this is a simple budget file in arabic based on MS Excel

1. Questions?
Email at milindskulkarni2005@yahoo.co.in
Budget Planner - Overview / Help
Instructions
Budge
Budge
Month
Quick
t By
You may move from worksheet to worksheet by clicking on the dark blue buttons
t
located at the top of each worksheet or the blue tabs at the bottom of this workbook.
Enter data in only the white cells with gray borders: 400
Use the drop down boxes þÿ to chart different time periods (Current Month, Prior Month, Yearly, Jan, Feb, etc.)
Quick Budget
Create a quick and easy budget by filling out the white cells on the quot;Quick Budgetquot; sheet. Enter the quot;Frequencyquot; by using the drop down menu
provided in each cell. The Monthly/Yearly figures are calculated for you and compared to your Tracking (actual) figures on the quot;Comparisonquot; sheet.
Make sure quot;Use this budget for comparison purposesquot; is selected. (If this box is not selected, the quot;Budget By Monthquot; figures will be used for
comparison purposes instead.)
Budget by Month
Use the quot;Budget By Monthquot; sheet to create a budget with greater detail. Select your first budget month by using the drop down box in
the quot;Incomequot; section. To unhide future months, click the grey button at the top of the sheet labeled quot;Click here then Ctrl+Shift+0quot;.
Make sure quot;Use this budget for comparison purposesquot; is selected if you are building 'a budget by month. (If this box is not selected,
the quot;Quick Budgetquot; sheet figures will be used for comparison purposes instead.)
Tracking
Use this sheet to track your actual income and spending. Select your first tracking month by using the drop down box in the quot;Incomequot; section.
These figures will be compared to your budgeted figures on the quot;Comparisonquot; page.
Comparison
Use this sheet to monitor how well you are sticking to your budget. Compare different time periods by using the drop down box above the
quot;Incomequot; section
Daily Spending
We've provided this sheet for those interested in tracking their spending on a daily basis. This simple record goes a long way in helping
you stick to your budget.

2. ‫‪o‬‬
‫‪r‬‬
‫أو أضغط لـنشـاء ميـزانـية بحسب الشهر‬
‫‪c‬‬
‫ميزانية سريعة‬
‫‪þÿ‬‬
‫:اـلرسم البياـني‬
‫الدخل‬ ‫التوزيـع‬ ‫المبلغ‬ ‫شهري‬ ‫سنوي‬ ‫ملخص ةالميزانيةة‬
‫(مجموع الدـخل ( اـلصافي‬ ‫33.3302‬ ‫00.00442‬
‫الراتب‬ ‫شهري‬ ‫00.059‬ ‫00.059‬ ‫00.00411‬
‫راتب الزوجة‬ ‫شهري‬ ‫00.056‬ ‫00.056‬ ‫00.0087‬ ‫ر .س . 834‬
‫راتب الحضانة‬ ‫سنوي‬ ‫00.0001‬ ‫33.38‬ ‫00.0001‬
‫‪o‬‬
‫راتب اللجان‬ ‫شهري‬ ‫00.002‬ ‫00.002‬ ‫00.0042‬
‫بدل ايجار‬ ‫شهري‬ ‫00.051‬ ‫00.051‬ ‫00.0081‬ ‫ر .س . 964‬
‫‪Column Z‬‬
‫الصرفيات‬ ‫00.531‬ ‫00.0261‬ ‫ر .س . 13‬
‫المواصلت‬ ‫00.531‬ ‫00.0261‬ ‫ر .س . 0‬ ‫رـ .سـ . 00 1‬ ‫ر .س . 00 2‬
‫ر .س . 0 0 3‬ ‫ر .س . 0 04‬
‫أقساط سيارة‬ ‫شهري‬ ‫00.57‬ ‫00.57‬ ‫00.009‬ ‫ر .س . 0 0 5‬
‫ضمان‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫البنزين‬ ‫أسبوعي‬ ‫00.01‬ ‫33.34‬ ‫00.025‬
‫62 ‪Row‬‬ ‫52 ‪Row‬‬ ‫42 ‪Row‬‬
‫صيانة‬ ‫ربع سنوي‬ ‫00.05‬ ‫76.61‬ ‫00.002‬
‫تجديد استـمارـة / فـحص دوري‬ ‫سنوي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أجورتذاكر سفر‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫ملخص ةالصرف‬
‫أجور النقل بالباص‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫المنــزل‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أجهزة كهربائية‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫اليجـــار‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫‪p‬‬
‫الصيانة‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫التأمين‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫13$‬
