FOOD & BEVERAGES 1. ALTHO 2. CELTIGEL 3. CITE MARINE 4. DAUNAT SNACKING SERVICES 5. FIDELE 6. GOUTERS MAGIQUES 7. GROIX & NATURE 8. GUYADER GASTRONOMIE 9. JEAN FLOC’H 10. LAÏTA 11. LDC TRAITEUR - REGALETTE 12. LETEMPSDESCRÊPES-DESSAINTTRAITEUR 13. LES CELLIERS ASSOCIES - VAL DE RANCE 14. LES DELICES DU CHEF 15. LOC MARIA BISCUITS 16. MERALLIANCE 17. PÊCHEUR DE SAVEURS 18. SILL ENTREPRISES 19. SOBREVAL COSMETICS 20. AQUATONALE GROUP 21. BRETAGNE COSMETIQUES MARINS 22. TECHNATURE

1. France - Bretagne Pavilion
PLMA - Amsterdam
28>30 May 2018
Exhibitors list
Halls: 2 - 11 - Europa Plaza

2. EXHIBITORS
Food & Beverages
ALTHO
CELTigEL
CiTé mArinE
DAUnAT SnACKing SErViCES
fiDèLE
gOûTErS mAgiqUES
grOix & nATUrE
gUYADEr gASTrOnOmiE
jEAn fLOC’H
LAïTA
LDC TrAiTEUr - rEgALETTE
LETEmPSDESCrÊPES-DESSAinTTrAiTEUr
LES CELLiErS ASSOCiéS - VAL DE rAnCE
LES DéLiCES DU CHEf
LOC mAriA BiSCUiTS
mErALLiAnCE
PÊCHEUr DE SAVEUrS
SiLL EnTrEPriSES
SOBrEVAL
Cosmetics
AqUATOnALE grOUP
BrETAgnE COSméTiqUES mArinS
TECHnATUrE
ACCOMPANIED BY
BrETAgnE COmmErCE inTErnATiOnAL
Stand
Hall 2/F-4140
Europa Plaza/F-723
Hall 2/F-4128
Hall 2/F-4114
Europa Plaza/F-725
Hall 3/F-4069
Hall 2/F-4042
Hall 3/F-4070
Hall 2/F-4116
Europa Plaza/F-822
Hall 2/F-4120
Hall 2/F-4112
Hall 2/F-4011
Hall 2/F-4118
Hall 2/F-4040
Europa Plaza/F-719
Hall 2/F-4110
Hall 2/F-4130
Hall 3/F-4065
Hall 11/N-1519
Hall 11/N-1618
Hall 11/N-1610
Page
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
Index of Companies
2

3. RAI HarbourRAI Harbour
Loge 7Station RAI
AA
B
Hospitality
Crew
Europe
Foyer
Elicium
Amtrium
Park
Foyer
Europa
Plaza
Floor Plan
3
France Bretagne Pavilions

5. Contact:
Pierre-Olivier nEVEU
Hall 2/f-4140
Route de Saint-Caradec
56 920 Saint-GéRand
FRanCE
tel.: +33 (0)2 97 25 96 96
altho.accueil@altho.fr
www.brets.fr
ALTHO is a leading company on the french market of
private label chips. ALTHO makes for all the brands of
the mass-market retailing.
The company has a politics of quality, innovation and
performance.
According to specific specifications for every brand,
ALTHO is considered for the quality of its products and
the excellence of its supply service level.
5
Altho

6. Contact:
Emilie dUCat
Europa Plaza/f-723
Za des 4 voies
22 170 PLELO
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 79 50 50
emilie.ducat@celtigel.com
www.groupelegraet.fr
6
Celtigel
frozen cooked meat and frozen cooked fish.
Products:
• Cod brandade, cassolettes
• fish gratins
• Dauphinois gratin

7. Contact:
Philippe HEnRY
Hall 2/f-4128
Carrefour industriel du Porzo
56 700 KERViGnaC
FRanCE
tel.: +33 (0)2 97 85 19 00
ls@cite-marine.fr
www.cite-marine.fr
CITÉ MARINE, the leading french producer of coated fish
and provider of prepared vegetables.
CITÉ MARINE, constantly on the look-out for excellence
and new features providing you with assurances:
• Expertise in fish and prepared vegetables.
• Safety and traceability from the sea to the dinner
plate. industrial strength serving to ensure quality,
safety, environmental protection and more.
• Choice from a wide range of meal options with
accompanying convenient products, tasty, healthy,
easy to prepare and serve: whole fillets or blocks
(breaded, meunière style, batter, topping and others),
prepared and cooked vegetables and veggie range.
7
Cité Marine

