‬,‫المق‬ ‫في‬ ‫يعتمدون‬ ‫والذين‬‫األول‬ ‫ام‬ ‫لالتصاالت‬ ‫اإلشارة‬ ‫لغة‬ ‫على‬,‫توف‬ ‫الذي‬ ‫الصوت‬ ‫باستخدام‬ ‫التعلم‬ ‫في‬ ‫صعوبة‬ ‫يجدون‬ ‫قد‬‫ره‬ ‫مزعج‬ ‫أنه‬ ‫يجدون‬ ‫وقد‬ ‫الغرسة‬.‫للزرع‬ ‫جيدين‬ ‫مرشحين‬ ‫اليعتبرون‬ ‫لذلك‬. ‫األطفال‬ ‫لدى‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬‫الصغار‬‫والرضع‬: 1.‫األطفال‬ ‫معظم‬ ،‫حاليا‬‫سمع‬ ‫نقص‬ ‫لديهم‬ ‫القوقعة‬ ‫لزراعة‬ ‫المرشحين‬‫أو‬ ‫خلقي‬‫سم‬ ‫نقص‬‫ع‬ ‫النطق‬ ‫بعد‬ ‫مكتسب‬.‫ويجب‬‫توفره‬ ‫الذي‬ ‫الصوت‬ ‫يستخدموا‬ ‫أن‬‫اك‬ ‫في‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬‫تساب‬ ‫والنطقية‬ ‫السمعية‬ ‫الكالم‬ ‫مهارات‬. 2.‫الطفل‬ ‫يتلقى‬ ‫الذي‬ ‫السن‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫متزايدة‬ ‫أدلة‬ ‫هناك‬‫أهم‬ ‫أحد‬ ‫هو‬ ‫المزروعة‬ ‫القوقعة‬ ‫المنبئات‬‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫واللغة‬ ‫الكالم‬ ‫تطور‬ ‫إمكانية‬ ‫على‬. 3.‫ظهور‬ ‫مع‬‫السمعي‬ ‫الفحص‬‫العالمي‬‫لحديثي‬ ‫مسحي‬ ‫كاختبار‬‫الوالدة‬(‫البث‬ ‫باستخدام‬ ‫الكهربائي‬ ‫الداغ‬ ‫جذع‬ ‫وتخطيط‬ ‫األذني‬ ‫الصوتي‬)‫إدارة‬ ‫سمحت‬ ،‫األغذية‬‫والعقاقير‬FDA‫باجراء‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫لألطفال‬ ‫الزرع‬12‫شهرا‬. 4.‫يكون‬ ‫قد‬‫الزرع‬‫المبكر‬‫عندما‬ ‫مهما‬‫السحايا‬ ‫التهاب‬ ‫هو‬ ‫الصمم‬ ‫سبب‬ ‫يكون‬‫يمكن‬ ‫حيث‬‫أن‬ ‫يحدث‬‫تعظم‬‫تدريجي‬‫داخل‬‫القوقعة‬‫يحول‬‫دون‬‫لذ‬ ‫الكهربائية‬ ‫للمساري‬ ‫الصحيح‬ ‫اإلدخال‬،‫لك‬ ‫يخضعون‬ ‫قد‬ ‫السحايا‬ ‫اللتهاب‬ ‫الثانوي‬ ‫بالصمم‬ ‫المصابين‬ ‫الرضع‬ ‫فإن‬‫ا‬ ‫عمر‬ ‫قبل‬ ‫للزرع‬‫لسنة‬‫إذا‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫كانت‬‫لديهم‬‫فائدة‬ ‫بدون‬.
  • 9.