‫الثاث‬ ‫سنوي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫التجهيزات المنزلية‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫البقالة‬ ‫أسبوعي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أجور العقارات‬ ‫نصف سنوي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫المرافق‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫‪a‬‬
‫هـاتف - المنزل‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫هاتف - الجوال‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫المواصلـت‬ ‫المنــزل‬ ‫المرافق‬ ‫الصحةـ‬ ‫الت ـ ـفيهـ‬
‫ر‬ ‫منوعات‬
‫جوال الزوجة‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫‪r‬‬
‫‪i‬‬
‫‪s‬‬
‫‪o‬‬
‫‪n‬‬
‫‪p‬‬
‫‪u‬‬
‫‪r‬‬
‫‪p‬‬
‫‪o‬‬
‫‪s‬‬
‫‪e‬‬
‫‪s‬‬

3. ‫غاز‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫ماء‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫كهرباء‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫انترنت‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫الصحة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أسنان‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫فحص طبي‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫علج‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫فحص نظر‬ ‫نصف سنوي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫تأمين طبي‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫التــرفيه‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫عضويات‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫وجبات خارجية‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫حدث‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫اشتراكات‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫ملهي‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫كتب‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫هوايات‬ ‫أسبوعي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫رحلـت سفـر / إجازـة‬ ‫سنوي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫منوعات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫غسيل بخار‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫ملبس جديدة‬ ‫ربع سنوي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫تبرع‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫عناية أطفال‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫تعليم‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أقساط جامعية‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫نثريات‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫هـــدايـــا‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫بطاقة ائتمانية‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫شهري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬

4. ‫أو أنشيء ميزانية سريعة‬
‫‪q‬‬
‫‪Use this budget for‬‬
‫الميزانية بالشهر‬ ‫‪comparison purposes‬‬ ‫:الرسم البياني‬
‫‪þÿ‬‬
‫1‬
‫الدخل‬ ‫‪Oct‬‬
‫‪þÿ‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Dec‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪0 Months‬‬ ‫ملخص الميزانية‬
‫‪Oct to Date‬‬
‫(مجموع الدخل (الصافي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫الراتب‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫0‬
‫راتب الزوجة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫0‬
‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫‪Column AK‬‬
‫0‬
‫الصرفيات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫0 0 0 0 0‬
‫0‬
‫000 0000 00‬
‫المواصلت‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫1110‬ ‫11 111 111‬
‫11 1 11 11‬
‫0‬
‫أقساط سيارة‬ ‫00.0‬ ‫11‬
‫0‬
‫ضمان‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫البنزين‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫72 ‪Row‬‬ ‫62 ‪Row‬‬ ‫52 ‪Row‬‬
‫صيانة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫تجديد استمارة / فحص دوري‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أجورتذاكر سفر‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫ملخص المصروفات‬
