تشريعات البناء Building legislation - lecture 4

1. ‫والمسا‬ ‫األراضي‬ ‫دائرة‬ ‫وأنظمة‬ ‫قوانين‬ ‫مجموعة‬
‫حة‬
‫الباب‬
‫السادس‬
(
‫تنظيم‬
+
‫تقسيم‬
)
‫التشــريع‬ ‫اسم‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
1
‫المنشور‬
‫رقم‬ ‫الرسمية‬ ‫الجريدة‬ ‫عدد‬ ‫في‬
1952
‫بتاريخ‬ ‫الصادر‬
25/9/1966
.
‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
University of Jordan
Faculty of Engineering
Department of Architecture

2. ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
2
‫المادة‬
3
-
(
‫أنواع‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫يطبق‬
‫إعمار‬ ‫أي‬ ‫وعلى‬ ‫واألبنية‬ ‫لألراضي‬ ‫االستعمال‬
‫مؤسسة‬ ‫أو‬ ‫محلية‬ ‫سلطة‬ ‫أو‬ ‫حكومية‬ ‫دائرة‬ ‫أية‬ ‫تجريه‬
‫تكون‬ ‫عندما‬ ،‫كان‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫خاصة‬ ‫أو‬ ‫عامة‬
‫التنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫ضمن‬ ‫داخلة‬ ‫واألبنية‬ ‫األراضي‬ ‫تلك‬
‫التنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫ضمن‬ ‫ستدخل‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫الحالية‬
‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫بمقتضى‬
.)

3. ‫األول‬ ‫الفصل‬
:
‫وتشكيالتها‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫سلطات‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
3
‫المادة‬
4
-
‫المملكة‬ ‫أنحاء‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫التالية‬ ‫األمور‬ ‫سير‬ ‫تأمين‬ ‫الوزير‬ ‫واجبات‬ ‫من‬ ‫يكون‬
:
‫أ‬
-
‫العامة‬ ‫المصلحة‬ ‫وجوه‬ ‫من‬ ‫وجه‬ ‫ألحسن‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫األراضي‬ ‫جميع‬ ‫تنظيم‬ ‫استعمال‬ ‫تنسيق‬
.
‫وعددها‬ ‫التربة‬ ‫تصنيف‬ ‫للوحات‬ ‫ترقيم‬ ‫وعمل‬ ،‫اللوحات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫األخطاء‬ ‫جميع‬ ‫لتصحيح‬ ‫األراضي‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫والتنسيق‬ ‫لوحة‬
(
10
)
‫الناتجة‬ ‫األخطاء‬ ‫جميع‬ ‫وتصحيح‬ ،‫لوحات‬

4. ‫األول‬ ‫الفصل‬
:
‫وتشكيالتها‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫سلطات‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
4
‫الوزير‬ ‫واجبات‬
‫ب‬
-
‫والحكومي‬ ‫االقتصادي‬ ‫التنظيم‬ ‫مخطط‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫منسجم‬ ‫األراضي‬ ‫جميع‬ ‫تنظيم‬ ‫استعمال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
.

5. ‫األول‬ ‫الفصل‬
:
‫وتشكيالتها‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫سلطات‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
5
‫الوزير‬ ‫واجبات‬
‫ج‬
-
‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫والتطور‬ ‫االجتماعية‬ ‫الحكومة‬ ‫سياسة‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫متمشي‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫كافة‬ ‫تنظيم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫به‬ ‫والنهوض‬
.

6. ‫األول‬ ‫الفصل‬
:
‫وتشكيالتها‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫سلطات‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
6
‫الوزير‬ ‫واجبات‬
‫د‬
-
‫لها‬ ‫النصح‬ ‫وتقديم‬ ‫وتوجيهها‬ ‫المشتركة‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫ولجان‬ ‫واللوائية‬ ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬ ‫مراقبة‬
‫القانون‬ ‫مع‬ ‫متفقة‬ ‫وقراراتها‬ ‫أعمالها‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬
.
‫هـ‬
-
‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫بتوصية‬ ‫والغاؤها‬ ‫وتوسيعها‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫إعالن‬
.

7. ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
7
‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬
‫المادة‬
5
-
1
‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫يشكل‬
:
-
‫أ‬
-
‫للمجلس‬ ً‫ا‬‫رئيس‬ ‫ويكون‬ ‫الوزير‬
.
‫ب‬
-
‫البلديات‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫ممث‬ ‫العاصمة‬ ‫أمين‬
.
‫جـ‬
-
‫العامة‬ ‫األشغال‬ ‫وزارة‬ ‫وكيل‬
.
‫د‬
-
‫األردني‬ ‫اإلعمار‬ ‫لمجلس‬ ‫العام‬ ‫األمين‬
.
‫هـ‬
-
‫اإلسكان‬ ‫مؤسسة‬ ‫مدير‬
.
‫و‬
-
‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫مدير‬
.
‫ز‬
-
‫العامة‬ ‫النيابات‬ ‫رئيس‬
.
‫حـ‬
-
‫المهندسين‬ ‫نقيب‬
.
‫ط‬
-
‫الصحة‬ ‫وزارة‬ ‫وكيل‬
.
2
-
‫المجلس‬ ‫لهذا‬ ‫القانوني‬ ‫النصاب‬ ‫يؤلف‬
‫أعضاء‬ ‫خمسة‬ ‫من‬
‫ثان‬ ‫صوت‬ ‫للرئيس‬ ‫فيكون‬ ‫األصوات‬ ‫تساوت‬ ‫وإذا‬
‫مرجح‬ ‫صوت‬ ‫أو‬
.
3
-
‫الرئيس‬ ‫غياب‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المجلس‬ ‫رئاسة‬ ‫ليتولى‬ ‫أحدهم‬ ‫انتخاب‬ ‫األعضاء‬ ‫يتولى‬
.

8. 2017
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
8
ً‫ا‬‫رئيس‬ ‫ويكون‬ ‫الوزير‬
‫للمجلس‬
‫الملقى‬ ‫هاني‬ ‫الدكتور‬
‫العاصمة‬ ‫أمين‬
‫بلتاجي‬ ‫عقل‬
‫العامة‬ ‫األشغال‬ ‫وزارة‬ ‫وكيل‬
‫هلسة‬ ‫سامي‬ ‫​الدكتور‬

9. ‫اإلسكان‬ ‫مؤسسة‬ ‫مدير‬
‫الجنيدي‬ ‫فارس‬ ‫المهندس‬
‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫مدير‬
‫المصري‬ ‫وليد‬ ‫المهندس‬
‫اإلعمار‬ ‫لمجلس‬ ‫عضو‬
‫األردني‬
‫الشاعر‬ ‫كمال‬ ‫الدكتور‬
‫العامة‬ ‫النيابات‬ ‫رئيس‬
‫الدكتور‬
‫المساعده‬ ‫أكرم‬
‫الوكيل‬ ‫او‬ ‫الصحة‬ ‫وزير‬
‫الشياب‬ ‫محمود‬ ‫لدكتور‬
‫المهندسين‬ ‫نقيب‬
‫عبيدات‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫المهندس‬

10. ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
10
‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫سلطة‬
‫المادة‬
6
-
‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫واجبات‬ ‫من‬ ‫يكون‬
:
-
‫أ‬
-
‫وتعديلها‬ ‫وتوسيعها‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫إعالن‬
.
‫ب‬
-
‫الهيكلية‬ ‫التنظيم‬ ‫ومخططات‬ ‫اإلقليمية‬ ‫التنظيم‬ ‫مخططات‬ ‫إقرار‬
.
‫جـ‬
-
‫بوجه‬ ‫صدرت‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫له‬ ‫تبين‬ ‫إذا‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫بمقتضى‬ ‫صدرت‬ ‫رخصة‬ ‫أية‬ ‫تعديل‬ ‫أو‬ ‫بإلغاء‬ ‫األمر‬ ‫إصدار‬
‫والتعليمات‬ ‫واألوامر‬ ‫واألنظمة‬ ‫اإلعمار‬ ‫لمخططات‬ ‫مخالفة‬ ‫وأنها‬ ‫مشروع‬ ‫غير‬
.

11. ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
11
‫د‬
-
‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ً‫ا‬‫مناسب‬ ‫يراه‬ ‫الذي‬ ‫المدى‬ ‫إلى‬ ‫أرض‬ ‫لتعمير‬ ‫صدرت‬ ‫رخصة‬ ‫أية‬ ‫تعديل‬ ‫أو‬ ‫بإلغاء‬ ‫األمر‬ ‫إصدار‬
‫التالية‬
:
-
1
-
‫يتعلق‬ ‫التي‬ ‫الحالة‬ ‫في‬
‫األبنية‬ ‫إنشاء‬ ‫بعملية‬ ‫الترخيص‬
‫ذلك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫أخرى‬ ‫عمليات‬ ‫أية‬ ‫أو‬
‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫قبل‬
‫العمليات‬ ‫هذه‬
.
2
-
‫يتعلق‬ ‫التي‬ ‫الحالة‬ ‫في‬
‫األرض‬ ‫استعمال‬ ‫بتغيير‬ ‫الترخيص‬
‫عملية‬ ‫على‬ ‫التعديل‬ ‫أو‬ ‫اإللغاء‬ ‫هذا‬ ‫يؤثر‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬
ً‫ا‬‫جذري‬ ً‫ا‬‫تأثير‬ ‫أخرى‬ ‫عملية‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ‫البناء‬ ‫إنشاء‬
.

‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫بمقتضى‬ ‫صدر‬ ‫بأمر‬ ‫أرض‬ ‫لتعمير‬ ‫ترخيص‬ ‫أي‬ ‫ّل‬‫د‬‫ع‬ ‫أو‬ ‫ألغى‬ ‫إذا‬ ‫أنه‬ ‫ويشترط‬
.

‫خالل‬ ‫الوزير‬ ‫إلى‬ ‫طلب‬ ‫تقديم‬ ‫ولدى‬ ‫فحينئذ‬
‫أشهر‬ ‫ثالثة‬
‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫تبليغه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
.

‫لحقت‬ ‫التي‬ ‫الخسارة‬ ‫بسبب‬ ‫أو‬ ‫تعميرها‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫بسبب‬ ‫األرض‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫مصلحة‬ ‫ذي‬ ‫كل‬ ‫تكبدها‬ ‫التي‬ ‫المصاريف‬ ‫يبين‬
‫التعديل‬ ‫أو‬ ‫اإللغاء‬ ‫هذا‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫به‬
.

‫على‬
‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬ ‫إلى‬ ‫يوعز‬ ‫أن‬ ‫الوزير‬
ً‫ا‬‫تعويض‬ ‫األشخاص‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫تدفع‬ ‫أن‬ ‫الرخصة‬ ‫أصدرت‬ ‫التي‬
‫والخسائر‬ ‫المصاريف‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫عاد‬
.

‫أنه‬ ‫غير‬
‫التعديل‬ ‫أو‬ ‫اإللغاء‬ ‫بسبب‬ ‫باألرض‬ ‫االنتفاع‬ ‫قيمة‬ ‫هبوط‬ ‫عن‬ ‫تنتج‬ ‫خسارة‬ ‫أية‬ ‫بشأن‬ ‫تعويض‬ ‫يدفع‬ ‫ال‬
.

12. ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
12
‫هـ‬
-
‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫بمقتضى‬ ‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫قرار‬ ‫ضد‬ ‫استئناف‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫النظر‬
.
‫و‬
-
‫التنظيم‬ ‫بشؤون‬ ‫والمتعلقة‬ ‫التنظيم‬ ‫دائرة‬ ‫تضعها‬ ‫التي‬ ‫والقوانين‬ ‫األنظمة‬ ‫مشاريع‬ ‫إقرار‬
.
‫ز‬
-
‫وحفظها‬ ‫المجلس‬ ‫وقرارات‬ ‫وقائع‬ ‫تسجيل‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫مسؤو‬ ‫يكون‬ ‫له‬ ‫سر‬ ‫أمين‬ ‫تعيين‬
.

13. ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
13

‫االلكتروني‬ ‫موقعها‬ ‫على‬ ‫االعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫قرارات‬ ‫تنشر‬ ‫البلديات‬ ‫وزارة‬

‫األحد‬ ‫نشره‬ ‫تم‬
23
rd
‫ل‬ ّ‫األو‬ ‫كانون‬
/
‫ديسمبر‬
2012
06:22
ً‫ء‬‫مسا‬

14. ‫أمثله‬
:
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
14

15. ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
15
‫المركزية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫دائرة‬
‫المادة‬
7
-
1
-
‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫في‬ ‫المركزية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫بدائرة‬ ‫عرف‬ُ‫ت‬ ‫دائرة‬ ‫تشكل‬
/
‫البلدية‬ ‫للشؤون‬
‫التالية‬ ‫الصالحيات‬ ‫وتمارس‬ ‫والقروية‬
:
-
‫أ‬
-
‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الالزمين‬ ‫االجتماعي‬ ‫والمسح‬ ‫الطبيعي‬ ‫المسح‬ ‫إجراء‬
.
‫ب‬
-
‫المملكة‬ ‫ألوية‬ ‫لجميع‬ ‫اإلقليمية‬ ‫التنظيم‬ ‫مخططات‬ ‫تحضير‬
.
‫جـ‬
-
‫المخططات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫لها‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫للمدن‬ ‫الهيكلية‬ ‫التنظيم‬ ‫مخططات‬ ‫تحضير‬
.
‫د‬
-
‫الهيكلية‬ ‫تنظيمها‬ ‫مخططات‬ ‫في‬ ‫تغيير‬ ‫إلحداث‬ ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لسلطات‬ ‫النصح‬ ‫وتقديم‬ ‫المساعدة‬
‫واالجتماعي‬ ‫الطبيعي‬ ‫المسح‬ ‫إجراء‬ ‫وفي‬ ‫عليها‬ ‫جذرية‬ ‫تعديالت‬ ‫إدخال‬ ‫أو‬ ‫المدينة‬ ‫تطور‬ ‫ظروف‬ ‫تقتضيها‬
‫لها‬ ‫الالزمة‬
.
‫هـ‬
-
‫واإلعمار‬ ‫التنظيم‬ ‫بمراقبة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الفنية‬ ‫بالخبرة‬ ‫المشتركة‬ ‫اللوائية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجان‬ ‫تزويد‬
.
‫و‬
-
‫أنظمة‬ ‫سن‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫أساس‬ ‫تتخذ‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫شؤون‬ ‫مختلف‬ ‫تتناول‬ ‫نموذجية‬ ‫أنظمة‬ ‫تحضير‬
‫المملكة‬ ‫في‬ ‫التنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫مختلف‬ ‫حدود‬ ‫ضمن‬ ‫خاصة‬
.