    ‫فوائد‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫القوقعة‬‫الصناعية؟‬ ‫البالغين‬‫إن‬‫يقول‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫يزرعون‬ ‫الذين‬‫ون‬ ‫أن‬: •‫سمعهم‬‫مع‬ ‫أفضل‬‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬–‫حيث‬ ‫أظهرت‬‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أن‬ ‫سابقة‬ ‫دراسة‬‫قاموا‬ ‫القوقعة‬ ‫بزرع‬‫يحققون‬ ‫الصناعية‬‫نسبة‬80‫في‬ ٪ ، ‫الجمل‬ ‫فهم‬ ‫إختبارات‬‫مقارنة‬‫نسبة‬ ‫مع‬10٪‫لدى‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬ ‫االشخاص‬. •‫يمكنهم‬‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫التركيز‬‫في‬‫البيئات‬ ‫الصاخبة‬-‫وهذا‬‫لهم‬ ‫يسمح‬‫بإجراء‬‫مع‬ ‫محادثات‬ ‫الناس‬‫والمطاعم‬ ‫االجتماعات‬ ‫في‬‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫المزدحمة‬ ‫األماكن‬. •‫قبل‬ ‫عنهم‬ ‫غابت‬ ‫أصوات‬ ‫سماع‬ ‫عودة‬‫قوقعة‬ ‫زرع‬ ‫الصناعة‬(‫التحققها‬ ‫سمعية‬ ‫لعتبات‬ ‫السمع‬ ‫عودة‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫بقية‬.) •‫باألمان‬ ‫الشعور‬‫يمكنهم‬ ‫حيث‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫أكثر‬ ،‫اإلنذارات‬ ‫سماع‬‫الحافالت‬ ‫وأصوات‬ ‫الناس‬ ‫وكالم‬ ‫حولهم‬. •‫عبرالهاتف‬ ‫بحرية‬ ‫التحدث‬. •‫بالموسيقى‬ ‫اإلستمتاع‬.
  • 10.
    ‫ما‬‫هذه‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫العوامل‬ ‫هي‬ ‫الفوائد‬‫؟‬ ‫آلخر‬ ‫فرد‬ ‫من‬ ‫تختلف‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫فوائد‬.‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫االختالف‬ ‫هذا‬ ‫ويرجع‬ ‫إلى‬ ‫األحيان‬: •‫القوقعة‬ ‫زرع‬ ‫تلقي‬ ‫قبل‬ ‫السمع‬ ‫فقدان‬ ‫فيه‬ ‫تطور‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫مقدار‬: ‫قبل‬5‫النتائج‬ ‫أفضل‬ ‫تحقق‬ ‫سنوات‬. 5-7‫قب‬ ‫للطفل‬ ‫الكالمي‬ ‫التطور‬ ‫حسب‬ ‫متباينة‬ ‫النتائج‬ ‫تعتبر‬ ‫سنوات‬‫ل‬ ‫الجراحة‬. ‫بعد‬7‫للجهاز‬ ‫المريض‬ ‫تقبل‬ ‫حسب‬ ‫جيدة‬ ‫نتائج‬ ‫تحقق‬ ‫سنوات‬. •‫السمع‬ ‫نقص‬ ‫شدة‬ ‫مدى‬. •‫القوقعة‬ ‫حالة‬(‫الداخلية‬ ‫األذن‬.) •‫الصحية‬ ‫المريض‬ ‫حالة‬. •‫الجراحة‬ ‫بعد‬ ‫والتأهيل‬ ‫العائلي‬ ‫الدعم‬.
  • 11.
    ‫الحلزون؟‬ ‫لزراعة‬ ‫المؤهبين‬‫المرضى‬ ‫انتقاء‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬ ‫الجراحة‬ ‫قبل‬ ‫التقييم‬: ‫التقييم‬‫الطبي‬ 1.‫التاريخ‬‫والفحص‬ ‫الطبي‬‫البدني‬‫السمع‬ ‫نقص‬ ‫سبب‬ ‫لتحري‬(‫ولك‬‫ن‬‫ال‬ ‫يمكن‬‫للصمم‬ ‫دقيقة‬ ‫المسببات‬ ‫تحديد‬ ‫دائما‬.) 2.‫العناصر‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫دائما‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬‫السمعية‬ ‫العصبية‬‫القابلة‬‫للتحريض‬ ‫بغض‬‫السبب‬ ‫عن‬ ‫النظر‬. ‫بالها‬ ‫ممكن‬ ‫استثناءات‬ ‫ثالثة‬ ‫هناك‬(‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫فيها‬ ‫اليمكن‬)‫هي‬: •‫ميشال‬ ‫تشوه‬(Michel deformity)‫والذي‬ ،‫على‬ ‫ينطوي‬‫تكون‬ ‫عدم‬ ‫للقوقعة‬ ‫خلقي‬. •‫متالزمة‬‫ضيق‬‫القناة‬‫قد‬ ‫التي‬ ،‫الداخلية‬ ‫السمعية‬‫غيا‬ ‫فيها‬ ‫نجد‬‫ب‬ ‫خلقي‬‫ل‬‫القوقعي‬ ‫لعصب‬. •‫الليفية‬ ‫العصبية‬ ‫األورام‬‫نوع‬2‫حيث‬‫على‬ ‫الجانب‬ ‫ثنائية‬ ‫شوانوما‬ ‫نجد‬ ‫الدهليزي‬ ‫العصب‬ ‫حساب‬.