8. Contact:
Christophe PERROnnERiE
Hall 2/f-4114
7 allée Marie Bérhaut
35 011 REnnES cedex
FRanCE
Mob.: +33 (0)6 07 32 18 65
christophe.perronnerie
@daunat.com
www.daunat.com
DAUNAT is a major actor in the snacking industry with
industrial expertise.
Our company was created 30 years ago to bring to
consumers ready-To-Eat Snacks and meals Solutions.
in our 4 factories located in fance, we make Sandwiches
(Triangles, Baguettes, Wraps), Salads, Burgers and Pasta,
Plates for supermakets and service stations.
We have our own brand ‘DAUNAT’ but we also produce
private labels products for french and international
retailers.
8
Daunat Snacking Services

9. Contact:
Véronique OMRanE
Europa Plaza/f-725
Zi de Graces
22 201 GUinGaMP
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 40 63 00
veronique.omrane@fidele.fr
www.groupelegraet.fr
Pet food
9
Fidèle

10. Contact:
Johan BOURGEOiS
Hall 3/f-4069
Lieu-dit Kerichelard
Za de Keranna - CS 70116
56 500 PLUMELin
FRanCE
tel.: +33 (0)2 97 61 68 60
contact@gouters-magiques.com
www.gouters-magiques.com
GOÛTERS MAGIQUES is a french leader in industrial
pastry, with over 625 employees working together every
day to create delicacies for all.
We establish partnerships with sister companies and
distributors to offer our madeleines, crêpes, individual
cakes as well as an organic range and a gluten free
range beyond our borders.
10
Goûters Magiques

11. Contact:
Marianne GUYadER
Hall 2/f-4042
Mez Ker - Port Lay
56 590 iLE dE GROiX
FRanCE
tel.: +33 (0)2 97 86 81 37
contact@groix-et-nature.com
www.groix-et-nature.com
GROIX & NATURE is an artisanal and familial cannery
located in groix island in france.
We have cooked with passion for 18 years fish, seaweed
and vegetable recipes, without coloring and
preservative.
Discover our range of tasty rillettes, soups, specialties,
respecting culinary traditions of the island and giving
preference to short and local supply channels.
11
Groix & Nature

12. Contact:
Michel PERROt
Hall 3/f-4070
Rue de Kerroc’h
29 510 LandREVaRZEC
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 57 76 78
contact@guyader.com
www.guyader.com
GUYADER GASTRONOMIE is a brand leader in the fields
of charcuterie, delicatessen products and smoked fish.
Created in 1930 by Yves guyader, grandfather of the
current m-D, Christian guyader, the firm is strongly
committed to preserving its excellent Breton heritage
through the quality of its products and skilled expertise.
it continues to maintain the values which have forged
its identity, namely territoriality, quality, innovation and
an enlightened approach to business.
The company started as meat salters and curers in the
village of Landrévarzec, near quimper, finistère. While
remaining loyal to its original trade of charcuterie,
GUYADER gradually broadened its skills and expertise. in
1989,GUYADERbegandiversifyingintoseafoodproducts,
a highly successful move as this sector of activity now
represents more than half of its annual turnover
12
Guyader Gastronomie

13. Contact:
Valérie tYRaKOWSKi
Hall 2/f-4116
Zi du dresseve - BP 52
56 150 BaUd
FRanCE
tel.: +33 (0)2 97 51 13 13
cjf.export@jean-floch.com
www.jean-floch.com
@JEanFLOCH56
A global offer for meat and cured meat, in fresh, frozen
and canned.
for more than 40 years, JEAN FLOC’H has been a leading
french agribusiness industrialist who has a wide range
of expertise with regard to the meat trade. JEAN FLOC’H
selects, slaughters, cuts and processes the pig meat.
The group also produces various lines of fresh,
preserved, or deep-frozen cured and cooked meat
preparations, then distributes its products in france and
around the world.
The best of all tastes!
13
Jean Floc'h

