Rendez-vous sur le pavillon France Bretagne - Hall Sheikh Saeed 1 & Hall 8 - pour rencontrer les sociétés exposantes du GULFOOD MANUFACTURING 2018 : A.I.F. INGREDIENTS ARMOR PROTÉINES BAlPE CRÊPES MACHINES EPI INGREDIENTS FIT lES VERGERS DE CHÂTEAUBOURG - UNIFRUIT SECMA CABON VINPAI

1. 6>8 November 2018
Exhibitors & visitors list
Hall Sheikh Saeed 1 & Hall 8
Gulfood Manufacturing
Dubai
France - Bretagne Pavilion

2. EXHIBITORS
A.I.F. IngrEdIEntS
Armor ProtéInES
BAlPE CrEPES mACHInES
EPI IngrEdIEntS
FIt
lES VErgErS dE CHÂtEAuBourg - unIFruIt
SECmA CABon
VInPAI
VISITORS
Sdtn-KrEPElEK
ACCOMPANIED BY
BrEtAgnE CommErCE IntErnAtIonAl
Stand
S1-C89
S1-B80
B8-38
S1-C85
S1-C91
S1-B88
B8-42
S1-B84
Page
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Index of Companies
2

3. Floor Plan
3
France Bretagne Pavilions

4. Contact:
Benjamin JOUAULT
stand S1-C89
ZA de Kervendras
56 250 SULNIAC
FRANCE
T. +33 (0)2 97 53 17 14
ben.jouault@aif-ingredients.com
www.ab-technologies.com
A.I.F INGREDIENTS allows you to benefit from 25 years
of expertise in formulating cheese solutions.
our functional mixes/blends enable you to produce
analogue cheese and processed cheese.
these cheeses have very good melting, stretching, slicing
and grating capabilities at economic prices.
Come on our booth to discover our new range premix to
make analogue products as cream, yogurts and sauces.
You will also discover our innovation, the “magic mix
Jam type” who lets you make the jam without fruits, with
a new process!
4
A.I.F. Ingredients

5. stand S1-B80
5
Armor Protéines
Contact:
Olivier MOINARD
19 bis rue de la Libération
Saint-Brice-en-Coglès
35 460 MAEN-ROCH
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 18 52 52
contact@armor-proteines.fr
www.armor-proteines.com
ARMOR PROTÉINES, subsidiary of Savencia Fromage &
dairy, manufactures in France from fresh milk,
functional and nutritional dairy ingredients.
ARMOR PROTÉINES provides globaly speciality dairy
ingredients in powder form resulting from the
fractionation of milk, providing innovative solutions for
the food and the infant, sportive and senior nutrition.
ARMOR PROTÉINES has developed a wide range of
ingredients to enrich formulations with concentrated
proteins (WPC) or minerals (milk calcium), for immune
system purposes (lactoferrin), to improve texture
(caseinates, caseins) and organoleptic properties (milk
powders).
Economic solutions are also proposed as a functional
replacement of milk powders in the food industries
(beverage, ice cream, biscuits &bakery).

6. Contact:
Nathalie BALPE
stand B8-38
Loch Conan
ZA Les Trois Croix GF18
29 530 LANDELEAU
FRANCE
T. +33 (0)2 98 93 82 27
balpe@balpe.com
www.balpe.com
Founded in 1968, BALPE is a leader in manufacturing
machines for French style Crepes and Arabic crispy
bread (regags) production.
the middle-East has always been an area of partnership
and cooperation for the company; BALPE is glad to
attend, once again, the main food processing event in
this region of the world.
BALPE supplies quality equipment worldwide for the
bakery & pastry industries in food processing plants.
these machines are well-known for their reliability and
efficiency. the first machines aimed at producing French
style Crepes and today, with 50 years of experience,
BALPE has diversified and is now involved in the
production of various products all around the world:
Crepes, Pancakes, Blinis, Spring-rolls, Samosas, regags,
Burritos, omelets … You name it, BALPE will make it!
Since 1968, BALPE has developed food processing lines
and provide a wide range of cooking machines that
meet specific customer requirements with filling,
folding, rolling, stacking …
BALPE CREPES MACHINES, innovating in traditions.
6
Balpe Crepes Machines