  • 12.
    ‫السمع‬ ‫تقييم‬: 1.‫لتحديد‬ ‫كامل‬‫أولي‬ ‫سمعي‬ ‫تقييم‬‫مدى‬‫مالءمة‬ ‫المريض‬‫لزرع‬‫القوقعة‬(‫بالنغمات‬ ‫سمع‬ ‫تخطيط‬ ‫الصافية‬–‫السمعية‬ ‫المعاوقة‬ ‫إختبار‬-‫جذع‬ ‫تخطيط‬ ‫السمعي‬ ‫العصب‬ ‫وظيفة‬ ‫لتحري‬ ‫الكهربائي‬ ‫الدماغ‬.) 2.‫المرضى‬ ‫كان‬‫البدء‬ ‫في‬ ‫للزرع‬ ‫يخضعون‬ ‫الذين‬ ‫أوالذين‬ ‫الصمم‬ ‫أصابهم‬ ‫بالغين‬ ‫هم‬‫يحصلوا‬ ‫لم‬‫على‬ ‫التضخيم‬ ‫من‬ ‫فائدة‬ ‫أي‬‫للصوت‬ ‫التقليدي‬.‫العديد‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬‫جميع‬ ‫أو‬‫الجوانب‬ ‫تطورت‬ ‫قد‬ ‫المنطوقة‬ ‫اللغة‬‫قبل‬‫الصمم‬ ‫ظهور‬.،‫التكنولوجيا‬ ‫تطور‬ ‫ومع‬ ‫حاليا‬ ‫الترشيح‬ ‫معايير‬ ‫توسعت‬‫القوقعة‬ ‫لزرع‬,‫بما‬‫المصابون‬ ‫األطفال‬ ‫ذلك‬ ‫في‬‫بالصمم‬ ‫الوالدي‬‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫والمرضى‬‫الشديد‬ ‫السمع‬ ‫ضعف‬. 3.‫على‬ ‫يصنفون‬ ‫بعدها‬ ‫أو‬ ‫الخامسة‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫بالصمم‬ ‫يصابون‬ ‫الذين‬ ‫المرضى‬ ‫أنهم‬‫صم‬‫بعد‬‫النطق‬. 4.‫بعد‬ ‫السريع‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬‫الصمم‬ ‫ظهور‬‫السريع‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ‫يحد‬ ‫أن‬ ‫ممكن‬ ‫المريض‬ ‫لسمع‬. 5.‫يكون‬ ‫قد‬‫أقل‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬‫نجاحا‬‫المرضى‬ ‫لدى‬‫بعد‬ ‫الصمم‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫إذا‬ ‫النطق‬‫كان‬‫طويلة‬ ‫زمنية‬ ‫لفترة‬ ‫تأخير‬ ‫هناك‬‫الصمم‬ ‫بداية‬ ‫بين‬‫والزرع‬.
  • 13.