14. Contact:
Marion aLLaiRE
Europa Plaza/f-822
4 rue Henri Becquerel
29 200 BRESt
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 42 54 25
europe@laita.fr
www.laita.com
LAÏTA benefits from a wide know how in manufacturing
qualitative cheeses of various categories: soft cheeses,
spreadable cheeses, pressed cheeses, but also other
dairy products such as cream, butter, and yogurts.
Associated with a complete range of packaging and
presentations our goal is to meet every client’s
expectations.
14
Laïta

15. Contact:
anne-Laure LEPiCiER
Hall 2/f-4120
Za de Keboulard
56 250 Saint-nOLFF
FRanCE
tel.: +33 (0)2 41 94 71 20
anne-laure.lepicier@ldc.fr
www.ldc.fr
REGALETTE is a factory specialized in the manufacture
of traditional crepes and galettes. Created in 1995,
REGALETTE has developed a great know-how and
business, in Private labels and brand names, in france
and Europe.
Since 2003, REGALETTE has become part of the LDC
TRAITEUR group which gathers 9 other factories. All are
specialized in one kind of chilled or frozen products.
They can offer you a full range of tarts / dough / exotic
specialties / ready meals / pizza and burgers as you
prefer. Our dedicated team will work with you to develop
the best recipe for your market.
15
LDC Traiteur - Regalette

16. Contact:
Ophélie BOURGEOiS
Hall 2/f-4112
Za de Bel air
56 130 MaRZan
FRanCE
tel.: +33 (0)9 69 32 21 30
contact@le-temps-des-crepes.com
http://le-temps-des-crepes.com
Since 1995, we have manufactured delicious and soft
crêpes and pancakes, made with simple recipes. We
have a wide range of diameters and aromatization,
available in retail packaging or in bulk, chilled or frozen.
16
LeTempsdesCrêpes-DessaintTraiteur

17. Contact:
nolwenn RUELLan
Hall 2/f-4011
24 rue de dinan
22 690 PLEUdiHEn-SUR-RanCE
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 83 20 02
export@valderance.com
www.valderance.com
Since 1953, LES CELLIERS ASSOCIÉS has been the second
largest actor in the french Cider market. We create crisp,
fruity, naturally-tasting ciders and sparkling juices using
traditional methods and selecting the best of varieties
of cider apples. Our french premium and unique ciders
are no sugar added with no additives. A large range of
fruity and delicious craft ciders! We also offer premium
sparkling juices alcohol free & organic certified with no
additives.
VAL DE RANCE has a turnover of €35 million, with 2 sites
of production (normandy and Bretagne).
17
Les Celliers Associés - Val de Rance

18. Contact:
Yannick LE BORGnE
Hall 2/f-4118
Za de Poulvern
56 550 LOCOaL-MEndOn
FRanCE
tel.: +33 (0)2 97 24 50 40
export@lesdelicesduchef.com
www.lesdelicesduchef.com
Suppliers to major distribution outlets (retail,
foodservice and catering) in france and abroad, LES
DÉLICES DU CHEF offer a wide range of premium quality
chilled and frozen branded, unbranded and Private
Label products.
The carefully selected raw materials used to make our
sweet and savoury crepes, pancakes, and blinis (whether
they be made from organic ingredients or not) ensure
genuine taste sensations.
Our product and production know-how make us an ideal
partner for the provision of premium quality foods in
customer labels and brands.
LES DÉLICES DU CHEF, more than a supplier, a true
partner.
18
Les Délices du Chef

19. Contact:
anne-Cécile MaRCHand
Hall 2/f-4040
Route de Pelineuc
22 100 LanVaLLaY
FRanCE
tel.: +33 (0)2 56 38 31 10
ac.marchand@locmaria.fr
www.gavottes.fr
www.traoumad.fr
@Gavottesdinan
Since 1920, we have been making fine biscuits using
traditional methods and the finest raw materials for the
delight of all food lovers.
Experience a wonderful and crunchy sensation with our
crispy crepes, indulge in our cookies made of pure butter,
taste our mini crepes with a delicious savoury filling.
LOC MARIA BISCUITS and TRAOU MAD, distributed in
over 50 countries worldwide.
19
Loc Maria Biscuits

