Moodle certificates can be issued upon completion of certain activities or quizzes, tracked with unique identification codes, and customized for specific courses or organizations. The certificate plugin allows teachers to generate certificates that can be conditioned on performance and independently verified, providing a record of achievement for students.