    ‫الطبلي‬ ‫غشاء‬ ‫تقييم‬ 1.‫الزرع‬‫قبل‬ ‫مستقرة‬ ‫األذن‬ ‫حالة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ (‫الكوليستيتوما‬ ‫أو‬ ‫العدوى‬ ‫من‬ ‫خالية‬.) 2.‫سليم‬ ‫الطبل‬ ‫غشاء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬. 3.‫األطفال‬ ‫لدى‬ ‫الوسطى‬ ‫األذن‬ ‫ضمن‬ ‫اإلنصباب‬ ‫خاصا‬ ‫اهتماما‬ ‫يتطلب‬ ‫صناعية‬ ‫قوقعة‬ ‫بالفعل‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫أو‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫قيد‬. ‫فشل‬ ‫عند‬ ‫ولكن‬ ،‫كافيا‬ ‫يعتبر‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫التقليدية‬ ‫الحيوية‬ ‫بالمضادات‬ ‫فالعالج‬ ‫تهوية‬ ‫أنابيب‬ ‫ووضع‬ ‫الطبل‬ ‫غشاء‬ ‫خزع‬ ‫نحتاج‬ ‫قد‬ ، ‫الصادات‬.‫عادة‬ ‫األنبوب‬ ‫إزالة‬ ‫يتم‬ ‫الطبل‬ ‫غشاء‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫التاكد‬ ‫بعد‬ ‫القوقعة‬ ‫زرع‬ ‫من‬ ‫أسابيع‬ ‫عدة‬ ‫قبل‬. 4.‫قبل‬ ‫يعالج‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫كوليستيوما‬ ‫بدون‬ ‫أو‬ ‫مع‬ ،‫المزمن‬ ‫الوسطى‬ ‫األذن‬ ‫التهاب‬ ‫الزرع‬.‫التقليدية‬ ‫العالجات‬ ‫باستخدام‬ ‫ذلك‬ ‫ويتم‬.‫يعتبر‬ ‫ال‬ ‫السابق‬ ‫الخشاء‬ ‫حج‬ ‫القوقعة‬ ‫لزرع‬ ‫استطباب‬ ‫مضاد‬. ‫النفسي‬ ‫التقييم‬: 1.‫غير‬ ‫الذهان‬ ،‫العقلي‬ ‫الدماغ،التخلف‬ ‫في‬ ‫وظيفي‬ ‫خلل‬ ‫لديه‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يستبعد‬ ‫المكتشف‬. 2.‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المريض‬ ‫لدى‬ ‫أخرى‬ ‫وعوامل‬ ‫األسرة‬ ‫طبيعة‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫الزرع‬ ‫قبول‬.
  • 14.
    ‫التقييم‬‫اإلشعاعي‬: ‫أ‬.‫يستخدم‬‫الد‬ ‫عالي‬ ‫المحوري‬‫الطبقي‬ ‫التصوير‬‫قة‬ ‫للقوقعة‬ ‫الرقيقة‬ ‫بالمقاطع‬‫في‬: 1.‫تحديد‬‫إذا‬ ‫ما‬‫كانت‬‫موجودة‬ ‫القوقعة‬‫وسليمة‬. 2.‫يظهر‬‫تشوهات‬‫الوالدية‬ ‫الخلقية‬ ‫القوقعة‬(‫إن‬ ‫التشوهات‬‫للقوقعة‬ ‫الخلقية‬‫اس‬ ‫مضاد‬ ‫التعتبر‬‫تطباب‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫القوقعة‬ ‫لزراعة‬‫التنس‬ ‫خلل‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬‫ج‬ ‫في‬ ‫القوقعي‬‫حوالي‬20‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫األطفال‬ ‫من‬ ٪ ‫الخلقي‬ ‫العصبي‬ ‫الحسي‬ ‫السمع‬ ‫فقدان‬ ‫من‬). 3.‫ت‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫التعظمي‬ ‫التيه‬ ‫التهاب‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫القوقعة‬ ‫داخل‬ ‫العظمية‬ ‫التشكالت‬‫ظهر‬ ‫المحوري‬ ‫الطبقي‬ ‫على‬,‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬ ‫التصوير‬ ‫يعتبر‬ ‫ولكن‬(MRI)‫بالزمن‬T2‫هو‬ ‫المعلومات‬ ‫يوفير‬ ‫فعال‬ ‫مساعد‬ ‫إجراء‬‫متعلقة‬ ‫إضافية‬‫القوقعة‬ ‫بسالمة‬ 4.‫الصدغي‬ ‫العظام‬ ‫تصنع‬ ‫عسر‬ ‫مع‬ ‫مرتبط‬ ‫الوجهي‬ ‫العصب‬ ‫في‬ ‫تشوهات‬ ‫نجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫ما‬ ‫الجراحية‬ ‫المخاطر‬ ‫يزيد‬ ‫قد‬. ‫ب‬.‫ي‬ ‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬ ‫التصوير‬(MRI)‫القوقعي‬ ‫العصب‬ ‫مسار‬ ‫يظهر‬(‫غيابه‬ ‫أو‬.)