16. ‫المركزية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫دائرة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
16
2
–
‫أ‬
-
‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫مشاكل‬ ‫في‬ ‫واسعة‬ ‫ودراية‬ ‫خبرة‬ ‫وذو‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫في‬ ‫اختصاصي‬ ‫شخص‬ ‫الدائرة‬ ‫هذه‬ ‫يرأس‬
‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ألغراض‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬‫و‬
:
‫بالمدير‬
‫ويعمل‬
‫التنظيم‬ ‫شؤون‬ ‫في‬ ‫للوزارة‬ ‫فني‬ ‫كمستشار‬
.
‫ب‬
-
‫للدائرة‬ ‫االستشارية‬ ‫المؤسسات‬ ‫أو‬ ‫التنظيم‬ ‫خبراء‬ ‫بتعيين‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫للوزير‬ ‫بالتنسيب‬ ‫المدير‬ ‫يقوم‬
.

17. ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
17
‫اللوائية‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
‫المادة‬
8
-
1
-
‫ممن‬ ‫تتألف‬ ‫اللوائية‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫بلجنة‬ ‫عرف‬ُ‫ت‬ ‫لجنة‬ ‫لواء‬ ‫محافظة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يشكل‬
‫يلي‬
:
-
‫أ‬
-
‫للجنة‬ ً‫ا‬‫رئيس‬ ‫ويكون‬ ‫المتصرف‬ ‫أو‬ ‫المحافظ‬
.
‫ب‬
-
‫األلوية‬ ‫مراكز‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫والمدعي‬ ‫والقدس‬ ‫عمان‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫النائب‬
.
‫جـ‬
-
‫المحافظة‬ ‫أو‬ ‫اللواء‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫األشغال‬ ‫وزارة‬ ‫ممثل‬
.
‫د‬
-
‫المركزية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫دائرة‬ ‫ممثل‬
.
‫هـ‬
-
‫المحافظة‬ ‫أو‬ ‫اللواء‬ ‫في‬ ‫الصحة‬ ‫مدير‬
.
‫و‬
-
‫بها‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫األمور‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫حين‬ ‫المحلية‬ ‫التنظيم‬ ‫للجنة‬ ‫ممثل‬
.
2
-
‫اللجنة‬ ‫لهذه‬ ‫القانوني‬ ‫النصاب‬ ‫يؤلف‬
‫أعضاء‬ ‫أربعة‬ ‫من‬
‫صوت‬ ‫للرئيس‬ ‫فيكون‬ ‫األصوات‬ ‫تساوت‬ ‫وإذا‬
‫مرجح‬ ‫صوت‬ ‫أو‬ ‫ثان‬
.

