SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬ ّ‫العام‬ ‫المؤشرات‬ ‫قائمة‬
‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫برصد‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬
‫بتونس‬ ‫باألشخاص‬
‫منها؟‬ ‫والهدف‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫ه‬ ّ‫توج‬ ‫لمن‬
‫ومؤسسات‬ ‫هياكل‬ ‫من‬ ‫لين‬ ّ‫المتدخ‬ ّ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫ه‬ ّ‫توج‬
‫ضحايا‬ ‫مع‬ ‫تتعامل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وجمعيات‬ ‫ومنظمات‬ ‫وهيئات‬
‫المؤشرات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ن‬ ّ‫تتضم‬ ‫فهي‬ .‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬
‫الجرائم‬ ‫رصد‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫دة‬ ّ‫موح‬ ‫مرجعية‬ ‫وثيقة‬ ّ‫تعد‬ ‫التي‬
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مقتضيات‬ ‫وفق‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬
‫المتعلق‬ 03/08/2016 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2016 ‫لسنة‬ 61 ‫عدد‬
.‫ومكافحته‬ ‫باألشخاص‬ ‫االتجار‬ ‫بمنع‬
‫الوثيقة؟‬ ‫هذه‬ ‫تحتوي‬ ‫ماذا‬ ‫على‬
‫لجريمة‬ ‫تعريفا‬ ‫ن‬ ّ‫تتضم‬ ‫ديباجة‬ ‫على‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫تحتوي‬
‫لمسار‬ ‫وتحديدا‬ ،‫لها‬ ‫نة‬ ّ‫المكو‬ ‫والعناصر‬ ‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬
.‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬ ‫صد‬ ّ‫الر‬
‫الواردة‬ ‫والخاصة‬ ‫العامة‬ ‫المؤشرات‬ ‫في‬ ‫قائمة‬ ‫ن‬ ّ‫تتضم‬ ‫كما‬
‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫والتي‬ ‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫الذكر‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫حول‬ ‫قرائن‬ ‫أو‬ ‫قرينة‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫التعرف‬
‫عناصر‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫محاولة‬ ‫أو‬ ‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫شبهة‬
.‫واقعية‬ ‫ومعطيات‬
:‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫جريمة‬ ‫تعريف‬
61 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 2 ‫بالفصل‬ ‫التعريف‬ ‫ورد‬
‫المتعلق‬ 03/06/2016 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2016 ‫لسنة‬
ّ‫«يعد‬ ‫الي‬ ّ‫كالت‬ ‫ومكافحته‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫بمنع‬
‫أو‬ ‫أشخاص‬ ‫تجنيد‬ ‫أو‬ ‫استقطاب‬ ‫باألشخاص‬ ‫جارا‬ ّ‫إت‬
‫ترحيلهم‬ ‫أو‬ ‫وجهتهم‬ ‫تحويل‬ ‫أو‬ ‫تنقيلهم‬ ‫أو‬ ‫نقلهم‬
‫أو‬ ‫القوة‬ ‫باستعمال‬ ‫استقبالهم‬ ‫أو‬ ‫إيواؤهم‬ ‫أو‬
‫أشكال‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫بهما‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫السالح‬
‫حالة‬ ‫استغالل‬ ‫أو‬ ‫الحيلة‬ ‫أو‬ ‫االختطاف‬ ‫أو‬ ‫اإلكراه‬
‫قبول‬ ‫أو‬ ‫تسليم‬ ‫أو‬ ‫نفوذ‬ ‫استغالل‬ ‫أو‬ ‫استضعاف‬
‫بعطايا‬ ‫وعود‬ ‫أو‬ ‫عطايا‬ ‫أو‬ ‫مزايا‬ ‫أو‬ ‫مالية‬ ‫مبالغ‬
‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫على‬ ‫سيطرة‬ ‫له‬ ‫شخص‬ ‫موافقة‬ ‫لنيل‬
‫من‬ ‫سواء‬ ‫صوره‬ ‫كانت‬ ‫أيا‬ ‫االستغالل‬ ‫بقصد‬ ‫وذلك‬
‫ذمة‬ ‫على‬ ‫بوضعه‬ ‫أو‬ ‫األفعال‬ ‫تلك‬ ‫مرتكب‬ ‫طرف‬
‫أو‬ ‫الغير‬ ‫بغاء‬ ‫االستغالل‬ ‫ويشمل‬ .‫الستغالله‬ ‫الغير‬
‫الجنسي‬ ‫االستغالل‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫دعارته‬
‫أو‬ ‫االسترقاق‬ ‫أو‬ ‫قسرا‬ ‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫السخرة‬ ‫أو‬
‫يباجة‬ ّ‫الد‬
‫أو‬ ‫االستعباد‬ ‫أو‬ ‫بالرق‬ ‫الشبيهة‬ ‫الممارسات‬
‫الخاليا‬ ‫أو‬ ‫األنسجة‬ ‫أو‬ ‫األعضاء‬ ‫نزع‬ ‫أو‬ ‫التسول‬
‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫جزء‬ ‫أو‬ ‫األجنة‬ ‫أو‬ ‫األمشاج‬ ‫أو‬
.»‫األخرى‬ ‫االستغالل‬ ‫أشكال‬
‫وفق‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫جريمة‬ ‫تقتضي‬
‫أركان‬ 3 ‫ر‬ ّ‫توف‬ 2016- ‫لسنة‬ 61 ‫عدد‬ ‫القانون‬
:‫أساسية‬
‫األفعال‬ ‫أو‬ ‫الفعل‬ ‫وهو‬ :)‫(ماذا؟‬ ‫الفعل‬ 	‫ـ‬
‫المذكور‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 2 ‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫المستغل‬ ‫بمقتضاه‬ ‫يتولى‬ ‫والذي‬
.‫الضحية‬
‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫وسيلة‬ ‫باستعمال‬ :)‫(كيف؟‬ ‫الوسيلة‬ 	‫ـ‬
.‫الضحية‬ ‫إرادة‬ ‫تسلب‬ ‫والتي‬
‫بوضع‬ :)‫(لماذا؟‬ ‫الغرض‬ ‫أو‬ ‫اإلستغاللي‬ ‫القصد‬ 	‫ـ‬
‫اإلستغالل‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫أي‬ ‫تحت‬ ‫الضحية‬
.‫المذكور‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 2 ‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫المكونة‬ ‫العناصر‬
‫االتجار‬ ‫لجريمة‬
‫باالشخاص‬
‫اإلستقطاب‬‫التنقيل‬‫اإليواء‬
‫اإلستقبال‬ ‫الوجهة‬ ‫تحويل‬ ‫التجنيد‬
‫النقل‬‫الترحيل‬
‫اإلكراه‬
‫إستغالل‬
‫النفوذ‬
‫اإلختطاف‬
‫الخداع‬
‫استعمال‬
‫أو‬ ‫القوة‬
‫أو‬ ‫السالح‬
‫التهديد‬
‫بهما‬
‫حالة‬ ‫إستغالل‬
‫اإلستضعاف‬
‫قبول‬ ‫أو‬ ‫تسليم‬
‫مالية‬ ‫مبالغ‬
‫أو‬ ‫مزايا‬ ‫أو‬
‫وعود‬ ‫أو‬ ‫عطايا‬
‫لنيل‬ ‫بعطايا‬
‫شخص‬ ‫موافقة‬
‫اإلحتيال‬
‫اإلستغالل‬
‫الجنسي‬
‫اإلستعباد‬
‫أو‬ ‫األعضاء‬ ‫نزع‬
‫الخالليا‬ ‫أو‬ ‫األنسجة‬
‫أو‬ ‫األمشاج‬ ‫أو‬
... ‫األجنة‬
‫أو‬ ‫اإلسترقاق‬
‫الممارسات‬
‫بالرق‬ ‫الشبيهة‬
‫التسول‬
‫اإلستغالل‬
‫الجنسي‬
‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫السخرة‬
‫قسرا‬
:‫مالحظة‬
‫اإلتجار‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ ‫لقيام‬ ‫الوسيلة‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫يشترط‬ ‫ال‬
‫وعديمي‬ ‫باألطفال‬ ‫اإلتجار‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫باألشخاص‬
.)5 ‫(الفصل‬ .‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫وذوي‬ ‫األهلية‬
‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬ ‫صد‬ ّ‫الر‬ ‫مسار‬
:‫باألشخاص‬
:‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫جرائم‬ ‫رصد‬ -
‫جميع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫جرائم‬ ‫رصد‬ ‫يتم‬
‫ومكونات‬ ‫الحكوميين‬ ‫وغير‬ ‫الحكوميين‬ ‫المتدخلين‬
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬
.‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫إليها‬ ‫عرض‬ ّ‫الت‬ ‫سيتم‬ ‫المؤشرات‬
:‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫ف‬ ّ‫عر‬ ّ‫الت‬ -
‫شرط‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ّ‫إن‬
‫كضحايا‬ ‫القانوني‬ ‫بوضعهم‬ ‫لإلعتراف‬ ‫أساسي‬
‫تعريف‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ .‫والحماية‬ ‫المساعدة‬ ‫ومنحهم‬
‫لحقه‬ ‫طبيعي‬ ‫«شخص‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫الضحية‬
‫اإلتجار‬ ‫جرائم‬ ‫إحدى‬ ‫عن‬ ‫مباشرة‬ ‫نشأ‬ ‫ضرر‬
».‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫باألشخاص‬
.)12.2 ‫(الفصل‬
‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫مهمة‬ ‫أوكلت‬ ‫لذلك‬
‫اإلتجار‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫للهيئة‬ ‫باألشخاص‬
‫ابعين‬ ّ‫الت‬ ‫المهنيين‬ ‫من‬ ‫ولمجموعة‬ ‫باألشخاص‬