‫أجور النقل بالباص‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫المنــزل‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أجهزة كهربائية‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫اليجـــار‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫الصيانة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫التأمين‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫الثاث‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫التجهيزات المنزلية‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫البقالة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أجور العقارات‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫المرافق‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫هاتف - المنزل‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫هاتف- الجوال‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫المواصلت‬ ‫المنــزل‬ ‫المرافق‬ ‫الصحة‬ ‫التــرفيه‬ ‫منوعات‬
‫جوال الزوجة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫غاز‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫ماء‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫ميزانية الشهر‬
‫كهرباء‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫انترنت‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫1‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬ ‫1‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬ ‫1‬
‫1‬
‫الصحة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫1‬
‫أسنان‬ ‫00.0‬ ‫1‬ ‫61 ‪Row‬‬
‫0‬
‫فحص طبي‬ ‫00.0‬ ‫0‬ ‫8 ‪Row‬‬
‫0‬
‫علج‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫0‬
‫فحص نظر‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫0‬
‫تأمين طبي‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫8 ‪Row‬‬
‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫‪Oct‬‬ ‫‪Nov‬‬
‫‪Dec‬‬
‫0‬
‫‪Jan‬‬
‫‪Feb‬‬
‫61 ‪Row‬‬
‫التــرفيه‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫عضويات‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫وجبات خارجية‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫حدث‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫اشتراكات‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫ملهي‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫كتب‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫هوايات‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫رحلت سفر / إجازة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫منوعات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫غسيل بخار‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫ملبس جديدة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫تبرع‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫عناية أطفال‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫تعليم‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أقساط جامعية‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫نثريات‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫هـــدايـــا‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫بطاقة ائتمانية‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫0‬

5. ‫تعةةقةةب‬ ‫:الرسم البياني‬
‫‪þÿ‬‬
‫الدخل‬ ‫‪Oct‬‬
‫‪þÿ‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Dec‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Oct to Date‬‬ ‫الدخل الحقيقي / ملخص المصروفات‬
‫(مجموع الدخل (الصافي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫الراتب‬ ‫00.0‬
‫راتب الزوجة‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫راتب الحضانة‬ ‫00.0‬
‫راتب اللجان‬ ‫00.0‬
‫بدل ايجار‬ ‫00.0‬ ‫0‬
‫‪Column AN‬‬
‫الصرفيات‬ ‫0‬
‫إجمالي الصرفيات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0 0 0 0 0‬
‫1000 000 0000‬
‫111‬ ‫111 111 1111‬
‫المواصلت‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫11 1 111‬
‫أقساط سيارة‬ ‫00.0‬
‫ضمان‬ ‫00.0‬
‫82 ‪Row‬‬ ‫72 ‪Row‬‬ ‫62 ‪Row‬‬