18. ‫اللوائية‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
18
3
-
‫يلي‬ ‫ما‬ ‫اللوائية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬ ‫واجبات‬ ‫تشمل‬
:
-
‫أ‬
-
‫التفصيلية‬ ‫التنظيم‬ ‫مخططات‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬
.
‫ب‬
-
‫منطقتها‬ ‫في‬ ‫والتفصيلية‬ ‫والهيكلية‬ ‫اإلقليمية‬ ‫التنظيم‬ ‫مخططات‬ ‫على‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫االعتراضات‬ ‫في‬ ‫النظر‬
‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫بذلك‬ ‫تواصيها‬ ‫ورفع‬
.
‫جـ‬
-
‫بشأن‬ ‫قرارها‬ ‫ويكون‬ ‫منطقتها‬ ‫في‬ ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجان‬ ‫قرار‬ ‫ضد‬ ‫إليها‬ ‫يقدم‬ ‫استئناف‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫النظر‬
ً‫ا‬‫نهائي‬ ‫ذلك‬
.
‫ويكون‬ ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫االختالف‬ ‫هذا‬ ‫ترفع‬ ‫أن‬ ‫المحلية‬ ‫للجنة‬ ‫فيحق‬ ‫اللجنتان‬ ‫اختلفت‬ ‫إذا‬ ‫أنه‬ ‫غير‬
ً‫ا‬‫نهائي‬ ‫ذلك‬ ‫بشأن‬ ‫قراره‬
.
‫د‬
-
‫القانون‬ ‫حسب‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫سلطات‬ ‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫تمارس‬ ‫حيثما‬ ‫التنفيذ‬ ‫وإخطارات‬ ‫األوامر‬ ‫إصدار‬
.
4
-
‫منطقة‬ ‫بشأن‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫ومهام‬ ‫صالحيات‬ ‫جميع‬ ‫ومهامها‬ ‫صالحياتها‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫تمارس‬
‫المذكورة‬ ‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫فيه‬ ‫المؤلفة‬ ‫اللواء‬ ‫ضمن‬ ‫الواقعة‬ ‫والقرى‬ ‫اإلقليمية‬ ‫التنظيم‬
.

19. ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
19

‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
‫المادة‬
9
-
1
–
‫أ‬
-
‫يجوز‬
‫بمقتضى‬ ‫للوزير‬
:
‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫توصية‬
‫المدير‬ ‫تنسيب‬ ‫على‬ ‫وبناء‬
‫يقضي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫بمقتضى‬ ً‫ا‬‫أمر‬ ‫يصدر‬ ‫أن‬
‫تنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫لواء‬ ‫أو‬ ‫محافظة‬ ‫مركز‬ ‫أي‬ ‫منطقة‬ ‫باعتبار‬
،
‫يكون‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫صدر‬ ‫فإذا‬
:
‫بلدية‬ ‫مجلس‬
‫المنطقة‬ ‫تلك‬
‫واألبنية‬ ‫للتنظيم‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫هو‬
‫المذكورة‬ ‫التنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫في‬
.

20. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
20
‫المادة‬
9
-
1
–
‫ب‬
-
‫بمقتضى‬ ً‫ا‬‫أمر‬ ‫يصدر‬ ‫أن‬ ‫المدير‬ ‫تنسيب‬ ‫على‬ ‫وبناء‬ ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫توصية‬ ‫بمقتضى‬ ‫للوزير‬ ‫يجوز‬
‫يقضي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬
‫منطقة‬ ‫أية‬ ‫باعتبار‬
-
‫االلوية‬ ‫مراكز‬ ‫مناطق‬ ‫عدا‬
-
‫تنظيم‬ ‫منطقة‬
‫يكون‬ ‫بلدية‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫بلدية‬ ‫منطقة‬ ‫على‬ ‫تشمل‬ ‫المنطقة‬ ‫تلك‬ ‫كانت‬ ‫فإذا‬
‫اللجنة‬ ‫هو‬ ‫البلدية‬ ‫تلك‬ ‫مجلس‬
‫المحلية‬
،‫المذكورة‬ ‫التنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫واألبنية‬ ‫للتنظيم‬
‫الشأن‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫إليه‬ ‫رفعته‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫الوزير‬ ‫أوعز‬ ‫إذا‬ ‫إال‬
.
‫جـ‬
-
‫بمقتضى‬ ً‫ا‬‫أمر‬ ‫يصدر‬ ‫أن‬ ‫المدير‬ ‫تنسيب‬ ‫على‬ ‫وبناء‬ ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫توصية‬ ‫بمقتضى‬ ‫للوزير‬ ‫يجوز‬
‫يقضى‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬
‫قروي‬ ‫مجلس‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫أو‬ ‫قروي‬ ‫مجلس‬ ‫منطقة‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫تنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫أي‬ ‫باعتبار‬
‫ذلك‬ ‫ويكون‬
‫المحلية‬ ‫التنظيم‬ ‫لجنة‬ ‫هو‬ ‫القروي‬ ‫المجلس‬
‫المذكور‬ ‫التنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫في‬
‫المنطقة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الشأن‬ ‫بذلك‬ ‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫إليه‬ ‫رفعته‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫الوزير‬ ‫أوعز‬ ‫إذا‬ ‫إال‬
.

21. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
21
‫د‬
-
‫أ‬
-
‫يقضي‬ ً‫ا‬‫أمر‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫بمقتضى‬ ‫الوزير‬ ‫أصدر‬ ‫إذا‬
‫اعتبار‬ ‫بعدم‬
‫البلدية‬ ‫مجلس‬
‫محلية‬ ‫لجنة‬
‫للتنظيم‬
‫فعندئذ‬ ‫المذكورة‬ ‫التنظيم‬ ‫لمنطقة‬
‫المحلية‬ ‫واألبنية‬ ‫التنظيم‬ ‫لجنة‬ ‫تتألف‬
‫يلي‬ ‫ممن‬
:
-
1
-
‫للجنة‬ ً‫ا‬‫رئيس‬ ‫ويكون‬ ‫للمنطقة‬ ‫اإلداري‬ ‫الحاكم‬
.
2
-
‫البلدية‬ ‫رئيس‬
.
3
-
‫البلدية‬ ‫مجلس‬ ‫يسميه‬ ‫شخص‬
.
4
-
‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫تسميه‬ ‫شخص‬
.
5
-
‫الصحة‬ ‫وزارة‬ ‫ممثل‬
.
6
-
‫البلدية‬ ‫مهندس‬
(
‫مهندس‬ ‫للبلدية‬ ‫كان‬ ‫إن‬
)
‫التنظيم‬ ‫دائرة‬ ‫مهندس‬ ‫أو‬
.

22. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
22
‫د‬
-
‫ب‬
-
‫يقضي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫بمقتضى‬ ً‫ا‬‫أمر‬ ‫الوزير‬ ‫أصدر‬ ‫إذا‬
‫اعتبار‬ ‫بعدم‬
‫القروي‬ ‫المجلس‬
‫التنظيم‬ ‫لجنة‬
‫المحلية‬
‫يلي‬ ‫ممن‬ ‫المحلية‬ ‫التنظيم‬ ‫لجنة‬ ‫تتألف‬ ‫فعندئذ‬ ‫المذكورة‬ ‫التنظيم‬ ‫لمنطقة‬
:
-
1
-
‫للجنة‬ ً‫ا‬‫رئيس‬ ‫ويكون‬ ‫اإلداري‬ ‫الحاكم‬
.
2
-
‫المحلي‬ ‫المجلس‬ ‫رئيس‬
.
3
-
‫المحلي‬ ‫المجلس‬ ‫يسميه‬ ‫شخص‬
.
4
-
‫اللواء‬ ‫لجنة‬ ‫تسميه‬ ‫شخص‬
.
5
-
‫الصحة‬ ‫وزارة‬ ‫ممثل‬
.
6-
‫المحلي‬ ‫المجلس‬ ‫مهندس‬
(
‫مهندس‬ ‫للمجلس‬ ‫كان‬ ‫إن‬
)
‫التنظيم‬ ‫دائرة‬ ‫مهندس‬ ‫أو‬
.

23. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
23

‫هـ‬
-
‫يكون‬ ‫آخر‬ ‫قانون‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫البلديات‬ ‫قانون‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫عما‬ ‫بالرغم‬
:
‫المحلية‬ ‫للجنة‬ ‫القانوني‬ ‫النصاب‬
‫من‬
‫واحد‬ ‫زائد‬ ‫األعضاء‬ ‫نصف‬
‫ثاني‬ ‫صوت‬ ‫للرئيس‬ ‫يكون‬ ‫األصوات‬ ‫تساوت‬ ‫وإذا‬
‫مرجح‬ ‫صوت‬ ‫أو‬
.

‫و‬
-
‫عن‬ ً‫ال‬‫مسؤو‬ ‫ويكون‬ ‫للجنة‬ ً‫ا‬‫سكرتير‬ ‫الدائرة‬ ‫مهندسي‬ ‫أو‬ ‫البلدية‬ ‫مهندسي‬ ‫أحد‬ ‫يعين‬
:
‫اللجنة‬ ‫وقرارات‬ ‫وقائع‬ ‫وحفظ‬ ‫تدوين‬
.

24. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
24
2
-
‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫ومراعاة‬ ‫تنفيذه‬ ‫لتأمين‬ ‫الضرورية‬ ‫التدابير‬ ‫جميع‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتخذ‬
‫كذلك‬ ‫واجباتها‬ ‫من‬ ‫ويكون‬ ،‫بمقتضاه‬ ‫صدر‬ ‫أنه‬ ‫يعتبر‬ ‫أو‬ ،‫صدر‬ ‫نظام‬ ‫أي‬ ‫وأحكام‬ ‫مقرر‬ ‫مشروع‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫القانون‬
:
-
‫أ‬
-
‫التنظيم‬ ‫دائرة‬ ‫من‬ ‫لذلك‬ ‫الفنية‬ ‫المساعدة‬ ‫تطلب‬ ‫أن‬ ‫ولها‬ ‫والتفصيلية‬ ‫الهيكلية‬ ‫التنظيم‬ ‫مخططات‬ ‫تحضير‬
.
‫ب‬
-
‫المقررة‬ ‫التنظيم‬ ‫مخططات‬ ‫حسب‬ ‫التقسيم‬ ‫مخططات‬ ‫على‬ ‫التصديق‬
.
‫جـ‬
-
‫للقانون‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫واألبنية‬ ‫اإلعمار‬ ‫رخص‬ ‫إصدار‬
.
‫د‬
-
‫هذا‬ ‫وأحكام‬ ‫المرخصة‬ ‫للشروط‬ ‫مطابقتها‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ‫منطقتها‬ ‫ضمن‬ ‫واإلنشاءات‬ ‫اإلعمار‬ ‫أعمال‬ ‫مراقبة‬
‫القانون‬
.
‫هـ‬
-
‫تنفيذها‬ ‫وتأمين‬ ‫التنفيذ‬ ‫إخطارات‬ ‫إصدار‬
.
‫و‬
-
‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫األمور‬ ‫وسائر‬ ‫تنسيقها‬ ‫أو‬ ‫الطرق‬ ‫وتوسيع‬ ‫وهدمها‬ ‫األبنية‬ ‫إنشاء‬ ‫تنظيم‬
‫القانون‬
.

25. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
25
3
–
‫أ‬
-
‫إذا‬
‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫كانت‬
‫هي‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫بمقتضى‬ ‫تنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫ألية‬
:
‫المنطقة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫القائم‬ ‫القروي‬ ‫المجلس‬ ‫أو‬ ‫البلدية‬ ‫مجلس‬
،

‫هذا‬ ‫بمقتضى‬ ‫المحلية‬ ‫للجنة‬ ‫المخولة‬ ‫الصالحيات‬ ‫جميع‬ ‫المذكورة‬ ‫التنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫المجلس‬ ‫ذلك‬ ‫يمارس‬
‫القانون‬
.

‫القروي‬ ‫المجلس‬ ‫أو‬ ‫البلدية‬ ‫صندوق‬ ‫إلى‬ ‫المحلية‬ ‫للجنة‬ ‫الدفع‬ ‫الواجبة‬ ‫الرسوم‬ ‫أو‬ ‫األموال‬ ‫وتدفع‬
.

‫الصندوق‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تنفق‬ ‫التي‬ ‫المصاريف‬ ‫وتدفع‬
.

26. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
26
3
-
‫ب‬
-
‫المجلس‬ ‫أو‬ ‫البلدية‬ ‫مجلس‬ ‫هي‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫بمقتضى‬ ‫مؤلفة‬ ‫تنظيم‬ ‫منطقة‬ ‫ألية‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫المنطقة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫القائم‬ ‫القروي‬
‫ممارستها‬ ‫في‬ ‫تتبعها‬ ‫أن‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫الطريق‬ ‫فيها‬ ‫يبسط‬ ‫تعليمات‬ ‫يصدر‬ ‫أن‬ ‫للوزير‬ ‫يجوز‬
‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫بمقتضى‬ ‫لها‬ ‫المخولة‬ ‫الصالحيات‬
.
‫يصدر‬ ‫أن‬ ‫ِكر‬‫ذ‬‫ال‬ ‫اآلنفة‬ ‫الصالحية‬ ‫عليها‬ ‫تنطوي‬ ‫التي‬ ‫العامة‬ ‫بالصيغة‬ ‫إجحاف‬ ‫ودون‬ ‫خاصة‬ ‫بصورة‬ ‫للوزير‬ ‫ويجوز‬
‫تبين‬ ‫تعليمات‬
:

‫للجنة‬ ‫المستحقة‬ ‫الرسوم‬ ‫أو‬ ‫األموال‬ ‫تحصيل‬ ‫كيفية‬

‫تنفقها‬ ‫التي‬ ‫المصاريف‬ ‫دفع‬ ‫وطريقة‬

‫الصالحيات‬ ‫تلك‬ ‫ممارستها‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫تحرزها‬ ‫أرض‬ ‫أية‬ ‫ملكية‬ ‫إناطة‬ ‫وكيفية‬
.

27. ‫المحلية‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫لجنة‬
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
27
4
-
‫مجلس‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫القرى‬ ‫لتنظيم‬ ‫الالزمة‬ ‫االجراءآت‬ ‫اتخاذ‬ ‫األعلى‬ ‫التنظيم‬ ‫مجلس‬ ‫بتوصية‬ ‫للوزير‬ ‫يجوز‬
‫ذلك‬ ‫لتأمين‬ ‫الترتيبات‬ ‫ووضع‬ ‫قروي‬
.

28. ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
28
•
‫المشتركة‬ ‫التنظيم‬ ‫لجان‬
‫المادة‬
10
-
1
-
‫منطقتين‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫منطقة‬ ‫ألية‬ ‫واألبنية‬ ‫للتنظيم‬ ‫مشتركة‬ ‫لجنة‬ ‫بتأليف‬ ‫يأمر‬ ‫أن‬ ‫للوزير‬ ‫يجوز‬
‫لما‬ ً‫ا‬‫فق‬ِ‫و‬ ‫المشتركة‬ ‫اللجنة‬ ‫هذه‬ ‫وتؤلف‬ ‫المدير‬ ‫تنسيب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫اإلقليمية‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫التنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬
‫يلي‬
:
-
‫أ‬
-
‫تلك‬ ‫في‬ ‫الواقعة‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫عضو‬ ‫من‬ ‫المشتركة‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫تؤلف‬
‫ذوي‬ ‫من‬ ‫الوزير‬ ‫يعينهم‬ ‫آخرين‬ ‫أشخاص‬ ‫أو‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫التنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫من‬ ‫منطقة‬ ‫لكل‬ ‫المنطقة‬
‫الخبرة‬ ‫أو‬ ‫االختصاص‬
.
‫ب‬
-
‫تلك‬ ‫في‬ ‫الواقعة‬ ‫اللوائية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫عضو‬ ‫من‬ ‫المشتركة‬ ‫اللوائية‬ ‫اللجنة‬ ‫تؤلف‬
‫ذوي‬ ‫من‬ ‫الوزير‬ ‫يعينهم‬ ‫قد‬ ‫آخرين‬ ‫أشخاص‬ ‫أو‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫التنظيم‬ ‫مناطق‬ ‫من‬ ‫منطقة‬ ‫لكل‬ ‫المنطقة‬
‫الخبرة‬ ‫أو‬ ‫االختصاص‬
.
2
-
‫و‬ ‫المحلية‬ ‫اللجنة‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫صالحيات‬ ‫جميع‬ ‫المشتركة‬ ‫باللجنة‬ ‫يناط‬
/
‫اللوائية‬ ‫أو‬
.
3
-
‫الحالتين‬ ‫كلتا‬ ‫في‬ ‫المشتركة‬ ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫الوزير‬ ‫يعين‬
.

29. ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬
(
79
)
‫لسنة‬
1966
3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
29
‫القانونية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫في‬ ‫الحضور‬
‫المادة‬
11
-
‫أية‬ ‫أمام‬ ‫وتحضر‬ ‫الدعاوى‬ ‫تقيم‬ ‫أن‬ ‫لوائية‬ ‫أو‬ ‫محلية‬ ‫لجنة‬ ‫ألنه‬ ‫يجوز‬ ‫آخر‬ ‫تشريع‬ ‫أو‬ ‫قانون‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫عما‬ ‫بالرغم‬
ً‫ا‬‫عام‬ ً‫ا‬‫تفويض‬ ‫بإعطائه‬ ‫إما‬ ‫موظفيها‬ ‫من‬ ‫موظف‬ ‫أي‬ ‫قانونية‬ ‫إجراءات‬ ‫أية‬ ‫في‬ ‫عنها‬ ‫تنيب‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫ويجوز‬ ‫محكمة‬
‫حسب‬ ‫مفوض‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫عنها‬ ‫تنيب‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫خاصة‬ ‫دعوى‬ ‫أو‬ ‫إجراءات‬ ‫أية‬ ‫بشأن‬ ً‫ا‬‫خاص‬ ً‫ا‬‫تفويض‬ ‫أو‬
‫لهذا‬ ‫تبلغ‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫المستندات‬ ‫أو‬ ‫األوامر‬ ‫أو‬ ‫الحضور‬ ‫مذكرات‬ ‫وتعتبر‬ ‫اللجنة‬ ‫تلك‬ ‫تصدره‬ ‫بقرار‬ ‫األصول‬
‫اللوائية‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫للجنة‬ ‫مبلغة‬ ‫أنها‬ ‫الموظف‬
.
‫الحالية‬ ‫التنظيم‬ ‫سلطات‬
‫المادة‬
12
-
‫لسنة‬ ‫واألبنية‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫تنظيم‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫العاملة‬ ‫التنظيمية‬ ‫السلطات‬ ‫جميع‬ ‫تبقى‬
1955
،
‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ً‫ا‬‫فق‬ِ‫و‬ ‫تشكيلها‬ ‫عاد‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫قائمة‬ ‫التنفيذ‬ ‫موضع‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫فيه‬ ‫يوضع‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬
.

30. 3/10/2019
Arch. Dania Abdel-Aziz
30
Thank you 