‫بصفة‬ ‫عون‬ ّ‫يتمت‬ ‫والذين‬ ‫الحكومية‬ ‫للهياكل‬
.‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬
‫لون‬ ّ‫المتدخ‬
‫فون‬ّ‫المكل‬
‫صد‬ ّ‫بالر‬
‫فون‬ّ‫المكل‬ ‫لون‬ ّ‫المتدخ‬
‫حايا‬ ّ‫الض‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬
‫الحكومية‬ ‫الهياكل‬ ‫ممثلو‬
‫غير‬ ‫الهياكل‬ ‫ممثلو‬
‫الوطنية‬ ‫الحكومية‬
‫والدولية‬
‫هؤالء‬ ‫على‬ ‫يحمل‬
:‫اشعار‬ ‫واجب‬
‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬
‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬
‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬ ‫فون‬ّ‫المكل‬
‫صفة‬ ‫لهم‬ ‫الذين‬ ‫الضحايا‬
‫العدلية‬ ‫الضابطة‬
‫صفة‬ ‫لهم‬ ‫الذين‬ ‫لون‬ ّ‫المتدخ‬
:‫العدلية‬ ‫الضابطة‬
‫ومساعدوهم‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالء‬
‫التحقيق‬ ‫حكام‬
‫النواحي‬ ‫حكام‬
‫وضباطها‬ ‫الشرطة‬ ‫محافظو‬
‫مراكزها‬ ‫ورؤساء‬
‫وضباط‬ ‫الوطني‬ ‫الحرس‬ ‫ضباط‬
‫مراكزه‬ ‫ورؤساء‬ ‫صفه‬
‫منحوا‬ ‫الذين‬ ‫اإلدارات‬ ‫أعوان‬
‫السلطة‬ ‫خاصة‬ ‫قوانين‬ ‫بمقتضى‬
‫الجرائم‬ ‫بعض‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫الالزمة‬
‫أعوان‬ ‫مثل‬ ‫فيها‬ ‫التقارير‬ ‫تحرير‬ ‫أو‬
1
‫الديوانة‬
2
‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫مندوبو‬
3
‫الشغل‬ ‫متفقدو‬
:‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫لهم‬ ‫ل‬ ّ‫يخو‬
‫التونسيين‬ ‫الضحايا‬
+
‫الهيئة‬ ‫إشعار‬ ‫واجب‬
‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬
‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬
:‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫لها‬ ‫ل‬ ّ‫يخو‬
‫التونسيين‬ ‫الضحايا‬
+
‫األجانب‬ ‫الضحايا‬
‫إصدار‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬
‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬
‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬ ‫الكفيلة‬
‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬
‫لهم‬ ‫المساعدة‬ ‫وتوفير‬
)46 ‫(الفصل‬
‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫أساسيات‬
:‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬
‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫مع‬ ‫خاطب‬ ّ‫الت‬ ّ‫إن‬ 	-
‫الة‬ ّ‫الد‬ ‫المؤشرات‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫أساسي‬
‫األهمية‬ ‫إيالء‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬ .‫استغاللهم‬ ‫على‬
‫مع‬ ‫إليهم‬ ‫واإلستماع‬ ‫استقبالهم‬ ‫عند‬ ‫القصوى‬
‫وفهم‬ ‫لمتطلباتهم‬ ‫واالستجابة‬ ‫حمايتهم‬ ‫ضمان‬
‫وتوضيح‬ )‫المقابلة‬ ‫(طرفي‬ ‫لآلخر‬ ‫الطرفين‬ ‫كلى‬
‫الضحية‬ ّ‫سن‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫بهم‬ ‫التعهد‬ ‫مراحل‬ ‫جميع‬
‫األهلية‬ ‫وعديمي‬ ‫باألطفال‬ ‫الخاصة‬ ‫والمتطلبات‬
.‫اإلعاقة‬ ‫وحاملي‬
‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬ ‫قبل‬ 	-
‫بعض‬ ‫اإلعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫من‬ ّ‫البد‬ ‫الضحايا‬
‫كخوفها‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫على‬ ‫المؤثرة‬ ‫العوامل‬
‫من‬ ‫عليها‬ ‫الضغط‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫اإلنتقام‬ ‫أو‬ ‫الترحيل‬ ‫من‬
‫على‬ ‫كبير‬ ‫تأثير‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫والتي‬ ،‫بها‬ ‫المتاجرين‬ ‫قبل‬
‫تصدر‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الفعل‬ ‫ة‬ ّ‫ورد‬ ‫معها‬ ‫التواصل‬ ‫طريقة‬
.)‫عنيفة‬ ،‫سلبية‬ ،‫متعاونة‬ ‫غير‬ ،‫(متعاونة‬ ‫عنها‬
‫يمكن‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫مسار‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ 	-
‫جميع‬ ‫وتقييم‬ ‫«البحث‬ ‫المختصة‬ ‫للسلطات‬
‫من‬ ‫والتي‬ ‫الشخص‬ ‫بحالة‬ ‫المحيطة‬ ‫الظروف‬
‫من‬ ‫لذلك‬ . 1»‫جار‬ ّ‫إت‬ ‫ضحية‬ ‫اعتباره‬ ‫يمكن‬ ‫خاللها‬
‫المؤشرات‬ ‫من‬ ‫حزمة‬ ‫اعتماد‬ ّ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ّ‫جد‬ ‫المهم‬
.‫باألشخاص‬ ‫جارا‬ ّ‫إت‬ ‫تشكل‬ ‫الوقائع‬ ّ‫أن‬ ‫على‬ ّ‫تدل‬ ‫التي‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 46 ‫الفصل‬ ‫مقتضيات‬ ‫حسب‬ 	-
‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫ى‬ّ‫تتول‬ ،2016 ‫لسنة‬ 61
‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫إصدار‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬
‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬ ‫الكفيلة‬
‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ،‫لهم‬ ‫الالزمة‬ ‫المساعدة‬ ‫وتوفير‬
‫األطفال‬ ‫وخاصة‬ ‫الضحايا‬ ‫بعض‬ ‫وضعية‬ ‫اإلعتبار‬
‫كاالستغالل‬ ‫القطاعات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫والعاملين‬
.‫االقتصادي‬
‫صد‬ ّ‫الر‬ ‫رات‬ ّ‫مؤش‬
‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬
‫حايا‬ ّ‫الض‬
:‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬ ّ‫العام‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬ .I
:‫ة‬ ّ‫حي‬ ّ‫بالض‬ ‫لي‬ ّ‫األو‬ ‫صال‬ ّ‫باإلت‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬
:‫الخارجي‬ ‫بالمظهر‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬
)...‫كسور‬ ،‫حروق‬ ،‫(كدمات‬ ‫جسدي‬ ‫عنف‬ ‫آثار‬ ‫وجود‬ 	-
	‫احترام‬ ‫دون‬ ‫ن‬ ّ‫معي‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫ها‬ّ‫أن‬ ‫على‬ ّ‫تدل‬ ‫أعراض‬ ‫أو‬ ‫أمراض‬ ‫أو‬ ‫عاهات‬ ‫معاينة‬ 	-
.‫حة‬ ّ‫والص‬ ‫المة‬ ّ‫الس‬ ‫شروط‬ 	
.‫وبالية‬ ‫ة‬ّ‫رث‬ ‫مالبس‬ ‫ارتداء‬ 	-
.‫النظافة‬ ‫شروط‬ ‫أدنى‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫وعدم‬ ‫اتساخ‬ 	-
.‫المرض‬ ‫أو‬ ‫غذية‬ ّ‫الت‬ ‫بسوء‬ ‫توحي‬ ‫جسدية‬ ‫بنية‬ 	-
.)...‫باإلختبال‬ ‫ظاهر‬ ّ‫متحرك،الت‬ ‫كرسي‬ ‫استعمال‬ ،‫(كسر‬ ‫إصابة‬ ‫افتعال‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫اإليهام‬ ‫أو‬ ‫إعاقة‬ ‫حمل‬ 	-
:‫الضحية‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المتبع‬ ‫لوك‬ ّ‫بالس‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬
.‫الوقائية‬ ‫الدوريات‬ ‫أثناء‬ ‫األمن‬ ‫من‬ ‫ي‬ ّ‫التفص‬ ‫محاولة‬ 	-
.‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫به‬ ‫اإلتصال‬ ‫يمكن‬ ‫هاتف‬ ‫رقم‬ ‫على‬ ‫ز‬ ّ‫حو‬ ّ‫الت‬ 	-
.‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫نيابة‬ ‫حدث‬ ّ‫للت‬ ‫للغير‬ ‫المجال‬ ‫فسح‬ 	-
.‫بحرية‬ ‫التواصل‬ ‫عدم‬ 	-
.‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫أو‬ ّ‫المستغل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫والمراقبة‬ ‫الخضوع‬ ‫عالمات‬ ‫ظهور‬ 	-
.‫أخرى‬ ‫أطراف‬ ‫من‬ ‫وأوامر‬ ‫تعليمات‬ ‫ى‬ ّ‫تتلق‬ ‫كأنها‬ ‫ف‬ ّ‫التصر‬ 	-
.‫لألجانب‬ ‫بالنسبة‬ ‫بها‬ ‫التخاطب‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫اللغة‬ ‫اتقان‬ ‫عدم‬ 	-
.‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫لألطفال‬ ‫النمطي‬ ‫السلوك‬ ‫مع‬ ‫فق‬ ّ‫تت‬ ‫ال‬ ‫بطريقة‬ ‫صرف‬ ّ‫الت‬ 	-
.‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫راشد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مرافقة‬ ‫دون‬ ‫بالشوارع‬ ‫التواجد‬ 	-
