The document contains certificates of academic excellence awarded to 5 students of Agusan Pequeño National High School in Butuan City, Philippines. Gerald C. Crisante, Lloyd D. Esmale, Mark Vincent B. Jumamil, Mary Lett D. Labana, and Elizabeth B. Papa received the certificates for achieving high general averages during the first quarter of the 2023-2024 school year, ranging from 90.00 to 94.00. The certificates were issued and signed by their Grade 9 adviser Edwin C. Fuego and school principal Norman P. Pilapil on November 17, 2023.

1. Republic of the Philippines
Department of Education
REGION XIII-CARAGA
DIVISION OF BUTUAN CITY
AGUSAN PEQUEÑO NATIONAL HIGH SCHOOL
Agusan Pequeño, Butuan City
CERTIFICATE
During the FIRST Quarter of School Year 2023- 2024
with a General Average of 92.00.
Given this 17th of November 2023 at Agusan Pequeño National High
School, Butuan City.
OF ACADEMIC EXCELLENCE
is awarded to
Gerald C. Crisante
With HONORS
EDWIN C. FUEGO, MAED
Grade 9 - Faraday Adviser
NORMAN P. PILAPIL, MAEM
Principal I

2. Republic of the Philippines
Department of Education
REGION XIII-CARAGA
DIVISION OF BUTUAN CITY
AGUSAN PEQUEÑO NATIONAL HIGH SCHOOL
Agusan Pequeño, Butuan City
CERTIFICATE
During the FIRST Quarter of School Year 2023- 2024
with a General Average of 92.00.
Given this 17th of November 2023 at Agusan Pequeño National High
School, Butuan City.
OF ACADEMIC EXCELLENCE
is awarded to
LLOYD D. ESMALE
With HONORS
EDWIN C. FUEGO, MAED
Grade 9 - Faraday Adviser
NORMAN P. PILAPIL, MAEM
Principal I

3. Republic of the Philippines
Department of Education
REGION XIII-CARAGA
DIVISION OF BUTUAN CITY
AGUSAN PEQUEÑO NATIONAL HIGH SCHOOL
Agusan Pequeño, Butuan City
CERTIFICATE
During the FIRST Quarter of School Year 2023- 2024
with a General Average of 90.00.
Given this 17th of November 2023 at Agusan Pequeño National High
School, Butuan City.
OF ACADEMIC EXCELLENCE
is awarded to
MARK VINCENT B. JUMAMIL
With HONORS
EDWIN C. FUEGO, MAED
Grade 9 - Faraday Adviser
NORMAN P. PILAPIL, MAEM
Principal I

4. Republic of the Philippines
Department of Education
REGION XIII-CARAGA
DIVISION OF BUTUAN CITY
AGUSAN PEQUEÑO NATIONAL HIGH SCHOOL
Agusan Pequeño, Butuan City
CERTIFICATE
During the FIRST Quarter of School Year 2023- 2024
with a General Average of 94.00.
Given this 17th of November 2023 at Agusan Pequeño National High
School, Butuan City.
OF ACADEMIC EXCELLENCE
is awarded to
MARY LETT D. LABANA
With HONORS
EDWIN C. FUEGO, MAED
Grade 9 - Faraday Adviser
NORMAN P. PILAPIL, MAEM
Principal I

5. Republic of the Philippines
Department of Education
REGION XIII-CARAGA
DIVISION OF BUTUAN CITY
AGUSAN PEQUEÑO NATIONAL HIGH SCHOOL
Agusan Pequeño, Butuan City
CERTIFICATE
During the FIRST Quarter of School Year 2023- 2024
with a General Average of 90 .00.
Given this 17th of November 2023 at Agusan Pequeño National High
School, Butuan City.
OF ACADEMIC EXCELLENCE
is awarded to
ELIZABETH B. PAPA
With HONORS
EDWIN C. FUEGO, MAED
Grade 9 - Faraday Adviser
NORMAN P. PILAPIL, MAEM
Principal I