  • 15.
    ‫الجراحة‬: •‫الجراحي‬ ‫العمل‬ ‫مدة‬3-5‫ساعات‬ •‫لمدة‬‫لإلستشفاء‬ ‫المريض‬ ‫يحتاج‬1-2 ‫يوم‬ •‫يعد‬ ‫المريض‬ ‫متابعة‬ ‫تتم‬3-4‫أسابيع‬ ‫المتابعة‬: •‫بعد‬3‫إلى‬ ‫المريض‬ ‫يعود‬ ‫أسابيع‬ ‫القطعة‬ ‫لضبط‬ ‫التخصصية‬ ‫العيادة‬ ‫حاجة‬ ‫يالئم‬ ‫بما‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫الخارجية‬ ‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫من‬ ‫المريض‬(‫وهو‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫ب‬ ‫مايعرف‬.) •‫السماعية‬ ‫التمرينات‬:‫من‬ ‫جزء‬ ‫هي‬ ‫الزرع‬ ‫بعد‬ ‫المريض‬ ‫تأهيل‬ ‫إعادة‬ ‫تطو‬ ‫لتأمين‬ ‫واألهل‬ ‫المريض‬ ‫وتشمل‬‫ر‬ ‫والتأقلم‬ ‫الكالمية‬ ‫للمهارات‬ ‫ممتاز‬ ‫المزروع‬ ‫الجهاز‬ ‫مع‬ ‫الجيد‬.
  • 16.
    ‫اإلستطباب‬ ‫مضادات‬: ‫السمعي‬ ‫العصب‬‫أذيات‬(‫مطلق‬) ‫التشوهات‬‫الدماغية‬(‫نسبي‬) ‫المضاعفات‬: ‫المضاعفات‬‫و‬ ‫الصناعية‬ ‫القوقعة‬ ‫زراعة‬ ‫جراحة‬ ‫مع‬ ‫نادرة‬‫حج‬ ‫مضاعفات‬ ‫تشبه‬ ‫الخشاء‬,‫يمكن‬‫تجنبها‬‫إلى‬‫حد‬‫واختيار‬ ‫بعناية‬ ‫الجراحة‬ ‫قبل‬ ‫كبيرعبرالتخطيط‬ ‫التقنية‬‫الجراحية‬‫وتشمل‬ ‫الدقيقة‬: 1.‫األذن‬ ‫خلف‬ ‫الشريحة‬ ‫تخرب‬ 2.‫الوجهي‬ ‫العصب‬ ‫إصابة‬ . 3.‫تسرب‬‫النخاعي‬ ‫الدماغي‬ ‫السائل‬ 4.‫اإلنتان‬(‫اللتهاب‬ ‫التالي‬ ‫السحايا‬ ‫التهاب‬‫التيه‬-‫زيادة‬‫بالتهاب‬ ‫االصابة‬ ‫احتمال‬ ‫المصلي‬ ‫الوسطى‬ ‫االذن‬‫والقيحي‬) 5.‫داخل‬ ‫التعظم‬‫القوقعة‬
  • 17.
    ‫المراجع‬: • .Arndt P,SArcaroli J, Hines A, Ebinger K, "Within Subject Comparison of Advanced Coding Strategies in the Nucleus 24 Cochlear Implant" Cochlear Corporation,1999. • Essential Otolaryngology Head and Neck Surgery, Tenth Edition by K. J. Lee (Apr 20, 2012)(1)
  • 18.