:‫للضحية‬ ‫فسية‬ّ‫الن‬ ‫بالحالة‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬
.‫السلط‬ ‫في‬ ‫الثقة‬ ‫وعدم‬ ‫والقلق‬ ‫الخوف‬ 	-
.‫منعدم‬ ‫أو‬ ‫محدود‬ ‫إجتماعي‬ ‫تفاعل‬ 	-
.‫والعقاب‬ ‫الجزائية‬ ‫المؤاخذة‬ ‫إلى‬ ‫عرض‬ ّ‫الت‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ 	-
.‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫وضعية‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫خاصة‬ ‫السلط‬ ‫بإعالم‬ ‫التهديد‬ 	-
.‫عائلتها‬ ‫أفراد‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫عليها‬ ‫المسلط‬ ‫واإلكراه‬ ‫للتهديد‬ ‫الخضوع‬ 	-
	.‫بهم‬ ‫اإلتصال‬ ‫أثناء‬ ‫للمراقبة‬ ‫الخضوع‬ )‫(أو‬ ‫و‬ ‫أصدقائها‬ ‫أو‬ ‫بأقاربها‬ ‫اإلتصال‬ ‫من‬ ‫منعها‬ 	-
.‫زائفة‬ ‫لوعود‬ ‫عرض‬ ّ‫الت‬ 	-
.‫إستغالل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫ض‬ ّ‫تتعر‬ ‫ما‬ ‫نتيجة‬ ‫نفسية‬ ‫بأزمة‬ ‫إصابتها‬ 	-
:‫ة‬ّ‫والهوي‬ ‫فر‬ ّ‫الس‬ ‫بوثائق‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬
.‫سة‬ّ‫مدل‬ ‫تكون‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬ ‫الغير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫أو‬ ‫الهوية‬ ‫وثائق‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ 	-
.)‫الوسيط‬ ،‫ل‬ ّ‫(المشغ‬ ‫الغير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫حجزها‬ ‫بسبب‬ ‫الهوية‬ ‫وثائق‬ ‫أو‬ ‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫على‬ ‫ز‬ ّ‫حو‬ ّ‫الت‬ ‫عدم‬ 	-
‫باإلستقطاب‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬
.‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫وسيط‬ ‫أو‬ ‫نفسه‬ ‫المستغل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫االستقطاب‬ 	-
.‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫ومواقع‬ ‫صال‬ ّ‫اإلت‬ ‫شبكات‬ ‫عبر‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بصفة‬ ‫اإلستقطاب‬ 	-
.‫الكاذبة‬ ‫والوعود‬ ‫للخداع‬ ‫ض‬ّ‫عر‬ ّ‫الت‬ 	-
.‫لإلختطاف‬ ‫ض‬ّ‫عر‬ ّ‫الت‬ 	-
‫نقيل‬ ّ‫والت‬ ‫قل‬ّ‫بالن‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬
	‫تتولى‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫الوسيط‬ ‫أو‬ ‫المستغل‬ ‫لها‬ ّ‫يتحم‬ ‫ي‬ ّ‫الت‬ ‫المقصد‬ ‫بلد‬ ‫إلى‬ ‫السفر‬ ‫معاليم‬ ‫دفع‬ ‫عدم‬ 	-
.‫أخرى‬ ‫خدمات‬ ‫تقديم‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫مقابل‬ ‫الحقا‬ ‫خالصها‬ ‫الضحية‬ 	
.‫الغير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ل‬ ّ‫التنق‬ ‫أو‬ ‫السفر‬ ‫في‬ ‫مرافقتها‬ 	-
.‫سفرها‬ ‫عن‬ ‫بة‬ ّ‫مترت‬ ‫هامة‬ ‫ديون‬ 	-
.‫المغادرة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫بعدم‬ ‫الشعور‬ 	-
.‫المستمرة‬ ‫للمراقبة‬ ‫الخضوع‬ 	-
.‫األقارب‬ ‫من‬ ‫ليسوا‬ ‫أشخاص‬ ‫مع‬ ‫مجموعات‬ ‫في‬ ‫التنقل‬ 	-
.‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫معروفة‬ ‫وجهات‬ ‫إلى‬ ‫حدودية‬ ‫تحركات‬ 	-
.‫باألشخاص‬ ‫لإلتجار‬ ‫منشأ‬ ‫كبلد‬ ‫معروف‬ ‫بلد‬ ‫من‬ ‫القدوم‬ 	-
.‫كمهاجر‬ ‫الصفة‬ ‫إخفاء‬ 	-
:‫اإلقامة‬ ‫وبظروف‬ ‫باإليواء‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬
.‫للضحية‬ ‫رسمي‬ ‫إقامة‬ ‫مقر‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ 	-
.‫ن‬ ّ‫معي‬ ‫بمكان‬ ‫اإلقامة‬ ‫على‬ ‫اإلجبار‬ 	-
.‫ومعزولة‬ ‫منزوية‬ ‫بأماكن‬ ‫اإلقامة‬ 	-
.‫المكان‬ ‫بنفس‬ ‫والعمل‬ ‫اإلقامة‬ 	-
		 ‫(دورة‬ ‫األساسية‬ ‫الصحية‬ ‫المرافق‬ ‫من‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫وعدم‬ ‫الئق‬ ‫إقامة‬ ‫لمكان‬ ‫اإلفتقار‬ 	-
)..‫اإلنارة‬ ،‫التهوئة‬ ،‫المياه‬ 	
.‫اإلقامة‬ ‫بمكان‬ ‫والسالمة‬ ‫ظافة‬ّ‫الن‬ ‫شروط‬ ‫أدنى‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫عدم‬ 	-
.‫األمن‬ ‫فيه‬ ‫ينعدم‬ ‫بمكان‬ ‫اإلقامة‬ 	-
.‫األصدقاء‬ ‫أو‬ ‫األقارب‬ ‫من‬ ‫زيارات‬ ‫ي‬ ّ‫تلق‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ 	-
‫العمل‬ ‫بأماكن‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬
.‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫عنوان‬ ‫جهل‬ 	-
.‫المراقبة‬ ‫من‬ ‫ي‬ ّ‫والتفص‬ ‫ي‬ ّ‫للتخف‬ ‫والتجارية‬ ‫السكنية‬ ‫األحياء‬ ‫عن‬ ‫معزولة‬ ‫بمحالت‬ ‫العمل‬ 	-
.‫بهم‬ ‫واإلتجار‬ ‫األشخاص‬ ‫باستغالل‬ ‫معروفة‬ ‫وبأماكن‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫بنفس‬ ‫اإلقامة‬ 	-
	‫أوقات‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬ ‫والمفترقات‬ ‫النقل‬ ‫ومحطات‬ ‫التجارية‬ ‫والفضاءات‬ ‫السياحية‬ ‫بالمناطق‬ ‫التواجد‬ 	-
	‫التسول‬ ‫مجال‬ ‫(في‬ ‫اقتصاديا‬ ‫أو‬ ‫جنسيا‬ ‫الستغاللهم‬ ‫واألعياد‬ ‫والمواسم‬ ‫العطل‬ ‫وأثناء‬ ‫الذروة‬ 	
.)‫الهامشية‬ ‫المهن‬ ‫وتعاطي‬ 	
			 )‫اإلنارة‬ ،‫التهوئة‬ ،‫مياه‬ ‫(دورة‬ ‫العمل‬ ‫بمكان‬ ‫األساسية‬ ‫المرافق‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫عدم‬ 	-
.‫واألمن‬ ‫والسالمة‬ ‫النظافة‬ ‫شروط‬ ‫وانعدام‬ 	
‫اإلستغالل‬ ‫بظروف‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬
.‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫مغادرة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ 	-
.‫العمل‬ ‫وطبيعة‬ ‫شروط‬ ‫مناقشة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ 	-
			 ‫أو‬ ‫الحرارة‬ ‫شديدة‬ ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫(التسول‬ ‫قسرية‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫اإلجبار‬ 	-
.)‫الخطورة‬ ‫شديدة‬ ‫بمواقع‬ ‫أو‬ ‫الليل‬ ‫من‬ ‫متأخرة‬ ‫ساعات‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ،‫البرودة‬ 	
.‫طويلة‬ ‫لساعات‬ ‫العمل‬ 	-
.‫والعطل‬ ‫واألسبوعية‬ ‫اليومية‬ ‫الراحة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫عدم‬ 	-
.‫الجسدية‬ ‫الطاقة‬ ‫تفوق‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬ 	-
.‫والتداوي‬ ‫العالج‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ 	-
.‫وخضوع‬ ‫ة‬ ّ‫تبعي‬ ‫وضعية‬ ‫في‬ ‫العيش‬ 	-
.‫اإلنصياع‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫عقوبات‬ ‫بتسليط‬ ‫التهديد‬ 	-
.‫لألجانب‬ ‫بالنسبة‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬ ‫بالوضعية‬ ‫لط‬ ّ‫الس‬ ‫بإعالم‬ ‫التهديد‬ 	-
‫بالمداخيل‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬
.‫مة‬ ّ‫بالذ‬ ‫د‬ّ‫المتخل‬ ‫ين‬ ّ‫الد‬ ‫خالص‬ ‫ألجل‬ ‫العمل‬ 	-
.‫أشهر‬ ‫ة‬ ّ‫لعد‬ ‫أجر‬ ‫دون‬ ‫العمل‬ 	-
.‫عليها‬ ‫ل‬ ّ‫المتحص‬ ‫األموال‬ ‫في‬ ‫صرف‬ ّ‫الت‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ 	-
.‫منها‬ ‫ضئيل‬ ‫جزء‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أو‬ ‫األجرة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫عدم‬ 	-
©INLTP
‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫تحرير‬ ‫تم‬
‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬
‫األوروبي‬ ‫واإلتحاد‬ ‫أوروبا‬ ‫مجلس‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫تونس‬ ‫في‬ ‫المستقلة‬ ‫الهيئات‬ ‫دعم‬ ‫برنامج‬
)PAII-T(
‫مجانية‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬

More Related Content

What's hot

Lecture7 Transactionmanagement Concurrencycontrol
Lecture7 Transactionmanagement ConcurrencycontrolLecture7 Transactionmanagement Concurrencycontrol
Lecture7 Transactionmanagement Concurrencycontrol
guest800d4
 
الميزان الاقتصادي لسنة 2013
الميزان الاقتصادي لسنة 2013الميزان الاقتصادي لسنة 2013
الميزان الاقتصادي لسنة 2013
MediaPlusTN
 
الحاوي في الطب الرازي
الحاوي في الطب الرازيالحاوي في الطب الرازي
الحاوي في الطب الرازي
Wael Sharba
 

What's hot (20)

Normalization
NormalizationNormalization
Normalization
 
عملية الساسي
عملية الساسي عملية الساسي
عملية الساسي
 
Lecture7 Transactionmanagement Concurrencycontrol
Lecture7 Transactionmanagement ConcurrencycontrolLecture7 Transactionmanagement Concurrencycontrol
Lecture7 Transactionmanagement Concurrencycontrol
 
Phx4
Phx4Phx4
Phx4
 
Lecture4 Erd
Lecture4 ErdLecture4 Erd
Lecture4 Erd
 
Bi11 li-006
Bi11 li-006Bi11 li-006
Bi11 li-006
 
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندهاگزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
گزارش تحلیلی از رشد بازی‌های ایرانی؛ چرخه عمر، رشد و روندها
 
Email marketing - بازاریابی ایمیلی
Email marketing - بازاریابی ایمیلیEmail marketing - بازاریابی ایمیلی
Email marketing - بازاریابی ایمیلی
 
الميزان الاقتصادي لسنة 2013
الميزان الاقتصادي لسنة 2013الميزان الاقتصادي لسنة 2013
الميزان الاقتصادي لسنة 2013
 
Orf
OrfOrf
Orf
 
الزيارة الصفية للمشرف
الزيارة الصفية للمشرفالزيارة الصفية للمشرف
الزيارة الصفية للمشرف
 
Bi10 li-001
Bi10 li-001Bi10 li-001
Bi10 li-001
 
گزارش صنعت برنامه‌های موبایل در سال ۱۳۹۸
گزارش صنعت برنامه‌های موبایل در سال ۱۳۹۸گزارش صنعت برنامه‌های موبایل در سال ۱۳۹۸
گزارش صنعت برنامه‌های موبایل در سال ۱۳۹۸
 
مديريت بر موجودي كالا ، سيستم بهنگام و هزينه يابي با تكيه بر رويداد هاي گذشته
مديريت بر موجودي كالا ، سيستم بهنگام و هزينه يابي با تكيه بر رويداد هاي گذشته مديريت بر موجودي كالا ، سيستم بهنگام و هزينه يابي با تكيه بر رويداد هاي گذشته
مديريت بر موجودي كالا ، سيستم بهنگام و هزينه يابي با تكيه بر رويداد هاي گذشته
 
الحاوي في الطب الرازي
الحاوي في الطب الرازيالحاوي في الطب الرازي
الحاوي في الطب الرازي
 
هل تبحث عن أفضل شركة لتركيب ورق الحائط بالعين مع 0547735525 هاند ميد
هل تبحث عن أفضل شركة لتركيب ورق الحائط بالعين مع 0547735525 هاند ميد هل تبحث عن أفضل شركة لتركيب ورق الحائط بالعين مع 0547735525 هاند ميد
هل تبحث عن أفضل شركة لتركيب ورق الحائط بالعين مع 0547735525 هاند ميد
 
اللوغاريتمات logarithms and power function
اللوغاريتمات logarithms and power functionاللوغاريتمات logarithms and power function
اللوغاريتمات logarithms and power function
 
دور تقنيات الاستشعار عن بعد في رصد وتتبع جائحة كرونا
دور تقنيات الاستشعار عن بعد في رصد وتتبع جائحة كرونادور تقنيات الاستشعار عن بعد في رصد وتتبع جائحة كرونا
دور تقنيات الاستشعار عن بعد في رصد وتتبع جائحة كرونا
 
حسن قالیباف اصل
حسن قالیباف اصلحسن قالیباف اصل
حسن قالیباف اصل
 
Report3
Report3Report3
Report3
 

Similar to Listes des indicateurs public ar.pdf

ابي لا تكن سبب هلاكي
ابي لا تكن سبب هلاكيابي لا تكن سبب هلاكي
ابي لا تكن سبب هلاكي
abuomar75
 
الادارة العامة م 2
الادارة العامة م 2الادارة العامة م 2
الادارة العامة م 2
Adeeb Alabbasi
 

Similar to Listes des indicateurs public ar.pdf (20)

