Cloud computing disrupts traditional data centers by allowing applications and services to be accessed through web browsers or APIs from anywhere without upfront capital costs, instead charging users based on actual usage. This empowers those without technical expertise to access technology, gives greater freedom to innovate without risk of wasting resources, and allows companies to focus capital on other priorities instead of infrastructure.