‫البنزين‬ ‫00.0‬
‫صيانة‬ ‫00.0‬
‫تجديد استمارة / فحص دوري‬ ‫00.0‬
‫‪Actuals by Month‬‬
‫أجورتذاكر سفر‬ ‫00.0‬
‫أجور النقل بالباص‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫1‬
‫1‬
‫المنــزل‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫1‬
‫أجهزة كهربائية‬ ‫00.0‬
‫1‬
‫اليجـــار‬ ‫00.0‬
‫1‬
‫الصيانة‬ ‫00.0‬
‫1‬ ‫71 ‪Row‬‬
‫التأمين‬ ‫00.0‬
‫0‬ ‫8 ‪Row‬‬
‫الثاث‬ ‫00.0‬
‫0‬
‫التجهيزات المنزلية‬ ‫00.0‬
‫0‬
‫البقالة‬ ‫00.0‬
‫0‬
‫أجور العقارات‬ ‫00.0‬
‫0‬ ‫8 ‪Row‬‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫‪Oct‬‬
‫‪Nov‬‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫‪Dec‬‬ ‫71 ‪Row‬‬
‫‪Jan‬‬
‫المرافق‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫هاتف - المنزل‬ ‫00.0‬
‫هاتف- الجوال‬ ‫00.0‬
‫جوال الزوجة‬ ‫00.0‬
‫غاز‬ ‫00.0‬
‫ماء‬ ‫00.0‬
‫كهرباء‬ ‫00.0‬
‫انترنت‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫الصحة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أسنان‬ ‫00.0‬
‫فحص طبي‬ ‫00.0‬
‫علج‬ ‫00.0‬
‫فحص نظر‬ ‫00.0‬
‫تأمين طبي‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫التــرفيه‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫عضويات‬ ‫00.0‬
‫وجبات خارجية‬ ‫00.0‬
‫حدث‬ ‫00.0‬
‫اشتراكات‬ ‫00.0‬
‫ملهي‬ ‫00.0‬
‫كتب‬ ‫00.0‬
‫هوايات‬ ‫00.0‬
‫رحلت سفر / إجازة‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫منوعات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫غسيل بخار‬ ‫00.0‬
‫ملبس جديدة‬ ‫00.0‬
‫تبرع‬ ‫00.0‬
‫عناية أطفال‬ ‫00.0‬
‫تعليم‬ ‫00.0‬
‫أقساط جامعية‬ ‫00.0‬
‫نثريات‬ ‫00.0‬
‫هـــدايـــا‬ ‫00.0‬
‫بطاقة ائتمانية‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬

6. ‫مقةةةةةارنةةةةةةة‬ ‫مع الميزانية‬ ‫‪þÿ‬‬ ‫قارن‬ ‫‪October to Date‬‬
‫الدخل‬ ‫‪Oct to Date‬‬
‫الميزانية‬
‫‪Actual‬‬
‫‪Vs Budget‬‬ ‫ملخص الميزانية مع التعقب‬
‫(مجموع الدخل (الصافي‬ ‫330,2‬ ‫0‬ ‫330,2-‬ ‫898,1‬
‫الراتب‬ ‫059‬ ‫00.0‬ ‫00.059-‬
‫راتب الزوجة‬ ‫056‬ ‫00.0‬ ‫00.056-‬ ‫330,2‬
‫راتب الحضانة‬ ‫33.38‬ ‫00.0‬ ‫33.38-‬ ‫531 ‪Budget‬‬
‫راتب اللجان‬ ‫002‬ ‫00.0‬ ‫00.002-‬
‫بدل ايجار‬ ‫051‬ ‫00.0‬ ‫00.051-‬ ‫0‬
‫0‬
‫‪Spending‬‬ ‫0‪Tracking‬‬
‫مجموع المصروفات‬ ‫531‬ ‫0‬ ‫531-‬ ‫005 052 0‬
‫057‬ ‫052,1‬
‫المواصلت‬ ‫531‬ ‫0‬ ‫531-‬ ‫000,2 057,1‬
‫052,2‬
‫أقساط سيارة‬ ‫00.57‬ ‫00.0‬ ‫00.57-‬
‫ضمان‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫البنزين‬ ‫33.34‬ ‫00.0‬ ‫33.34-‬ ‫‪Expense‬‬ ‫‪Income‬‬ ‫-‪Balance (Sav‬‬
‫صيانة‬ ‫76.61‬ ‫00.0‬ ‫76.61-‬ ‫)‪ings‬‬
‫تجديد استمارة / فحص دوري‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أجورتذاكر سفر‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أجور النقل بالباص‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫مقارنة المصروفات‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫041‬ ‫531‬
‫031‬
‫المنــزل‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫021‬
‫أجهزة كهربائية‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫011‬
‫001‬
‫اليجـــار‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫09‬
‫الصيانة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫08‬
‫التأمين‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫07‬
‫الثاث‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫06‬
‫التجهيزات المنزلية‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫05‬
‫البقالة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫04‬
‫03‬
‫أجور العقارات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫02‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫01‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬
‫0‬
‫‪Budget‬‬
‫الميزانية‬ ‫‪Tracking‬‬
‫التعقب‬
‫المرافق‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬
‫هاتف - المنزل‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫المواصلت‬ ‫المنــزل‬ ‫المرافق‬ ‫الصحة‬ ‫التــرفيه‬
‫هاتف- الجوال‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫منوعات‬
‫جوال الزوجة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫غاز‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫ماء‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫كهرباء‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫انترنت‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫الصحة‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬
‫أسنان‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫فحص طبي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫علج‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫فحص نظر‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫تأمين طبي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫التــرفيه‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬
‫عضويات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫وجبات خارجية‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫حدث‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫اشتراكات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫ملهي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫كتب‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫هوايات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫رحلت سفر / إجازة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫منوعات‬ ‫0‬ ‫0‬ ‫0‬
‫غسيل بخار‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫ملبس جديدة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫تبرع‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫عناية أطفال‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫تعليم‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أقساط جامعية‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫نثريات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫هـــدايـــا‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫بطاقة ائتمانية‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬

7. ‫تسجيل المصروفات اليومية‬
‫الصرفيات‬ ‫‪1st‬‬ ‫‪2nd‬‬ ‫‪3rd‬‬ ‫‪4th‬‬ ‫‪5th‬‬ ‫‪6th‬‬ ‫‪7th‬‬ ‫‪8th‬‬ ‫‪9th‬‬ ‫‪10th‬‬ ‫‪11th‬‬ ‫‪12th‬‬ ‫‪13th‬‬ ‫‪14th‬‬ ‫‪15th‬‬ ‫‪16th‬‬ ‫‪17th‬‬ ‫‪18th‬‬ ‫‪19th‬‬ ‫‪20th‬‬ ‫‪21st‬‬ ‫‪22nd‬‬ ‫‪23rd‬‬ ‫‪24th‬‬ ‫‪25th‬‬ ‫‪26th‬‬ ‫‪27th‬‬ ‫‪28th‬‬ ‫‪29th‬‬ ‫‪30th‬‬ ‫‪31st‬‬ ‫‪Month‬‬
‫مجموع الصرف اليومي‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫المواصلت‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أقساط سيارة‬ ‫00.0‬
‫ضمان‬ ‫00.0‬
‫البنزين‬ ‫00.0‬
‫صيانة‬ ‫00.0‬
‫تجديد استمارة / فحص دوري‬ ‫00.0‬
‫أجورتذاكر سفر‬ ‫00.0‬
‫أجور النقل بالباص‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫المنــزل‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أجهزة كهربائية‬ ‫00.0‬
‫اليجـــار‬ ‫00.0‬
‫الصيانة‬ ‫00.0‬
‫التأمين‬ ‫00.0‬
‫الثاث‬ ‫00.0‬
‫التجهيزات المنزلية‬ ‫00.0‬
‫البقالة‬ ‫00.0‬
‫أجور العقارات‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫المرافق‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫هاتف - المنزل‬ ‫00.0‬
‫هاتف- الجوال‬ ‫00.0‬
‫جوال الزوجة‬ ‫00.0‬
‫غاز‬ ‫00.0‬
‫ماء‬ ‫00.0‬
‫كهرباء‬ ‫00.0‬
‫انترنت‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫الصحة‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫أسنان‬ ‫00.0‬
‫فحص طبي‬ ‫00.0‬
‫علج‬ ‫00.0‬
‫فحص نظر‬ ‫00.0‬
‫تأمين طبي‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫التــرفيه‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫عضويات‬ ‫00.0‬
‫وجبات خارجية‬ ‫00.0‬
‫حدث‬ ‫00.0‬
‫اشتراكات‬ ‫00.0‬
‫ملهي‬ ‫00.0‬
‫كتب‬ ‫00.0‬
‫هوايات‬ ‫00.0‬
‫رحلت سفر / إجازة‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫منوعات‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬ ‫00.0‬
‫غسيل بخار‬ ‫00.0‬
‫ملبس جديدة‬ ‫00.0‬
‫تبرع‬ ‫00.0‬
‫عناية أطفال‬ ‫00.0‬
‫تعليم‬ ‫00.0‬
‫أقساط جامعية‬ ‫00.0‬
‫نثريات‬ ‫00.0‬
‫هـــدايـــا‬ ‫00.0‬
‫بطاقة ائتمانية‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬
‫أخرى‬ ‫00.0‬