تصميم مواقع إنترنت في مصر
تصميم مواقع إنترنت في مصر تصميم مواقع إنترنت في مصر
تصميم مواقع إنترنت في مصر
 
تصميم المواقع الإلكترونية في مصر
تصميم المواقع الإلكترونية في مصرتصميم المواقع الإلكترونية في مصر
تصميم المواقع الإلكترونية في مصر
 
نقل اثاث وعفش الامارات
نقل اثاث وعفش الاماراتنقل اثاث وعفش الامارات
نقل اثاث وعفش الامارات
 
تكميم المعدة
تكميم المعدةتكميم المعدة
تكميم المعدة
 
Nase M El Ro7
Nase M El Ro7Nase M El Ro7
Nase M El Ro7
 
Bi10 pa-002
Bi10 pa-002Bi10 pa-002
Bi10 pa-002
 
Ahli annual report arabic cg guidelines
Ahli annual report arabic cg guidelinesAhli annual report arabic cg guidelines
Ahli annual report arabic cg guidelines
 
Ahli annual report arabic cg guidelines
Ahli annual report arabic cg guidelinesAhli annual report arabic cg guidelines
Ahli annual report arabic cg guidelines
 
evennement 60 seconde \ تظاهؤة 60 ثانية
evennement 60 seconde \ تظاهؤة 60 ثانية evennement 60 seconde \ تظاهؤة 60 ثانية
evennement 60 seconde \ تظاهؤة 60 ثانية
 
ابي لا تكن سبب هلاكي
ابي لا تكن سبب هلاكيابي لا تكن سبب هلاكي
ابي لا تكن سبب هلاكي
 
دكتور عبدالله مديرس
دكتور عبدالله مديرسدكتور عبدالله مديرس
دكتور عبدالله مديرس
 
موکت طرح دار شیک گامان تزیین جاوید
موکت طرح دار شیک گامان تزیین جاویدموکت طرح دار شیک گامان تزیین جاوید
موکت طرح دار شیک گامان تزیین جاوید
 
Rich&Poor
Rich&PoorRich&Poor
Rich&Poor
 
التقويم الهجري والميلادي 2021 للأستاذة أمينة علي بن صعنون
التقويم الهجري والميلادي 2021 للأستاذة أمينة علي بن صعنونالتقويم الهجري والميلادي 2021 للأستاذة أمينة علي بن صعنون
التقويم الهجري والميلادي 2021 للأستاذة أمينة علي بن صعنون
 
التقويم الهجري والميلادي 2021 للاستاذة أمينة علي بن صنعون
التقويم الهجري والميلادي 2021 للاستاذة أمينة علي بن صنعونالتقويم الهجري والميلادي 2021 للاستاذة أمينة علي بن صنعون
التقويم الهجري والميلادي 2021 للاستاذة أمينة علي بن صنعون
 
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريبالتفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
التفاعل في التدريب الرقمي من خلال أساليب التدريب
 
Lovely How
Lovely  HowLovely  How
Lovely How
 
مديريت كيفيت رويداد ها
مديريت كيفيت رويداد هامديريت كيفيت رويداد ها
مديريت كيفيت رويداد ها
 
Tajweed - Meem sakin - Arabic
Tajweed - Meem sakin - ArabicTajweed - Meem sakin - Arabic
Tajweed - Meem sakin - Arabic
 
الادارة العامة م 2
الادارة العامة م 2الادارة العامة م 2
الادارة العامة م 2
 

More from Jamaity

ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
Jamaity
 
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en TunisieDeconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Jamaity
 

More from Jamaity (20)

Guide de gestion du cycles de projets
Guide de gestion du cycles de projetsGuide de gestion du cycles de projets
Guide de gestion du cycles de projets
 
Guide montage VO Preview (3) (4).pdf
Guide montage VO Preview (3) (4).pdfGuide montage VO Preview (3) (4).pdf
Guide montage VO Preview (3) (4).pdf
 
guide-de-la-sante-mentale.pdf
guide-de-la-sante-mentale.pdfguide-de-la-sante-mentale.pdf
guide-de-la-sante-mentale.pdf
 
guide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdfguide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdf
 
Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity
 
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
 
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
 
Rapport 2021 programme régional UICN.pdf
Rapport 2021 programme régional UICN.pdfRapport 2021 programme régional UICN.pdf
Rapport 2021 programme régional UICN.pdf
 
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdfGuide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf
 
Guide Fundraising.pdf
Guide Fundraising.pdfGuide Fundraising.pdf
Guide Fundraising.pdf
 
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
 
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
 
Guide montage de projet
Guide montage de projetGuide montage de projet
Guide montage de projet
 
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdfBulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
 
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
 
Ftdes migration covid_ar
Ftdes migration covid_arFtdes migration covid_ar
Ftdes migration covid_ar
 
CSOSI Middle East North Africa-2020
CSOSI Middle East North Africa-2020CSOSI Middle East North Africa-2020
CSOSI Middle East North Africa-2020
 
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisiaDiaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
 
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en TunisieDeconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
 
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'EuropeLa Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
 