7. Contact:
Benoît LAMARQUE
stand S1-C85
ZI de l’Hermitage
44 150 ANCENIS
FRANCE
T. +33 (0)2 51 14 23 64
blamarque@laita.fr
www.epi-ingredients.com
Subsidiary of the French company laïta, EPI
INGREDIENTS specializes in developing and marketing
dairy ingredients for the food and nutrition industry and
is fully committed to providing the best natural and
nutritious value-added dairy products to meet the
nutritional needs of targeted demographics.
Beyond a deep knowledge of dairy processing, combined
with years of experience in health and nutrition
markets, EPI INGREDIENTS also offers individualized
support to their customers; giving them access to a
dedicated team of experts continuously working on
developing solutions tailored to the specific needs and
requests of each of them.
7
Epi Ingredients

8. Contact:
Hervé LANOË
stand S1-C91
20 avenue Henri Fréville
BP 30243
35 202 RENNES cedex 2
FRANCE
T. +33 (0)2 99 53 52 53
herve.lanoe@fitsa-group.com
www.fitsa-group.com
FIT has been your dairy ingredients partner since 1990.
thanks to a competitive and selected sourcing and also
a strong market expertise, FIT is able to provide you the
right product to suit your needs and industrial
applications.
our credo: SErVICE!
our key assets: Competitive and selected sourcing, dairy
market expertise, International network, Professional
and efficient back office, Knowledge of Eu mechanisms,
Partnership with largest European dairy companies.
Certifications: AEo (Authorized Economic operator), IFS
BroKEr, gmP+, ECoCErt.
2017 Sales: €274,000,000
2017 Volume: 108,000 tons
8
FIT

9. 9
Contact:
Julien BRINON
12 rue de Rennes
35 221 CHâTEAUBOURG
FRANCE
T. +33 (0)2 99 00 88 88
accueil.lesvergers@lactalis.fr
www.lesvergersdechateaubourg.com
Your PArtnEr EXPErt For ProCESSIng FruItS
80 years of history!
more than 60 000 tons of fruits processed each year.
Strong presence in France and abroad (Europe,
north Africa, north America).
A reactive team (sales, marketing, r&d, quality,
industrial) based on the industrial site.
Les Vergers de Châteaubourg
stand S1-B88
Unifruit

10. Contact:
Maxime CABON
stand B8-42
492 route de Rosporden
29 000 QUIMPER
FRANCE
T. +33 (0)2 98 94 61 51
mcabon@secma-cabon.com
www.secma-cabon.com
Since 1945 SECMA CABON has conserved its know-how
in the designing and manufacturing of machines and
equipment for the industry.
Shared from father to son for three generations, the
company has developed and preserved their ability to
design and implement industrial solutions, particularly
for the food industry (the canning industry).
our machines and equipment are present all along the
production line, from depalletisation to palletisation
(depalletiser, Converger system, magnetic lowerator
and elevator, Steel cable conveyor, Stainless steel pallet
chain conveyor, Washer, dryer, Basket loader and
unloader, Palletiser ...). the multiplicity of packaging and
the variety of pallet sizes led us to develop several
models of machines.
the use of various lifting and transfer systems enables
us to provide the solution to any type of location and
production rate while respecting safety standards.
10
Secma Cabon

11. Contact:
Philippe LE RAY
stand S1-B84
6 PA de la Fouée
56 130 SAINT-DOLAY
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 91 24 85
contact@vinpai.fr
www.vinpai.com
Specialist of functionalized ingredients in more than 40
countries, VINPAI offers a wide range of standard and
tailor made products for the food industry.
VINPAI products are developed to improve
manufacturing efficiency and reduce production costs.
our global solutions are adaptable to your target price
and business opportunity.
our range of products includes alternative cheeses,
dressing sauces, dairy alternative products, biscuits,
cakes and flavors.
11
Vinpai