20. Contact:
Philippe HEMMERt
Europa Plaza/f-719
55 avenue de Keradennec
29 556 QUiMPER cedex 9
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 64 72 72
philippe.hemmert@thaiunion.com
www.meralliance.com
Based in quimper for more than 20 years, MERALLIANCE
is a specialist of smoked private label fish, especially
smoked salmon.
its process certifications (iSO 26000, ifS food, ifS
Logistics, BrC) and its products certifications (Label
rouge, Supérieur, Organic, , globalgAP, ASC and mSC),
allowed it to become the third European smoker and the
french leader on the smoked salmon market under
private label.
Thanks to its industrial european sites, MERALLIANCE
offers a large range of products, from discount to
premium, salmonids, white fish, cold-smoked or hot-
smoked, in slices, dices, filets, chilled, frozen …
20
MerAlliance

21. Contact:
Xavier QUEVaL
Hall 2/f-4110
avenue Bielefeld Senne
29 000 COnCaRnEaU
FRanCE
tel.: +33 (0)6 73 84 07 48
x.queval@nicot-entreprises.fr
www.pecheurdesaveurs.fr
PÊCHEUR DE SAVEURS is a family-owned company in
Brittany, france, specialized in fishing and seafood
products for over 40 years. We are proud of our heritage
and favour sourcing from french and Breton suppliers
and local production (hence our certification “Produit
en Bretagne”).
We are specialised in developing innovative products for
supermarkets fish counters, and C&C. We guarantee
exceptional quality and freshness for all our products.
We constantly strive to put our expertise to work in
developing recipes without any colouring or
preservatives.
21
Pêcheur de Saveurs

22. Contacts:
Patrick BERnaRd
Enric ESCOda
Hall 2/f-4130
BP 01
29 860 PLOUViEn
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 40 90 30
exportdpt@sill.fr
www.sill-entreprises.com
SILL ENTREPRISES is a french food manufacturer group
with 5 divisions:
• frozen ready meals and frozen appetizers
• infant nutrition
• Long life soups & broths
• juices
• Dairy products
The quality of its products is recognized in more than 100
countries.
22
Sill Entreprises

23. Contact:
Coralie COQUiO
Hall 3/f-4065
Za des 4 routes
22 270 JUGOn-LES-LaCS-
COMMUnE-nOUVELLE
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 31 75 80
sobreval@sobreval.com
www.sobreval.com
french manufacturer of chilled and frozen marinated
vegetables, antipasti, tapas, pesto & oil dressing, spread,
premium ready-made salads and desserts food To go.
food standard accreditation: BrC AA+ and ifS Level
superior.
23
Sobreval

25. Contact:
Pierre BOUtiGnY
Hall 11/n-1519
Zi Sainte-anne
56 350 aLLaiRE
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 71 84 41
dir.privatelabel@aquatonale.com
www.aq-private-label.com
AQUATONALE GROUP, a worldwide provider of skin care
and toiletries for more than 25 years and operating in
over 40 countries.
Expert in development, design and manufacturing of
skin care customized products, Aq Private Label puts its
experience and know-how at your service for the success
of your project.
in a turbulent world, where trends are always evolving,
take advantage of our many qualifications : knowledge,
resources, flexibility, vision, efficient production tool, to
build your brands and grow your profit.
25
Aquatonale Group

26. Contact:
Rodolphe GaGnEPain
Hall 11/n-1618
Prat Menan
29 880 PLOUGUERnEaU
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 04 59 69
rgagnepain
@bretagne-cosmetiques.com
www.agrimer.com international Skin Care Cosmetic manufacturer based
on marine ingredients for face and body.
ECOCErT and gmP iSO22716.
26
Bretagne Cosmétiques Marins

27. Contact:
Patrick OBERLE
Hall 11/n-1610
Za de Lannuze
29 460 diRinOn
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 07 17 69
p.oberle@tech-nature.com
www.tech-nature.com
@MaskExpert
Since 1996, TECHNATURE has been a cosmetic private
label manufacturer specialized in turnkey services to
beauty brands, professional and retail products.
As a cosmetic private label manufacturer, our expertise
covers formulation, manufacturing and packaging of
cosmetic products under customers’ brands compliant
with marketing regulations around the world.
Our renowned expertise, our strong production capacity
and our continuous innovation make TECHNATURE to a
leader on the peel-off beauty masks market. This success
extends to our product range, 100% made in france.
Our cosmetic products are divided into four categories:
• Peel-off masks
• Skincare (cream, serum, scrub, gel …)
• Cosmetic powders
• ready-to-usemasks(hydrogel,biocellulose,sheetmasks…).
27
Technature