Listes des indicateurs public ar.pdf

  • 1. ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬ ّ‫العام‬ ‫المؤشرات‬ ‫قائمة‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫برصد‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫بتونس‬ ‫باألشخاص‬
  • 2.
  • 3. ‫منها؟‬ ‫والهدف‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫ه‬ ّ‫توج‬ ‫لمن‬ ‫ومؤسسات‬ ‫هياكل‬ ‫من‬ ‫لين‬ ّ‫المتدخ‬ ّ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫ه‬ ّ‫توج‬ ‫ضحايا‬ ‫مع‬ ‫تتعامل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وجمعيات‬ ‫ومنظمات‬ ‫وهيئات‬ ‫المؤشرات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ن‬ ّ‫تتضم‬ ‫فهي‬ .‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫الجرائم‬ ‫رصد‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫دة‬ ّ‫موح‬ ‫مرجعية‬ ‫وثيقة‬ ّ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مقتضيات‬ ‫وفق‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬ ‫المتعلق‬ 03/08/2016 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2016 ‫لسنة‬ 61 ‫عدد‬ .‫ومكافحته‬ ‫باألشخاص‬ ‫االتجار‬ ‫بمنع‬ ‫الوثيقة؟‬ ‫هذه‬ ‫تحتوي‬ ‫ماذا‬ ‫على‬ ‫لجريمة‬ ‫تعريفا‬ ‫ن‬ ّ‫تتضم‬ ‫ديباجة‬ ‫على‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫تحتوي‬ ‫لمسار‬ ‫وتحديدا‬ ،‫لها‬ ‫نة‬ ّ‫المكو‬ ‫والعناصر‬ ‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ .‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬ ‫صد‬ ّ‫الر‬ ‫الواردة‬ ‫والخاصة‬ ‫العامة‬ ‫المؤشرات‬ ‫في‬ ‫قائمة‬ ‫ن‬ ّ‫تتضم‬ ‫كما‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫والتي‬ ‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫الذكر‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫حول‬ ‫قرائن‬ ‫أو‬ ‫قرينة‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫محاولة‬ ‫أو‬ ‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫شبهة‬ .‫واقعية‬ ‫ومعطيات‬
  • 4.
  • 5. :‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫جريمة‬ ‫تعريف‬ 61 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 2 ‫بالفصل‬ ‫التعريف‬ ‫ورد‬ ‫المتعلق‬ 03/06/2016 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2016 ‫لسنة‬ ّ‫«يعد‬ ‫الي‬ ّ‫كالت‬ ‫ومكافحته‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫بمنع‬ ‫أو‬ ‫أشخاص‬ ‫تجنيد‬ ‫أو‬ ‫استقطاب‬ ‫باألشخاص‬ ‫جارا‬ ّ‫إت‬ ‫ترحيلهم‬ ‫أو‬ ‫وجهتهم‬ ‫تحويل‬ ‫أو‬ ‫تنقيلهم‬ ‫أو‬ ‫نقلهم‬ ‫أو‬ ‫القوة‬ ‫باستعمال‬ ‫استقبالهم‬ ‫أو‬ ‫إيواؤهم‬ ‫أو‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫بهما‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫السالح‬ ‫حالة‬ ‫استغالل‬ ‫أو‬ ‫الحيلة‬ ‫أو‬ ‫االختطاف‬ ‫أو‬ ‫اإلكراه‬ ‫قبول‬ ‫أو‬ ‫تسليم‬ ‫أو‬ ‫نفوذ‬ ‫استغالل‬ ‫أو‬ ‫استضعاف‬ ‫بعطايا‬ ‫وعود‬ ‫أو‬ ‫عطايا‬ ‫أو‬ ‫مزايا‬ ‫أو‬ ‫مالية‬ ‫مبالغ‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫على‬ ‫سيطرة‬ ‫له‬ ‫شخص‬ ‫موافقة‬ ‫لنيل‬ ‫من‬ ‫سواء‬ ‫صوره‬ ‫كانت‬ ‫أيا‬ ‫االستغالل‬ ‫بقصد‬ ‫وذلك‬ ‫ذمة‬ ‫على‬ ‫بوضعه‬ ‫أو‬ ‫األفعال‬ ‫تلك‬ ‫مرتكب‬ ‫طرف‬ ‫أو‬ ‫الغير‬ ‫بغاء‬ ‫االستغالل‬ ‫ويشمل‬ .‫الستغالله‬ ‫الغير‬ ‫الجنسي‬ ‫االستغالل‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫دعارته‬ ‫أو‬ ‫االسترقاق‬ ‫أو‬ ‫قسرا‬ ‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫السخرة‬ ‫أو‬ ‫يباجة‬ ّ‫الد‬ ‫أو‬ ‫االستعباد‬ ‫أو‬ ‫بالرق‬ ‫الشبيهة‬ ‫الممارسات‬ ‫الخاليا‬ ‫أو‬ ‫األنسجة‬ ‫أو‬ ‫األعضاء‬ ‫نزع‬ ‫أو‬ ‫التسول‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫جزء‬ ‫أو‬ ‫األجنة‬ ‫أو‬ ‫األمشاج‬ ‫أو‬ .»‫األخرى‬ ‫االستغالل‬ ‫أشكال‬ ‫وفق‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫جريمة‬ ‫تقتضي‬ ‫أركان‬ 3 ‫ر‬ ّ‫توف‬ 2016- ‫لسنة‬ 61 ‫عدد‬ ‫القانون‬ :‫أساسية‬ ‫األفعال‬ ‫أو‬ ‫الفعل‬ ‫وهو‬ :)‫(ماذا؟‬ ‫الفعل‬ ‫ـ‬ ‫المذكور‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 2 ‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫المستغل‬ ‫بمقتضاه‬ ‫يتولى‬ ‫والذي‬ .‫الضحية‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫وسيلة‬ ‫باستعمال‬ :)‫(كيف؟‬ ‫الوسيلة‬ ‫ـ‬ .‫الضحية‬ ‫إرادة‬ ‫تسلب‬ ‫والتي‬ ‫بوضع‬ :)‫(لماذا؟‬ ‫الغرض‬ ‫أو‬ ‫اإلستغاللي‬ ‫القصد‬ ‫ـ‬ ‫اإلستغالل‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫أي‬ ‫تحت‬ ‫الضحية‬ .‫المذكور‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 2 ‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
  • 7. ‫اإلستقطاب‬‫التنقيل‬‫اإليواء‬ ‫اإلستقبال‬ ‫الوجهة‬ ‫تحويل‬ ‫التجنيد‬ ‫النقل‬‫الترحيل‬ ‫اإلكراه‬ ‫إستغالل‬ ‫النفوذ‬ ‫اإلختطاف‬ ‫الخداع‬ ‫استعمال‬ ‫أو‬ ‫القوة‬ ‫أو‬ ‫السالح‬ ‫التهديد‬ ‫بهما‬ ‫حالة‬ ‫إستغالل‬ ‫اإلستضعاف‬ ‫قبول‬ ‫أو‬ ‫تسليم‬ ‫مالية‬ ‫مبالغ‬ ‫أو‬ ‫مزايا‬ ‫أو‬ ‫وعود‬ ‫أو‬ ‫عطايا‬ ‫لنيل‬ ‫بعطايا‬ ‫شخص‬ ‫موافقة‬ ‫اإلحتيال‬
  • 8. ‫اإلستغالل‬ ‫الجنسي‬ ‫اإلستعباد‬ ‫أو‬ ‫األعضاء‬ ‫نزع‬ ‫الخالليا‬ ‫أو‬ ‫األنسجة‬ ‫أو‬ ‫األمشاج‬ ‫أو‬ ... ‫األجنة‬ ‫أو‬ ‫اإلسترقاق‬ ‫الممارسات‬ ‫بالرق‬ ‫الشبيهة‬ ‫التسول‬ ‫اإلستغالل‬ ‫الجنسي‬ ‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫السخرة‬ ‫قسرا‬
  • 9. :‫مالحظة‬ ‫اإلتجار‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ ‫لقيام‬ ‫الوسيلة‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫يشترط‬ ‫ال‬ ‫وعديمي‬ ‫باألطفال‬ ‫اإلتجار‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫باألشخاص‬ .)5 ‫(الفصل‬ .‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫وذوي‬ ‫األهلية‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬ ‫صد‬ ّ‫الر‬ ‫مسار‬ :‫باألشخاص‬ :‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫جرائم‬ ‫رصد‬ - ‫جميع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫جرائم‬ ‫رصد‬ ‫يتم‬ ‫ومكونات‬ ‫الحكوميين‬ ‫وغير‬ ‫الحكوميين‬ ‫المتدخلين‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ .‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫إليها‬ ‫عرض‬ ّ‫الت‬ ‫سيتم‬ ‫المؤشرات‬ :‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫ف‬ ّ‫عر‬ ّ‫الت‬ - ‫شرط‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ّ‫إن‬ ‫كضحايا‬ ‫القانوني‬ ‫بوضعهم‬ ‫لإلعتراف‬ ‫أساسي‬ ‫تعريف‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ .‫والحماية‬ ‫المساعدة‬ ‫ومنحهم‬ ‫لحقه‬ ‫طبيعي‬ ‫«شخص‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫الضحية‬ ‫اإلتجار‬ ‫جرائم‬ ‫إحدى‬ ‫عن‬ ‫مباشرة‬ ‫نشأ‬ ‫ضرر‬ ».‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫باألشخاص‬ .)12.2 ‫(الفصل‬ ‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫مهمة‬ ‫أوكلت‬ ‫لذلك‬ ‫اإلتجار‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫للهيئة‬ ‫باألشخاص‬ ‫ابعين‬ ّ‫الت‬ ‫المهنيين‬ ‫من‬ ‫ولمجموعة‬ ‫باألشخاص‬ ‫بصفة‬ ‫عون‬ ّ‫يتمت‬ ‫والذين‬ ‫الحكومية‬ ‫للهياكل‬ .‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬
  • 10. ‫لون‬ ّ‫المتدخ‬ ‫فون‬ّ‫المكل‬ ‫صد‬ ّ‫بالر‬ ‫فون‬ّ‫المكل‬ ‫لون‬ ّ‫المتدخ‬ ‫حايا‬ ّ‫الض‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬ ‫الحكومية‬ ‫الهياكل‬ ‫ممثلو‬ ‫غير‬ ‫الهياكل‬ ‫ممثلو‬ ‫الوطنية‬ ‫الحكومية‬ ‫والدولية‬ ‫هؤالء‬ ‫على‬ ‫يحمل‬ :‫اشعار‬ ‫واجب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬ ‫فون‬ّ‫المكل‬ ‫صفة‬ ‫لهم‬ ‫الذين‬ ‫الضحايا‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫صفة‬ ‫لهم‬ ‫الذين‬ ‫لون‬ ّ‫المتدخ‬ :‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫ومساعدوهم‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالء‬ ‫التحقيق‬ ‫حكام‬ ‫النواحي‬ ‫حكام‬ ‫وضباطها‬ ‫الشرطة‬ ‫محافظو‬ ‫مراكزها‬ ‫ورؤساء‬ ‫وضباط‬ ‫الوطني‬ ‫الحرس‬ ‫ضباط‬ ‫مراكزه‬ ‫ورؤساء‬ ‫صفه‬ ‫منحوا‬ ‫الذين‬ ‫اإلدارات‬ ‫أعوان‬ ‫السلطة‬ ‫خاصة‬ ‫قوانين‬ ‫بمقتضى‬ ‫الجرائم‬ ‫بعض‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫الالزمة‬ ‫أعوان‬ ‫مثل‬ ‫فيها‬ ‫التقارير‬ ‫تحرير‬ ‫أو‬ 1 ‫الديوانة‬ 2 ‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫مندوبو‬ 3 ‫الشغل‬ ‫متفقدو‬ :‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫لهم‬ ‫ل‬ ّ‫يخو‬ ‫التونسيين‬ ‫الضحايا‬ + ‫الهيئة‬ ‫إشعار‬ ‫واجب‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ :‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫لها‬ ‫ل‬ ّ‫يخو‬ ‫التونسيين‬ ‫الضحايا‬ + ‫األجانب‬ ‫الضحايا‬ ‫إصدار‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬ ‫الكفيلة‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬ ‫لهم‬ ‫المساعدة‬ ‫وتوفير‬ )46 ‫(الفصل‬
  • 11. ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫أساسيات‬ :‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫ضحايا‬ ‫مع‬ ‫خاطب‬ ّ‫الت‬ ّ‫إن‬ - ‫الة‬ ّ‫الد‬ ‫المؤشرات‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫أساسي‬ ‫األهمية‬ ‫إيالء‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬ .‫استغاللهم‬ ‫على‬ ‫مع‬ ‫إليهم‬ ‫واإلستماع‬ ‫استقبالهم‬ ‫عند‬ ‫القصوى‬ ‫وفهم‬ ‫لمتطلباتهم‬ ‫واالستجابة‬ ‫حمايتهم‬ ‫ضمان‬ ‫وتوضيح‬ )‫المقابلة‬ ‫(طرفي‬ ‫لآلخر‬ ‫الطرفين‬ ‫كلى‬ ‫الضحية‬ ّ‫سن‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫بهم‬ ‫التعهد‬ ‫مراحل‬ ‫جميع‬ ‫األهلية‬ ‫وعديمي‬ ‫باألطفال‬ ‫الخاصة‬ ‫والمتطلبات‬ .‫اإلعاقة‬ ‫وحاملي‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬ ‫قبل‬ - ‫بعض‬ ‫اإلعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫من‬ ّ‫البد‬ ‫الضحايا‬ ‫كخوفها‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫على‬ ‫المؤثرة‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الضغط‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫اإلنتقام‬ ‫أو‬ ‫الترحيل‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫تأثير‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫والتي‬ ،‫بها‬ ‫المتاجرين‬ ‫قبل‬ ‫تصدر‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الفعل‬ ‫ة‬ ّ‫ورد‬ ‫معها‬ ‫التواصل‬ ‫طريقة‬ .)‫عنيفة‬ ،‫سلبية‬ ،‫متعاونة‬ ‫غير‬ ،‫(متعاونة‬ ‫عنها‬ ‫يمكن‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫الت‬ ‫مسار‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ - ‫جميع‬ ‫وتقييم‬ ‫«البحث‬ ‫المختصة‬ ‫للسلطات‬ ‫من‬ ‫والتي‬ ‫الشخص‬ ‫بحالة‬ ‫المحيطة‬ ‫الظروف‬ ‫من‬ ‫لذلك‬ . 1»‫جار‬ ّ‫إت‬ ‫ضحية‬ ‫اعتباره‬ ‫يمكن‬ ‫خاللها‬ ‫المؤشرات‬ ‫من‬ ‫حزمة‬ ‫اعتماد‬ ّ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ّ‫جد‬ ‫المهم‬ .‫باألشخاص‬ ‫جارا‬ ّ‫إت‬ ‫تشكل‬ ‫الوقائع‬ ّ‫أن‬ ‫على‬ ّ‫تدل‬ ‫التي‬ ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 46 ‫الفصل‬ ‫مقتضيات‬ ‫حسب‬ - ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫ى‬ّ‫تتول‬ ،2016 ‫لسنة‬ 61 ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫إصدار‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫ضحايا‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫بالت‬ ‫الكفيلة‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ،‫لهم‬ ‫الالزمة‬ ‫المساعدة‬ ‫وتوفير‬ ‫األطفال‬ ‫وخاصة‬ ‫الضحايا‬ ‫بعض‬ ‫وضعية‬ ‫اإلعتبار‬ ‫كاالستغالل‬ ‫القطاعات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫والعاملين‬ .‫االقتصادي‬
  • 12. ‫صد‬ ّ‫الر‬ ‫رات‬ ّ‫مؤش‬ ‫على‬ ‫عرف‬ ّ‫والت‬ ‫حايا‬ ّ‫الض‬
  • 13. :‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬ ّ‫العام‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬ .I :‫ة‬ ّ‫حي‬ ّ‫بالض‬ ‫لي‬ ّ‫األو‬ ‫صال‬ ّ‫باإلت‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬ :‫الخارجي‬ ‫بالمظهر‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬ )...‫كسور‬ ،‫حروق‬ ،‫(كدمات‬ ‫جسدي‬ ‫عنف‬ ‫آثار‬ ‫وجود‬ - ‫احترام‬ ‫دون‬ ‫ن‬ ّ‫معي‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫ها‬ّ‫أن‬ ‫على‬ ّ‫تدل‬ ‫أعراض‬ ‫أو‬ ‫أمراض‬ ‫أو‬ ‫عاهات‬ ‫معاينة‬ - .‫حة‬ ّ‫والص‬ ‫المة‬ ّ‫الس‬ ‫شروط‬ .‫وبالية‬ ‫ة‬ّ‫رث‬ ‫مالبس‬ ‫ارتداء‬ - .‫النظافة‬ ‫شروط‬ ‫أدنى‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫وعدم‬ ‫اتساخ‬ - .‫المرض‬ ‫أو‬ ‫غذية‬ ّ‫الت‬ ‫بسوء‬ ‫توحي‬ ‫جسدية‬ ‫بنية‬ - .)...‫باإلختبال‬ ‫ظاهر‬ ّ‫متحرك،الت‬ ‫كرسي‬ ‫استعمال‬ ،‫(كسر‬ ‫إصابة‬ ‫افتعال‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫اإليهام‬ ‫أو‬ ‫إعاقة‬ ‫حمل‬ - :‫الضحية‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المتبع‬ ‫لوك‬ ّ‫بالس‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬ .‫الوقائية‬ ‫الدوريات‬ ‫أثناء‬ ‫األمن‬ ‫من‬ ‫ي‬ ّ‫التفص‬ ‫محاولة‬ - .‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫به‬ ‫اإلتصال‬ ‫يمكن‬ ‫هاتف‬ ‫رقم‬ ‫على‬ ‫ز‬ ّ‫حو‬ ّ‫الت‬ - .‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫نيابة‬ ‫حدث‬ ّ‫للت‬ ‫للغير‬ ‫المجال‬ ‫فسح‬ - .‫بحرية‬ ‫التواصل‬ ‫عدم‬ - .‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫أو‬ ّ‫المستغل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫والمراقبة‬ ‫الخضوع‬ ‫عالمات‬ ‫ظهور‬ - .‫أخرى‬ ‫أطراف‬ ‫من‬ ‫وأوامر‬ ‫تعليمات‬ ‫ى‬ ّ‫تتلق‬ ‫كأنها‬ ‫ف‬ ّ‫التصر‬ - .‫لألجانب‬ ‫بالنسبة‬ ‫بها‬ ‫التخاطب‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫اللغة‬ ‫اتقان‬ ‫عدم‬ - .‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫لألطفال‬ ‫النمطي‬ ‫السلوك‬ ‫مع‬ ‫فق‬ ّ‫تت‬ ‫ال‬ ‫بطريقة‬ ‫صرف‬ ّ‫الت‬ - .‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫راشد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مرافقة‬ ‫دون‬ ‫بالشوارع‬ ‫التواجد‬ -