12. Contact:
Hélène MIOTES
visitor
ZA de Kermassonnet
56 700 KERVIGNAC
FRANCE
T. +33 (0)2 97 65 61 21
sdtn@sdtn.net
www.sdtn.net
SDTN-KREPELEK manufactures automatic production
lines for crepes, pancakes, spring rolls, samoussas,
blintzes, brick sheets .... and similar products.
the machines are built according to the products
specifications.
We can cook on one or both sides, spread or deposit the
batter, with electrical or gaz heating , but also cool,
stack, fold and roll.
We have got solutions for industrials and for crafts.
our technicians install and start the production with
you, in France and abroad.
Known for our lines of high quality and efficiency, we
would be pleased to help you to improve or extand your
production.
12
SDTN-Krepelek

13. 13
Bretagne Commerce International is a
non-profit organization of private
companies located in Western France.
Entrusted by the regional government
of Bretagne and the regional Chamber
of Commerce to internationalize the
Breton economy, it assists Breton
companies in their international
development as well as foreign
companies planning to invest in
Bretagne.
through customized and collective
activities, Bretagne Commerce
International is committed to:
E raising awareness about
international business
opportunities
E Supporting companies with
administrative issues
E Helping companies start and then
consolidate their business.
Bretagne Commerce International
Contacts:
Eric VOULAND - Monia BENRAHAL
Le Colbert
35 place du Colombier - CS 71238
35 012 RENNES cedex
FRANCE
T. +33 (0)2 99 25 04 04
contact@BretagneCommerceInternational.com
www.BretagneCommerceInternational.com
@BCInter

14. E From one of the founding countries of the European union, you will be able to
expand on a market of 510 million consumers with a high purchasing power.
E thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit from
a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products and
services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities for
innovation, r&d and competitiveness, which is the evidence of great scientific
and technological skills.
Why invest in Bretagne?
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
• 28,000 km²
• 3.25 million people
(+23,000 inhab/year)
• €83,4 billion GDP
• 1st
Agri-Food region
in France
• 1st
Agricultural
region in France
• 1st
Fishing region
• 1st
region for
Shipbuilding and
repair
• 1st
region in Marine
Science &
Technology
• 1st
region for filing
of High Tech
European patents
in France
• 2nd
region for
Digital R&D in
France
Land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agri-Food
Developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green
Vehicles, Eco-Activities, Biotech,
Security & Defence
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics

15. www.invest-in-bretagne.org
fdi@BretagneCommerceInternational.com
Focus on AGRI-FOOD INDUSTRY
• 1,300
establishments
• 70,000
employees
• €20 bn turnover
• 50% of the meat
industry
national exports
• Valorial: the
Agri-Food
competitiveness
cluster for
tomorrow’s food
Key figures
Innovation & Industry, two pillars for growth
Large diversity
Strong innovation
optimized processes, recognized and award winning
innovations, an industry cluster dedicated to food
research.
Best in class quality & traceability
Breton companies focus on the quality and safety of their
products and processes.
Private label goods
Bretagne is the largest food product supplier to major
supermarket chains in Europe.
Regional authenticity
traditional produce and products with incomparable
flavours that respect the nature. Bretagne is also the
leading region for organic products in France.
1st Agri-Food region in France
1st region in France for Food Safety
1st Agricultural region in France
• delicatessen &
convenience food
• meats: beef, poultry
• Seafood
• Fruits & vegetables
• Eggs & dairy products
• Biscuits & bakery
• Animal feed
• Ingredients
• Process machinery
• Packaging

16. Bretagne Commerce International
Le Colbert • 35 place du Colombier • CS 71238 • 35012 RENNES cedex • FRANCE
T. +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax +33 (0)2 99 25 04 00
contact@BretagneCommerceInternational.com
www.BretagneCommerceInternational.com
@BCInter