28. 28
Bretagne Commerce international is a
non-profit organization of private
companies located in Western france.
Entrusted by the regional government
of Bretagne and the regional Chamber
of Commerce to internationalize the
Breton economy, it assists Breton
companies in their international
development as well as foreign
companies planning to invest in
Bretagne.
Through customized and collective
activities, Bretagne Commerce
international is committed to:
E raising awareness about
international business
opportunities
E Supporting companies with
administrative issues
E Helping companies start and then
consolidate their business.
Bretagne Commerce International
Contacts:
Catherine MattE - Katell JOLiFF - Eric VOULand
Le Colbert
35 place du Colombier - CS 71238
35 012 REnnES cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04
contact@BretagneCommerceinternational.com
www.BretagneCommerceinternational.com
@BCinter

29. E from one of the founding countries of the European Union, you will be able to
expand on a market of 510 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit from
a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products and
services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities for
innovation, r&D and competitiveness, which is the evidence of great scientific
and technological skills.
Why invest in Bretagne?
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
• 28,000 km²
• 3.25 million people
(+23,000 inhab/year)
• €83,4 billion GdP
• 1st
agri-Food region
in France
• 1st
agricultural
region in France
• 1st
Fishing region
• 1st
region for
Shipbuilding and
repair
• 1st
region in Marine
Science &
technology
• 1st
region for filing
of High tech
European patents
in France
• 2nd
region for
digital R&d in
France
Land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agri-Food
developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green
Vehicles, Eco-Activities, Biotech,
Security & Defence
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics

30. www.invest-in-bretagne.org
fdi@BretagneCommerceInternational.com
Focus on AGRI-FOOD INDUSTRY
• 1,300
establishments
• 70,000
employees
• €20 bn turnover
• 50% of the meat
industry
national exports
• Valorial: the
Agri-Food
competitiveness
cluster for
tomorrow’s food
Key figures
Innovation & Industry, two pillars for growth
Large diversity
Strong innovation
Optimized processes, recognized and award winning
innovations, an industry cluster dedicated to food
research.
Best in class quality & traceability
Breton companies focus on the quality and safety of their
products and processes.
Private label goods
Bretagne is the largest food product supplier to major
supermarket chains in Europe.
Regional authenticity
Traditional produce and products with incomparable
flavours that respect the nature. Bretagne is also the
leading region for organic products in france.
1st Agri-Food region in France
1st region in France for Food Safety
1st Agricultural region in France
• meats: pork, beef,
poultry
• Seafood
• fruits & vegetables
• Delicatessen &
convenience food
• Eggs & dairy products
• Biscuits & bakery
• Animal feed
• ingredients
• Process machinery
• Packaging

31. www.invest-in-bretagne.org
fdi@BretagneCommerceInternational.com
Focus on COSMETICS INDUSTRY
#1 in seaweed production in Europe
#1 french region in marine biotechnology
#3 french region in biotechnology
250 players
€800 million turnover (neither thalassotherapy nor packaging)
One of the leading marine ingredient suppliers and
manufactures for the marine cosmetics industry
• research centres
• innovation and
technology
transfer centres
• Universities
• University and
private
laboratories
• Clusters
A rich network
Natural assets thanks to a wide range of marine resources
e 2,700 km² of coastline
e 700 species of seaweed
e 70,000 tons of seaweed harvested per year in Bretagne
Across the entire value chain
e r&D, formulation
e raw materials
e ingredients, Excipients, Actives, Additives
e Cosmetics manufacture
e Tollers
e Testing, Analysing, quality controls
e Distribution, marketing, Packaging
e Production equipment
e Advice, Services
e Training

32. www.opendelinternational.com
B2B meetings - Workshops
Networking - On-site visits
2-3-4 July 2018
FRANCE - Rennes
SEIZE NEW BUSINESS
OPPORTUNITIES IN
WESTERN FRANCE
& BEYOND
BUSINESSWSEIZE NE BUSINESS
& BEYOND
WESTERN FR
NITIES INTUOPPOR
BUSINESSWSEIZE NE
ANCEWESTERN FR
NITIES IN
BUSINESS
FR ennesANCE - RFR
03-4 July 2-2
ennes
810
wetN
B2B meetings -
n-sitking - Oorw
orWWorB2B meetings -
e visitsn-sit
kshopsor
FR
opendelint.www
ennesANCE - RFR
national.eropendelint
ennes wetN
comnational.
n-sitking - Oorw e visitsn-sit