  • 14. :‫للضحية‬ ‫فسية‬ّ‫الن‬ ‫بالحالة‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬ .‫السلط‬ ‫في‬ ‫الثقة‬ ‫وعدم‬ ‫والقلق‬ ‫الخوف‬ - .‫منعدم‬ ‫أو‬ ‫محدود‬ ‫إجتماعي‬ ‫تفاعل‬ - .‫والعقاب‬ ‫الجزائية‬ ‫المؤاخذة‬ ‫إلى‬ ‫عرض‬ ّ‫الت‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ - .‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫وضعية‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫خاصة‬ ‫السلط‬ ‫بإعالم‬ ‫التهديد‬ - .‫عائلتها‬ ‫أفراد‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫عليها‬ ‫المسلط‬ ‫واإلكراه‬ ‫للتهديد‬ ‫الخضوع‬ - .‫بهم‬ ‫اإلتصال‬ ‫أثناء‬ ‫للمراقبة‬ ‫الخضوع‬ )‫(أو‬ ‫و‬ ‫أصدقائها‬ ‫أو‬ ‫بأقاربها‬ ‫اإلتصال‬ ‫من‬ ‫منعها‬ - .‫زائفة‬ ‫لوعود‬ ‫عرض‬ ّ‫الت‬ - .‫إستغالل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫ض‬ ّ‫تتعر‬ ‫ما‬ ‫نتيجة‬ ‫نفسية‬ ‫بأزمة‬ ‫إصابتها‬ - :‫ة‬ّ‫والهوي‬ ‫فر‬ ّ‫الس‬ ‫بوثائق‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬ .‫سة‬ّ‫مدل‬ ‫تكون‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬ ‫الغير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫أو‬ ‫الهوية‬ ‫وثائق‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ - .)‫الوسيط‬ ،‫ل‬ ّ‫(المشغ‬ ‫الغير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫حجزها‬ ‫بسبب‬ ‫الهوية‬ ‫وثائق‬ ‫أو‬ ‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫على‬ ‫ز‬ ّ‫حو‬ ّ‫الت‬ ‫عدم‬ - ‫باإلستقطاب‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬ .‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫وسيط‬ ‫أو‬ ‫نفسه‬ ‫المستغل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫االستقطاب‬ - .‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫ومواقع‬ ‫صال‬ ّ‫اإلت‬ ‫شبكات‬ ‫عبر‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بصفة‬ ‫اإلستقطاب‬ - .‫الكاذبة‬ ‫والوعود‬ ‫للخداع‬ ‫ض‬ّ‫عر‬ ّ‫الت‬ - .‫لإلختطاف‬ ‫ض‬ّ‫عر‬ ّ‫الت‬ - ‫نقيل‬ ّ‫والت‬ ‫قل‬ّ‫بالن‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬ ‫تتولى‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫الوسيط‬ ‫أو‬ ‫المستغل‬ ‫لها‬ ّ‫يتحم‬ ‫ي‬ ّ‫الت‬ ‫المقصد‬ ‫بلد‬ ‫إلى‬ ‫السفر‬ ‫معاليم‬ ‫دفع‬ ‫عدم‬ - .‫أخرى‬ ‫خدمات‬ ‫تقديم‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫مقابل‬ ‫الحقا‬ ‫خالصها‬ ‫الضحية‬ .‫الغير‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ل‬ ّ‫التنق‬ ‫أو‬ ‫السفر‬ ‫في‬ ‫مرافقتها‬ - .‫سفرها‬ ‫عن‬ ‫بة‬ ّ‫مترت‬ ‫هامة‬ ‫ديون‬ - .‫المغادرة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫بعدم‬ ‫الشعور‬ -
  • 15. .‫المستمرة‬ ‫للمراقبة‬ ‫الخضوع‬ - .‫األقارب‬ ‫من‬ ‫ليسوا‬ ‫أشخاص‬ ‫مع‬ ‫مجموعات‬ ‫في‬ ‫التنقل‬ - .‫باألشخاص‬ ‫جار‬ ّ‫اإلت‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫معروفة‬ ‫وجهات‬ ‫إلى‬ ‫حدودية‬ ‫تحركات‬ - .‫باألشخاص‬ ‫لإلتجار‬ ‫منشأ‬ ‫كبلد‬ ‫معروف‬ ‫بلد‬ ‫من‬ ‫القدوم‬ - .‫كمهاجر‬ ‫الصفة‬ ‫إخفاء‬ - :‫اإلقامة‬ ‫وبظروف‬ ‫باإليواء‬ ‫المتعلقة‬ ‫المؤشرات‬ .‫للضحية‬ ‫رسمي‬ ‫إقامة‬ ‫مقر‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ - .‫ن‬ ّ‫معي‬ ‫بمكان‬ ‫اإلقامة‬ ‫على‬ ‫اإلجبار‬ - .‫ومعزولة‬ ‫منزوية‬ ‫بأماكن‬ ‫اإلقامة‬ - .‫المكان‬ ‫بنفس‬ ‫والعمل‬ ‫اإلقامة‬ - ‫(دورة‬ ‫األساسية‬ ‫الصحية‬ ‫المرافق‬ ‫من‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫وعدم‬ ‫الئق‬ ‫إقامة‬ ‫لمكان‬ ‫اإلفتقار‬ - )..‫اإلنارة‬ ،‫التهوئة‬ ،‫المياه‬ .‫اإلقامة‬ ‫بمكان‬ ‫والسالمة‬ ‫ظافة‬ّ‫الن‬ ‫شروط‬ ‫أدنى‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫عدم‬ - .‫األمن‬ ‫فيه‬ ‫ينعدم‬ ‫بمكان‬ ‫اإلقامة‬ - .‫األصدقاء‬ ‫أو‬ ‫األقارب‬ ‫من‬ ‫زيارات‬ ‫ي‬ ّ‫تلق‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ -
  • 16. ‫العمل‬ ‫بأماكن‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫رات‬ ّ‫المؤش‬ .‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫عنوان‬ ‫جهل‬ - .‫المراقبة‬ ‫من‬ ‫ي‬ ّ‫والتفص‬ ‫ي‬ ّ‫للتخف‬ ‫والتجارية‬ ‫السكنية‬ ‫األحياء‬ ‫عن‬ ‫معزولة‬ ‫بمحالت‬ ‫العمل‬ - .‫بهم‬ ‫واإلتجار‬ ‫األشخاص‬ ‫باستغالل‬ ‫معروفة‬ ‫وبأماكن‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫بنفس‬ ‫اإلقامة‬ - ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬ ‫والمفترقات‬ ‫النقل‬ ‫ومحطات‬ ‫التجارية‬ ‫والفضاءات‬ ‫السياحية‬ ‫بالمناطق‬ ‫التواجد‬ - ‫التسول‬ ‫مجال‬ ‫(في‬ ‫اقتصاديا‬ ‫أو‬ ‫جنسيا‬ ‫الستغاللهم‬ ‫واألعياد‬ ‫والمواسم‬ ‫العطل‬ ‫وأثناء‬ ‫الذروة‬ .)‫الهامشية‬ ‫المهن‬ ‫وتعاطي‬ )‫اإلنارة‬ ،‫التهوئة‬ ،‫مياه‬ ‫(دورة‬ ‫العمل‬ ‫بمكان‬ ‫األساسية‬ ‫المرافق‬ ‫ر‬ ّ‫توف‬ ‫عدم‬ - .‫واألمن‬ ‫والسالمة‬ ‫النظافة‬ ‫شروط‬ ‫وانعدام‬ ‫اإلستغالل‬ ‫بظروف‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬ .‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫مغادرة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ - .‫العمل‬ ‫وطبيعة‬ ‫شروط‬ ‫مناقشة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ - ‫أو‬ ‫الحرارة‬ ‫شديدة‬ ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫(التسول‬ ‫قسرية‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫اإلجبار‬ - .)‫الخطورة‬ ‫شديدة‬ ‫بمواقع‬ ‫أو‬ ‫الليل‬ ‫من‬ ‫متأخرة‬ ‫ساعات‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ،‫البرودة‬ .‫طويلة‬ ‫لساعات‬ ‫العمل‬ - .‫والعطل‬ ‫واألسبوعية‬ ‫اليومية‬ ‫الراحة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫عدم‬ - .‫الجسدية‬ ‫الطاقة‬ ‫تفوق‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬ - .‫والتداوي‬ ‫العالج‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ - .‫وخضوع‬ ‫ة‬ ّ‫تبعي‬ ‫وضعية‬ ‫في‬ ‫العيش‬ - .‫اإلنصياع‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫عقوبات‬ ‫بتسليط‬ ‫التهديد‬ - .‫لألجانب‬ ‫بالنسبة‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬ ‫بالوضعية‬ ‫لط‬ ّ‫الس‬ ‫بإعالم‬ ‫التهديد‬ - ‫بالمداخيل‬ ‫قة‬ّ‫المتعل‬ ‫المؤشرات‬ .‫مة‬ ّ‫بالذ‬ ‫د‬ّ‫المتخل‬ ‫ين‬ ّ‫الد‬ ‫خالص‬ ‫ألجل‬ ‫العمل‬ - .‫أشهر‬ ‫ة‬ ّ‫لعد‬ ‫أجر‬ ‫دون‬ ‫العمل‬ - .‫عليها‬ ‫ل‬ ّ‫المتحص‬ ‫األموال‬ ‫في‬ ‫صرف‬ ّ‫الت‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ - .‫منها‬ ‫ضئيل‬ ‫جزء‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أو‬ ‫األجرة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫عدم‬ -
  • 17.
  • 18. ©INLTP ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫تحرير‬ ‫تم‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلتجار‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫األوروبي‬ ‫واإلتحاد‬ ‫أوروبا‬ ‫مجلس‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫المستقلة‬ ‫الهيئات‬ ‫دعم‬ ‫برنامج‬ )PAII-T( ‫مجانية‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